DE1685786A1

DE1685786A1 - Shoe buckle, especially for ski boots

Info

Publication number: DE1685786A1
Application number: DE19671685786
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Speichinger
Original assignee: ALTENBURGER KG
Current assignee: ALTENBURGER KG
Priority date: 1967-09-27
Filing date: 1967-09-27
Publication date: 1971-12-23
Also published as: CH475732A

Description

Firma KARL ALSBNBURGER KG in Jestetten / BadenCompany KARL ALSBNBURGER KG in Jestetten / Baden

Schuhschnalle, insbesondere für SkistiefelShoe buckles, in particular for ski boots

Die Erfindung betrifft eine Schuhschnalle, insbesondere für Skistiefel, mit einer annähernd dreieckförmigen, gekrümmten Auflageplatte aus Stahlblech und einem mit der Auflageplatte eine feste Einheit bildenden öpannhebellager zur drehbaren Lagerung eines Spannhehels um eine in zwei parallelen -flanschen des Spannhebellagers eingelassene Drehachse, wobei die Flansche annähernd senkrecht aus der Auflageplatte herausragen.The invention relates to a shoe buckle, in particular for ski boots, with an approximately triangular, curved support plate made of sheet steel and a with the support plate forming a fixed unit open lever bearing for the rotatable mounting of a clamping lever one in two parallel flanges of the clamping lever bearing Recessed axis of rotation, with the flanges protruding almost vertically from the support plate.

Derartige Schuhschnallen werden insbesondere an Skistiefeln häufig angebracht, damit diese auch bei ungünstigen Bedingungen z.B. bei Glätte und Kälte einfach und zuverlässig geöffnet oder geschlossen werden können bzw. damit ihre YerSchlußspannung mit wenigen"Handgriffen variierbar ist. Zu diesem Zweck sind die tJchuhschnallen an ei-Such shoe buckles are particularly useful Ski boots are often attached so that they are easy to use even in unfavorable conditions, e.g. when it is icy and cold can be reliably opened or closed or so that their closing voltage can be varied with a few simple steps is. For this purpose, the shoe buckles are attached to a

BADBATH

109852/0027109852/0027

_ 2 —_ 2 -

nem oberen Schließlappen des Schuhes angebracht, während ein unterer Schließlappen zu jeder Schuhschnalle ein Paar Ösen mit einem Zugorgan, z.B. einem Schnürriemen "aus Leder oder einem Kunststoff, trägt. Zum Schließen des Schuhes wird das Zugorgan in eine von mehreren längs des Spannhebels angeordneten Rasten bei hochgestelltem Spannhebel eingelegt, der dann von den.Ösen weg auf den oberen Sehließ-nem upper closing flap of the shoe attached while one pair of lower flaps for each shoe buckle Eyelets with a pulling element, e.g. a lacing strap made of leather or a plastic. For closing the shoe the pulling element becomes one of several along the tensioning lever arranged notches are inserted when the clamping lever is raised, which then moves away from the eyelets onto the upper

^ lappen herabgedrückt wird. Jenachdem, ob das Zugorgan in^ flap is pressed down. Depending on whether the pulling element is in

einer zu der Drehachse näheren oder entfernteren Rast liegt,= ist die Verschlußspannung schwächer oder stärker. Da die Verschlußspanmin.geii aus Sicherheitsgründen oft ganz erheblich sein sollen, besteht die 3-efa-ir, daß über das Kippmoment an dem Spannhebellager ein beträchtlicher Druck auf den Schuh und den j?ufi seines Trägers ausgeübt wird. Dieser Schliaßdruck ist unerwünscht, weil er ein Gleiten der Schließlappen während des Schließens hemmt, dadurch einen * sicheren Verschluß erschwert und darüberhinaus den Trägera rest closer to or farther away from the axis of rotation, = the closure tension is weaker or stronger. Since the Closure spanmin.geii often quite considerable for safety reasons should be, there is the 3-efa-ir that about the overturning moment at the clamping lever bearing a considerable pressure is exerted on the shoe and that of its wearer. This Closing pressure is undesirable because it prevents the Inhibits closing flaps during closing, thereby a * secure closure made more difficult and, moreover, the wearer

r physisch belastet.r physically burdened.

Um das Kippmoment bei dem Spannen der Schuhschnalle auf eine möglichst große Fläche der Auflageplatte zu verteilen und dadurch den Schließdruek herabzusetzen, ist es bereits bekannt, die Schuhschnalle derart auszubilden, daßIn order to distribute the tilting moment when tensioning the shoe buckle over the largest possible area of the support plate and thereby reduce the closing pressure, it is already known to design the shoe buckle in such a way that

BADOH₁₀₁NAL ,098 8 27 0027BADOH ₁₀₁ NAL, 098 8 27 0027

die Länge der Auflageplatte in Richtung gegen den Rand des Schließlappens mindestens das Dreifache des Höhenabstandes zwischen Auflageplatte und Spannhebeldrehachse beträgt.the length of the platen towards the edge of the Closing flap at least three times the height distance between the support plate and the clamping lever pivot axis.

Zum Stand der Technik gehören im einzelnen solche Schuhschnallen, die jeweils eine zusammen mit dem Spannhebellager in einem Stick gegossene Auflageplatte aufweisen. Das Gußstück besteht aus Leichtmetall. Diese gegossenen Stücke der Schuhschnalle sind jedoch verhältnismäßig teuer in der Herst eil utig.The prior art includes such in detail Shoe buckles, each one together with the clamping lever bearing have support plate cast in a stick. The casting is made of light metal. These cast However, pieces of the shoe buckle are relatively expensive in the production hurry.

Es sind auch bereits Schuhschnallen bekannt, bei denen die Auflageplatte und die Plansche des Spannhebellagers aus einem Stück Stahlblech ausgestanzt sind. Die Plansche sind entweder lediglich im Bereich der Drehachse oder entlang eines größeren Abschnittes der Auflageplätte um 90 umgebogen. Die Herstellungskosten dieser Schuhschnallen sind wesentlich niedriger als die der gegossenen Schuhschnallen. Es ist aber bei den aus einem Stück gestanzten . | und gebogenen Schuhschnallen nachteilig, daß die Auflageplatte im Bereich der Flansche bzw. der Biegekante nur so breit sein kann wie der jPlanschabstand. Der Flanschabstand wird wiederum durch die verhältnismäßig schmalen SpannhebelThere are also already known shoe buckles in which the support plate and the plank of the clamping lever bearing are punched out of a piece of sheet steel. The splash are either only in the area of the axis of rotation or along a larger section of the support plate by 90 bent over. The manufacturing cost of these shoe buckles are significantly lower than those of the molded shoe buckles. But it is with the stamped from one piece. | and curved shoe buckles disadvantageous that the support plate in the area of the flanges or the bending edge can only be as wide as the flange distance. The flange distance is in turn due to the relatively narrow clamping lever

10 9 85 2/002710 9 85 2/0027

bestimmt. Das liat zur Folge, daß die wirksame Auf lagefläche verhältnismäßig klein, ist, so daß mit höheren Flächen-Pressungen gerechnet werden mun. jjie wirksame Auflageflä-' ehe wird ferner insbesondere bei längeren Biegekanten durch verhältnismäßig große Krümmungen quer zu. der Auflageplatte herabgesetzt. Werden dagegen nur die verhältnismäisig schmalen Plansche im Bereich des Spannhebellagersscharf umgebogen, so neigen die Ecken der Plansche an der ™ Auflageplatte dazu, einzureißen.certainly. The result is that the effective contact area is relatively small, so that with higher surface pressures mun. jjie effective support surface before is also transversely due to relatively large curvatures, especially in the case of longer bending edges. the platen degraded. On the other hand, only those will be proportionate narrow pool in the area of the clamping lever bearing bent, the corners of the pool on the ™ support plate tend to tear.

Schließlich ist es auch bekannt, ein Spannhebellager mit parallelen Planschen in eine breite eJLaatische Auflageplatte aas"einem Kunststoff einzubetten. Diese Schuhs cnnalle läit sich jedoch nicht wie die bekannten übrigen Schuhschnallen in einfacher V/eise mit drei Nieten nahe den Ecken einer annähernd dreieckförmigen Auflageplatte auf der Oberseite des oberen Schließlappens befefe stigen. Perner ist eine genaue Ausrichtung des Spannhebellagers in der Auflageplatte aus Kunststoff nicht ganz einfach zu erzielen.Finally, it is also known to use a clamping lever bearing with parallel splashes in a wide range To embed the support plate in a plastic Schuhs cnnalle, however, does not work like the known ones other shoe buckles in a simple V / eise with three rivets near the corners of an approximately triangular support plate attach to the top of the upper closing flap. Perner is an exact alignment of the clamping lever bearing not very easy to achieve in the plastic support plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hochwertige, aber möglichst einfach und billig herzustel-The invention is based on the object of producing a high-quality, but as simple and cheap as possible

109852/0027109852/0027

lende IJehuheohnalle au schaffen., bei deren Schließen ein .•nö«^4.i."jli.u"ü ;eriii--:er ochließdruck auftritt. Srota verhältnismäßig kleinen Abstandes der Befestigungsstellen an den Ecicen der annähernd dreieckförmigen Auflageplatte sueinander soll eine relativ große Auflagefläche wirksam sein.lende IJehuheohn create all au., with their closing . • nö «^ 4.i." Jli.u "ü; eriii -: the closing pressure occurs. Srota proportionally small spacing between the fastening points on the ecicen of the approximately triangular support plate a relatively large contact area should be effective.

.Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Spannhebellager aus einem gesonderten, senkrecht zur Längsrichtung der Drehachse annähernd U-försiir gebogenen 'feil aus Stahlblech mit einem flachen Steg zwischen beiden Flanschen besteht, der mit der Auflageplatte durch eine elektrische Punktschweißung verbunden ist, und daß die Auflageplatte an der Verbindungsstelle mit dem oramihebellager breiter als dessen G-ruxi-iseite ist.This object is achieved according to the invention in that the clamping lever bearing consists of a separate, perpendicular to the longitudinal direction of the axis of rotation approximately U-shaped 'file made of sheet steel with a flat web between the two flanges, which is connected to the support plate by an electrical spot weld, and that the support plate at the connection point with the orami lever bearing is wider than its G-ruxi-iseite.

Durch die Verwendung zweier £eile für die Auflageplatte und das Spannhebellager kann die Auflageplatte auch im Bereich der Verbindungsstelle mit dem Spannhebellager breit ausgebildet sein, so daß sich ihr Schließdruck auf den Schuh über eine große Fläche verteilt und sich nicht auf den Fuß überträgt. Durch das Umbiegen der Flansche des Spannhebellagers tritt keine Verminderung der wirksamenBy using two parts for the support plate and the clamping lever bearing can also be the support plate in the area of the connection point with the clamping lever bearing be made wide, so that their closing pressure on the shoe is distributed over a large area and not transfers to the foot. By bending the flanges of the clamping lever bearing, there is no reduction in the effective

109852/0027109852/0027

■ 1885786■ 1885786

Auflagefläche ein. Ein einreisen an der Biegekante der Plansche tritt praktisch nicht auf. Zu diesen Vorteilen zeichnet sich die erfindungsgemäSe Schuhschnalle durch einen geringen Herstellaufwand aus, Au3erden lassen sich die getrennt vorgefertigte Auflageplatte und das Spannhebellager in Varianten kombinieren, so daß Änderungen der ^ ochuhschnalle leichter durchzuführen sind. V/esentlich ist vor allem, daß infolge des geringen Schlie;.'dry.ckes ein einwandfreier Verschluß des axt den erfiiid-irigsgesäien Sdmhscimallen versenenen Schuhes gewährleistet ist,Support surface a. An enter at the bending edge of the Splashing practically does not occur. To these advantages the shoe buckle according to the invention is characterized by low manufacturing costs, Au3erden can the separately prefabricated support plate and the clamping lever bearing combine in variants, so that changes in the ^ The shoe buckle is easier to carry out. V / es is above all that due to the small closure;. 'dry.ckes a flawless closure of the ax the result of irigsgesäien Sdmhscimallen sanded shoe is guaranteed,

Eine -vorteilhafte Ausbildung der Ochuhschnalle zeichnet sich durch awei Schlitze in der Auflageplatte aus, durch die die Plansche des Spannhebellagers hindurchreichen. An advantageous training of the ochief buckle is characterized by two slots in the support plate through which the plugs of the clamping lever bearing reach.

W Durch das Ausstanzen der Schlitze wird die Ausrichtung des Spannhebellagers auf der Auflageplatte gesichert, so daß die Flansche exakt in Längsrichtung der Auflageplatte weisen. Derart wird das Kippmoment am besten in einen gleichmäßigen, geringen SchlieMruck umgewandelt. Bei der Verschweißung des Spannhebellagers mit der Auflageplatte ist kein Verrutschen der Seile- zu be- W By punching out the slots, the alignment of the clamping lever bearing on the support plate is secured so that the flanges point exactly in the longitudinal direction of the support plate. In this way, the tilting moment is best converted into an even, low closing pressure. When welding the clamping lever bearing to the support plate, the rope does not have to slip.

§ÄD ORIGINAL§ÄD ORIGINAL

109852/0027109852/0027

fürchten, so daß dieser iertigungsvorgang iceine besondere Aufmerksamkeit erfordert.fear, so that this process of erosion is a special one Requires attention.

Eine besonders zweckmäßige Ausfuhrungsform der erfinaungsge magert ocnuhsehnalle v/eist das Merkmal auf, daß zwischen den Schlitzen eine ebene iirnebung so weit herausgepreßt ist, da_:r sich oei eingestecktem Spannhebellager die Unterseite des Steges praktisch stufenlos an den Rand der Auflageplatte anschließt.A particularly expedient embodiment of the erfinaungsge leans ocnuhsehnalle v / eist the feature that a flat iirnebung so far is squeezed out between the slots, _as: r is oei inserted clamping lever bearing the underside of the web virtually continuously adjoins the edge of the platen.

Daraus ergibt sich der Vorteil, da:; die Unterseite der gesamten Schuhs cnnalle rleichmäiSig an dem öchuh anliegt. Ides üegünstigt wiederuiTi die gleichmäßige Druckverteilung. Vor allem wird durch die ebene Erhebung, an der der flache Steg des aufgesteckten S*amihebellagers gut anliegt, eine sciinelle und sichere Kantaktgabe bei dem Verder Teile durch eine Punkt schweißung wesentlichThis has the advantage that :; the underside of the entire shoe snaps evenly against the shoe. Ides again favors the even distribution of pressure. Above all, the level elevation, on which the flat web of the attached S * ami lever bearing rests well, A sciinelle and safe contact with the Verder parts through a spot weld is essential

erleichtert.relieved.

IJm eine sehr gute Aufnahme des Kippmomentes bei dem Spannen der Schuhschnalle und eine gleichmäßige Druckverteilung zu erreichen, werden die vorgefertigten !"eile am besten derart miteinander verschweißt, da3 der Abstand zwi-IJm a very good absorption of the overturning moment the tensioning of the shoe buckle and an even distribution of pressure To achieve this, the prefabricated parts are best welded together in such a way that the distance between

109852/00 27109852/00 27

sehen der Verbindungsstelle und dem äußeren -Ende der Auflageplatte entgegengesetzt zu der Richtung des Spannhebels in seiner Schließstellung wenigstens dreimal so groß ist -· wie der Abstand zwischen der Verbindungsstelle und der Spannhebeldrehachse.see the junction and the outer end of the support plate opposite to the direction of the clamping lever in its closed position is at least three times as large - like the distance between the connection point and the clamping lever pivot axis.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Scliuhschnalle v.ird im folgenden anhand einer Zeichnung mit sieben Figuren näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the fastener according to the invention is explained in more detail below with reference to a drawing with seven figures. It show:

Fig. 1 einen Skistiefel mit den Schuhschnallen in Vorderansicht;Fig. 1 shows a ski boot with the shoe buckles in front view;

Fig. 2 eine perspektivische, etwas vergrößerte Ansieht der gesamten Schuhschnalle;Fig. 2 is a perspective, somewhat enlarged Looks at the entire shoe buckle;

Fig. 3 die Auflageplatte.in einer Draufsicht in stärker vergrößerter Darstellung; 3 shows the support plate in a plan view in a more enlarged representation;

Fig. .4 einen Längsschnitt durch die. Auflageplatte gemäßFig. 3;Fig. 4 is a longitudinal section through the. Support plate according to Fig. 3;

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Spannhebellager mit entfernter Drehachse in gleichem Maßstab wie die Fig. 3 und 4; . —5 shows a cross section through the tension lever bearing with the axis of rotation removed on the same scale as FIGS. 3 and 4; . -

Fig. 6 einen Längsschnitt durch das Spannhebellager gemäß Fig. 5; und6 shows a longitudinal section through the clamping lever bearing according to FIG. 5; and

109852/0027109852/0027

10857861085786

Pig» 7 eine Draufsicht auf das e s Spannhebellager gemäß den Piff. 5 und 6.Pig »7 a top view of the e s Tension lever bearings according to the Piff. 5 and 6.

In ?i>ii. 1 ist die übliche Anordnung der Schuhsehnallen an einem Skischuh, dargestellt. Aus der Zeichnung geht hervor, da-3 die Schuhschnallen 1 an einem oberen Schließlappen 2 mit jeweils drei Nieten befestigt sind. Gegenüber jeder Schuhschnalle ist auf einem unteren Schließlappen 3 ein Paar Ösen 4 angebracht, die zum Halten eines äugoi'gans 5 dienen. Eine Schlaufe des Zugorgans wird durch einen Spannhebel 6 bei geschlossener Schuhschnalle gespannt, so daiS die Schlie'ßiappen zusammengeschoben werden. Da diese Anordnung der eri'indungsgemaöen Schuhschnallen auf dem Schuh aum stand der Technik gehört, erübrigen sich in dieser Einsicht weitere Hinweise. Im folgenden wird auf den Aufbau der Schuhschnalle selbst eingegangen!In? I> ii. 1 shows the usual arrangement of the shoe tendons on a ski boot. The drawing shows that the shoe buckles 1 are fastened to an upper closing flap 2 with three rivets each. Opposite each shoe buckle, a pair of eyelets 4 are attached to a lower closing flap 3 , which eyelets serve to hold an eyelet 5. A loop of the tension member is tensioned by a tensioning lever 6 with the shoe buckle closed, so that the closing flaps are pushed together. Since this arrangement of the shoe buckles according to the invention on the shoe is state-of-the-art, further information is superfluous in this insight. The structure of the shoe buckle itself is discussed below!

Aus Pig. 2 ist ersichtlich, wie die Schuhsehnalle zusammengesetzt ist. Sie weist den Spannhebel 6, vorzugsweise aus geschmiedetem Leichtmetall, auf, der nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist und als bekannt keiner näheren Erläuterung bedarf. Der Spannhebel ist um eine Drehacnse 7 drehbar gelagert, die ihrerseits mit einem einenFrom Pig. 2 can be seen how the Schuhsehnalle is composed. It has the clamping lever 6, preferably Made of forged light metal, on which is not the subject of the present invention and as known does not require any further explanation. The tension lever is around a pivot 7 rotatably mounted, which in turn with a one

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109852/0027109852/0027

Lagerblock bildenden Spaniihebellager ö vernietet ist. Das Spannhebellager steht in einer festen Verbindung mit einer Auflageplatte 9. Lit 10 ist in ?ig. 2 eine elektrische Punkt schweißstelle an dem 'haüniiBbellager bezeichnet, durcn die die Verbindung mit der Auflageplatte erzielt; wird. Me beiden miteinander verschweißten "eile, das öpanhnebeilager und die Auflageplatte, ₌weraen anschließend in-inrei; vorge- ^ fertigten Zustand beschrieben. .The clamping lever bearing forming the bearing block is riveted. The clamping lever bearing is in a fixed connection with a support plate 9. Lit 10 is in? Ig. 2 denotes an electrical spot weld on the main bearing through which the connection with the support plate is achieved; will. "Me welded together two parts, the öpanhnebeilager and the platen, then weraen ₌ inrei-in; superiors ^ produced described condition..

In den JIg. 5 und 4 ist die vorgefertigte Auflageplatte 9 im einzelnen gezeigt. Sie hat annähernd aie Form eines spitzwinkligen Dreiecks» aus dessen Ecken Befestigungslöcher 11 ausgespart sind_T und ist längs einer gedachten '..'inkelnalbierenden des spitzen Winkels gekrümmt. In der Nähe der schmaleren b-rundseite des Dreiecks sind aus . der Auflageplatte zwei Schlitze 12 ausgestanzt, aie s.-nrae-In the JIg. 5 and 4, the prefabricated support plate 9 is shown in detail. It has approximately the shape of an acute-angled triangle "from the corners of which fastening holes 11 are cut out _T and is curved along an imaginary" .. "inclination of the acute angle. Near the narrower b-round side of the triangle are made. two slots 12 punched out of the support plate, aie s.-nrae-

triseh parallel zu der ninkelhalbi er enden verlaufen. Zv/i~ " sehen dsn Schlitzen ist aus der auflageplatte eine Erhebung 13 herausgepreßt, und zwar so weit, wie das Ilaterial des Spannhebellagers dick ist. Die Erhebung ist im Gregensatz zu der übrigen Auflageplatte nicht gekrümmt sondern eben, Die Auflageplatte wird bei der Fertigung mit einem i'olgewerkzeug aus einem ötahlulechstrelfen gestanzt.triseh run parallel to the hemisphere ends. Zv / i ~ "see dsn slots is forced out of the support plate a raised part 13, namely as far as the Ilaterial of the clamping lever bearing is thick. The collection is not curved in Greg set to the rest of the support plate but precisely, the platen is in the manufacture punched out of an ötahlulechstrelfen with an i'olgewool.

109852/0027109852/0027

Aus den ü*ig« 5 bis 7 geht der Aufbau des Spanniiebellagers ö detailliert hervor. Es besteht aus einem annänernd ll-fürnig gebogenen Teil aus otahlbech mit einem flachen Steg 14 und zwei seitlichen Flanschen 15. Der Abstand der Stege entspricht genau dem Abstand deT Schlitze ■12-in der Auflageplatte» Diese Schlitze sind nur wenig breiter als die stärke des für das Spannhebellager verwendeten Bleches und kauia langer als die Flansche 15 des Spannhebellagers, die, wie weiter unten beschrieben, durch sie hindurchgesteckt v/erden. Die flansche 15 weisen gegenüberliegende Locher ϊό zur Aufnahme der in Fig. 2 angedeuteten Drehachse 7 auf.The structure of the clamping bearing can be seen in detail from the 5 to 7. It consists of an approximately 11-inch curved part made of otahlbech with a flat web 14 and two side flanges 15. The distance between the webs corresponds exactly to the distance between the slots ■ 12-in the support plate »These slots are only slightly wider than the thickness of the sheet metal used for the clamping lever bearing and kauia longer than the flanges 15 of the clamping lever bearing, which, as described below, are inserted through them. The flanges 15 have opposite holes ϊό for receiving the axis of rotation 7 indicated in FIG.

Das vorgefertigte Spannhebellager wird zur Montage der Schuhschnalle mit ihren Plansch 15 durch die Schlitze 12 der auflageplatte derart hindurchgesteckt, daß der Steg 14 in d»-r durch die Erhebung 13 und die AuSenränder der Schlitze gebildeten Senke in der Auflageplatte liegt. Dadurch ist die untere Seite der öchuhschnalle praktisch eben. Anschließend werden die beiden vorgefertigten Teile β, 9 durch eine Punktschweißung an der Stelle 10 fest verbunden. Der Spannhebel und die Drehachse lassen sich an die verschweiSten Teile in üblicher ¥eise montieren.The prefabricated clamping lever bearing is used for assembly the shoe buckle with its splash 15 through the Slots 12 of the support plate inserted through that the Web 14 in d »-r through the elevation 13 and the outer edges the recess formed by the slots in the support plate. This makes the lower side of the shoe buckle practical just. The two prefabricated parts β, 9 are then fixed at point 10 by spot welding tied together. The clamping lever and the axis of rotation can be mounted on the welded parts in the usual way.

ORIGfNALORIGfNAL

10 9 8 5 2/002710 9 8 5 2/0027

Die Schlitze 12 in der Auflageplatte bzw. die Verbindungsstelle 10 des Sfiannhebellagers mit der Auflageplatte sind dabei so angeordnet, daß der Abstand zv±sehen der Verbindungsstelle und dem äußeren Ende der -auflageplatte entgegengesetzt zu der Richtung des Spannhebels in seiner Schließstellung wenigstens dreimal so groß irjt wie der Abstand zwischen der Verbindungsstelle und der Spanntebeldrehachse bzw. den Löchern 16.The slots 12 in the support plate or the connection point 10 of the Sfiannhebellager with the support plate are arranged so that the distance zv ± see the connection point and the outer end of the support plate opposite to the direction of the clamping lever in its closed position is at least three times as large like the distance between the connection point and the clamping lever axis of rotation or the holes 16.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109852/0027109852/0027

Claims

- 13 - PAIB E T A N S P E ti O H E

1. J Senuhschnalle, particularly for ski boots, triangular approximately with a curved support plate made from sheet steel and forming with the platen a fixed unit clamping lever bearing for the rotatable mounting of a tension lever about an axis parallel in two clans el .en of ύ tightening lever bearing recessed rotation axis, the flanges protrude approximately vertically from the support plate, characterized in that the clamping lever bearing (8) consists of a separate I ^; Part consists of a flat öteg (14) between the two flanges (15), which is connected to the support plate iy) by electrical spot welding MO), so that the support plate is wider than its round side at the connection point with the clamping lever bearing «

2. Shoe buckle according to claim 1, characterized by two seat braids (12) in the support plate (9) through which the flanges (15) of the clamping lever bearing are rowed.

■ - 14 -

3. Shah buckle according to claim 2, characterized. ; -. ekennseichnet, dai3 a flat elevation between the slots (12) (13) is pressed out so far that when the Tension lever bearing (es) the underside of the web adjoins the edge of the support plate practically steplessly.

4. oclxuhschnalle according to any one of the preceding arrival s..rü.c.ae, _r characterized DAIB the connection point (10) of the clamping lifting Hagers (0) is arranged with the -auflageplatte (9) such that d av ⁿ r distance / regard the connection point and the outer end of the platen opposite to the calibration Tung of the clamping lever (6) in its SchlieiBstellung at least three times as large ^T A ^r ie the distance between the Verbindun; -ssteile and Bj.annh ^£ = beldrehachse (7).

S ÖS 2,/00 27S ÖS 2, / 00 27

LeerseiteBlank page