DE1685063B2

DE1685063B2 - Double chain stitch sewing machine

Info

Publication number: DE1685063B2
Application number: DE1685063A
Authority: DE
Inventors: John Newton Lombard Ill. Covert (V.St.A.)
Original assignee: Union Special Machine Co
Current assignee: Union Special Machine Co
Priority date: 1965-06-30
Filing date: 1966-06-27
Publication date: 1975-05-28
Also published as: DE1685063C3; US3354851A; GB1151887A; DE1685063A1

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Doppelkettenstich-Nähmaschine mit einem Gehäuse, einer Stoffvorschubeinrichtung, einer hin und her bewegbaren Nadel, einem mit der Nadel zusammenwirkenden, in vier Richtungen bewegbaren Greifer, einer Antriebswelle, Antriebsverbindungen, durch die dem Greifer schleifenerfassende und -abwerfende Bewegungen sowie Nadelausweichbewegungen von der Antriebswelle erteilt werden, und mit einer sich quer zu der durch die Stoffvorschubeinrichtung erzeugten Vorschubrichtung verlaufenden Greiferweüe, die mit dem Greifer lösbar und justierbar verbunden ist. Bei einer bekannten Doppelkettenstich-Nähmaschine dieser Art ist die Möglichkeit gegeben, den Greifer zur einmaligen Justierung gegenüber der Greiferwelle in irgendeiner Weise zu bewegen und wieder festzulegen. Nach der Justierung, die bei einer anderen bekannten Nähmaschine durch Schrauben erfolgt, sind die Greifer fest mit der Antriebswelle verbunden. Durch Lösen der Schrauben sind die Greifer der bekannten Nähmaschine gegenüber der Greiferwelle bewegbar. Ein teilweises Lösen der justierten Greifer ist bei den bekannter. Maschinen nicht möglich. Es ist auch nicht möglich, die justierten Greifer nach dem Lösen in einfacher Weise wieder in ihre Justierlage zurückzubringen.The invention relates to a double chainstitch sewing machine with a housing, a fabric feed device, a reciprocating needle, one cooperating with the needle, in four directions movable gripper, a drive shaft, drive connections through which the gripper loop-gripping and discarding movements as well as needle evasive movements are issued by the drive shaft, and with a direction of feed running transversely to the feed direction generated by the fabric feed device Greiferweüe, which is detachably and adjustably connected to the gripper. In a known double chain stitch sewing machine this type is given the opportunity to adjust the gripper for a one-time adjustment with respect to the To move the gripper shaft in any way and to fix it again. After the adjustment that was carried out with a other known sewing machine is done by screws, the grippers are firmly connected to the drive shaft. By loosening the screws, the grippers of the known sewing machine are opposite the gripper shaft moveable. Partial loosening of the adjusted gripper is known in the case of the. Machines not possible. It is also not possible to simply return the adjusted grippers to their adjustment position after they have been released bring back.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Doppelkettenstich-Nähmaschine dahingehend zu verbessern, daß unabhängig von der Stellung der Nadeln ein Bewegen der den Nadeln zugeordneten Greifer axial zur Greiferwelle zu ermöglichen, um die Greifer leicht zugänglich zu machen. Nach dieser freien Bewegung auf der Greiferwelle sollen die Greifer wieder in einfachster Weise in ihre einmal justierte, genaue Lage zurückgeführt werden können, ohne daß eine Nachjustierung erforderlich ist Diese Aufgabe wird bei einer Doppelkettenstich-Nähmaschine gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Greifer gegen Verdrehen gesichert und axial verschiebbar mit der Greiferwelle verbunden ist und in seiner Arbeitsstellung spielfrei durch eine leicht von Hand ausrückbare Verriegelung gehalten ist, so daß der Greifer zum Zweck des Einfädeins verschoben werden kann. 1st der Greifer zur zugeordneten Nadel genau justiert, so ist dank der erfindungsgemäßen Verriegelung ein Nähen in der üblichen Weise möglich. Der Greifer kann jedoch auch durch die erfindungsgemäße Verriegelung gelöst und aus seiner Arbeitslage axial auf der Greiferwelle herausbewegt werden, um das Einfädeln zu erleichtern. Nach dem Zurückbewegen des Greifers axial in entgegengesetzter Richtung auf der Greiferwelle und nach dem Einrücken der Verriegelung befindet sich der Greifer wieder genau in der einmal einjustierten Lage, also in seiner Arbeitsstellung.The invention is based on the object of a double chain stitch sewing machine to the effect that, regardless of the position of the needles, the gripper associated with the needles can move axially to allow the gripper shaft to make the gripper easily accessible. After this free movement on the gripper shaft, the grippers should return to their once-adjusted, precise position in the simplest possible way can be returned without a readjustment is necessary Double chain stitch sewing machine according to the invention solved in that the gripper is secured against rotation and is connected to the gripper shaft in an axially displaceable manner and is free of play in its working position an easily disengageable by hand lock is held, so that the gripper for the purpose of threading can be moved. If the gripper is precisely adjusted to the assigned needle, then thanks to the inventive Interlocking sewing is possible in the usual way. However, the gripper can also through the Lock according to the invention released and moved axially out of its working position on the gripper shaft to make threading easier. After moving the gripper back axially in the opposite direction Direction on the gripper shaft and after engaging the lock, the gripper is again exactly in the once adjusted position, i.e. in its working position.

Um die ausrückbare Verr.egelung so einfach und dennoch so sicher wie möglich zu gestalten, ist, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, vorgesehen, daß die Verriegelung aus einem federbelasteten, durch die Greiferwellenaufnahmebohrung geführten Tangentialkeil, der in eine schräg verlaufende Tangentialnut der Greiferwelle eingreift, und aus einem am Ende der GreiferwelL· angeschraubten keilförmigen Anschlag, der in eine keilförmige Nut des Greifers eingreift, besteht. Dabei wird der Greifer durch den Tangentialkei! und die schräg verlaufende Tangentialnut in der Greiferwelle ein Axialdruck auf den Greifer ausgeübt, durch den dieser mit einer keilförmigen Nut gegen einen keilförmigen Anschlag gepreßt wird. Dadurch wird nicht nur die genaue axiale Stellung, sondern auch eine genaue Winkelstellung des Greifers zur Greiferwelle festgelegt.In order to make the disengageable locking as simple and yet as safe as possible, it is provided, according to a further feature of the invention, that the locking consists of a spring-loaded tangential wedge guided through the gripper shaft receiving bore, which engages in an inclined tangential groove in the gripper shaft , and consists of a wedge-shaped stop which is screwed onto the end of the gripper shaft and which engages in a wedge-shaped groove of the gripper. In doing so, the gripper becomes tangential! and the inclined tangential groove in the gripper shaft exerts an axial pressure on the gripper, by means of which this is pressed with a wedge-shaped groove against a wedge-shaped stop. As a result, not only the exact axial position, but also an exact angular position of the gripper to the gripper shaft is determined.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Doppelkettenstich-Nähmaschine ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser Zeichnung zeigtAn embodiment of the double chain stitch sewing machine according to the invention is shown in the drawing shown. In this drawing shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf das teilweise aufgebrochene Maschinenbett,F i g. 1 is a plan view of the partially broken away Machine bed,

F i g. 2 eine Ansicht der beiden Greifer mit deren Tragteilen in Richtung der Pfeile 4-4 in F i g. 1 in zurückgezogener Stellung,F i g. 2 shows a view of the two grippers with their supporting parts in the direction of arrows 4-4 in FIG. 1 in withdrawn Position,

F i g. 3 eine Ansicht der Greifer mit deren Tragteilen von hinten her, wobei sich die Greifer in Arbeitsstellung befinden, undF i g. 3 shows a view of the grippers with their supporting parts from the rear, the grippers in the working position located, and

F i g. 4 eine der F i g. 2 entsprechende Ansicht der Greifer und deren Tragteile sowie der zugeordneten Nadeln, jedoch in der Arbeitsstellung der Greifer bei eingerückter Verriegelung.F i g. 4 one of the F i g. 2 corresponding view of the grippers and their supporting parts as well as the associated Needles, but in the working position of the hook with the lock engaged.

Das Maschinenbett weist Antriebsaggregate aul, die zum Antrieb einer Stoffvorschubeinrichtung und der in vier Richtungen bewegbaren Greifer erforderlich sind. Darüber hinaus trägt das Maschinenbett einen überhängenden Arm, der die beiden Nadeln 23 und 23a hin und her bewegbar lagert. In F i g. 1 der Zeichnung sind die beiden Nadeln in ihrer untersten Stellung relativ zu den Greifern 24 und 25 veranschaulicht, die zur Stichbildung mit den Nadeln zusammenwirken.The machine bed has drive units aul that are used to drive a fabric feed device and the in four directions movable grippers are required. In addition, the machine bed carries an overhanging one Arm that supports the two needles 23 and 23a so that they can move back and forth. In Fig. 1 of the drawing the two needles in their lowest position relative to the hooks 24 and 25 illustrates the stitch formation interact with the needles.

Der Zeichnung, insbesondere den F i g. 2 bis 4, ist zu entnehmen, daß die Greifer 24 und 25 ar einem Träger 26 angeordnet sind, der von der Greiferwelle 27 getragen ist. Der Träger 26 weist zwei aufwärts gerichtete Augen 28 auf, die sowohl seitlich als auch in Längsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind und öffnungen zur Aufnahme der Schäfte 29 der Greifer ent-The drawing, in particular the F i g. 2 to 4, it can be seen that the grippers 24 and 25 ar a carrier 26, which is carried by the looper shaft 27. The carrier 26 has two upwardly directed Eyes 28, which are arranged offset from one another both laterally and in the longitudinal direction, and openings for receiving the shafts 29 of the grippers

■e■ e

halten. Die Schäfte der Greifer sind in den öffnungen der Augen 28 durch Schrauben 30 nach ihrer Justierung festlepbar.keep. The shafts of the grippers are in the openings the eyes 28 can be fixed by screws 30 after their adjustment.

Die Greiferwelle 27 ist als Vollwelle gestaltet, weist jedoch an ihrem in der Zeichnung links dargestellten, den Träger 26 halternden Ende einen hohlen Bereich auf. Um die Winkelstellung der Greiferwelle gegenüber dem Maschinenbett festzulegen, ist der massive Teil der Welle von einer Hülse umgeben, die eine Längsnut aufweist, in der ein fest mit der Greiferwelle verbündener Kulissenstein verschiebbar geführt ist.The gripper shaft 27 is designed as a solid shaft, but has at its shown in the drawing on the left, the end holding the carrier 26 has a hollow area. About the angular position of the gripper shaft opposite To define the machine bed, the massive part of the shaft is surrounded by a sleeve that has a longitudinal groove has, in which a fixedly connected to the gripper shaft sliding block is guided.

Der hohle Bereich der Greiferwelle 27 weist in seiner Mantelfläche eine Längsnut 27c auf, wie der F i g. 3 zu entnehmen ist In diese Längsnut greift eine in den Träger 26 eingebrachte Schraube 35 ein und sichert den Träger gegen ein Verdrehen auf der Greiferwelle 27, ermöglicht jedoch eine Längsbewegung auf dieser. Auf der der Längsnut 27c radial abgewandten Seite ist die Greiferwelle 27 im hohlen Bereich mit einer Tangentialnut 27c/ versehen, die in einem spitzen Winkel zur Radialebene der Greiferwelle stehi.The hollow area of the gripper shaft 27 has in his The outer surface has a longitudinal groove 27c, as shown in FIG. 3 can be seen in this longitudinal groove engages in the Carrier 26 introduced screw 35 and secures the carrier against rotation on the gripper shaft 27, but allows a longitudinal movement on this. On the side facing radially away from the longitudinal groove 27c the gripper shaft 27 is provided in the hollow area with a tangential groove 27c / which is at an acute angle standi to the radial plane of the gripper shaft.

Der Träger 26 und die Greifer 24 und 25 ist auf der Greiferwelle 27 in einem durch die Ausmaße der Längsnut 27c bestimmten Bereich axial verschiebbar von der Greiferwelle getragen. Um die Arbeitsstellung der Greifer 24, 25 und damit des Greiferträgers 26 genau auf der Welle festzulegen, ist eine Verriegelung vorgesehen. Diese umfaßt ein Anschlagelement 39, das mittels einer Schraube 40 an der Stirnfläche der Greiferwelle 27 festgelegt ist. Zur Drehsicherung des Anschlagelements 39 trägt dieses eine Nase 39a, die mit einer entsprechend bemessenen Ausnehmung in der Greiferwelle 27 zusammenwirkt. An der dieser Nase diametral gegenüberliegenden Seite ist das Anschlagelement 39 mit einem keilförmigen Anschlag 39b versehen, der die Mantelfläche der Greiferwelle überragt. Zur Sicherung der Winkellage des Greiferträgers 26 gegenüber der Greiferwelle und damit gegenüber dem Bett der Maschine, also gegenüber den Nadeln 23 und 23a ist das den keilförmigen Anschlag 39b zugewandte Ende des Trägers 26 mit einer keilförmigen Nut 26b versehen, deren Abmessungen genau denjenigen des keilförmigen Anschlags 39b entsprechen, so daß dann, wenn der Anschlag in die keilförmige Nut eingeführt ist, die Greifer spielfrei in ihrer Arbeitsstellung stehen. Um ein freies Einführen des keilförmigen Anschlags 39b in die keilförmige Nut 26b sicherzustellen, ist der Träger an dem der Nase 39a benachbarten Bereich bei 26a ausgespart. Diese Aussparung umgibt die Nase 39a mit soviel Spiel, daß ein sicheres Einführen des Anschlags in die keilförmige Nut gewährleistet ist.The carrier 26 and the grippers 24 and 25 carried on the gripper shaft 27 in a range determined by the dimensions of the longitudinal groove 27c axially movable range of the gripper shaft. In order to fix the working position of the grippers 24, 25 and thus of the gripper carrier 26 precisely on the shaft, a lock is provided. This comprises a stop element 39 which is fixed to the end face of the gripper shaft 27 by means of a screw 40. To prevent the stop element 39 from rotating, the latter has a nose 39a which interacts with a correspondingly dimensioned recess in the gripper shaft 27. On the side diametrically opposite this nose, the stop element 39 is provided with a wedge-shaped stop 39b, which protrudes beyond the outer surface of the gripper shaft. To secure the angular position of the gripper carrier 26 relative to the gripper shaft and thus relative to the bed of the machine, i.e. relative to the needles 23 and 23a, the end of the carrier 26 facing the wedge-shaped stop 39b is provided with a wedge-shaped groove 26b, the dimensions of which are exactly those of the wedge-shaped stop 39b correspond, so that when the stop is inserted into the wedge-shaped groove, the grippers are in their working position without play. In order to ensure a free introduction of the wedge-shaped stop 39b into the wedge-shaped groove 26b, the carrier is recessed in the area adjacent to the nose 39a at 26a. This recess surrounds the nose 39a with enough play to ensure that the stop can be safely inserted into the wedge-shaped groove.

Um den Greiferträger 26 sicher in der Lage zu halten, in der der keilförmige Anschlag 39b fest und spielfrei in die keilförmige Nut 26b eingeführt ist, dient ein federbelastetes Verriegelungselement 38. Dieses trägt einen durch eine Aussparung in die Greiferwellenaufnahmebohrung hineinragenden Tangentialkeil 36, der mit der schräg verlaufenden Tangentialnut 27c/ in der Greiferwelle 27 zusammenwirkt Die Schräglage dieser Nut entspricht der in der Zeichnung rechts dargestellten Schrägfläche des Tangenüalkeils 36, so daß dieser Keil dann, wenn er an dem in der Zeichnung rechts dargestellten Rand der Tangentialnut 2Jd anliegt und aufwärts bewegt wird, den gesamten Greiferträger 26 nach links bewegt und damit die keilförmige Nut 26b auf den keilförmigen Anschlag 39b der Greiferwelle 27 aufschiebt.In order to hold the gripper carrier 26 securely in the position in which the wedge-shaped stop 39b is inserted firmly and without play into the wedge-shaped groove 26b, a spring-loaded locking element 38 is used inclined tangential groove 27c / cooperates in the gripper shaft 27 The inclined position of this groove corresponds to the inclined surface of the tangential wedge 36 shown on the right in the drawing, so that this wedge is then moved upwards when it rests on the edge of the tangential groove 2Jd shown in the drawing on the right , moves the entire gripper carrier 26 to the left and thus pushes the wedge-shaped groove 26b onto the wedge-shaped stop 39b of the gripper shaft 27.

Das Verriegelungselement 38 umfaßt einen sich in die dem Tangentialkeil 36 entgegengesetzte Richtung erstreckenden Handhabungsvorsprung 38a am oberen Ende des Verriegelungselements 38. Auf das dem Vorsprung abgewandte Ende wirkt eine Feder 41 ein, die durch eine Schraube 42 am Greiferträger 26 befestigt ist. Das Verriegelungselement 38 ist in einer Ausnehmung im Greiferträger 26 senkrecht zur Achse der Greiferwelle verschiebbar gelagert und durch eine Platte 38b in der Ausnehmung gehaltert Zwei Schrauben 38c verbinden die Platte 38b mit dem Greiferträger 26. Der vom Verriegelungselement getragene Tangentialkeil 36 ist einstückig mit einem fest mit dem Verriegelungselement 38 verbundenen Teil 37 ausgebildet.The locking element 38 comprises a handling projection 38a, which extends in the direction opposite to the tangential wedge 36, at the upper end of the locking element 38. The locking element 38 is slidably mounted in a recess in the gripper carrier 26 perpendicular to the axis of the gripper shaft and is held in the recess by a plate 38b . Two screws 38c connect the plate 38b to the gripper carrier 26. The tangential wedge 36 carried by the locking element is integral with a the locking element 38 connected part 37 is formed.

Steht das Verriegelungselement 38 m der normalen, in F i g. 4 der Zeichnung veranschaulichten Lage, so ist der Tangentialkeil 36 des Verriegelungselements 38 in die schräg verlaufende Tangentialnut 27c/ der Greiferwelle 27 durch die Feder 41 hineingedrückt, so daß der Greiferträger 26 in seiner Arbeitsstelle spielfrei auf der Greiferwelle gehalten ist, da die keilförmige Nut 26b auf den keilförmigen Anschlag 39b aufgetrieben ist. Sollen jedoch die Greifer 24 und 25 zum Einfädeln od. ä. in eine besser zugängliche Stellung gebracht werden, wird das Verriegelungselement 38 durch einen Druck auf den Handhabungsvorsprung 38a entgegen der Kraft der Feder 41 abwärts bewegt, wobei der Tangentialkeil 36 sich aus der Tangentialnut 27c/herausbewegt. Nun kann der Greiferträger 26 so weit nach rechts in F i g. 2 bewegt werden, wie dies die Abmessung der Längsnut 27c in der Greiferwelle 27 zuläßt. In F i g. 2 der Zeichnung ist diese Lage des Greiferträgers 26 dargestellt. In dieser Lage liegt der Tangentialkeil 36, getrieben durch die Feder 41, an der Mantelfläche der Greiferwelle 27 an. Durch Zurückbewegen des Greiferträgers 26 in Richtung auf seine Arbeitsstellung hin, wird die Feder 41 den Tangentialkeil 36 sofort in die Tangentialnut 27c/ hineindrücken, sobald der Greiferträger 26 sich in seiner Arbeitsstellung, also der keilförmige Anschlag 39b in der keilförmigen Nut 26b befindet. Die Greifer stehen dann wieder in der genau vorher justierten Arbeitsstellung spielfrei zum Maschinenbett. Is the locking element 38 m of the normal, in F i g. 4 of the drawing, so is the tangential wedge 36 of the locking element 38 in the inclined tangential groove 27c / the gripper shaft 27 pressed in by the spring 41, so that the gripper carrier 26 in its place of work without play on the Gripper shaft is held because the wedge-shaped groove 26b is driven onto the wedge-shaped stop 39b. However, if the grippers 24 and 25 are to be brought into a more accessible position for threading or the like, the locking element 38 is opposed by a pressure on the handling projection 38a the force of the spring 41 moves downwards, the tangential wedge 36 moving out of the tangential groove 27c /. The gripper carrier 26 can now be moved as far to the right in FIG. 2 moved as this is the dimension the longitudinal groove 27c in the gripper shaft 27 allows. In Fig. 2 of the drawing is this position of the gripper carrier 26 shown. In this position, the tangential wedge 36, driven by the spring 41, lies on the lateral surface of the looper shaft 27. By moving the gripper carrier 26 back towards its working position down, the spring 41 will immediately push the tangential wedge 36 into the tangential groove 27c / as soon as the Gripper carrier 26 is in its working position, that is, the wedge-shaped stop 39b in the wedge-shaped groove 26b is located. The grippers are then back in the precisely adjusted working position with no play to the machine bed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Double chainstitch sewing machine with a housing, a fabric feed device, a back and a movable needle, one which cooperates with the needle and is movable in four directions Gripper, a drive shaft, drive connections through which the gripper is looped and discarding movements as well as needle evasive movements issued by the drive shaft and with a direction of feed that is transverse to the feed direction generated by the fabric feed device extending gripper shaft which is detachably and adjustably connected to the gripper, thereby characterized in that the gripper (24) secured against rotation and axially displaceable with the Gripper shaft (27) is connected and in its division of work play-free by a lightly hand disengageable lock (38, 39) is held so that the gripper is displaced for the purpose of threading can be.

2. Double chain stitch sewing machine according to claim 1, characterized in that the lock (38,39) from a spring-loaded tangential wedge guided through the gripper shaft receiving bore (36), which engages in an inclined tangential groove (27c /) of the gripper shaft (27), and from a wedge-shaped stop (396) screwed to the end of the gripper shaft, which is converted into a wedge-shaped Groove (266) engages the gripper, there is.