DE1685822A1

DE1685822A1 - Pull organ for sports shoe fastener

Info

Publication number: DE1685822A1
Application number: DE19681685822
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Weinmann & Co KG
Current assignee: Weinmann & Co KG
Priority date: 1968-01-17
Filing date: 1968-01-17
Publication date: 1971-08-19

Description

Weinmann & Cö I "XOmJ₁T-¹GPs*; 'Singefi,- am Hohentwiel Zugorgan für Sportschuhverschluss Weinmann & Cö I " XOmJ ₁ T- ¹ GPs *; 'Singefi, - on the Hohentwiel pulling element for sports shoe fastener

Es sind Skischuhe bekannt, deren Schaft längs des Pussrückens zwei Schliesslappen aufweist, wovon der eine mit mehreren Zugorganen und der andere mit einer entsprechenden Zahl von Spannhebeln versehen ist·. Bei mehreren Ausführungen ist der Spannhebel jeweils mit einer Auflageplatte schwenkbar verbunden und hat mehrere Rasten zur Aufnahm© des Zugorganes* Ein solcher Skischuhversehluss ist beispielsweise im deutschen Patent 1 073 014 beschrieben und abgebildet. There are known ski boots with two shafts along the back of the pus Has closing tabs, one of which is provided with several tension members and the other with a corresponding number of clamping levers is·. In the case of several versions, the clamping lever is pivotably connected to a support plate and has several notches to take up © of the pulling organ * Such a ski boot closure is for example, described and illustrated in German Patent 1,073,014.

Die Sportschuhverschlüsse mit Rasten bieten unter anderem den Nachteil, dass sie nicht stufenlos regulierbar sind.The sports shoe fasteners with notches have the disadvantage, among other things, that they are not continuously adjustable.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun ein stufenlos regulierbares Zugorgan für Sportschuhverschlüsse, das an einem der Sehliesslappen befestigt wird und dazu bestimmt ist, mit einem ■Verbindungselement am anderen Sehliesslappen zusammenzuwirken und den Sportschuh auf den Puss des Fahrers fest anzuziehen. Dieses Verbindungselement ist beispielsweise ein Spannelenient ähnlich demjenigen nach dem deutschen Patent 1 075 014 pöer nach dem deutschen Patent ........ (Anmeldung Ir» ¥ 45 417 VIIa/71 b v. '27-12.67 Weinmann & Go, K.G-.) bezw, dem entsprechenden deutschen Gebrauchsmuster (Anmeldung Ir. ¥ 41 325/71b Gbm vom 27.12.67).The subject of the present invention is now a continuously adjustable Pulling element for sports shoe fasteners that is attached to one of the Sehliesslappen is attached and is intended to interact with a ■ connecting element on the other Sehliesslappen and to tighten the sports shoe on the driver's puss. This connecting element is similar to a clamping element, for example that according to the German patent 1 075 014 pöer according to the German Patent ........ (Application Ir »¥ 45 417 VIIa / 71 b v. '27 -12.67 Weinmann & Go, K.G-.) Or the corresponding German utility model (Registration Ir. ¥ 41 325 / 71b Gbm from 12/27/67).

Das erfindungsgemässe gugorgan zeichnet sich vor allem durch eine Verstellvorrichtung aus, die aus einem als solchem oder zusammen mit einem anderen Element, sum Beispiel mit einem Gehäuse _v schwenkbaren Gewindebolzen mit zugehöriger Mutter besteht.The inventive gugorgan is characterized primarily by an adjusting device, which consists of an as such or together with another member, sum example, with a housing _v pivotable threaded bolt with associated nut.

Die Mutter ist zum Beispiel im Betriebszustand von einem Befestigungselement auf dem Sehliesslappen lösbar gehalten und kann beim Lösen aus diesem Befestigungselement siasaamaen mit dem Gewindebolzen ausgeschwenkt weräea. Ss kommen hing"» Elemente zum Verbinden mit dem zugehörigen SehXiegsX&ppen einerseits vaa.& mit dem sus&mmen-Verbindungselement "(g₀B₀ Spaaaelesaent) anderseits«. "In the operating state, for example, the nut is held releasably by a fastening element on the closing flap and can be swiveled out with the threaded bolt when it is released from this fastening element. Ss come hung "" elements for connecting with the associated SehXiegsX & ppen on the one hand, and with the sus & mmen connecting element "(g ₀ B ₀ Spaaaelesaent) on the other hand«. "

TeranseMialieSit TOx^ttiXiiafte Ausführtmgen äea er-Ziagorg®»©© soxfi®. ©in© abgeänderte §©atalo das listenTeranseMialieSit TOx ^ ttiXiiafte Executions äea er-Ziagorg® »© © soxfi®. © in © amended § © atalo das listen

BAtJORlGtNAtBAtJORlGtNAt

Fig. 1 zeigt das Zugorgan im Längsschnitt vor dem Spannen mittels eines Spannelementes,Fig. 1 shows the tension member in longitudinal section before the tensioning means a clamping element,

Pig. 2 im Längsschnitt nach dem Spannenund Fig. 3 in Draufsicht, teilweise im Schnitt. Fig. 4 zeigt einen abgeänderten Gewindebolzen mit anzuschliessen-Pig. 2 in longitudinal section after clamping and Fig. 3 in plan view, partially in section. Fig. 4 shows a modified threaded bolt to be connected

dem Sicherheitselement»
Fig. 5 zeigt im Längsschnitt und
Fig. 6 in Draufsicht, teilweise im Schnitt, eine weitere Variant©the security element »
Fig. 5 shows in longitudinal section and
Fig. 6 in plan view, partially in section, a further variant ©

des Zugorganes nach dem Spannen. . Fig. 7 ist ein Schnitt nach der Linie A-A von Fig. 6. Fig. 8 zeigt eine Variante der Befestigung der Mutter* Fig. 9 ssigt eine besonders vorteilhafte Ausführung des erfindungs- ^ gemässen Zugorgahs im Längsschnitt nach dem Spannen₉ Fig. 10' in Draufsicht, teilweise im Schnitt, uaä Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie B-B von Fig_o 10. Fig.12 geigt in Seitenansicht eine weitere Variante des Zugorgansof the pulling element after tensioning. . Fig. 7 is a section along the line AA of Fig. 6. Fig. 8 shows a variant of the fastening of the nut * Fig. 9 shows a particularly advantageous embodiment of the pulling element according to the invention in longitudinal section after tensioning ₉ Fig. 10 ' in plan view, partly in section, uaä Fig. 11 is a section along the line BB of Figure 10. Figure 12 shows a further variant _o plays the violin in a side view of the tension member

und
Fig. 13 einen Schnitt nach der Linie C-C von Fig. 12."and
13 shows a section along the line CC of FIG. 12. "

In den Figuren' 1 bis 3 ist das erfindungsgemäss© Zugorgan mit 10 und das hier mit ihm zusammenwirkende Spannelement mit 11 bezeichnet. 12 und 13 sind die hier üTbereisanöergreifenden Schliesslappen des Schuhes»In the figures' 1 to 3, the inventive © pulling element is with 10 and the clamping element interacting with it here with 11 designated. 12 and 13 are the ones that apply here Closing flap of the shoe »

Das Zugorgan 10 ist erfindungsgemäss schwenkbar mit dem Spannk element 11 (Verbindungselement) verbunden.According to the invention, the pulling element 10 can be pivoted with the clamping element element 11 (connecting element) connected.

Die Hauptbestandteile des Zugorgans 10 sind der schwenkbare Sewindebolzen 14·» die Verstellmittel 15 usd das Befestigungselement ., 16, das hier klaueaartig ausgebildet ist. Die Verstellmutter 15 läuft auf dem Gewinde 1? des Bolsens 14 und stützt sich- gegen die Wandung 18 des Elementes 16, wenn sie in Betriebsstellung ist, und ermöglicht fix© Peise inst ©llung des Verselii-msses» Zweckmäsaigerweis© ist dafür gesorgt ₉ dass die Mutter 15 nicht ^u leicät läuft, damit si© iiaeii Aussehweakesi.. ä®s ßewia&eTbolzens 14 Lage smf dsm &ewinde 17 beibehält wa& sseli-dea kein e^itmtes !©geliös-es ®,Qtwen&±g ist§ d©s liThe main components of the traction member 10 are pivotable Sewindebolzen 14 · "the adjustment means 15 usd the fastener., 16, formed klaueaartig here. The adjusting nut 15 runs on the thread 1? the Bolsens 14 and supports sich- against the wall 18 of the element 16 when it is in operating position, and allows fix © Peise inst © Settin g of Verselii-msses "Zweckmäsaigerweis © is ensured ₉ that the nut 15 is not ^ u leicät running, so that si © iiaeii Aussehweakesi .. ä® s ßewia & eTbolzens 14 location smf dsm & ewinde 17 keeps wa & sseli-dea no one! © geliös-es ®, Qtwen & ± g ist§ d © s li

. teaueht» am· eia !fei VQVgßimwmeti zn wes-äeae Σ® o kt eier- Belsesi- 14 smf d®E fessel .i©r lisssotei-S^® 30 ids llee©at©g 16 _o Sss llsseat IS wslet eise Halttplatt© 21 auf _ΰ ü±® mittel© ütq&gt Eiats Si! sm£ des- Selaliessls^sas ii. teaueht »am · eia! fei VQVgßimwmeti zn wes-äeae Σ® o kt eier- Belsesi- 14 smf d®E fessel .i © r lisssotei-S ^ ® 30 ids llee © at © g 16 _o Sss llsseat IS wslet eise Halttplatt © 21 to _ΰ ü ± ® medium © ütq & gt Eiats Si! sm £ des- Selaliessls ^ sas ii

"befestigt ist. 23 ist eine schwenk- und abhebbare Kappe, z.B. aus Kunststoff oder Aluminiumblech, die als dekoratives Element und als Schutz dient, aber entbehrt werden kann.". 23 is a pivotable and liftable cap, e.g. Plastic or aluminum sheet, which serves as a decorative element and protection, but can be dispensed with.

Das hier dargestellte Spannelement 11 bildet den Gegenstand des deutschen Patentes .«♦*.».. der Weinmann &· Co. K,G. (Anmeldung Nr; W 45 417 VIIa/71b vom 27,12.67 "Spannelement für Sportschuhverschluss") sowie des entsprechenden deutschen Gebrauchsmusters ..,, (Anmeldung Kf. W 41 325/71b Gbm vom 27.12.67).The clamping element 11 shown here forms the subject of the German patent. «♦ *.» .. der Weinmann & · Co. K, G. (Sign up No; W 45 417 VIIa / 71b of 27.12.67 "Clamping element for sports shoe fastener") as well as the corresponding German utility model .. ,, (Registration Kf. W 41 325 / 71b Gbm dated December 27, 67).

In der Stellung nach tig. 2 ist der Verschluss ganz zu, wie er bei der Abfahrt auf der Piste sein muss. Zweckmässigerweise wird er vor dem Spannen durch Drehen der Verstellmutter 15 des erfindungsgemässen Zugorgans einreguliert.In the position after tig. 2 the shutter is completely closed, as it is at the descent must be on the slopes. Appropriately, it is before tensioning by turning the adjusting nut 15 of the invention Tension organ regulated.

Nach Wunsch kann das erfindungsgemässe Zugorgan mit einem Sicherheitselement nach dem deutschen Patent ........ der Weinmann & Co. K.G. (Anmeldung Nr. W 45 053 111/44B¹ vom 27.10.1967) bezw. dem entsprechenden deutschen Gebrauchsmuster ........ (Anmeldung Nr. W 40 880/71b vom 27.10.1967) versehen sein, was in Frage kommt, wenn der Verschluss am Schaft des Schuhes angebracht ist.If desired, the inventive pulling element with a security element according to the German patent ........ Weinmann & Co. KG (application no. W 45 053 111 / 44B ^{1 of} October 27, 1967) respectively. the corresponding German utility model ........ (application no. W 40 880 / 71b dated October 27, 1967), which is possible if the closure is attached to the upper of the shoe.

In Pig. 4 ist das erwähnte Sicherheitselement mit 24 und der gegenüber der Ausführung nach den Figuren 1 bis 3 abgeänderte Gewindebolzen mit 25 bezeichnet, dessen Vorsprung 26 in das Sicherheitselement 24 gesteckt wird, aus dem es nur bei Ueberbeanspruchung, zum Beispiel bei einem Sturz, herausgerissen wird. Durch den lappen 27 wird das Sicherheitselement ,24 mit dem Spannelement 11 schwenkbar verbunden.In Pig. 4 is the mentioned security element with 24 and the With respect to the embodiment according to FIGS. 1 to 3, modified threaded bolts are designated by 25, the projection 26 of which into the security element 24 is plugged in, from which it is only for example in the event of a fall, is torn out. Through the tab 27, the security element, 24 with the tensioning element 11 pivotally connected.

An Stelle des Sicherheitselementes 24 könnte auch dasjenige nach dem deutschen Patent ......*. der Weinmann & Co. K.G. (Anmeldung Nr. W 45 015 XIl/47d vom 20.IQ.67) bezw. dem entsprechenden deutschen Gebrauchsmuster 1 976 500 zum Beispiel in Verbindung mit dem klauenartigen Befestigungselement 16 in Frage kommen, sowie jedes andere ähnlioh wirkende Sicherheitselement, sofern es nicht zu viel Platz beansprucht.Instead of the security element 24, the one after the German patent ...... *. of Weinmann & Co. K.G. (Sign up No. W 45 015 XIl / 47d of 20.IQ.67) resp. the corresponding German Utility model 1 976 500, for example, in connection with the claw-like fastening element 16 come into question, as well as each other similarly acting security element, provided it does not take up too much space.

Im Beispiel nach den Figuren 1 bis 3 kann man den Verschluss vollständig öffnen, indem man die Verstellmutter 15 aus dem klauenartigen Element 16 herauszieht und den Gewindebolzen 14 um die Achse 28 (Fig„ 1 und ,2) ausschwenkt'* wie in Figur 1 strichpunktiert eingezeichnet. 1 O S 8 3 Λ / O O 4 2' In the example according to FIGS. 1 to 3, the closure can be opened completely by pulling the adjusting nut 15 out of the claw-like element 16 and pivoting the threaded bolt 14 out around the axis 28 (FIGS. 1 and 2) as shown in dash-dotted lines drawn . 1 OS 8 3 Λ / OO 4 2 '

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Eine Variante des Zugorganes 10 ist in den Figuren 5 bis 7 dargestellt. Der Gewindebolzen 29 (der hier, wie auch in den folgenden Figuren 8 bis 11, eigentlich als Verstellspindel betrachtet werden kann) ist hier gerade statt, wie im Beispiel nach den Figuren 1 bis 3 und denjenigen nach den Fig, 4, 12 und 13 gebogen. Die Mutter 30 ist mit ihren an den Enden kugelförmig ausgebildeten Lagerzapfen 31 in einem klauenartigen, auf dem Schliesslappen 12 befestigten Halter 32 in halbkugeligen Pfannen 33 gelagert» Der Gewindebolzen 29 1st in einem Langloch der Stirnwand 34 des Gehäuses 35 drehbar abgestützt. Durch Drehen des Gewindebolzens 29 am Knopf 36, der mit dem letzteren fest verbunden ist, werden die an ihrem Ende kugelförmig ausgebildeten Lagerzapfen 31 der Mutter 30, die durch die Längsschlitze 37 des Gehäuses 35 hindurchgesteckt sind, in diesen in Längsrichtung verschoben, wodurch das Zugorgan 10 verkürzt oder verlängert wird. Das Gehäuse ist durch seine beiden Augen 38 und durch die Achse 39 mit dem Spannelement 11 (Figuren 1 bis 3) schwenkbar verbunden.A variant of the pulling element 10 is shown in FIGS. The threaded bolt 29 (which here, as also in the following FIGS. 8 to 11, is actually regarded as an adjusting spindle can be) is here, as in the example according to the figures 1 to 3 and those according to FIGS. 4, 12 and 13 bent. The nut 30 is with its ball-shaped bearing pin 31 at the ends in a claw-like, on the closing tab 12 fastened holder 32 stored in hemispherical pans 33 »The Threaded bolt 29 is in an elongated hole in the end wall 34 of the housing 35 rotatably supported. By turning the threaded bolt 29 on the button 36, which is firmly connected to the latter, the at its end spherical bearing journals 31 of the nut 30 which are inserted through the longitudinal slots 37 of the housing 35 are displaced in this in the longitudinal direction, whereby the tension member 10 is shortened or lengthened. The housing is through its two Eyes 38 and pivotably connected to the clamping element 11 (FIGS. 1 to 3) through the axis 39.

Dank der kugeligen Ausbildung des freien Endes der Lagerzapfen 31, sowie der entsprechenden Form der Pfannen 33 im Halter 32 wirkt die Verbindung der Mutter 30 mit dem Halter 32 im vorliegenden Beispiel zusätzlich als Sicherungselement, das bei Ueberbeanspruchung in Zugrichtung, zum Beispiel bei einem Sturz, den Verschluss lockert. Die Lagerzapfen 31 können nämlich bei einem im voraus bestimmten Höchstzug in Längsrichtung des Zugorganes aus den Pfannen 33 herausgerissen'werden, weil die Seitenwände 40 des Halters 32 dann nachgeben.Thanks to the spherical design of the free end of the bearing pin 31, as well as the corresponding shape of the pans 33 in the holder 32 acts the connection of the nut 30 with the holder 32 in the present example as a securing element, which in the event of overload in the direction of pull, for example in the event of a fall, the lock loosens. Namely, the journals 31 can be determined in advance Maximum pull in the longitudinal direction of the pulling element from the pans 33 are torn out because the side walls 40 of the holder 32 then give way.

Ein Ausschwenken des Gehäuses 35 mit der darin gehaltenen Mutter 30 um die Achse 39 wird dadurch ermöglicht, dass die Pfannen 33 und die Seitenwände 40 nach oben offen sind und die Pfannen die Lagerzapfen 31 nach Ueberwindung eines verhältnismässig kleinen Gegendruckes freigeben. Dieser leichte Druck verhindert beim Oeffnen des Spannelementes 11 ein Ausschwenken des Gehäuses 35 samt Mutter 30 aus dem Halter 32. Auch beim Einschwenken ist nur ein kleiner Druck nötig.A pivoting out of the housing 35 with the nut held therein 30 about the axis 39 is made possible by the fact that the pans 33 and the side walls 40 are open at the top and the pans the bearing pin 31 after overcoming a relatively small one Release counter pressure. This slight pressure prevents the housing 35 from pivoting out when the clamping element 11 is opened including the nut 30 from the holder 32. Even when pivoting in, only a small amount of pressure is necessary.

Eine infolge Ueberbeanspruchung in Längsrichtung des Zugorganes 10 aus dem Halter 32 herausgerissene Mutter 30 lässt sioh, wie beim Einschwenken des Gehäuses 35» in den Halter 32 leicht wieder einsetzen.One as a result of overstressing in the longitudinal direction of the pulling element The nut 30 torn out of the holder 32 can easily be restored, as when the housing 35 'is pivoted into the holder 32 insert.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109834/0042109834/0042

Nach erfolgter Einregulierung mittels der Verstellvorrichtung (Gewindebolzen 29 mit Mutter 30) ist es empfehlenswert, den Gewindebolzen 29 gegen Drehen um seine Achse zu sichern. Das lässt sich im vorliegenden Beispiel dadurch erreichen, dass eine in der Stirnwand 34 des Gehäuses 35 nach aussen vorspringende halbkugelförmige Erhöhung 41 in eine der Bohrungen 42 einrastet,.die an der Fläche 43 des Knopfes 36 vorgesehen sind« Der nötige Druck für dieses Einrasten wird durch eine Federscheibe 44 hervorgerufen; diese stützt sich auf die Innenseite der Stirnwand 34 und drückt auf den Bund 45 des Gewindebolzens 29.After adjustment by means of the adjustment device (threaded bolt 29 with nut 30), it is advisable to secure the threaded bolt 29 against turning about its axis. That can be done achieve in the present example that a hemispherical protruding outward in the end wall 34 of the housing 35 Increase 41 snaps into one of the bores 42, .the Area 43 of the button 36 are provided «The necessary pressure for this engagement is brought about by a spring washer 44; this is supported on the inside of the end wall 34 and presses on the collar 45 of the threaded bolt 29.

In der Variante nach Fig. & haben die Zapfen 46 der hier nicht sichtbaren Verstellmutter im Halter 47 eine plane Stirnseite. j Diese Zapfen entsprechen denjenigen der Fig. 7, die mit 31 bezeich- ' net sind. Auch sie gleiten beim Drehen des Knopfes"36 des Gewindebolzens 29 in den Schlitzen 37 des Gehäuses 35· Die beiden Rasten 48 des Halters 47 sind so ausgebildet, dass beim Aus- oder Einschwenken der Verstellvorrichtung (Gewindebolzen 29 mit Mutter 30) ein nur leichter Gegendruck zu überwinden ist. Bei Ueberbeanspruchung in Zugrichtung löst sich die Verbindung nicht von selber, im Gegensatz zur Verbindung nach den Figuren 5 bis 7.In the variant according to Fig. &, The pins 46 do not have here visible adjusting nut in the holder 47 has a flat end face. j These pins correspond to those of Fig. 7, denoted by 31 ' are net. They also slide when turning the knob "36" of the threaded bolt 29 in the slots 37 of the housing 35 · The two catches 48 of the holder 47 are designed so that when they are pivoted out or in the adjustment device (threaded bolt 29 with nut 30) only a slight counterpressure has to be overcome. In case of overuse In the pulling direction, the connection does not come loose by itself, in contrast to the connection according to FIGS. 5 to 7.

In den Beispielen nach den Figuren 5 bis 7, 8 und 9 bis 11 ist der Gewindebolzen nicht als solcher ein- und ausschwenkbar _f sondern nur zusammen mit dem Gehäuse 35·In the examples of figures 5 to 7, 8 and 9 to 11 of the threaded bolt is not switched on and swung _f as such but only together with the housing 35 ·

Die vorteilhafteste Ausbildung unter den gezeigten Beispielen ™ ist diejenige nach den Figuren 9 bis 11.The most advantageous training among the examples shown ™ is that according to FIGS. 9 to 11.

Der Gewindebolzen 49 ist mit seinem verjüngten Ende 50 in einem um seine Achse schwenkbaren Halter 51 drehbar gelagert, der seinerseits mit seinen beiden Zapfen 52 in Oeffnungen in den Seitenwänden des Gehäuses 53 gehalten ist* Am anderen Ende ist er mit einem Knopf 36 versehen.The threaded bolt 49 is in one with its tapered end 50 The holder 51, which is pivotable about its axis, is rotatably mounted and in turn with its two pins 52 in openings in the side walls of the housing 53 is held * At the other end he is with a button 36 is provided.

Das besondere Merkmal dieser Ausführung liegt in der Ausbildung und der Verbindung der Verstellmutter 54 mit dem Schliesslappen 12. Die Mutter 54 hat nur einen Zapfen 55> der an seinem Umfang eine Eille 56 aufweist, die .in ihrem Querschnitt halbrund ist. Diese Rille könnte selbstverptändlieh beispielsweise auch rechteckig sein» Die Mutter 54 ist am Drehen um den Gewindebolzen 49 duron die Seitenwände des Gehäuses 53 gehindert, wie aus Fig. 10The special feature of this design lies in the design and the connection of the adjusting nut 54 with the closing tab 12. The nut 54 has only one pin 55> on its circumference has a groove 56 which is semicircular in its cross-section. This groove could, of course, also be rectangular, for example The nut 54 is turning around the threaded bolt 49 hindered by the side walls of the housing 53, as shown in FIG. 10

10 98 3 4/004 2 bad original10 98 3 4/004 2 bath original

hervorgeht. Die hier nierenförmig ausgebildete, metallische Oese 57 (.zum Beispiel aus Stahlblech) nimmt den Zapfen 55 auf und erfüllt die Punktion der Halter 16 (Figuren 1 bis 3), 52 (Figuren 5 bis 7) und 47 (Figur 8). Die Oese 57 kann auch eine andere Form haben und ist in diesem Beispiel im Schliesslappen 12 befestigt (könnte auch als Halter auf dem Schliesslappen fixiert sein)* Ihre innere Rundung 58 entspricht etwa der Rundung der Rille 56, ist jedoch ein wenig kleiner j damit der Zapfen 55 einen guten Halt hat.emerges. The kidney-shaped, metallic eyelet 57 (. For example made of sheet steel) receives the pin 55 and fulfills the puncture of the holder 16 (Figures 1 to 3), 52 (Figures 5 to 7) and 47 (Figure 8). The eyelet 57 can also have a different shape and is fastened in the closing tab 12 in this example (could also be fixed as a holder on the closing flap) * Your inner rounding 58 corresponds approximately to the rounding of the groove 56, is but a little smaller j so that the pin 55 has a good hold.

Das Zugorgan 10 ist auch hier mit einem Spannelement 11 schwenkbar verbunden, und zwar um eine Achse 59, die der Achse 39 in den Figuren 1 bis 3 und 5 bis 7 entspricht. Bei geschlossenem Spannelement 11 (Figur 9) liegt der Zapfen 55 in Zugrichtung gegen die Rundung 58 der Oese 57 eng an. In dieser Stellung lässt sich das Zugorgan 10 nicht ausschwenken. Bei voll geöffnetem Spannelement 11 lehnt sich die Fläche 60 des Spannhebels 61 gegen die Stirnseite 62 des Gehäuses 53 an und hält dieses und somit die Verstellvorrichtung 49/54 in ihrer geschlossenen Lage. Das Gehäuse 53 samt Verstellvorrichtung lässt sich in einer Zwischenstellung des Spannhebels 61 ausschwenken, weil dann der Zapfen 55 sieh vorübergehend vom Innenrand 58 der Oese 57 genügend weit wegbewegt hat und infolgedessen die Oese 57 den Zapfen 55 freigibt.The pulling element 10 can also be pivoted here with a tensioning element 11 connected, namely about an axis 59 which corresponds to the axis 39 in FIGS. 1 to 3 and 5 to 7. When closed Tensioning element 11 (FIG. 9) lies against the pin 55 in the pulling direction the rounding 58 of the eyelet 57 closely. In this position you can the pulling element 10 does not swivel out. When the clamping element 11 is fully open, the surface 60 of the clamping lever 61 leans against the end face 62 of the housing 53 and holds this and thus the adjusting device 49/54 in their closed position. The housing 53 together The adjusting device can be pivoted out in an intermediate position of the clamping lever 61 because the pin 55 then appears temporarily has moved the eyelet 57 far enough away from the inner edge 58 and consequently the eyelet 57 releases the pin 55.

In den Figuren 9 und 10 ist der Halter 51 als runder Bolzen mitIn FIGS. 9 and 10, the holder 51 is provided as a round bolt

zwei Zapfen 52 dargestellt. Dieser Halter könnte auch hier einetwo pins 52 are shown. This holder could also be a

andere Gestalt haben und zum Beispiel aus einem Metallplättchenhave a different shape and, for example, made of a metal plate

bestehen, das mittels zweier Nasen in den Seitenwänden des Gehäuses 53 schwenkbar gelagert ist.exist by means of two lugs in the side walls of the housing 53 is pivotably mounted.

Der Gewindebolzen 49 lässt sich gegen Drehen in ähnlicher Weise sichern wie der Gewindebolzen 29 nach Figur 6. Im Beispiel nach den Figuren 9 und 10 wird ein unerwünschtes Verdrehen des Gewindebolzens 49 durch die zusammendrückbare Scheibe 63 (zubT Beispiel aus dem markenreentlieh geschützten Kunststoff Delrin) weitgehend verhindertj diese Scheibe 63 ist durch den Knopf 36 über die Stirnseite 64 des Gehäuses 53 gegen den Bund 65 des Gewindebolzens 49 genügend stark angepresst.The threaded bolt 49 can be prevented from rotating in a similar manner secure like the threaded bolt 29 according to FIG. 6. In the example according to FIGS. 9 and 10, undesired twisting of the threaded bolt 49 through the compressible disc 63 (zubT Example from the trademarked Delrin plastic) This disk 63 is largely prevented by the button 36 is pressed sufficiently strongly via the end face 64 of the housing 53 against the collar 65 of the threaded bolt 49.

Gegenüber der Ausführung nach den Figuren 5 bis 7 sowie 8 bietet die AusifÄrung nach den Figuren 9 bis 11 zwei besondere Vorteile; die Befestigung am Schlieaslappen ist Yiel einfacher und das Sehäuse weist keine seitliefcsn Läiig3schlitze auf und ist infolgedessen weitgehend geschlossen,Compared to the embodiment according to Figures 5 to 7 and 8 offers the AusifÄrung according to Figures 9 to 11 two particular advantages; the attachment to the closure flap is much easier and the housing has no lateral slits and is consequently largely closed,

An Stelle der Oese 57 lässt sich ein auf dem Schliesslappen mittels eines Halteelementes befestigter Ring aus Federstahl verwenden. Dieser, wenn er geschlitzt ist,und swar dort, wo der Zapfen 55 in Betriebsstellung anliegt, kann gleichzeitig als Sicherheitselement dienen, indem sich der Schlitz bei Ueberbeanspruchung in Zugrichtung Öffnet und den Zapfen 55 freigibt.Instead of the eyelet 57, one can be placed on the closing flap Use a spring steel ring attached by means of a retaining element. This, if it is slotted, and swar where the pin 55 rests in the operating position, can be used at the same time Serve security element by the slot in case of overuse Opens in the pulling direction and the pin 55 releases.

Selbstverständlich ist eine Konstruktion auch durchaus möglich, bei welcher der Gewindebolzen 14 schwenkbar festgehalten ist und am zusammenwirkenden Verbindungselement", z.B. am Spannelement 11, lösbar eingehängt oder eingehakt wird.Of course, a construction is also entirely possible in which the threaded bolt 14 is held in a pivotable manner and is releasably hooked or hooked on the cooperating connecting element ", e.g. on the tensioning element 11.

Die Figuren 12 und 13 zeigen eine solche Variante des erfindungsgemässen Zugorgans; bei dieser verbleibt die Verstellmutter 66 ^ beim Ausschwenken des Gewindebolzens 67 in ihrem Halter 68. Das hakenförmige Ende 69 des Gewindebolzens 67 ist dazu bestimmt, in das Spannelement 11 eingehängt zu werden, zum Beispiel an der Achse 28; es ist so ausgebildet, dass es nicht ohne weiteres aus der Einhängestelle an der Achse 28 beim Lösen des Spannhebels herausspringt. Der Gewindebolzen 67 ist im U-förmigen Halter 68 durch die Langlöcher 70 und 71 geführt. Zum Verhindern eines Verdrehens des Gewindebolzens 67 um seine Achse ist er mit zwei parallelen ebenen Längsflächen 72 versehen, die den ebenen Flächen der Langlöcher 70 und 71 angepasst sind. Der Halter 68 ist durch die Platte 73 mit dem Schliesslappen 12 fest verbunden. Im vorliegenden Beispiel greifen die Schliesslappen 12 und 13 * nicht übereinander; mit 74 ist eine Zunge bezeichnet. Eine solche Ausführung kommt zum Beispiel für Eislaufschuhe in Betracht. Selbstverständlich können die Sehliesslappen auch hier übereinandergreifen. Figures 12 and 13 show such a variant of the tension member according to the invention; in this case, the adjusting nut 66 ^ remains in its holder 68 when the threaded bolt 67 is pivoted out. The hook-shaped end 69 of the threaded bolt 67 is intended to be hooked into the clamping element 11, for example on the axis 28; it is designed so that it does not easily jump out of the hanging point on the axle 28 when the clamping lever is released. The threaded bolt 67 is guided in the U-shaped holder 68 through the elongated holes 70 and 71. To prevent the threaded bolt 67 from rotating about its axis, it is provided with two parallel flat longitudinal surfaces 72 which are adapted to the flat surfaces of the elongated holes 70 and 71. The holder 68 is firmly connected to the closing tab 12 by the plate 73. In the present example, the closing tabs 12 and 13 * do not overlap; at 74 a tongue is designated. Such a design comes into consideration, for example, for ice skating shoes. Of course, the closing flaps can also overlap here.

Das Zügorgan nach der Figur 12 kann genau wie dasjenige nach den Figuren 1 bis 3 mit einer Schutz- und Zierkappe versehen werden.The pulling element according to FIG. 12 can be exactly like that according to the Figures 1 to 3 are provided with a protective and decorative cap.

109834/0042109834/0042

Claims

■. Expectations

1. Pulling element for sports shoe fastener, characterized in that that it has an adjusting device which can be pivoted from an element as such or together with another element Threaded bolt (14, 25, 29, 49, 67) with associated nut (15, 30, 54, 66) consists.

2. Pulling element according to claim 1, characterized. That the Nut (15, 30, -54) in the operating state of a fastening element (16, 32, 57) which is on a closing tab (12, 13) is fixed, is held releasably and when released from this fastening element (16, 32, 57) together with the threaded bolt (14, 25, 29, 49) can be swiveled out.

3. Pulling element according to claims 1 and 2, characterized in that the threaded bolt (14, 25) on a clamping element (11) or other connecting element 'is pivotably mounted .and that the nut (15) in the operating state of a claw-like Fastening element (holder 16) is detachably held, which is firmly connected to a closing tab (12, 13).

4. Pulling element according to Claims 1 and 2, characterized in that the threaded bolt (29, 49) acting as a spindle only together with a housing (35, 53) which is pivotably mounted on a connecting element (11), can be pivoted in or out

' can.

5. Pulling element according to claim 4, characterized in that der.Gewindebolzen (29) is rotatably supported in an elongated hole in the end wall (34) of the housing (35).

6. Pulling element according to claim 5, characterized in that the nut (30) by bearing journals C31, 46) in longitudinal slots (37) of the housing (35) is slidably disposed.

7. tension member according to claim 6, characterized in that the fastening element (Holder 32) in the operating state holds the rounded ends of the bearing journals (31) in sockets (33) so firmly that that they can only be torn out if they are overstrained.

.10 9 8 3 4/ 0 0 42.10 9 8 3 4/0 0 42

8. tension member according to claim 4 »characterized in that the Threaded bolt (49) rotatably mounted in a holder (51) pivotable about its axis and that the holder (51) with Pin (52) is held in openings in the side walls of the housing (53).

9. Pulling element according to claim 8, characterized in that the nut (54) has a pin (55) which is in the operating position in an eyelet (57) to be provided on the closing flap (12, 13) or in a slotted ring and thereby after tensioning of the lock holds the pulling element in place.

10. Pulling element according to claim 4 and the following, characterized in that that twisting the threaded bolt (29, 49) ia. mother (( (30, 54) is prevented after the setting by engaging or by means of a compressible disc (63).

11. tension member according to claim 1, 'characterized in that the Threaded bolt (67) with a hook-shaped end (69) intended for this purpose is to be pivotably connected to the connecting element (for example clamping element 11), through elongated holes (70, 71) in a U-shaped holder (68) is guided and two parallel has flat longitudinal surfaces (72) which are adapted to the flat surfaces of the elongated holes (70, 71)? that the nut (66) between arranged on the walls of the holder (68) and that the holder (68) is to be attached to the closing tab (12, 13).

12. Pulling element according to claim 1, characterized in that it is with an element is combined, which it against overuse solves.

& CO., COMM. TOTAL.

Singen / Hohentwiel, January 12, 1968

109834/0042109834/0042

Blank page