DE168585C

DE168585C -

Info

Publication number: DE168585C
Application number: DENDAT168585D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bekanntlich geschieht das Schleifen der Holzhobelmaschinen-Messer auf einer Schleifmaschine, die die Schneide anschleift. Alsdann wird der entstandene Faden mit der Hand abgenommen, d. h. das Abziehen des Messers bewerkstelligt. Hierbei muß das geschliffene Messer von der Schleifmaschine abgenommen werden. Es ist leicht begreiflich, daß dieses Abziehen des Messers mittels HandAs is well known, the grinding of the wood planing machine knives is done on a grinding machine, which grinds the cutting edge. Then the resulting thread is removed by hand, i. H. peeling off the Messers accomplished. Here, the sharpened knife must be removed from the grinding machine will. It is easy to understand that this removal of the knife by hand

ίο sehr gefährlich ist, und daß es deshalb auch meistens nur mangelhaft ausgeführt wird. Außerdem setzt das Führen des Abziehsteines mit der Hand eine große Übung voraus. Dabei ist es trotzdem nicht ausgeschlossen, daß selbst bei kundiger Führung der Faden nur teilweise abgenommen oder die Schneide des Messers verletzt wird.ίο is very dangerous, and that is why it is is usually poorly executed. In addition, the guiding of the whetstone continues a great exercise ahead with your hand. Nevertheless, it is not ruled out that even with expert guidance, the thread is only partially removed or the cutting edge of the knife is injured.

Die Erfindung betrifft eine Maschine, mittels welcher das Messer zu sofortiger Verwendung fertiggestellt wird, indem durch eine besondere Vorrichtung unmittelbar nach dem Schleifen das. Messer an der Maschine selbst abgezogen wird. Es ist daher nicht nötig, das geschliffene Messer aus der Schleifmaschine herauszunehmen und zum Abziehen neuerdings vorzubereiten. Das Abziehen geschieht zu gleicher Zeit an der Ballenseite und an der Schneide des Messers, und zwar von unten nach oben und umgekehrt. Daraus ergibt sich mit Sicherheit ein regelrechtes Abziehen. Dieser Vorgang erlaubt auch eine Überwachung, da er unter der Beobachtung des Abziehenden erfolgt. Der in allen Teilen mechanische Vorgang bürgt für die fehlerlose Ausführung des Abziehens. The invention relates to a machine by means of which the knife can be used immediately is completed by a special device immediately after the Grind the knife on the machine itself. It is therefore not necessary to take the sharpened knife out of the grinding machine and to hone it recently to prepare. The pulling takes place at the same time on the ball side and on the cutting edge of the knife, from bottom to top and vice versa. It certainly follows from this a real pull-off. This process also allows monitoring, since it is under the observation of the withdrawing party takes place. The mechanical process in all parts guarantees the flawless execution of the stripping.

Das Abziehen erfolgt durch zwei aus türkischen Feuersteinen bestehende Scheiben, die mit dem ringförmigen Rande ihrer vorderen, ausgehöhlten Flächen zu gleicher Zeit gegen den Ballen und die Schneide des Messers arbeiten.The peeling takes place through two discs made of Turkish flint stones, the with the ring-shaped edge of their front, hollowed-out surfaces at the same time work the ball and the cutting edge of the knife.

Auf der Zeichnung ist eine Schleifmaschine > bekannter Art mit der neuen Abziehvorrichtung dargestellt, und zwar in ' Fig. ι in Seitenansicht, inOn the drawing is a grinding machine> known type with the new pulling device shown, namely in 'Fig. ι in side view, in

Fig. 2 in Vorderansicht und in denFig. 2 in front view and in the

Fig. 3 und 4 in zwei oberen Ansichten.3 and 4 in two upper views.

Die Schleifmaschine besteht aus dem Gestelle i, in dessen Bett 2 der Schlitten 3 in bekannter Weise mit veränderlichem Hub hin- und hergleitet. Der Antrieb des Tisches erfolgt durch Zahnstange 6 sowie Zahnräder 7 und 8 von einer Welle 9 aus, die durch ein Wendegetriebe 29 bis 35 abwechselnd in der einen und der anderen Richtung gedreht wird. Die Umschaltung des Wendegetriebes bewirken Anschläge 36, 37, 38 des Schlittens 3, die mittels eines Hebels 41 die Riemengabel 39 derart steuern, daß der Riemen abwechselnd auf die Rechtsscheibe 35 und dieLinksscheibe33 verschoben wird.The grinding machine consists of the frame i, in the bed 2 of which the slide 3 in known way back and forth with a variable stroke. The table is driven by rack 6 and gears 7 and 8 from a shaft 9, which by a reversing gear 29 to 35 rotated alternately in one and the other direction will. The switching of the reversing gear causes stops 36, 37, 38 of the carriage 3, the control fork 39 by means of a lever 41 so that the belt alternately is shifted to the right disk 35 and the left disk 33.

Zum Ein- und Ausrücken der Maschine dient der umlegbare Gewichtshebel 45. Dieser ist durch eine Schnur 44 mit dem einen Schenkel des am Maschinengestell festgelagerten Winkelhebels 43 verbunden, dessen anderer gegabelter Schenkel den Verbindungszapfen 40 der Riemengabel 39 und des Steuerhebels 41 umgreift. Liegt der Gewichtshebel 45 nach links (Fig. 4), dann wird der Zapfen von der Feder 47 gegen den Drehpunkt 46 der Riemen-The foldable weight lever 45 is used to engage and disengage the machine. This is by a cord 44 with one leg of the angle lever mounted on the machine frame 43 connected, the other forked leg of which the connecting pin 40 of the belt fork 39 and the control lever 41 engages around. If the weight lever 45 is behind left (Fig. 4), then the pin is pushed by the spring 47 against the pivot point 46 of the belt

gabel gezogen. Der Angriffshebel 46 - 40 des Steuerhebels 41 an der Riemengabel wird dadurch unter gleichzeitiger Verschiebung des Stiftes 40 im Schlitz 42 so viel verkürzt, daß letztere zwischen den beiden Festscheiben 33,35 . pendelt, so daß der Tisch an jedem Hubwechsel umgesteuert wird. Wird der Hebel 45 jedoch nach rechts gelegt, was nur beim Rechtsgang des Schlittens geschehen darf, dann wird der Zapfen 40 unter Spannung der Feder 47 von dem Drehpunkt 46 der Riemengabel entfernt, der Angriffshebel 46 - 40 des Steuerhebels folglich so weit verlängert, daß bei der Umsteuerung des Tisches am Ende seines Rechtsganges die Riemengabel nur bis auf die Leerscheibe 34 gelangt. Der Tisch wird folglich ausgerückt. Die Einrückung erfolgt dann durch einfaches Umlegen des Gewichtshebels 45 nach links und dadurch bewirkte Linksdrehung des Hebels 43 (Fig. 4), wobei die freigewordene Feder 47 die weitere Verschiebung der Riemengabel 39 auf die Linksscheibe 33 bewirkt.fork pulled. The attack lever 46-40 of the control lever 41 on the belt fork is thereby shortened so much with simultaneous displacement of the pin 40 in the slot 42 that the latter between the two fixed disks 33,35. oscillates so that the table changes every stroke is reversed. However, if the lever 45 is moved to the right, which can only be done when the slide is moving to the right, then the pin 40 is under tension of the spring 47 from the pivot point 46 of the belt fork removed, the attack lever 46 - 40 of the control lever consequently extended so far that When reversing the table at the end of its right-hand drive, the belt fork only up to reaches the empty disk 34. The table is consequently extended. The indentation then takes place by simply turning the weight lever 45 to the left and thereby effected Left rotation of the lever 43 (Fig. 4), whereby the released spring 47 is the other Shifting the belt fork 39 on the left pulley 33 causes.

Das Messer 5 ist auf einer geneigten, durch Schraube 49, 50 (Fig. 2) einstellbaren Aufspannplatte 4 eingespannt. Die Schleifscheibe 10 ist ebenfalls einstellbar. Sie wird von einem Deckenvorgelege angetrieben.
Soweit ist die Maschine bekannt. Neu ist ihre Verbindung mit einer Vorrichtung zum Abziehen der geschliffenen Messer. Dieselbe besteht aus zwei umlaufenden Feuersteinscheiben 11, 12, die nach Abstellen der Schleifscheibe 10 in unmittelbarem Anschluß an das Schleifen ohne Ausrückung der Tischbewegung gegen das geschliffene Messer eingestellt und durch das eben beschriebene Tischgetriebe angetrieben und abgestellt werden. Die Feuersteinscheiben sind zu diesem Zweck in Spindelstocken 13 und 14 gelagert, die mittels Schrauben, 17, 18 in Schlittenführungen 15, 16 gegen das Messer verschoben werden können. Zur sicheren Winkeleinstellung gegen die Ballenseite und Schneide des Messers können die Abziehscheiben geneigt werden. Die Schlittenführungen 15, 16 sind deshalb gelenkig auf Trägern 19, 20 des Maschinengestells gelagert und gegen diese durch Stellschrauben 2i, 22 abgestützt.The knife 5 is clamped on an inclined clamping plate 4 which can be adjusted by means of screws 49, 50 (FIG. 2). The grinding wheel 10 is also adjustable. It is driven by a ceiling transmission.
So far the machine is known. What is new is their connection with a device for removing the sharpened knives. The same consists of two revolving flint disks 11, 12, which are set after turning off the grinding wheel 10 in direct connection to the grinding without disengaging the table movement against the ground knife and driven and turned off by the table gear just described. For this purpose, the flint disks are mounted in headstocks 13 and 14 which can be moved against the knife by means of screws 17, 18 in slide guides 15, 16. The honing disks can be inclined for a safe angle setting against the ball side and the cutting edge of the knife. The slide guides 15, 16 are therefore articulated on supports 19, 20 of the machine frame and supported against them by adjusting screws 2i, 22.

Der Antrieb der Scheiben 11, 12 wird, wie bereits erwähnt, von dem Wendegetriebe des Tisches abgeleitet. Die Welle 9 desselben trägt die Schnurscheiben 25, 26, die durch Schnüre 27, 28 mit den Schnurscheiben 23, 24 auf den Wellen der Abziehsteine verbunden 55" sind.The drive of the discs 11, 12 is how already mentioned, derived from the reversing gear of the table. The wave 9 of the same carries the cord disks 25, 26, which are connected to the cord disks 23, 24 by cords 27, 28 55 "are connected on the shafts of the whetstones.

Beim Bewegungswechsel des Tisches wird daher auch die Drehung der Abziehscheiben umgekehrt. Sie reiben an beiden Seiten der Schneide auf- und abwärts und wechseln naturgemäß mit dem Gange des Messerschlittens auch ihre Reibungsrichtung, so daß bei jeder Hin- und Herbewegung desselben sowie des Messers der Faden an der Schneide achtmal gebrochen, d. h. abgenommen wird. Ist letzteres genügend geschehen, so wird das Gegengewicht nach rechts umgelegt, und zwar beim Rechtsgange des Schlittens. Alsdann kann das abgezogene Messer von dem stillstehenden Schlitten bezw. von der Platte 4 abgenommen werden. Dasselbe ist zum Einsetzen in die Holzhobelmaschine fertig.When the movement of the table changes, the rotation of the honing disks is also reduced vice versa. They rub up and down on both sides of the cutting edge, alternating naturally with the movement of the knife carriage also their direction of friction, so that with every back and forth movement of the same and of the knife the thread on the cutting edge broken eight times, d. H. is removed. If the latter has happened sufficiently, then will the counterweight is shifted to the right when the slide is moving to the right. Then can BEZW the withdrawn knife from the stationary slide. from plate 4 be removed. The same is ready to be inserted into the wood planer.

Ersichtlich ist, daß auch verschiedene Messer nebeneinander aufgespannt werden können, wenn ihre. Gesamtlänge der Länge des Schlittenganges entsprechend ist.It can be seen that different knives are also clamped side by side can if your. Total length is the same as the length of the slide.

Claims

Patent claim:

Pulling device on grinding machines for wood planing machine knives, thereby characterized in that in addition to the grinding wheel (10) two against the ball side and cutting edge of the knife (5) adjustable flint disks (11, 12) arranged are driven by a known table turning and disengaging gear in alternating directions of rotation and be shut down.

1 sheet of drawings.