DE1685588C3

DE1685588C3 - Needle bar for needle bar straightening

Info

Publication number: DE1685588C3
Application number: DE1685588A
Authority: DE
Inventors: Matthew Kenneth Mann; Norman Rushworth
Original assignee: Plastex Ltd
Current assignee: Plastex Ltd
Priority date: 1967-02-15
Filing date: 1968-02-12
Publication date: 1975-03-20
Also published as: FR1560680A; DE1685588B2; DE1685588A1; US3532077A; GB1179477A; BE710736A

Description

5555

Die Erfindung bezieht sich auf einen Nadelslab für Nadelstabstrecken, der aus einem flachen Kunstsloffstab besieht, der längs einer Kante mit quer da/u angeordneten, in den Kunststoff eingebetteten Nadeln versehen ist und an seinen Enden verbreiterte Milnchmerköpfe aufweist, die mit den Stabführungen, Sehlagnockcn und Anlriebsschncckeii des Streckwerkrahmens zusammenwirken.The invention relates to a needle lab for needle bar stretchers, which consists of a flat plastic bar seen, which along an edge with transversely arranged, Is provided in the plastic embedded needles and milk heads widened at its ends has, which with the rod guides, Sehlagnockcn and Anltriebsschncckeii of the drafting frame work together.

Es isl bekannt, die Nadeln eines Nadclstabes mit ihren verbreiterten hinteren Enden in eine Aufnahme aus Gummi. Kautschuk od. dgl. einzubetten, die den Nadeln in ihrer Halterung eine begrenzte Nachgiebigkeit verleiht. Die durch Zug-, Reibungs- und Schlagkräfte beanspruchten Miinehnierköpfe des Nadelslabes bestehen dabei aus Metollstöcken, die mit entsprechenden lösungen in die offenen Enden des mit einer nachgiebigen Einlage ausgerüsteten Nadelstabes eingesteckt sind. Bekinnt ist ferner,die Mitnehmerköpfe eines Nadelsiabes so auszubilden, daß sie Abschnitte verminderter Höhe und Stärke aufweisen, die dem Nadelstab im Bereich der Stabenden über seine Länge eine begrenzte N-iehgiebigkeit verleihen. Schließlich ist es bekannt, bei einem Nadelstab aus Kunststoff die Nadeln mit verstärkten hinteren Enden in einer U-förmig gebogenen Versteifungsschiene anzuordnen, die den Nadclstab über seine ganze Länge durchragt und bei etwaigem Nudelbruch den Einbau und das Auswechseln einzelner Nadeln erleichtert.It is known to use the needles of a needle stick with their widened rear ends in a rubber mount. Rubber or the like to embed the needles gives a limited resilience in its holder. Stressed by tensile, frictional and impact forces The educational heads of the needle lab consist of metal sticks with the appropriate solutions are inserted into the open ends of the needle bar equipped with a flexible insert. It is also known that the driver heads of a needle saw train so that they have portions of reduced height and strength that the needle bar in the area give the rod ends a limited flexibility over its length. After all, it is known at a plastic needle bar reinforced the needles rear ends to be arranged in a U-shaped bent stiffening rail that supports the needle bar protrudes over its entire length and, in the event of a broken noodle, the installation and replacement of individual items Needles relieved.

Die Herstellung des Nadelstabes aus Kunststoff, in den die Nadeln mit ihren verbreiterten Enden entweder unmittelbar oder mit einer sie aufnehmenden Aufnahmeschiene eingegossen sind, hat zwar im Vergleich zu der früher üblich gewesenen (iaiizmciallausfuhrung der Nadelstäbe den Vorteil einer beträchtlichen Gewichts- und Gerüuschvermindcrung in Verbindung 11111 einer beträchtlichen Verminderung der Herstellungskosten der Nadelstäbe, doch bereitet die Ausbildung <|e>- Mitnehmerköpfe an den Enden des Nadelstabes beträchtliche Schwierigkeiten, da es leicht vorkommt, daß die mit dem Streckwevkiahmen zusammenwirkenden Teile der Mitnehmerkopie vorzeitig unter Wirkung der ständig aultretenden Reibungs- und Schlagbeanspriichungen ausbrechen.The manufacture of the plastic needle bar, in the needles with their widened ends either directly or with a receiving rail that accommodates them are poured, has in comparison to the previously common (iaiizmciallausführung of the needle bars the advantage of a considerable reduction in weight and noise in connection 11111 a significant reduction in the cost of manufacturing the needle bars, but the training prepares <| e> - considerable driving heads at the ends of the needle bar Difficulties, as it easily happens that those interact with the stretching movement Parts of the driver copy prematurely under the effect of the constantly occurring frictional and impact stresses breaking out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mnnchmerköpfe eines bis an die Enden aus Kunststoff hergestellten Nadelslabes so auszubilden, daß sie eine verbesserte Haltbarkeit aufweisen.The invention is based on the problem of the male heads to train a needle labes made of plastic up to the ends so that they have a have improved durability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäU dadurch gelöst, daß die'mit dem Sireckwerkrahmen zusammenwirkenden Teile der Miinehmerköpfe eines aus Kunststoff hergestellten Nadelslabes durch >r. den Kunststoff der .Stabenden eingebettete Metaliplaiten gebildet sind. Damit diese Metallplatten bei ihrer Einbettung in ilen Kunststoff der Stabenden einen verbesserten lestsitz erhalten, sind sie an ihren den Nadeln des Stabes zugekehrten linden zweckmäßig mit einer durch eine Gabelnciix L'cbildeten Aiifnahmenut versehen, in die der Kunststoff der Stabenden beim Eingießen der Metallplatten in die Miinehmerköpfe eindringt. Der Eestsitz der eingegossenen Melallplatten kann zusätzlich dadurch erhöht werden, daß die Metallplatten mit Löchern versehen sind, die beim Eingießen der Metallplat'cn in die Stabenden querliegende Verzaplimgen zwischen den Stabenden und den in sie eingebetteten Metallplatten herstellen.This object is erfindungsgemäU achieved in that the die'mit Sireckwerkrahmen cooperating parts of the Miinehmerköpfe a Nadelslabes produced from plastic by> r. Metaliplaiten embedded in the plastic of the rod ends are formed. So that these metal plates get a better fit when they are embedded in the plastic of the rod ends, they are expediently provided on their linden trees facing the needles of the rod with a groove formed by a fork, into which the plastic of the rod ends when the metal plates are poured into the Penetrating heads penetrates. The seat of the cast-in metal plates can also be increased in that the metal plates are provided with holes which, when the metal plates are poured into the rod ends, produce transverse interlocking between the rod ends and the metal plates embedded in them.

Ist die Bildung einer Sollbruchstelle .in ilen Luden iles Kimslstolfstabes erwünscht, um durch den etwaigen Bruch eines Nadelstabes, der sich bei seiner I ler stellung aus Kunststoff mit vergleichsweise niedrigen Kosten bei Bedarf ersetzen läßt, die Beschädigung anderer Slretkwcrkleile /11 UTliiiulern, insbesondere ein etwaiges Ausbrechen von Getricbeteilen und der Antriebsschnecken des Streckwerkrahmens, so können bei Ausrüstung des Nadelslabes mit einer ihn in ganzer I änge diirchragenden, die inneren Nadelcnden aufnehmenden Melallsehiene die in den Kunststoff der Stabenden eingebetteten Metallplatte!) von der über die ganze Stablänge eingebenden Melallsehiene getrennt liegen. Andererseits kann es sich aber auch empfehlen, die Metallschiene so auszubilden, daß sie an ihren Enden mil den eingebetteten Metaliplaiten der Milnch-Is the formation of a predetermined breaking point in ilen Luden iles Kimslstolfstabes desired to get through the eventual Breakage of a needle bar, which is located at its I ler position made of plastic with comparatively low Replaces costs if necessary, damage to others Slretkwcrkleile / 11 utliiiulern, in particular a any breaking out of gear parts and the drive worms of the drafting frame, so when equipping the needle lab with a him in the whole The length of the protruding ones takes up the inner needle ends Melallsehiene in the plastic of the rod ends embedded metal plate!) separated from the Melallehiene, which is inserted over the entire length of the bar lie. On the other hand, it can also be advisable to design the metal rail so that it is at its ends with the embedded metal plates of the milk

werköpfe zusammenliegt, um den Zusammenhalt eier Teile bei Bedarf zu verstärken.heads together to keep the eggs together Reinforce parts if necessary.

Pie Zeichnung zeigt Beispiele für die Ausbildung des Nadelstabes nach der Erfindung, und zwar zeigtPie drawing shows examples of the design of the needle bar according to the invention, namely shows

F i g. 1 die Seitenansicht eines solchen Nadelslabes, teilweise im Längsschnitt,F i g. 1 the side view of such a needle lab, partly in longitudinal section,

F i g, 2 und 3 die Stirnansicht und einen Querschnitt dieses Nadelstabes nach Linie i-i von F i g- I,F ig, 2 and 3 the front view and a cross section of this needle bar along line ii of F i g-I,

("ig.4 einen horizontalen Längsschnitt nach Linie 4-4 von F i g. I, xo("Fig. 4 a horizontal longitudinal section along the line 4-4 of FIG. I, xo

F i g. 5 bis Il abgeänderte Ausführungen des Endes des Nadelstabes in Längs- und Querschnitten nach den eingezeichneten Schnittlinien und in einer Seitenansicht undF i g. 5 to II modified versions of the end of the needle bar in longitudinal and cross sections according to the drawn cutting lines and in a side view and

Fig. 12 die schauliildliche Ansicht einer Einzelheit von F i g. 9 in etwas abgeänderter Ausführung.Figure 12 is a pictorial view of a detail from F i g. 9 in a slightly modified version.

Der Nadelstab nach F i g. 1 bis 4 besteht aus einem flachen Stabkörper 10 aus Kunststoff, in den die stumpfen Enden der Nadeln 12 eingebend sind. Der Stab ist fiber seine Länge durch eine eingelagerte Metallseifelie 14 von U-förmigem Querschnitt versteift, di; nach oben hin offen isl. Die Nadeln 12 ragen tv '■ ihren verstärkten unteren Enden zwischen die Schenkel der Melallschieiie 14. An ihren beiden Enden ist die Metallschiene 14 gemäß Fi g. 1 etwas nach unten gekrümmt as und gemäß F i g. 4 abgeflacht, so daß ihre Schenkel hier iineinanderlicgen. Die zugeordneten, in der I lohe etwas lerhreiierten linden des Nadelstabes sind mit If) bezeichnet. The needle bar according to FIG. 1 to 4 consists of a flat rod body 10 made of plastic, into which the blunt ends of the needles 12 are inserted. The rod is stiffened along its length by an embedded metal cord 14 of U-shaped cross-section, ie; open at the top isl. The needles 12 project tv '■ its reinforced lower ends between the legs of the Melallschieiie 14. At its two ends, the metal rail 14 g in accordance with Fi. 1 curved slightly downwards and according to FIG. 4 flattened so that their thighs overlap here. The associated linden trees of the needle bar, which are somewhat learned in the I lohe, are designated with If).

An jedem dieser Finden 16 isl der Nadelstab mit einer eingebenden, aus dem Stabkörper hervorstehenden Metallplatte 18 versehen, die mit den Stabführungen. Sclilagnockcn und Antriebsschnecken des Streckiverkrahmens zusammenwirkt. Gemäß F i g. 2 sind die iiußereii Enden der Mdallplatten 18 zur senkrechten l.ängsmittelebenc des Stabes IO etwas geneigt, so dall sie sich diagonal über die äußeren Stirnflächen der Stabenden erstrecken. An ihren eingebetteten Enden ueisen die Mdallplatten 18 eine Gabelung 20 auf. die |:emäll Fig. I in ihrer Länge etwas kleiner .ils die Ii fei Ie der Stabenden 16 ist und in ihrem Schill/ das zugeordnete, abgeflachte Finde tier Metallschieue 14 aufnimmt. Oberhalb und unterhalb der Enden der Metallschieue 14 ist die Gabelung der Metallplatte 18 an ihren Schenkeln 20 beidseitig mit paarweise lluchienilen löchern 24 versehen. Die verbreiterten Enden 16 ties hl.idchlabes 10 weisen gemäß F i g. 3 jeweils an einer Stabseile eine angcformte Nut 26 auf. 111 deren Bereich ilie Mclallschiene 14 viwn SlabvverkstoH unbedeckt ist. Λ11 diesen freigelegten Stellen kann die Meiallschiene jo 14 einen Metallteil des Kahmens der Nadelsiahstreike berühren, damit eine Ableiliing tier statischen I lektri/i-IiH /um.iiule kommtAt each of these find 16 isl the needle bar with a penetrating, protruding from the bar body Metal plate 18 provided with the rod guides. Sliding cams and drive worms of the stretching frame cooperates. According to FIG. 2 are the outer ends of the Mdall plates 18 to the vertical The longitudinal center plane of the rod IO is slightly inclined, so that they extend diagonally across the outer end faces of the rod ends. At their embedded ends The Mdall plates 18 have a fork 20. the |: always Fig. I somewhat shorter in length than the Ii fei Ie the rod ends is 16 and in their Schill / the assigned, flattened find animal metal slide 14 accommodates. Above and below the ends of the metal rail 14, the fork of the metal plate 18 is on theirs Legs 20 on both sides with lluchieniles in pairs holes 24 provided. The widened ends 16 ties hl.idchlabes 10 show according to FIG. 3 each on one Rod ropes have an angcformte groove 26. 111 their area ilie Mclallschiene 14 viwn SlabvverkstoH is uncovered. Λ11 these exposed areas can be joined by the Meiallschiene jo 14 a metal part of the frame of the Nadelsiahstreike touch so that a discharging tier static I lektri / i-IiH /um.iiule is coming

Der Stab IO aus Kunststoff isl vor/tigswcisc im Jipril/giil! hergestellt, wobei die Metallplatte!! 18 in den kiinslsloll eingegossen werden Hierbei durchdringt tier Kunststoff auch die I ocher .24 in den Gabelungen Jo der Mel.illplalicn 18. the hierdurch eine feste Verankerung erhallen. Da die Verbindung /wischen ilen Enden der Meiallschiene 14 und der zugeordneten Metallplatte 18 nur durch den die feile umgehenden Kunststoff hergestellt isl. ist der Nadelstah im bereich seiner Enden verhältnismäßig schwach. Dies isl erwünscht, weil es bei etwaiger Überlastung der Nadclslabstrcckc zweckmäßiger ist, weiiv· einer oder mehrere Nadelsläbe brechen, als daß andere, wertvollere Feile des Getriebes beschädig! weiden. Zur I leislcHuiig der Nadel stäbe wird zweckmäßig mit Glas und Graphit versetz tcs Polyamid verwendet, das zusätzlich eine GlasfaserversWirkung erhält. Auch andere Kunststoffe können verwendet werden, z. B, hartes Polythen.The rod IO made of plastic isl vor / tigswcisc im Jipril / giil! made with the metal plate !! 18 in the kiinslsloll are poured here penetrates tier plastic also the holes .24 in the forks Jo der Mel.illplalicn 18. the thereby a firm anchoring echo. As the connection between the ends of the rail 14 and the associated metal plate 18 only by the plastic that bypasses the file manufactured isl. the needle steel is in the area of his Ends relatively weak. This is desirable because in the event of an overload of the needle tube it is more expedient to use one or more needle tubes break than to damage other, more valuable files of the gearbox! graze. For I softly the needle rods are appropriately used with glass and graphite offset tcs polyamide, which also has a fiberglass effect receives. Other plastics can also be used, e.g. B, hard polythene.

Bei der abgewandelten Ausführung der Stabenden gemäß F i g. 5 und 6 ist die Metallschiene 14 an ihrem Ende in ihrem Steg derart aufgeschnitten, daß der eine Schenkel der Schiene geradlinig ausläuft, während der andere Schenkel nach unten abgebogen ist. Die Metallplatten 18 können hier flach ausgestanzt sein und eine Kröpfung erhalten, damit der sichtbare Teil jedes Endstückes in der bekannten Weise schräg zum eingebetteten Teil verläuft, wie dies in Fig. 6 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Die Enden der Metallschiene 14 liegen flach an dem eingebetteten Teil jedes Endstükkes 18 an, so daß auch hier der Biegewiderstand und gegebenenfalls die Abscherkraft ausschließlich durch den Widerstand des an den Enden geschwächten Kunststoffkörpers bestimmt sind.In the modified version of the rod ends according to FIG. 5 and 6, the metal rail 14 is on her End cut in their web so that one leg of the rail runs out in a straight line, during the other leg is bent downwards. The metal plates 18 can be punched out flat here and one Get crank so that the visible part of each end piece in the known manner at an angle to the embedded Part runs as shown in Fig. 6 with dashed lines Lines is indicated. The ends of the metal rail 14 lie flat against the embedded portion of each end piece 18, so that here too the bending resistance and possibly the shear force are exclusively through the resistance of the plastic body weakened at the ends are determined.

Bei der weiterhin abgeänderien Ausführung nach I·" i g. 7 und 8 des Nadelslabes nach F i g. I erstreckt sich dessen Metallschiene 14 an mren Enden geradlinig in das zugeordnete Stabende. Dabei ist die Schiene 14 etwas kürzer ausgebildet, so dall sie nur dm Ii die seilliche Ausnehmung 26 reicht, nicht aber die Metallplatte 18 berührt. Der Schlitz 22 in der Gabelung 20 der Me tallplatlc 18 ist hier in voller !lohe mit dem Kunsistoli des Stabkörpers gefüllt, und die Gabelung 20 der Metallplatte 18 weist hier drei paarweise zusammenliegenden Löcher 24 auf, die nach dem Eindringen und Festwerden des Kunststoffes einen verbesserten l'esisit/ der Metallplatte ergeben. Auch hier isl der Biege- und Scherwiderstand ausschließlich von der Festigkeit des Kunststoffes abhängig.In the further modified version according to Fig. 7 and 8 of the needle lab according to Fig. 1 extends whose metal rail 14 is straight at mren ends into the assigned rod end. The rail 14 is designed to be somewhat shorter, so that it is only dm Ii the rope Recess 26 is sufficient, but does not touch the metal plate 18. The slot 22 in the fork 20 of the Me tallplatlc 18 is here in full! lohe with the Kunsistoli of the rod body filled, and the fork 20 of the metal plate 18 has three pairs lying together Holes 24, which after penetration and solidification of the plastic an improved l'esisit / the metal plate. Here, too, the flexural and shear resistance depends solely on the strength of the Plastic dependent.

Bei der weiteren Abwandlung nach Fig. 4 bis 11 weist der Nadelslab 10 an seinem Ende 28 siatt tier Ausnehmung 26 cmc .Schrägfläche 50 auf. in tieren Bereich die Meiallschiene 14 an iliicm abgeflachten, schräg verlaufenden Ende freigelegt ist. Die aus Metall hergestellten Platten 18 sind mit einem Linieren Ans.it/ J2 versehen, tier gemäß I i g. I I gleichfalls im Bereich der seitlichen .Schrägfläche 50 von dem Kunsisioff ties Stabkörpers unbedeckt bleibt. Die Festlegung der Melallplaitcn 18 erfolgt durch zwei I ocher 34. die sich im Ansatz 52 befinden, und ein höhergelegenes Loch 54 der Metallplatte 18. die beim Gießen ties Kiinststoffsi.ibes eine Verzapfung herstellen. Die F'esiigkeit des Nadelslabes, mindestens bezüglich seines Scherw iderslan ties, ist auch hier nur durch die Fesligkeil ties Kunststoffes bestimmt.In the further modification according to FIGS. 4 to 11 has the needle lab 10 at its end 28 siatt animal Recess 26 cmc. Inclined surface 50 on. in animals area the Meiallschiene 14 flattened at iliicm, sloping end is exposed. The plates 18 made of metal are lined with Ans.it/ J2 provided, tier according to I i g. I I also in the area of the lateral .Schilt surface 50 of the Kunsisioff ties Rod body remains uncovered. Establishing the Melallplaitcn 18 takes place through two holes 34 which are located in the extension 52 and a higher hole 54 the metal plate 18. the plastic si.ibes when casting ties make a mortise. The strength of the needle rennet, at least in terms of his shear iderslan ties, is here only through the wedge of plastic ties certainly.

Wii· sich aus F i g. 10 und 1 2 wohl am besten entlieh men läßt, werden tue Metallplatte!! 18 mit ihrem An satz i2 /weckmäßig aus einem starren Metallkörper lormgeprelll. Der in den Kunsistoli eingebettete I eil ist vcrhallnismäßig dick und kann mit einer nicM d.n gcsielllen Killelung versehen sein, um den I ciisit/ noch /11 verbessern. In anderer Weise können die Me lallplallcii 18 aber auch geuiall I Ί g. \2 aus einer II. 1-ehen Platte aiisgesianzl weitlen und anschließend im Verhältnis zu dem Ansatz. 32 eine Veiwindtmg erhallen.Wii from FIG. 10 and 1 2 are probably best borrowed, do metal plate !! 18 with its approach i2 / weckewise made of a rigid metal body lormgeprelll. The part embedded in the artisanal is relatively thick and can be provided with a nicely rounded seal in order to improve the ciisit / 11. In another way, the Me lallplallcii 18 but also geuiall I Ί g. \ 2 from a II. 1-ehen plate aiisgesianzl and then in relation to the approach. 32 receive a windfall.

In abgeänderten Ausführungen können die MeI.dl platten 18 auch starr mil ilen Enden tier Metallschirm-14 verbunden S'-in, sofern die letztere im Bereich ihrer Enden einen Ueiüqucrschnitt aufweist oiler aus meine ren Teilen hergestellt ist, die nur durch die Finbcliiin;! in den Kunststoff zusammengehalten sind.In modified versions, the MeI.dl plates 18 also rigid mil ile ends of the metal screen 14 connected S'-in, provided that the latter has a Ueiüqucrschnitt in the region of its ends oiler from mine ren parts is made only by the Finbcliiin ;! are held together in the plastic.

Die Erfindung ist im übrigen nicht auf Einzelheilen der Ausführung lies Nadelstabes beschrankt. Die Mc lallschiene 14 kann auch mit gewellten oiler jjeriffelu-iiIn addition, the invention is not limited to individual parts of the execution of the needle bar. The Mc lall rail 14 can also be used with corrugated oiler jjeriffelu-ii

Au(3cnflächen verschen sein, wie dies an der Bruchstelle in der Mitte von F i g. I angedeutet ist. um eine Vcr-/ahnung am Kiinstsioffkörper des Nadelstabcs herzustellen. Au (3cnflächen be given away, like this at the break point in the middle of FIG. I is indicated. a clue on the plastic body of the needle bar.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

I 685 claims:

1. Needle bar for needle bar straightening, consisting from a flat plastic rod, which is arranged along one edge with transverse thereto, into the plastic embedded needles and has widened driver heads at its ends, those with the rod guides, impact cams and drive worms cooperate in the framework of the Streekwerk, characterized by d: «ß the cooperating with the drafting frame parts of the driver heads through into the plastic the rod ends embedded metal plates (18) are formed.

2. needle bar according to claim I, characterized in that in the plastic of the rod ends embedded metal plates (18) on their needles facing ends have an Aiirnahmui formed by cine (labeling (20), in which the ao The plastic of the rod ends penetrates into the rod ends when the metal plates are poured in.

3. needle bar according to claim 1 or 2, characterized in that in the plastic of the rod ends embedded metal plates (18) are provided with holes (24; 34) when pouring the metal plates in the rod ends transverse tenons between the rod ends and those embedded in them Produce metal plates (18).

4. needle bar ni ^ h claim 2. characterized that when the needle bar is equipped with one that races through it for its entire length, the inner ones Needle splinting of the absorbing mead (14). the ends of the rail protrude into the fork (20) of the metal plates (18).

5. needle bar according to claim I, characterized in that that when the needle bar is equipped with one that protrudes through its entire length, the inner ones Metal bar (! 4) accommodating the ends of the needle, cut the bar open at its ends along its web and the leg ends laid flat against the embedded end of each metal plate (18) are (E i g. 5 and b).

b. Needle bar according to Claim I. characterized in that when the needle bar is equipped with a metal bar (14) protruding along its entire length and accommodating the inner needle ends embedded in the plastic of the rod ends ·. · '! Metal plate !! (! 8) from the over (.lic whole rod lengths the metal rail (14) to be inputted separately (Cig. 7 to K)).