DE1685629C3

DE1685629C3 - Process and device for spinning preparation

Info

Publication number: DE1685629C3
Application number: DE1967Z0013072
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl.-Ing. Krauss; Kurt Kriechbaum
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1967-09-27
Filing date: 1967-09-27
Publication date: 1978-03-02
Also published as: DE1685629A1; DE1685629B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a device for Implementation of this procedure.

Es ist erwünscht und bei Anwendung nur einer geringen Anzahl von Passagen eines Spinnprozesses für befriedigende Garnqualität sogar notwendig, die zu verziehenden Lunten in die Streckwerke von Ring-It is desirable and when only a small number of passages of a spinning process are used Satisfactory yarn quality even necessary to feed the slivers to be drawn into the drafting systems of ring

■^s-^s spinnmaschinen so einlaufen zu lassen, daß diejenigen Fasern, die von der Bearbeitung an der Karde her noch häkchenförmig umgebogen sind, »geschleppte Häkchen« aufweisen, wodurch diese Faserhäkchen infolge der hier hohen Verzüge aufgezogen und damit beseitigt werden. Falls in der üblichen Weise an der Karde das Kardenband von oben in die transportable Spinnkanne eingespeist wird, danach die Spinnkanne in aufrechter Stellung zu einer Strecke transportiert und das Kardenband dann in zu der Einspeiserichtung entgegen-■ ^{Allow s} - ^s spinning machines to run in so that those fibers that are still bent in the shape of ticks from the processing on the card have "dragged hooks", whereby these fiber hooks are pulled up due to the high distortions here and thus eliminated. If the card sliver is fed into the transportable spinning can from above in the usual way on the card, then the spinning can is transported to a section in an upright position and the card sliver is then in the opposite direction to the feed direction.

^f'-^s gesetzten Richtung aus ihr abgezogen wird, macht der Spinnprozeß für das Erzielen von geschleppten Faserhäkchen an den Ringspinnmaschinen die Anwendung einer geradzahligen Anzahl von aufeinanderfol- ^f '- ^s set direction is withdrawn from it, the spinning process makes the use of an even number of successive-

genden Passagen des Spinnprozesses erforderlich. Unter einer Passage ist der Durchgang eines Faserbandes oder einer Lunte durch eine Strecke, einen Flyer, eine Feinspinnmaschine (Ringspinnmaschine) oder eine vergleichbare Maschine verstanden.lowing passages of the spinning process required. Under a passage is the passage of a sliver or a fuse through a draw frame, a flyer, a fine spinning machine (ring spinning machine) or a understood comparable machine.

In vielen Fällen ist es jedoch erwünscht, den Spinnprozeß mit einer ungeradzaii'igen Anzahl von Passagen durchzuführen, um aus Kostengründen mit einer minimalen Anzahl von Passagen auszukommen. Bei ungeradzahligen Passagenanzahlen kann man geschleppt Faserhäkchen erreichen, indem man eine sogenannte Kardenstrecke (FR-PS 13 95 162, DT-AS 12 49 739) vorsieht, bei der die Kardenbänder mehrerer Karden kontinuierlich einer diesen Karden zugeordneten Strecke zugeführt und dort in üblicher Weise doubliert und verzogen werden. Jeder Karde ist dabei ein stationär angeordnetes, stillstehendes oder rotierendes, aufrechtes Rohr als ein einen Puffer bildender Bandzwischenspeicher nachgeschaltet, um einen Kardenbandbruch ohne Unterbrechung der Zulieferung der Kardenbänder zu der Strecke beheben zu können. In dieses Rohr wird das Kardenband zum Durchlauf mittels eines Drehtellers in dem im Falle stillstehenden Rohres noch ein zweiter exzentrisch umlaufender und um sich selbst drehender Drehteller vorhanden ist, von unten eingespeist und aus ihm mittels eines Förderwalzenpaares von oben heraus abgezogen. Derartige Kardenstrecken haben jedoch u.a. den Nachteil, daß sich bei gemeinsamer Flockenbeschickung der Karden Schwankungen in der Flockenzufuhr gleichzeitig auf die Stärke aller der Strecke zulaufenden Kardenbäüder auswirken, so daß hierdurch die Wirksamkeit der Doublierung der Kardenbänder an der Strecke praktisch verloren geht, da in die Strecke gleichzeitig dünne Stellen bzw. dicke Stellen sämtlicher Kardenbänder einlaufen. Hierdurch wird der durch die Doublierung beabsichtigte langperiodische Ausgleich von dicken und dünnen Kardenbändern verhindert.In many cases, however, it is desirable to start the spinning process with an odd number of Carry out passages in order to get by with a minimum number of passages for reasons of cost. In the case of odd numbers of passages, fiber hooks can be reached by using a so-called card line (FR-PS 13 95 162, DT-AS 12 49 739) provides in which the card slivers several Cards continuously fed to a line assigned to these cards and there in the usual way be relined and warped. Each card is a stationary, stationary or rotating, upright tube connected downstream as an intermediate sliver store forming a buffer to avoid a card sliver break to be able to fix it without interrupting the delivery of the card slivers to the draw frame. In this tube becomes the card sliver to pass through by means of a turntable in the stationary one Rohres there is a second eccentric rotating turntable that rotates around itself fed in from below and withdrawn from above by means of a pair of conveying rollers. Such However, card sections have the disadvantage, among other things, that when the cards are fed together with tufts Fluctuations in the tuft supply simultaneously affect the strength of all card baths approaching the line affect, so that this makes the effectiveness of the doubling of the card slivers on the draw frame practical is lost because thin spots or thick spots of all card slivers are simultaneously in the draw frame come in. This enables the long-period equalization of thick and thin card slivers.

Ferner wird die Anpassungsfähigkeit der Spinnerei an unterschiedliche Programme durch die starre Bindung einer bestimmten Anzahl Karden an eine Strecke erheblich eingeschränkt. Auch stimmt die Produktion moderner Karden mit der Produktionsleistung der Strecke unter Berücksichtigung der spinntechnologisch erforderlichen Doublierungszahl nicht überein. Die Karden könnten an sich eine größere Produktion als die Strecke haben, so daß die Karden infolge der erforderlichen Abstimmung beider Produktionen nicht voll ausgenutzt sind.Furthermore, the adaptability of the spinning mill to different programs is made possible by the rigid connection a certain number of cards on a line is significantly restricted. The production is also right modern cards with the production output of the draw frame taking into account the spinning technology required number of duplicates does not match. The cards themselves could produce a greater output than that Have stretch, so that the cards are not due to the necessary coordination of both productions are fully utilized.

Es ist deshalb vorteilhafter, die Kardenbänder an den Karden in transportable Spinnkannen einzuspeisen, die dann zu den Strecken transportiert werden. In diesem Fall konnte man bisher für den Spinnprozeß eine ungeradzahlige Anzahl von Passagen im Falle von »geschleppten Faserhäkchen« an der Ringspinnmaschine jedoch nur dann vorsehen, wenn man die Spinnkanne, in welcher das Kardenband in üblicher Weise von oben eingespeist wird, nach erfolgter Füllung durch einen Deckel verschließt und dann die Spinnkanne mittels einer Schwenkvorrichtung stürzt (japanische Patentveröffentlichung Sho 40-25 177), wodurch ihre ursprüngliche Bodenseite nunmehr die Obenseite bildet, welche ebenfalls mittels eines abnehmbaren Deckels verschlossen ist, so daß nach Abnahme dieses letzteren Deckels das Kardenband an der Strecke aus dieser Spinnkanne in derselben Richtung, in der es an der Karde eingespeist wurde, herausgezogen, doubliert und verzogen werden kann. Nachteilig ist hier jedoch der imIt is therefore more advantageous to feed the card slivers on the cards into transportable spinning cans that then be transported to the routes. In this case you could previously use one for the spinning process odd number of passages in the case of "dragged fiber hooks" on the ring spinning machine but only provide if you have the spinning can in which the card sliver in the usual Way is fed in from above, after filling is closed with a lid and then the spinning can falls by means of a pivot device (Japanese Patent Publication Sho 40-25 177), making their The original bottom side now forms the top side, which also has a removable cover is closed, so that after removing this latter cover, the card sliver on the route from this Spinning can in the same direction in which it was fed on the card, pulled out, relined and can be warped. However, the disadvantage here is the im

Zusammenhang mit dem Stürzen erforderliche gerätetechnische Aufwand und der zusätzliche Zeitaufwand.In connection with falling Effort and the additional time required.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, bei dem der mit dem Stürzen der Spinnkanne verbundene gerätetechnische Aufwand und zusätzliche Zeitaufwand in der Spinnvorbereitung vermieden wird.It is therefore an object of the invention to provide a method according to the preamble of claim 1 create, in which the equipment-technical effort associated with the falling of the spinning can and additional Time expenditure in the spinning preparation is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Verfahren nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the method according to claim 1.

Durch dieses Verfahren wird das Stürzen der an den Karden gefüllten Spinnkanne vermieden, so daß die Spinnkannen auch nicht mehr beidseitig verschlossen werden müssen, da sie nach dem Füllen in derselben aufrechten Stellung, in der sie sich beim Füllen befanden, zu den Strecken transportiert werden können, wo in üblicher Weise die in ihnen befindlichen Kardenbänder nach oben aus ihnen herausgezogen und dann doubliert und verzogen werden. Der bauliche Aufwand für das Einspeisen der Kardenbänder von unten in die Spinnkanne ist nicht größer als für das bisher übliche Einspeisen von oben, und der Transport der Spinnkannen von den Karden zu der Strecke läßt sich einfach und rasch durchführen. Dieses Verfahren ermöglicht es also, ohne zusätzliche Kosten und ohne zusätzlichen Zeitaufwand in der Spinnvorbereitung mit einer geraden Anzahl von Passagen eines Spinnprozesses geschleppte Faserhäkchen an der Ringspinnmaschine zu erreichen. Bei dem Spinnprozeß kann man deshalb vorzugsweise auch mit nur drei Passagen auskommen, beispielsweise nur eine Strecke, einen Flyer und eine Ringspinnmaschine oder zwei Strecken und eine Ringspinnmaschine einsetzen.This method prevents the spinning can filled on the card from falling over, so that the Spinning cans no longer have to be closed on both sides, since they are in the same after filling upright position in which they were during filling, can be transported to the routes where in Usually the card slivers located in them are pulled up out of them and then relined and get warped. The structural effort for feeding the card slivers from below into the The sliver can is no larger than for the hitherto usual feeding from above, and the transport of the sliver can from the cards to the draw frame can be carried out quickly and easily. This procedure makes it possible to without additional costs and without additional expenditure of time in the spinning preparation with a Even number of passages of a spinning process dragged fiber hooks on the ring spinning machine to reach. In the spinning process one can therefore preferably manage with only three passages, for example only one draw frame, a flyer and a ring spinning machine or two draw frames and one Use ring spinning machine.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann erfindungsgemäß eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 2 vorgesehen sein. Diese Einrichtung ist betriebssicher und baulich einfach. Insbesondere kann auch die Spinnkanne eine besonders einfache Bauart haben, im einfachsten Fall nur ein zylindrisches Rohr sein. Sie läßt sich mit minimalem Zeitaufwand zwischen der Karde und der Strecke hin und her transportieren.To carry out the method according to the invention, a device with the Features of claim 2 may be provided. This facility is operationally safe and structurally simple. In particular, the spinning can can also have a particularly simple design, in the simplest case only one be cylindrical tube. It can be moved between the card and the draw frame with a minimal expenditure of time and transport it here.

In den Unteransprüchen sind bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einrichtung beschrieben. In the subclaims are preferred developments the device according to the invention described.

Die Maßnahme nach Anspruch 3 ergibt infolge des Belastungstellers auf baulich einfache Weise gute gleichmäßige Füllung des Rohres der Spinnkanne mit Kardenband und verhindert auch Drehen des Kardenbandes in der Spinnkanne während des Einspeisens. Dieser Belastungsteller kann in manchen Fällen so schwer ausgebildet sein, daß sein Eigengewicht dem erforderlichen Belastungsgewicht entspricht. Meist günstiger ist es jedoch, ihn gemäß Anspruch 4 mittels einer Schraubenfeder od. dgl. zu belasten, so daß sich die von ihm vermittelte Belastung durch Auswechseln der Schraubenfeder leicht ändern läßt, und der Belastungsteller auch minimales Eigengewicht und einfachstmögliche Bauart hat.The measure according to claim 3 results in a structurally simple way good due to the load plate Uniform filling of the spinning can tube with card sliver and also prevents the card sliver from turning in the spinning can during feeding. This load plate can be so in some cases be made difficult that its own weight corresponds to the required loading weight. Most of time However, it is cheaper to load it according to claim 4 by means of a helical spring or the like, so that the The load it mediates can easily be changed by changing the coil spring, and the load plate also has a minimal dead weight and is as simple as possible Type has.

Um die Spinnkannen auf einfachste Weise auf die Einspeisvorrichtung zu bringen und sie nach Füllen von ihr wieder wegzutransportieren, kann vorteilhaft die Maßnahme nach Anspruch 5 vorgesehen sein, die es ermöglicht, sie auf der Gleitbahn der Rampe aufliegend zu verschieben. Dabei ist die Weiterbildung nach Anspruch 6 besonders zweckmäßig, da hierdurch leere bzw. volle Spinnkannen neben der Einspeisvorrichtung in Ruhestellung auf Vorrat bzw. zwecks späteren Abtransports stehen können.In order to bring the spinning cans onto the feeding device in the simplest possible way and after filling it with To transport her away again, the measure according to claim 5 can advantageously be provided, which it enables it to be moved while resting on the slideway of the ramp. The further training is after Claim 6 is particularly useful, as this results in empty or full spinning cans in addition to the feed device can stand in rest position in stock or for the purpose of later removal.

Aus baulichen Gründen ist es zweckmäßig, wenn für die Einspeisvorrichtung keine Ausnehmung im Fußboden des betreffenden Maschinensaales vorgesehen werden muß, d. h , daß man die Einspeisvorrichtung auf oder über dem Fußboden des betreffenden Maschinen- s saales zweckmäßig in einer Rampe anordnet. Die Maßnahme nach Anspruch 7 ermöglicht hierbei, die Spinnkannen mittels der schrägen Gleitbahn von der horizontalen Gleitbahn der Rampe auf eine tiefere Gleitbahn, vorzugsweise auf eine in Fußbodenhöhe _w befindliche Gleitbahn zu überführen, ohne daß ihre unteren öffnungen verschlossen werden müssen.For structural reasons, it is useful if no recess has to be provided in the floor of the machine room concerned for the feed device, i. This means that the feed device is expediently arranged in a ramp on or above the floor of the relevant machine room. The measure according to claim 7 enables the spinning cans to be transferred by means of the inclined slide from the horizontal slide of the ramp to a lower slide, preferably to a _{slide located at floor level w} , without their lower openings having to be closed.

Mittels der Maßnahme nach Anspruch 8 ist ein gleitender Transport der Spinnkannen in aufrechtem Zustand auch über längere Wege möglich, so daß sie is gegebenenfalls ausschließlich durch Verschieben auf Gleitbahnen von den Karden zu der Strecke und gegebenenfalls wieder zurück transportiert werden können.By means of the measure according to claim 8, a sliding transport of the spinning cans is in an upright position State also possible over longer distances, so that it is if necessary, exclusively by moving on slideways from the cards to the line and can be transported back again if necessary.

Für den gleitenden Transport brauchen die gefüllten Spinnkannen untenseitig nicht verschlossen sein, da der auf der Gleitbahn aufliegende untere Rand der Spinnkanne Austritt des Kardenbandes während des gleitenden Transportes verhindert.For the sliding transport, the filled spinning cans do not need to be closed at the bottom, as the The lower edge of the spinning can resting on the slideway, exit of the card sliver during the prevents sliding transport.

Wenn es erwünscht ist, mit möglichst kurzen 2<; Gleitwegen der Spinnkanne auszukommen, kann zweckmäßig die Einrichtung nach Anspruch 9 vorgesehen sein, bei welcher der Transport der gefüllten wie auch der leeren Spinnkannen im wesentlichen mittels des fahrbaren Wagens erfolgen kann, auf den die w Spinnkannen gleitend aufgeschoben werden, so daß sie ebenfalls untenseitig ständig offen sein können.If desired, with the shortest possible 2 <; To get along with sliding paths of the spinning can, the device according to claim 9 can expediently be provided be, in which the transport of the filled as well as the empty spinning cans is essentially by means of of the mobile carriage can be carried out on which the w spinning cans are slid so that they can also be constantly open below.

Um beim Aufschieben der Spinnkannen auf den Wagen ein Verschieben des Wagens auf einfache Weise zu verhindern, ist die Maßnahme nach Anspruch 10 is vorgesehen, da durch die lösbare Kupplungsvorrichtung der Wagen beim Beladen sicher in der vorgesehenen Beladestellung gehalten wird.In order to move the car in a simple manner when sliding the spinning cans onto the car to prevent, the measure according to claim 10 is provided, since by the releasable coupling device the trolley is held securely in the intended loading position during loading.

Um die Bedienung dieser Kupplungsvorrichtung besonders einfach zu gestalten, und damit die Bedienungsperson die Hände für andere Manipulationen frei hat, kann zweckmäßig die Maßnahme nach Anspruch 11 vorgesehen sein.In order to make the operation of this coupling device particularly easy, and thus the operator has the hands free for other manipulations, the measure according to claim 11 be provided.

Um den Reibungswiderstand der Spinnkannen auf der Gleitbahn zu vermindern und auch eventuellen Verschleiß zu verringern, kann vorteilhaft die Maßnahme nach Anspruch 12 vorgesehen sein.In order to reduce the frictional resistance of the spinning cans on the slideway and also possible To reduce wear, the measure according to claim 12 can advantageously be provided.

Um trotz des relativ großen Durchmessers der Spinnkanne sie von Hand ohne Schwierigkeiten präzis verschieben zu können bzw. leere Spinnkannen ggf. von Hand !eicht tragen zu können, kann die Maßnahme nach Anspruch 13 vorgesehen werden.In order to be precise by hand without difficulty, despite the relatively large diameter of the spinning can To be able to move or to be able to carry empty spinning cans by hand if necessary, the measure can be used Claim 13 can be provided.

Wenn für den Transport der Spinnkannen ein Wagen eingesetzt wird, kann zweckmäßig die Maßnahme nach Anspruch 14 vorgesehen werden, welche auf einfachste Weise unbeabsichtigtes seitliches Verschieben der Spinnkannen oder ein Umstürzen der Spinnkannen während des Transportes auf dem Wagen verhindert, ohne das Verschieben der Spinnkannen auf der Gleitbahn des Wagens zu behindern.If a carriage is used to transport the spinning cans, the measure can be expedient Claim 14 are provided, which in the simplest way unintentional lateral displacement of the Prevents spinning cans or falling over during transport on the wagon, without hindering the movement of the spinning cans on the slide of the carriage.

Die Gleitbahn kann aus irgendeinem geeigneten Material bestehen, das ein leichtes Gleiten der Spinnkanne und bei untenseitig offener Spinnkanne auch des eingespeisten Kardenbandes ermöglicht Bevorzugt kann die Gleitbahn aus Metall mit glatter Oberfläche bestehen.The slideway can be made of any suitable material that allows easy sliding of the Spinning can and, with the spinning can open at the bottom, also the fed card sliver The slide can preferably consist of metal with a smooth surface.

Obwohl es im allgemeinen ausreichend und vorteilhaft ist, die untere öffnung der Spinnkanne nicht zu verschließen, ist es in manchen Fällen auch zweckmäßig, die gefüllte Spinnkanne für den Transport von der Karde zur Strecke untenseitig durch einen lösbaren Deckel zu verschließen, der dann auf der Gleitbahn gleitet, oder es kann der Deckel gemäß der Maßnahme nach Anspruch 15 ausgebildet sein, so daß die Spinnkanne auf der Gleitbahn nicht gleitet, sondern mit minimaler Kraft gerollt werden kann.Although it is generally sufficient and advantageous not to close the lower opening of the spinning can close, it is also useful in some cases to transport the filled spinning can from the To close the card to the track at the bottom by a detachable cover, which is then on the slide slides, or the lid can be designed according to the measure of claim 15, so that the Spinning can does not slide on the slideway, but can be rolled with minimal force.

Die lösbare Verbindung des Deckels mit der Spinnkanne kann in irgendeiner geeigneten Weise ausgebildet sein, beispielsweise kann vorgesehen sein, daß der Deckel auf die Spinnkanne aufgeschraubt wird oder mittels eines Bajonettverschlusses mit der Spinnkanne verbindbar ist.The releasable connection of the lid to the spinning can can be in any suitable manner be designed, for example it can be provided that the lid is screwed onto the spinning can or can be connected to the spinning can by means of a bayonet lock.

Das Rohr der Spinnkanne hat in üblicher Weise zweckmäßig einen kreiszylindrischen innenraum, dessen Innendurchmesser dem Innendurchmesser von in Spinnereien bisher üblichen Spinnkannen entsprechen kann Auch das Material dieses Rohres kann dem bei Spinnkannen üblichen Material entsprechen.The tube of the spinning can has in the usual way expediently a circular cylindrical interior, its The inside diameter corresponds to the inside diameter of sliver cans that have hitherto been used in spinning mills can The material of this pipe can also correspond to the material used for spinning cans.

Die Einspeisvorrichtung kann zweckmäßig einen Drehteller aufweisen. Derartige Drehteller speisen die Kardenbänder in zykloidischen Windungen in die Spinnkannen ein, wobei zur Erzeugung der zykloidischen Windungen entweder der Drehteller und die Spinnkanne je eine kreisende Bewegung ausführen, oder bei stillstehender Spinnkanne führt das das Kardenband einspeisende Walzenpaar des Drehtellers eine fortlaufende zykloidische Bewegung aus.The feed device can expediently have a turntable. Such turntables feed the Card slivers in cycloidal windings in the spinning cans, whereby to generate the cycloidal Turns of either the turntable and the spinning can each perform a circular motion, or if the spinning can is standing still, that leads to this Card sliver feeding roller pair of the turntable from a continuous cycloidal movement.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Spinnvorbereitungseinrichtung mit vier Karden und einer Strecke,F i g. 1 is a schematic plan view of a spin preparation device with four cards and one draw frame,

F i g. 2 eine teilweise geschnittene Vorderansicht einer an einer Karde angeordneten Rampe mit einer Einspeisvorrichtung zum Einspeisen von Kardenband in durch je ein Rohr gebildete Spinnkannen,F i g. 2 is a partially sectioned front view of a ramp arranged on a card with a Feeding device for feeding card sliver into sliver cans each formed by a tube,

F i g. 3 eine Variante der in F i g. 2 dargestellten Rampe mit einem angekuppelten Wagen,F i g. 3 shows a variant of the one shown in FIG. 2 ramp shown with a coupled car,

F i g. 4 eine Rückansicht einer Variante des in F i g. 3 dargestellten Wagens mit einer auf den Wagen aufgeschobenen Spinnkanne,F i g. 4 shows a rear view of a variant of the in FIG. 3 illustrated car with one on the car opened spinning can,

F i g. 5 eine bevorzugte Ausführungsform eines als Spinnkanne dienenden Rohres,F i g. 5 a preferred embodiment of a pipe serving as a spinning can,

F i g. 6 eine Draufsicht auf die Spinnkanne nach Fig. 5,F i g. 6 is a plan view of the spinning can according to FIG. 5,

Fig.7 einen Deckel mit Rollen zum lösbaren untenseitigen Verschließen einer Spinnkanne.7 shows a cover with rollers for releasable Bottom closure of a spinning can.

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung zur Spinnvorbereitung weist vier Karden 1 bis 4 und eine Strecke 6 auf, die schematisch angedeutet sind. Die Karden 1 bis 4 und die Strecke 6 können von an sich bekannter Bauart sein, so daß es nicht erforderlich ist, sie in Einzelheiten darzustellen. Jedoch ist jeder Karde 1 bis 4 eine strichpunktiert angedeutete, je einen Drehteller aufweisende Einspeisvorrichtung 1' zum Einspeisen der Kardenbänder zugeordnet, die so angeordnet sind, daß sie die Kardenbänder von unten in beidseits offene, als zylindrische Rohre ausgebildete Spinnkannen 9 einspeisen. An jeder Karde 1 bis 4 ist je eine Gleitbahn 7 vorgesehen, auf denen diese Spinnkannen 9 auf die Einspeisvorrichtung 1' und von ihr wieder weg verschoben werden können, wobei sämtliche Gleitbahnen 7 in eine gemeinsame Gleitbahn 8 münden, die ar der Strecke 6 endet Die Spinnkannen 9 sitzen auf der Gleitbahnen 7, 8 in aufrechter Stellung auf. Die Spinnkannen 9 sind in F i g. 1 zur nachfolgenderThe device shown in Fig. 1 for spin preparation has four cards 1 to 4 and a draw frame 6, which are indicated schematically. Cards 1 to 4 and the track 6 can be of a type known per se, so that it is not necessary to describe them in detail to represent. However, each card 1 to 4 is a dash-dotted line, each having a turntable Infeed device 1 'assigned to the feeding of the card slivers, which are arranged so that they feed the card slivers from below into spinning cans 9, which are open on both sides and designed as cylindrical tubes. At each card 1 to 4 a slide 7 is provided on which these spinning cans 9 on the Feed device 1 'and can be moved away from it again, with all slideways 7 open into a common slide 8, the ar of the route 6 ends. The spinning cans 9 sit on the Slideways 7, 8 in the upright position. The spinning cans 9 are shown in FIG. 1 to the following

Erläuterung unterschiedlicher Stellungen teilweise mit Zusätzen versehen, nämlich mit 9', 9", 9'", 9a und 96 bezeichnet. Die Gleitbahnen 7, 8 sind in diesem Ausführungsbeispiel als horizontale Bahnen ausgebildet und direkt auf dem Boden des betreffenden Fabrikationsraumes verlegt. Sie weisen nicht näher dargestellte, erhöhte Ränder auf, so daß die Spinnkannen 9 die Gleitbahnen seitlich nicht verlassen können.Explanation of different positions partially provided with additions, namely with 9 ', 9 ", 9'", 9a and 96 designated. The slideways 7, 8 are designed as horizontal tracks in this embodiment and laid directly on the floor of the production room concerned. They have not shown, raised edges so that the spinning cans 9 can not leave the slideways laterally.

I- s versteht sich, daß der Transport der Spinnkannen 9 auf den Gleitbahnen 7, 8 von Hand — oder falls erwünscht ist— auch mittels geeigneter Verschiebevorrichtungen erfoigen kann. Beispielsweise können in nicht näher dargesteller Weise in mittigen Schlitzen der Gleitbahnen Mitnehmerketten verlegt sein, die mittels über die Gleitbahn vorstehender Nocken die gefüllten Spinnkannen von den Karden 1 bis 4 selbsttätig zur Strecke 6 transportieren.It goes without saying that the transport of the spinning cans 9 on the slideways 7, 8 by hand - or if desired - also by means of suitable shifting devices can be done. For example, in a manner not shown in the central slots of the Slideways can be laid drag chains, which are filled by means of cams protruding over the slideway Transport spinning cans from cards 1 to 4 to line 6 automatically.

In diesem Ausführungsbeispiel ist an jeder Karde 1 bis 4 eine an sich bekannte selbsttätige Wechselvorrichtung zum Auswechseln gefüllter Spinnkannen 9 gegen in Vorratsstellung befindliche leere Spinnkannen 9 vorgesehen. Diese Wechselvorrichtung weist eine durch eine nicht näher dargestellte Antriebsvorrichtung in Richtung des Doppelpfeiles B horizontal hin- und herbewegbare und um eine horizontale Schwenkachse zwischen der dargestellten horizontalen Stellung und einer vertikalen Stellung schwenkbare Gabel 11 auf. In der an der Karde 4 dargestellten Stellung befindet sich die Gabel 11 mit der von ihr umfaßten Spinnkanne 9' in einer Stellung, in der diese Spinnkanne 9' sich oberhalb des Drehtellers der betreffenden Einspeisvorrichtung Γ zum Einspeisen von Kardenband befindet. Nach Beendigung des Einspeisvorganges wird die gefüllte Spinnkanne 9 durch horizontale Verschiebung der Gabel 11 in die strichpunktiert dargestellte Stellung 9'" bewegt. Anschließend wird die Gabel 11 nach oben geklappt und bis in eine Stellung bewegt, in der sie sich gegenüber der in Vorratsstellung befindlichen Spinnkanne 9" befindet und dann nach unten geklappt, so daß sie die Spinnkanne 9" umfaßt, worauf die Gabel 11 in die voll ausgezogene Stellung zurückbewegt wird, und sich nunmehr die leere Spinnkanne 9" in Einspeissicüung befindet.In this exemplary embodiment, an automatic changing device known per se for exchanging filled spinning cans 9 for empty spinning cans 9 in the storage position is provided on each card 1 to 4. This changing device has a fork 11 which can be moved horizontally back and forth in the direction of the double arrow B and can be pivoted about a horizontal pivot axis between the illustrated horizontal position and a vertical position by a drive device (not shown in detail). In the position shown on the card 4, the fork 11 with the spinning can 9 'it encompasses is in a position in which this spinning can 9' is located above the turntable of the feed device in question Γ for feeding card sliver. After the feeding process has ended, the filled spinning can 9 is moved by horizontal displacement of the fork 11 into the position 9 '"shown in phantom. The fork 11 is then folded up and moved into a position in which it is opposite the spinning can in the supply position 9 "is located and then folded down so that it includes the spinning can 9", whereupon the fork 11 is moved back into the fully extended position, and the empty spinning can 9 "is now in feed.

Die acht mit 9a bezeichneten Spinnkannen befinden sich am Einlauf der Strecke, von wo aus ihnen mittels einer bekannten, nicht dargestellten Abzugsvorrichtung gleichzeitig die Kardenbänder in derselben Richtung, in der sie in die Spinnkannen 9a eingespeist wurden, abgezogen und dem Streckwerk der Strecke 6 zum achtfachen Doublieren und achtfachen Verziehen zugeführt werden. Es versteht sich, daß anstelle von acht Spinnkannen 9a auch eine größere oder kleinere Anzahl von Spinnkannen 9a gleichzeitig an dem Einlauf der Strecke 6 aufgestellt werden können, falls eine andere Doublierung erwünscht ist. Die in gleicher Höhe mit den Spinnkannen 9a auf der Gleitbahn befindlichen weiteren acht gefüllten Spinnkannen 9a befinden sich in der dargestellten Stellung in Vorratsstellung. Die Spinnkannen 9a werden gegen die Spinnkannen 9b ausgewechselt, sobald die Spinnkannen 9a geleert sind. The eight sliver cans designated 9a are located at the inlet of the line, from where they simultaneously pull the card slivers in the same direction in which they were fed into the spinning cans 9a by means of a known take-off device, not shown, and eight times the drafting system of the line 6 Doubling and eight-fold warping can be fed. It goes without saying that, instead of eight spinning cans 9a, a larger or smaller number of spinning cans 9a can be set up at the same time at the inlet of the draw frame 6, if a different doubling is desired. The further eight filled spinning cans 9a located at the same height as the spinning cans 9a on the slide are in the storage position in the position shown. The spinning cans 9a are exchanged for the spinning cans 9b as soon as the spinning cans 9a are emptied.

Die Arbeitsweise dieser Einrichtung ist wie folgtThe operation of this device is as follows

In die Spinnkannen 9 wird mittels den Drehtellern der Einspeisvorrichtungen Γ an den Karden 1 bis 4 Kardenband von unten eingespeist Nach dem Füllen wird jede Spinnkanne 9 dann, ohne daß sie vom Boden abgehoben wird, selbsttätig in eine Stellung verschoben, wie sie für die Karde 4 bei 9'" angedeutet ist. Aus diesen Stellungen werden die gefüllten Spinnkannen aufeinanderfolgend durch Verschieben auf den zugeordneten Gleitbahnen 7,8 der Strecke 6 zugeführt, wo sie so lange in Vorratsstellung 9b verbleiben, bis sie gegen geleerte Spinnkannen 9a ausgetauscht werden. Aus jeder solchen neu zur Strecke 6 gebrachten gefüllten Spinnkanne 9a wird der oben befindliche Anfang des in ihr gespeicherten Kardenbandes aus ihr herausgezogen und der Strecke 6 vorgelegt, so daß das Kardenband aus der Spinnkanne 9a in der gleichen Richtung abgezogen Card sliver is fed into the spinning cans 9 from below by means of the turntables of the feeding devices Γ on the cards 1 to 4.After filling, each spinning can 9 is then automatically moved into a position as it is for the card 4 without being lifted from the floor is indicated at 9 '". From these positions, the filled spinning cans are successively fed to the track 6 by sliding them on the associated slideways 7, 8, where they remain in the supply position 9b until they are exchanged for empty spinning cans 9a In such a filled sliver can 9a brought to the line 6, the beginning of the card sliver stored in it is pulled out of it and presented to the line 6 so that the card sliver is withdrawn from the sliver can 9a in the same direction

ίο wird, in der es an der Karde I, 2, 3 oder 4 in sie eingespeist wurde. Nach dem Leeren werden die Spinnkannen 9a zu den Karden 1 bis 4 zwecks neuen Füllens zurücktransportiert, was ebenfalls durch Schieben auf den Gleitbahnen 8, 7 oder auf sonstige Weiseίο is where it is on card I, 2, 3 or 4 in it was fed. After emptying, the spinning cans 9a become the cards 1 to 4 for the purpose of new ones Filling transported back, which is also done by sliding on the slideways 8, 7 or in some other way

t5 erfolgen kann.t5 can be done.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist eine Karde bei 40 strichpunktiert angedeutet. Die Einspeisvorrichtung ist in einer öffnung 42 einer Rampe 41 angeordnet und weist einen Drehteller 43 auf, der von an sich bekannterIn the embodiment according to FIG. 2 is a card at 40 indicated by dash-dotted lines. The feed device is arranged in an opening 42 of a ramp 41 and has a turntable 43, which is known per se

ίο Bauart sein kann und mittels dem das Kardenband in zykloidische Windungen aufweisenden Lagen in das die Spinnkanne 44 für das Kardenband bildende zylindrische Rohr eingespeist wird.ίο can be of construction and by means of which the card sliver in layers having cycloidal turns into the cylindrical ones forming the spinning can 44 for the card sliver Pipe is fed.

In diesem Ausführungsbeispiel sei angenommen, daß die Spinnkanne 44 sich während des Einspeisens des Kardenbandes nicht dreht, so daß das Kardenband durch alleinige Bewegung des Einspeispunktes des Drehtellers 43 eingespeist wird. Der Rand des Drehtellers 43 dreht sich nicht mit. Auf ihn ist die Spinnkanne 44 aufgesetzt. Um eine gute Füllung der Spinnkanne 44 mit Kardenband zu erreichen und ein Drehen des eingespeisten Bandgutes zu verhindern, ist das eingespeiste Kardenband mittels eines Belastungstellers 46 belastet, der als zylindrischer, dünnwandiger Topf ausgebildet ist. Sein Außendurchmesser ist geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der Spinnkanne 44. Der Belastungsteller 46 ist durch eine Schraubenfeder 47 belastet, die sich an der Rückwand einer zylindrischen Ausnehmung eines relativ zu der Karde 40 stationär angeordneten Halters 50 abstützt. Dieser Halter 50 weist einen zylindrischen Ansatz 51 auf, auf den der Belastungsteller 46 aufgeschoben und mittels der schwenkbar gelagerten und federvorgespannten Haken 53 in einer Stellung oberhalb der Spinnkanne 44 gehalten werden kann.In this embodiment it is assumed that the spinning can 44 is during the feeding of the Card sliver does not rotate, so that the card sliver can only be moved by moving the feed point of the Turntable 43 is fed. The edge of the turntable 43 does not rotate with it. It's on him Spinning can 44 put on. In order to achieve a good filling of the spinning can 44 with card sliver and a To prevent rotation of the fed in sliver, the fed card sliver is loaded by means of a load plate 46, which is a cylindrical, thin-walled Pot is formed. Its outside diameter is slightly smaller than the inside diameter of the Spinning can 44. The loading plate 46 is loaded by a helical spring 47, which is located on the rear wall a cylindrical recess of a holder 50 which is arranged stationary relative to the card 40. This holder 50 has a cylindrical extension 51 onto which the load plate 46 is pushed and by means of the pivotably mounted and spring-loaded hook 53 in a position above the Spinning can 44 can be held.

In Blickrichtung von Fig. 2 hinter der Rampe 41 befindet sich die Zuführvorrichtung des Kardenbandes zu dem Drehteller 43. Diese nicht näher dargestellte Zuführvorrichtung kann von bekannter Bauart sein und weist einen Verdichter zum Verdichten des Kardenbandes und ein angetriebenes Walzenpaar auf, mittels dem das Kardenband mit konstantem Vorschub dem Drehteller 43 zugeführt wird. Durch die öffnung 54 in der Rampe wird das verdichtete Kardenband über einen stationären Bandführer 55 von unten dem Drehteller 43 zugeführt In the direction of view of Fig. 2 behind the ramp 41 is the feeding device of the card sliver to the turntable 43 is fed to the turntable 43 at a constant feed rate. The compacted card sliver is fed through the opening 54 in the ramp via a stationary sliver guide 55 to the turntable 43 from below

Die Arbeitsweise der in F i g. 2 dargestellten Vorrichtung ist wie folgt. Zu Beginn eines Einspeisvorganges wird eine leereThe operation of the in F i g. The device shown in Fig. 2 is as follows. At the beginning of a feeding process, an empty

Spinnkanne 44 auf den stationären Rand des Dreh tellersSpinning can 44 on the stationary edge of the rotary plate

43 aufgeschoben. Während dieses Vorganges ist der Belastungsteller 46 mittels Haken 53 an dem Halter 50 gehalten. Vor Beginn des Einspeisvorganges wird der Belastungsteller 46 von dem Halter 50 gelöst und fällt in43 postponed. During this process, the load plate 46 is on the holder 50 by means of hooks 53 held. Before the start of the feeding process, the load plate 46 is released from the holder 50 and falls into place der Spinnkanne 44 bis auf den Drehteller 43 nach unten. Anschließend wird das Kardenband in die Spinnkannethe spinning can 44 down to the turntable 43 down. The card sliver is then placed in the spinning can

44 eingespeist, bis sie gefüllt ist Dann wird der Belastungsteller 46 in der beschriebenen Weise wieder44 fed in until it is filled. Then the Load plate 46 in the manner described again

an dem Halter 50 befestigt, so daß die gefüllte Spinnkanne 44 auf der Gleitbahn 57 der Rampe 41 in Richtung des Pfeiles E weggeschoben werden kann. Anschließend wird eirs sich bereits in Vorratsstellung befindliche leere Spinnkanne 44' auf den Drehteller 43 geschoben. Der beschriebene Vorgans kann dann von neuem beginnen. Die Rampe 41 weist außer der horizonialen Gleitbahn 57 eine an sie anschließende schräge Gleitbahn 58 auf, die zu einer unmittelbar auf dem Boden des betreffenden Fabrikationsraumes angeordneten Gleitbahn führt, die zu der betreffenden Strecke führt, an der der oben befindliche Anfang des Kardenbandes in die Zuliefervorrichtung für die Strecke eingelegt wird, so daß das Kardenband an der Strecke in derselben Richtung aus der Spinnkanne abgezogen wird, in der es an der Karde eingespeist wurde.attached to the holder 50, so that the filled spinning can 44 can be pushed away on the slide 57 of the ramp 41 in the direction of arrow E. Then an empty spinning can 44 ′, which is already in the supply position, is pushed onto the turntable 43. The process described can then begin again. In addition to the horizontal slide 57, the ramp 41 has an adjoining inclined slide 58, which leads to a slide located directly on the floor of the relevant manufacturing room, which leads to the relevant route at which the top of the card sliver enters the delivery device is inserted for the draw frame, so that the card sliver is withdrawn from the sliver can on the draw frame in the same direction in which it was fed to the card.

In manchen Fällen ist es zweckmäßig, die Spinnkannen nicht in der vorangehend beschriebenen Weise auf Gleitbahnen zu den Strecken zu transportieren, sondern hierfür Wagen vorzusehen. Eine vorteilhafte Vorrichtung dieser Art ist in Fig.3 dargestellt. Die Rampe 59, die bis auf die schräge Gleitbahn 58 der in Fig. 2 dargestellten Rampe entsprechen kann, weist hier lediglich eine horizontale Gleitbahn 57' auf. Ein mit 60 bezeichneter Wagen weist ebenfalls eine horizontale Gleitbahn 62 auf, die sich in derselben Höhe wie die Gleitbahn 57' befindet. Ein an der Karde 40' gefülltes, als Spinnkanne 63 für Kardenband dienendes zylindrisches Rohr kann in der dargestellten Stellung des Wagens 60 ohne Schwierigkeiten auf die horizontale Gleitbahn 62 geschoben werden. Um das Verschieben zu erleichtern, sind an der Spinnkanne 63 auf gegenüberliegenden Seiten zwei Handgriffe, wie 64, angeordnet. Der Wagen 60 ist während des Beladevorganges mittels einer im ganzen mit 65 bezeichneten Kupplungsvorrichtung an die Rampe 59 angekuppelt. Die Kupplungsvorrichtung weist hier eine an der Rampe 59 angeordnete Halteöse 66 und einen an dem Wagen 60 angeordneten Schwenkriegel 67 auf, an dessen linkem Arm 69 eine aus einer Gelenkstange 70 und einem Fußpedal 71 bestehende Betätigungsvorrichtung 70, 71 zur Betätigung des Schwenkriegels 67 angeordnet ist. Durch Treten des Fußpedals 71 kann der Schwenkriegel 67 in die strichpunktierte Stellung zum Entkuppeln überführt werden.In some cases it is useful to use the spinning cans not to be transported in the manner described above on slideways to the routes, but to provide a carriage for this. An advantageous device of this type is shown in FIG. Ramp 59, which, apart from the inclined slide 58, can correspond to the ramp shown in FIG. 2, has here only a horizontal slide 57 '. A carriage labeled 60 also has a horizontal one Slideway 62, which is at the same height as the slideway 57 '. A filled at the card 40 ', as A cylindrical tube serving for card sliver can 63 in the illustrated position of the carriage 60 can be pushed onto the horizontal slide 62 without difficulty. To make it easier to move, two handles, such as 64, are arranged on the spinning can 63 on opposite sides. The car 60 is on during the loading process by means of a coupling device designated as a whole by 65 the ramp 59 is coupled. The coupling device here has a retaining eyelet arranged on the ramp 59 66 and a swivel lock 67 arranged on the carriage 60, on the left arm 69 of which one is off a toggle rod 70 and a foot pedal 71 existing actuating device 70, 71 for actuation of the swivel lock 67 is arranged. By stepping on the foot pedal 71, the swivel lock 67 can move into the dot-dash position to be transferred to uncoupling.

Bei der in F i g. 4 dargestellten Variante einer als Rohr ausgebildeten Spinnkanne 63' für das Kardenband weist diese Spinnkanne 63' an ihrem unteren Rand einen seitlich vorstehenden, ringförmigen Vorsprung 70' auf. Zu beiden Seiten der Gleitbahn 62' des Wagens 60' sind zwei sich über ihre ganze Länge erstreckende parallele, als Geradführung dienende, durch Schienen gebildete Führungen 7Γ, 72 vorgesehen, die den Vorsprung 70' auf gegenüberliegenden Seiten zu seiner Führung formschlüssig übergreifen. Hierdurch wird ein unbeabsichtigtes seitliches Verschieben der Spinnkannen 63' oder ein Umstürzen dieser Spinnkanne 63' während des Transportes auf dem Wagen 6i0' verhindert, ohne das Verschieben der Spinnkanne 63' auf der Gleitbahn 62'In the case of the in FIG. 4 of a spinning can 63 'designed as a tube for the card sliver this spinning can 63 'has a laterally protruding, annular projection 70' on its lower edge. On both sides of the slide 62 'of the carriage 60' are two parallel, Guides 7Γ, 72 formed by rails serving as a straight guide are provided which support the projection 70 ' overlap positively on opposite sides to its leadership. This makes an unintended lateral displacement of the sliver can 63 'or an overturning of this sliver can 63' during the Transport on the carriage 6i0 'prevented without moving the spinning can 63' on the slide 62 '

ίο des Wagens 60' zu behindern.ίο to hinder the carriage 60 '.

In den Fi g. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform einer rohrförmigen Spinnkanne 63" für Kardenband dargestellt, an der zur Gewichtsentlastung in der dargestellten Weise insgesamt drei mittels Druckfedern 74 druckbelastete Rollen 73 angeordnet sind. Die Rollen 73 sind an Gleitbüchsen 75 angeordnet, die in zugeordneten Lagerhülsen 76 parallel zur Längsachse der Spinnkanne 63" geradegeführt sind. Die Federbelastung der Rollen 73 ist so getroffen, daß von den Rollen 73 in diesem Ausführungsbeispiel etwa 80 bis 90 % des Gewichtes der Spinnkanne 63" und der an ihr befestigten Teile getragen wird. Auf diese Weise wird die Reibung der Spinnkanne 63" auf der Gleitbahn beträchtlich vermindert, ohne daß sie sich von der Gleitbahn abheben kann.In the Fi g. 5 and 6 is another embodiment a tubular sliver can 63 ″ for card sliver shown on the weight relief in the illustrated manner a total of three rollers 73 pressure-loaded by means of compression springs 74 are arranged. The roles 73 are arranged on sliding bushings 75, which are in associated bearing sleeves 76 parallel to the longitudinal axis of the spinning can 63 "are straight out. The spring loading of the rollers 73 is made so that from the rollers 73 in this exemplary embodiment approximately 80 to 90% of the weight of the spinning can 63 ″ and that on it attached parts is worn. In this way, the friction of the sliver can 63 ″ on the slideway considerably reduced without it being able to stand out from the slideway.

Gegebenenfalls kann an der Strecke ebenfalls eine Rampe zum Aufstellen der als Spinnkannen dienenden Rohre angeordnet sein, die beispielsweise ähnlich wie in F i g. 3 ausgebildet sein kann.If necessary, a ramp for setting up the spinning cans can also be installed along the route Pipes can be arranged, for example similar to that in FIG. 3 can be formed.

Bei den bisherigen Ausführungsbeispielen sind die Spinnkannen nicht nur obenseitig, sondern auch untenseitig ständig offen. Es kann in manchen Fällen jedoch auch vorgesehen sein, die gefüllten Spinnkannen für den Transport durch einen Deckel untenseitig zu verschließen. Ein Ausführungsbeispiel eines solchen, auf die Spinnkanne untenseitig aufschraubbaren Deckels 37 ist in Fig. 7 dargestellt. Um ein besonders leichtes Verschieben der mit einem solchen Deckel versehenen Spinnkanne zu ermöglichen, ist dieser Deckel 37 auf seiner Unterseite mit drei in gleichen Zentriwinkelabständen angeordneten Rollen 39 versehen, die über seinen unteren Rand überstehen. Der Boden 36 des Deckels 37 ist also versenkt angeordnet. Die Rollen 39 sind mittels außermittig angeordneten Schwenklagern 38 so schwenkbar gelagert, daß sie sich stets selbsttätig in die jeweilige Fahrtrichtung einstellen. Solche untenseitig durch Deckel 37 verschlossenen Spinnkannen bedürfen nicht der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Gleitbahnen 7,841.In the previous exemplary embodiments, the spinning cans are not only on the top, but also constantly open below. In some cases, however, provision can also be made for the filled sliver cans to be closed at the bottom with a lid for transport. An embodiment of such a the spinning can lid 37, which can be screwed on at the bottom, is shown in FIG. A particularly light one To enable the sliver can provided with such a cover to be moved, this cover 37 is open its underside is provided with three rollers 39, which are arranged at the same central angle intervals and which over protrude from its lower edge. The bottom 36 of the cover 37 is thus arranged sunk. The roles 39 are mounted so pivotably by means of eccentrically arranged pivot bearings 38 that they are always automatically set in the respective direction of travel. Such sliver cans closed at the bottom by a cover 37 do not require the in the F i g. 1 and 2 shown slideways 7,841.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for preparing spinning on card slivers made of cotton fibers or fibers of similar lengths, in which the card slivers are fed into transportable sliver cans , then the filled spinning cans are transported to a track and on the track the Card slivers in the same direction in which they were fed into the spinning cans on the cards, pulled out of the spinning cans, relined and warped, characterized in that, that the card sliver is fed into the spinning can from below, the spinning can for Line transported and set up there in the same position as during the infeed and that Card sliver is withdrawn from the top of the spinning can.

2. Device for spinning preparation with a plurality of feed devices arranged on cards for feeding card slivers into the spinning cans and with means of transport to Transporting the spinning cans from the cards to a line for carrying out the process according to claim 1, characterized in that each spinning can (9, 9 ', 9 ", 9a, 96; 44, 44'; 63; 63 '; 63") for Infeed of the card sliver open from below and onto a turntable (43) known per se can be postponed.

3. Device according to claim 2, characterized in that at the feed point of the card a in the spinning can insertable load plate (46) is provided, the outer diameter of which is slightly is smaller than the inner diameter of the spinning can, and that above the feed point stationary holder (50) is provided, on which the load plate during a spinning can change is releasably fastened.

4. Device according to claim 3, characterized in that the load plate (46) by means of a Helical spring (47) od. The like. Can be loaded, which is located on an abutment, which is preferably on the holder is arranged to exercise a vertical direction from above on the load plate acting load pressure is supported.

5. Device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the turntable (43) in one Opening of a ramp (41) is provided which has a slide (57) for the spinning cans.

6. Device according to claim 5, characterized in that the ramp is a horizontal slide (57).

7. Device according to claim 6, characterized in that the horizontal slide The ramp is followed by an inclined slide (58), which leads to a deeper slide.

8. Device according to one of claims 2-7, characterized in that the transport means have at least one slide (7, 8, 41) on which the spinning cans can be displaced in an upright position.

9. Device according to one of claims 2-8, characterized in that on the card and / or Stretch a ramp for setting up a plurality of spinning cans is provided, which is a horizontal Has slideway for these spinning cans, and that at least one mobile carriage (60, 60 ')

is provided, the one horizontal slide (62, 62 ') for at least one slide on the carriage Has spinning can, the slide of the ramp and the slide of the carriage being the same have vertical height and the car to create its slideway to the slideway of the Ramp is movable

10. Device according to claim 9, characterized in that a releasable coupling device (65) is provided for coupling the carriage (60) to the ramp (59).

11. Device according to claim 10, characterized in that the coupling device has a actuating device (70, 71) which can be actuated preferably by the foot of an operator Having released the engaged state.

12. Device .according to one of claims 2-11, characterized in that on the outside of the spinning can (63 ") a plurality of rollers (73) are arranged, which are resiliently pressed against the slide with a total force that is smaller, preferably slightly less than the weight of the spinning can plus the weight of solid associated with it is.

13. Device according to one of claims 2-12, characterized in that the spinning can is arranged at least one on its outside Has handle (64).

14. Device according to claim 9, characterized in that the spinning can on its lower edge has a radial, outwardly directed annular projection (70 ') and that too Both sides of the slide of the carriage parallel guides (7Γ, 72) are arranged in the the projection can be inserted positively with opposing parts.

15. Device according to one of claims 2-14, characterized in that a cover (37) for Closing the lower opening of the spinning can is provided on the one on his of your A plurality of rollers (39) are arranged on the side facing away from the inside of the spinning can, by means of which the spinning can can be rolled on the slideway.