DE1684877B2 - Device for creating a movement of water in a swimming pool or other pool of water - Google Patents

Device for creating a movement of water in a swimming pool or other pool of water

Info

Publication number
DE1684877B2
DE1684877B2 DE1684877A DE1684877A DE1684877B2 DE 1684877 B2 DE1684877 B2 DE 1684877B2 DE 1684877 A DE1684877 A DE 1684877A DE 1684877 A DE1684877 A DE 1684877A DE 1684877 B2 DE1684877 B2 DE 1684877B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
nozzles
swimmer
movement
pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1684877A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1684877A1 (en
Inventor
Prosper Pierre Yves Rene Saint-Cloud Plasseraud (Frankreich)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1684877A1 publication Critical patent/DE1684877A1/en
Publication of DE1684877B2 publication Critical patent/DE1684877B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/12Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
    • A63B69/125Devices for generating a current of water in swimming pools
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S4/00Baths, closets, sinks, and spittoons
    • Y10S4/904Swim-in-place pool

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine zur Erzeugung einer Wasserbewegung in einem Schwimmbecken oder einer anderen Wasseransammlung vorgesehene Vorrichtung, bei der mit Druckwasser gleichzeitig beaufschlagbare Düsen unterhalb des Wasserspiegels münden, die die Wasserbewegung durch die austretenden, im wesentlichen waagrechten Wasserstrahlen so bewirken, daß ein Schwimmer, der bestrebt ist, in der der Wasserbewegung entgegengesetzten Richtung zu schwimmen, aufgehalten wird und praktisch auf der Stelle schwimmen kann.The invention relates to one for generating a movement of water in a swimming pool or Another water accumulation device provided in which pressurized water can be acted upon at the same time Nozzles open below the water level, which the water movement through the exiting, cause essentially horizontal jets of water so that a swimmer who strives in the Water movement opposite to swim, is stopped and practically on the Body can swim.

Eine derartige Vorrichtung ist nach dem deutschen Gebrauchsmuster 18 40 163 bekannt, das ein kleines Schwimmbecken betrifft. Der Ausbildung dieser Vorrichtung liegt ebenso wie bei dem ähnlichen Gegenstand des deutschen Gebrauchsmusters 18 43 804 die Aufgabe zugrunde, in einem Becken mit kleinen Abmessungen eine durchgehende, kräftige Strömung zu erzeugen, d. h. die Wassermasse im Becken so in Bewegung zu bringen, daß eine Strömung entsteht, die über die ganze Beckenlänge etwa gleich stark vorhanden ist.Such a device is known from German utility model 18 40 163, which is a small Swimming pool concerns. The formation of this device as with the similar object of the German utility model 18 43 804 is the The underlying task is to create a continuous, powerful current in a basin with small dimensions generate, d. H. to bring the water mass in the basin in motion so that a current is created that overflows the entire length of the pelvis is approximately equally strong.

Von dem bei diesen bekannten Anlagen angewandten Prinzip weicht die Erfindung grundlegend ab, da eine Strömung im Bereich der gesamten Beckenlänge gerade nicht erzeugt werden soll. Vielmehr soll, um Energie zu sparen, nur ein kleiner Teil der Wassermasse in Bewegung gesetzt werden.The invention differs fundamentally from the principle used in these known systems, since a current in the area of the entire length of the pool is not to be generated. Rather, it is supposed to To save energy, only a small part of the water mass is set in motion.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Vorrichtung kann auch bei »Wasseransammlun gen« verwendet werden, die dicht »Schwimmbecken« darstellen - besteht die Erfindung darin, daß die Du ser> eingeschnürt sowie als Düsenpaar und in Höhe des eingetauchten Körpers des Schwimmers leicht konvergierend derart angeordnet sind, daß ihre Mündungen einen waagrechten Abstand von etwa 60 cm voneinan-In the case of a device of the type mentioned at the outset, the device can also be used with »water accumulation gen "are used, which represent tightly" swimming pools "- the invention consists in the fact that the you ser> constricted and as a pair of nozzles and slightly converging at the level of the immersed body of the swimmer are arranged in such a way that their mouths are a horizontal distance of about 60 cm from each other

der haben und die aus den Düsen mit großer Geschwindigkeit austretenden Wasserstrahlen mit den durch die Düsenmündungen gehenden, zu deren Verbindungslinie senkrecht stehenden Ebenen jeweils einen Winkel von etwa 15 bis 20° bilden.who have and who from the nozzles at great speed exiting water jets with those going through the nozzle mouths to their connecting line perpendicular planes each form an angle of about 15 to 20 °.

Beim Erfindungsgegenstand, bei dem die Konvergenz der Düsen und deren Mündungsabstand auf einen durchschnittlichen Schwimmer abgestimmt sind, ist nur eine vergleichsweise geringe Wassermenge umzuwälzen, da infolge der vorgesehenen Düsenausbildung undIn the subject matter of the invention, in which the convergence of the nozzles and their orifice spacing on a average swimmer, only a comparatively small amount of water needs to be circulated, because as a result of the intended nozzle training and

zo -anordnung die Wasserbewegung primär lediglich in einem für das Schwimmen notwendigen engen Bereich, und /war auf besonders sparsame Weise, erzeugt wird. Der Energiebedarf ist daher kleiner als bei den AnIa gen, bei denen die Wassermassen so in Bewegung ge zo arrangement the water movement is primarily generated only in a narrow area necessary for swimming and / was in a particularly economical way. The energy requirement is therefore lower than in the systems in which the water masses are in motion

bracht werden sollen, daß jeweils eine Strömung cm steht, die über die ganze Beckenlänge vorhanden ist. und bei denen eine Pumpe mit größerer Fördermenge notwendig ist.
Der Abstand der Düsenmündungen und die Konvergenz der Wasserstrahlen ermöglichen es dem Schwimmer, semen Kopf in eine mitilere axiale Lage /u bringen, in welcher die Wirkung der Strahlen nicht oder nur wenig fühlbar ist.
Wenn sich der Schwimmer in einer Anlage gemäß der Erfindung etwa in der Mittelebene zwischen den beiden Wasserstrahlen befindet, kommt er — im Be harrungszustand — je nach der Kraft, mit der er schwimmt, an einer bestimmten Stelle der Wasseransammlung zu einer Gleichgewichtsstellung. In dieser
should be brought so that there is a current cm that is present over the entire length of the pool. and where a pump with a larger flow rate is necessary.
The distance between the nozzle orifices and the convergence of the water jets enable the swimmer to bring his head into a moderate axial position in which the effect of the jets cannot be felt, or only slightly.
If the swimmer is in a system according to the invention approximately in the mid-plane between the two water jets, he comes - in Be harrungsstatus - depending on the force with which he swims, at a certain point of the water accumulation to a position of equilibrium. In this

schwimmt er auf der Stelle. Die Gleichgewichtsstellung ist der. Düsenmündungen um so näher, je größer die Kraft ist. mit der der Schwimmer die Schwimmbewegung ausführt. Es entsteht so. bedingt durch den mit zunehmender Entfernung von den Düsen schnell abnehmenden Druck, der auf den Körper des Schwimmers ausgeübt wird, eine selbttäuge Regelwirkung für den Schwimmer, wenn dieser mit unterschiedlicher Kraft schwimmt. Diese selbsttätige Regelwirkung ist leicht mehr oder minder kraftigen Schwimmern anpaßbar, denn durch Änderung des Förderdruckes der Pum pe kann der von den Wasserstrahlen ausgeübte Druck verändert werden.he swims on the spot. The equilibrium position is the. The greater the force, the closer the nozzle mouths. with which the swimmer makes the swimming movement executes. It is created like this. due to the rapidly decreasing with increasing distance from the nozzles Pressure exerted on the swimmer's body, a self-regulating effect for the swimmer, if he swims with different strengths. This automatic control effect is easily adaptable to more or less powerful swimmers, because by changing the delivery pressure of the Pum pe the pressure exerted by the water jets can be changed.

Bei dem keine Düsen aufweisenden Gegenstand der USA.-Patentschrift 16 30 797 wird eine Wasserströmung über die gesamte Beckenlänge mittels eines Propellers erzeugt, der — in ähnlicher Weise wie z. B. nach Abb. 2 des deutschen Gebrauchsmusters 18 43 804 - in einer Leitung angeordnet ist. die eine Ausström- und eine Einströmöffnung des Beckens miteinander verbindet. Bei dieser bekannten, mit vergleichsweise viel Energie zu betreibenden Anlage ist damit zu rechnen, daß ein Benutzer des Beckens — bei starker Wasserströmung - in Richtung zu der gegenüber dem Bekkenquerschnitt kleineren Ausströmöffnung abgetriebenIn the no-nozzle subject of U.S. Patent 16 30 797, a flow of water Generated over the entire length of the pool by means of a propeller, which - in a similar way to z. B. after Fig. 2 of the German utility model 18 43 804 - is arranged in a line. the one outflow and an inflow opening of the basin connects with one another. With this well-known, with a comparatively large amount Energy to be operated system is to be expected that a user of the pool - with strong water currents - Driven in the direction of the smaller outflow opening compared to the basin cross-section

6S wird, je mehr er sich dieser nähert, so daß er sich zumindest in der Nähe der Ausströmöffnung in einer äußerst urlstabilen Lage befindet. Es ist daher aus Sicherheitsgründen vorgesehen, daß der die Wasserströmung 6 S becomes the closer it approaches it, so that it is at least in the vicinity of the discharge opening in an extremely stable position. It is therefore provided for safety reasons that the water flow

bewirkende Motor abgeschaltet wird, wenn ein Schwimmer gegen das an der Ausströmöffnung angeordnete Gitter stößt In einiger Entfernung von der gegenüber dem Beckenquerschnitt kleineren Einströmöffnung vermindert sich zwar die Strömvagsgeschwindigkeit des Wassers etwas, für ein normales Schwimmen anders als an Ort und Stelle ist die bekannte Anlage aber weder vorgesehen noch gut geeignet.causing motor is switched off when a float against the arranged at the discharge opening The grille meets some distance from the inflow opening, which is smaller than the cross-section of the basin Although the flow velocity of the water decreases somewhat, for normal swimming unlike on the spot, the known system is neither intended nor well suited.

Nach F i g. 6 der französischen Patentschrift 3 70 805 wird bei einer Anlage zur Erzeugung einer gerichteten Wasserbewtgung in einem Becken der Beckeninhalt nur teilweise umgewälzt, weil die Wasserbewegung durch ein etwa in der Beckenmitte angeordnetes Flügelrad od. dgL erzeugt wird. Die bewegte Wassermenge ist aber verhältnismäßig groß, der Betrieb der AnIage daher relativ aufwendig, und mit zunehmender Entfernung von der verhältnismäßig großen Ausströmöffnung des Wassers kann der Druck in jenem Bereich, in dem ein Schwimmer gegen die Strömung schwimmen kann, nur relativ langsam abnehmen, weil das Wasser im wesentlichen gleichmäßig in Bewegung gesetzt wird.According to FIG. 6 of French patent 3 70 805 in a system for generating directed water movement in a basin, the basin contents only partially circulated because the water movement is caused by an impeller in the middle of the pool or dgL is generated. The amount of water moved but is relatively large, the operation of the plant therefore relatively expensive and with increasing distance from the relatively large outflow opening of the water can be the pressure in the area where a swimmer swim against the current can only decrease relatively slowly because the water is set in motion essentially evenly will.

Das Prinzip, eine Wasserbewegung in einem Becken mit Hilfe einer Vorrichtung zu erzeugen, die nur einen kleinen Teil des Beckenwassers, in Bewegung setzt, ist 2$ bereits bei verschiedenen bekannten Anlagen ange wendel worden. Sowohl bei der für eine Badewanne vorgesehenen, in mehreren Ausführungsformen beschriebenen und gezeigten Vorrichtung nach der deutschen Patentschrift 3 48 298 als auch bei dem f-τ eine Badewanne od. dgl. bestimmten Hydrotherapieapparat nach der USA.-Patentschrift 32 73 560 wird das Badewasser im Bereich der Vorrichtung angesaugt.To produce the principle water movement in a tank using a device that is only a small part of the pool water, sets in motion $ 2 already at various facilities in the known spiral-Service. Both in the device provided for a bathtub, described and shown in several embodiments according to German Patent 3 48 298 and in the f-τ a bathtub or the like Sucked in the area of the device.

Daß eine von Düsen od.dgl. erzeugte Wasserströmung mit wachsender Entfernung von jeder Düse od. dgl. geringer wird, hat man nach der USA Patentschrift 13 31 270 berücksichtigt, die eine Anlage zum Schwimmen mit der künstlich erzeugten Wasserströmung behandelt. Es dienen aber die im Abs. 3 auf Seite 2 der Patentschrift erwähnten, konvergierend angeordneten Wasserrohre S6 und B1 — wie die anderen Wasserrohre oder die vergleichbaren Mittel nach der Patentschrift — zur Erleichterung des Schwimmens in der bekannten Anlage.That one of nozzles or the like. The water flow generated with increasing distance from each nozzle od. However, the converging water pipes S 6 and B 1 mentioned in paragraph 3 on page 2 of the patent - like the other water pipes or the comparable means according to the patent - serve to facilitate swimming in the known system.

Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich auch grundlegend von der aus der USA.-Patentschrift 3140 550 bekannten Einrichtung zum Erlernen des Schwimmens, bei der nebeneinander zwei Düsen vorgesehen sind, die abwechselnd Wassersirahlen als fühlbare Signale einmal auf den rechten und einmal auf den linken Vorderarm eines Schwimmers richten sollen, wenn der betreffende Arm eine bestimmte Tiefstellung einnimmt. Diese und andere aus paarweise angeordneten Düsen der Einrichtung kommenden Wasserstrahlen sind nicht geeignet, den Schwimmer beim Schwimmen in einer mit der Einrichtung ausgerüsteten Wasseransammlung an einem bestimmten Platz zu halten. Bei der bekannten Einrichtung dient zu diesem Zweck eine Düse, die auf den Schwimmer einen einzigen Wasserstrahl richtet, dessen Stärke über eine Kopfstütze oder mittels Photozellen, die auf die Stellung des Schwimmers ansprechen, geregelt wird. Diese Maßnahme ist deswegen erforderlich, weil der Schwimmer immer genau an derselben Stelle schwimmen muß. um die verschiedenen, von der Einrichtung erzeugten Signale 6S richtig wahrnehmen zu können, die seine Schwimmbewegungen überwachen sollen. Demgegenüber kann ein Schwimmer mit Hilfe einer Vorrichtung nach der Erfindung in der Wasseransammlung, je nach seiner aufgewendeten Kraft, beliebige Gieichgewichtsstellungen einnehmen.The subject of the invention also differs fundamentally from the device for learning to swim, known from US Pat should when the arm in question assumes a certain subscript. These and other water jets coming from nozzles arranged in pairs of the device are not suitable for keeping the swimmer in a certain place when swimming in a water reservoir equipped with the device. In the known device, a nozzle is used for this purpose, which directs a single jet of water at the swimmer, the strength of which is regulated by a headrest or by means of photocells that respond to the position of the swimmer. This measure is necessary because the swimmer always has to swim in exactly the same place. in order to be able to correctly perceive the various signals 6 S generated by the device, which are intended to monitor his swimming movements. In contrast, a swimmer can, with the aid of a device according to the invention, assume any equilibrium positions in the water reservoir, depending on the force applied.

Beim Erfindungsgegenstand kann die Anfangsgeschwindigkeit der aus den Düsen austretenden Wasserstrahlen oberhalb 2,50m/sec liegen. Im allgemeinen wird sie erheblich höher sein.In the subject matter of the invention, the initial speed of the water jets emerging from the nozzles are above 2.50 m / sec. In general it will be considerably higher.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bilden die Düsen mit einer Motorpumpe, durch die sie beaufschlagt werden, eine konstruktive Einheit, die an der Wand des Schwimmbeckens oder einem anderen Anschlag angebracht werden kann. Die Strahlrichiung der Düsen ist zweckmäßigerweise durch Kugelgelenke seitlich und/oder in der Höhe veränderbar.In a preferred embodiment of the invention, the nozzles form with a motor pump through to which they are acted upon, a structural unit attached to the wall of the swimming pool or another Stop can be attached. The jet direction of the nozzles is expediently by means of ball joints Can be changed laterally and / or in height.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch ein Schwimmbecken, das mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet istF i g. 1 shows a vertical longitudinal section through a swimming pool, which is equipped with a device according to FIG Invention is equipped

F i g. 2 die dazugehörige Draufsicht,F i g. 2 the associated top view,

F i g. 3 eine schematische Darstellung der Anordnung der Düsen undF i g. 3 shows a schematic representation of the arrangement of the nozzles and

F i g. 4 eine andere Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung.F i g. 4 shows another embodiment of a device according to the invention.

Bei der Anlage nach den F i g. 1 und 2 kann das rechteckig vorgesehene Schwimmbecken 1 beliebige Abmessungen haben; die Oberfläche kann erheblich kleiner als die üblicher Becken sein, z. B. kann das Bek ken 1 eine Breite von 2.50 m und eine Lange von 3,50 m bei einer Tiefe haben, die so bemessen ist. daß alle Schwimmarten möglich sind, wozu eine Tiefe von etwa 1 m ausreichen wird.In the case of the installation according to FIGS. 1 and 2, the rectangular swimming pool 1 can be any Have dimensions; the surface can be considerably smaller than the usual basin, e.g. B. can the Bek ken 1 is 2.50 m wide and 3.50 m long at a depth that is so dimensioned. that all types of swimming are possible, including a depth of about 1 m will be sufficient.

AuIk. halb des Beckens 1 ist eine zweckmäßigerweise elektrische Motorpumpe 2 angebracht, deren Förderleitung 3 unterhalb der Wasseroberfläche in der Mitte des oberen Abschnittes einer der Stirnwände des Beckens 1 mündet, während die Saugleitung 4 an einer beliebigen Stelle 5 unter Wasser durch die Beckenwand geführt ist, zweckmäßigerweise durch dieselbe Stirnwand wie die Förderleitung 3. Diese teilt sich in zwei Abschnitte, an deren Enden leicht konvergierend angeordnete Düsen 6 angebracht sind. Die Mündungen der beiden Düsen 6 haben einen waagrechten Abstand D von etwa 60 cm, so daß ein Schwimmer seinen Kopf in eine mittlere axiale Lage bringen kann, in der die Wirkung der aus den Düsen 6 austretenden Wasserstrahlen nicht oder nur wenig fühlbar ist.AuIk. half of the basin 1, an appropriately electric motor pump 2 is attached, the delivery line 3 of which opens below the water surface in the middle of the upper section of one of the end walls of the basin 1, while the suction line 4 is guided at any point 5 under water through the basin wall, appropriately by the same end wall as the delivery line 3. This divides into two sections, at the ends of which nozzles 6 arranged in a slightly converging manner are attached. The mouths of the two nozzles 6 have a horizontal distance D of about 60 cm, so that a swimmer can bring his head into a central axial position in which the effect of the water jets emerging from the nozzles 6 is little or no noticeable.

Der von den Wasserstrahlen auf den Körper des Schwimmers ausgeübte Druck kann beispielsweise durch Veränderung des Körderdruckes der Pumpe oder durch Änderung der Form oder des Durchtrittsquerschnittes der Mündungen der Düsen 6 verändert werden. Änderungen können während des Stillstandes oder während des Betriebes der Anlage entweder durch ein von Hand betätigtes Ventil oder durch eine selbsttätige Regelung, ζ. Β unter Zuhilfenahme einer Photozelle, erfolgen.The pressure exerted on the swimmer's body by the water jets can, for example by changing the delivery pressure of the pump or by changing the shape or the passage cross-section the mouths of the nozzles 6 can be changed. Changes can be made during the standstill or during the operation of the system either by a manually operated valve or by an automatic one Scheme, ζ. Β with the help of a photocell, take place.

Der auf den Körper des Schwimmers wirkende Druck nimmt bei einem Entfernen des Schwimmers von den Ausiriitsöffnungen der Düsen 6 ab und umgekehrt zu, wenn sich der Schwimmer den Düsen 6 nähen. Dadurch entsteht eine selbsttätige Regelung der Gegenkraft, die der Schwimmer durch seine Schwimmbewegungen erzeugen muß. Sobald die Kraft des Schwimmers nachläßt, wird er zurückgedrückt und gelangt in eine neue Gleichgewichtsstellung, die von der jeweils durch seine Schwimmbewegungen entfalteten Kraft abhängt. Nimmt diese zu, so rückt er vorwärts.The pressure on the swimmer's body decreases when the swimmer is removed from the outlet openings of the nozzles 6 and vice versa to when the swimmer sews the nozzles 6. This creates an automatic regulation of the Counterforce that the swimmer has to generate through his swimming movements. As soon as the power of the Swimmer wears off, he is pushed back and reaches a new equilibrium position, that of the depends on the force developed by his swimming movements. If this increases, he advances.

Die Konvergenz der Düsen 6 ist so gewählt, daß jeder der Wasserstrahlen mit einer senkrechten, im rechten Winkel zur Verbindungslinie der Düsen 6 verlaufenden Ebene einen Winkel a von etwa 15 bis 20° bildet. Zweckmäßigerweise befinden sich die Austrittsöffnungen der Düsen 6 entweder weniger als 25 cm unter der Oberfläche des Wassers, beispielsweise 10 cm, wobei die Strahlen in einem Winkel b von etwa 10° gegenüber der Horizontalen nach unten austreten, oder die Düsen 6 Hegen mehr als 30 cm, beispielsweise 40 cm, unter der Wasseroberfläche, und die Wasserstrahlen treten in einem Winkel b von 15 bis 20° zur Horizontalen nach oben aus.The convergence of the nozzles 6 is selected so that each of the water jets forms an angle α of about 15 to 20 ° with a perpendicular plane running at right angles to the connecting line of the nozzles 6. Appropriately, the outlet openings of the nozzles 6 are either less than 25 cm below the surface of the water, for example 10 cm, with the jets emerging at an angle b of about 10 ° to the horizontal, or the nozzles 6 are more than 30 cm , for example 40 cm, below the surface of the water, and the water jets emerge upwards at an angle b of 15 to 20 ° to the horizontal.

Die Düsen 6 können unter Zwischenschaltung von Kugelgelenken 7 an Endstücken 8 angebracht werden, so daB sie im vorstehend geschilderten Sinn beliebig verstellt und ausgerichtet werden können.The nozzles 6 can be attached to end pieces 8 with the interposition of ball joints 7, so that they can be adjusted and aligned as required in the sense described above.

Die Motorpumpe 2 wird so gewählt, daß die Austrittsgeschwindigkeit und die Strömungsmenge der Wasserstrahlen einen geeigneten Druck erzeugen. Für die Praxis hat sich eine Pumpe mit einer Leistung von 1,5 kW und einer Drehzahl von 2850 U/min, die eine Wassermenge von 25 m3 pro Stunde für eine Höhe von 12 m liefert, als zweckmäßig erwiesen. Dabei betrug der Gesamtaustrittsquerschnitt der Strahlen 1,4 cm2.
Nach der Zeichnung ist für das den Düsen 6 zugeführte Wasser auch eine übliche Einrichtung 9 zur Erwärmung und eine Reinigungseinrichtung 10 vorgesehen.
The motor pump 2 is selected so that the exit speed and the flow rate of the water jets generate a suitable pressure. In practice, a pump with an output of 1.5 kW and a speed of 2850 rpm, which delivers an amount of water of 25 m 3 per hour for a height of 12 m, has proven to be expedient. The total exit cross-section of the jets was 1.4 cm 2 .
According to the drawing, a conventional device 9 for heating and a cleaning device 10 are also provided for the water supplied to the nozzles 6.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann statt in einem Schwimmbecken auch in einer anderen Wasseransammlung genügender Tiefe angeordnet werden, z. B. in einem Fluß oder einem See. In diesem Fall werden die Düsen 6 an einem beliebigen geeigneten Anschlag befestigt.The device according to the invention can also be used in another pool of water instead of in a swimming pool sufficient depth can be arranged, e.g. B. in a river or lake. In this case it will be the nozzles 6 attached to any suitable stop.

Bei der in F i g. 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Motorpumpe 2, die oberhalb der hier als Saugstutzen ausgebildeten Saugleitung 4 angeordnet wird, und die Düsen 6 einschließlich ihrer sie tragenden Förderleitung 3 eine konstruktive Einheit bilden. Das so entstandene Aggregat ist mit einer Zwinge 12 mit Klemmschraube 13 versehen, mit der es an der Wand des Beckens 1 oder einem anderen Anschlag befestigt werden kann.In the case of the in FIG. 4 illustrated embodiment of Invention it is provided that the motor pump 2, the above the suction line formed here as a suction nozzle 4 is arranged, and the nozzles 6 including their delivery line 3 carrying them a constructive Form unity. The resulting unit is provided with a clamp 12 with a clamping screw 13, with which it can be attached to the wall of the pool 1 or another stop.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

JSST.JSST.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zur Erzeugung einer Wasserbewegung in einem Schwimmbecken oder einer anderen Wasseransammlung vorgesehene Vorrichtung, bei der mit Druckwasser gleichzeitig beaufschlagbare Düsen unterhalb des Wasserspiegels münden, die die Wasserbewegung durch die austretenden, im wesentlichen waagrechten Wasserstrahlen se bewirken, daß ein Schwimmer, der bestrebt ist, in der der Wasserbewegung entgegengesetzten Richtung zu schwimmen, aufgehalten wird und praktisch auf der Stelle schwimmen kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (6) eingeschnürt sowie als Dusenpaar und in Höhe des eingetauenten Körpers des Schwimmers leicht konvergierend de.-art angeoTdnet sind, daß ihre Mündungen einen waagrechten Abstand (D) von etwa 60 cm voneinander haben und die aus den Düsen (6) mit großer Gesch windigkeit austretenden Wasserstrahlen mit den durch die Düsenmündungen gehenden, zu deren Verbindungslinie senkrecht stehenden Ebenen jeweils einen Winkel (a)von 15 bis 20° bilden.1. To generate a movement of water in a swimming pool or other water accumulation device, in which nozzles which can be acted upon by pressurized water at the same time open below the water level, which cause the movement of water through the exiting, essentially horizontal water jets, that a swimmer strives to to swim in the opposite direction to the water movement, is held up and can swim practically on the spot, characterized in that the nozzles (6) are constricted and de.-art as a pair of nozzles and slightly converging at the level of the thawed body of the swimmer their mouths have a horizontal distance (D) of about 60 cm from each other and the water jets emerging from the nozzles (6) at high speed with the planes going through the nozzle mouths, which are perpendicular to their connecting line, each an angle (a) of 15 to Form 20 °. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfangsgeschwindigkeit der aus den Düsen (6) austretenden Wasserstrahlen oberhalb 2.50 m/sec liegt.2. Device according to claim 1, characterized in that that the initial speed of the jets of water emerging from the nozzles (6) is above 2.50 m / sec. 3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (6) mit einer Motorpumpe (2), durch die sie beaufschlagt werden, eine konstruktive Einheit bilden, die an der Wand des Schwimmbeckens (I) oder einem anderen Anschlag angebracht werden kann.3. Apparatus according to claim I or 2. characterized characterized in that the nozzles (6) with a motor pump (2), through which they are acted upon, form a structural unit that is attached to the wall of the Swimming pool (I) or another stop can be attached. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sirahlrichtung der Düsen (6) durch Kugelgelenk» (7) seitlich und/oder in der Höhe veränderbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Sirahlrichtung the Nozzles (6) can be changed laterally and / or in height by means of a ball joint (7).
DE1684877A 1966-11-18 1967-11-02 Device for creating a movement of water in a swimming pool or other pool of water Pending DE1684877B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU52390A LU52390A1 (en) 1966-11-18 1966-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1684877A1 DE1684877A1 (en) 1971-08-12
DE1684877B2 true DE1684877B2 (en) 1975-09-11

Family

ID=19725025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1684877A Pending DE1684877B2 (en) 1966-11-18 1967-11-02 Device for creating a movement of water in a swimming pool or other pool of water

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3534413A (en)
JP (1) JPS4812821B1 (en)
BE (1) BE705883A (en)
CH (1) CH465464A (en)
DE (1) DE1684877B2 (en)
FR (1) FR1553852A (en)
GB (1) GB1197219A (en)
LU (1) LU52390A1 (en)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2606919C2 (en) * 1976-02-20 1982-06-09 Martin 4030 Ratingen Schydlo Operating unit for a swimming pool
AT375130B (en) * 1979-04-17 1984-07-10 Karsten Laing COUNTERFLOW POOL
US4561133A (en) * 1983-04-14 1985-12-31 Karsten Laing Jet stream device
GB2143126B (en) * 1983-07-13 1986-06-25 Howard Spencer Bailey Improvements relating to swimming pools
US4759544A (en) * 1985-10-02 1988-07-26 Diaz Manuel S Aquatic exercise apparatus
US5108088A (en) * 1987-02-12 1992-04-28 Stewart Medical, Inc. Exercise device with underwater treadmill
WO1988006049A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Edmonds Medical Systems, Inc. Exercise device with underwater treadmill
US4944506A (en) * 1987-02-12 1990-07-31 Edmonds Medical Systems, Inc. Exercise device with underwater treadmill
GB2214800A (en) * 1988-02-11 1989-09-13 Kevin Barry Langham Swimming exercise tank
US5298003A (en) * 1992-06-15 1994-03-29 Weihe Clyde R Apparatus for creating a swim-in-place current in a swimming pool
US5503597A (en) * 1994-03-09 1996-04-02 Lochtefeld; Thomas J. Method and apparatus for injected water corridor attractions
US5662558A (en) * 1996-07-25 1997-09-02 Shannon, Iii; Byron T. Water stream generator
AU2001290826A1 (en) 2000-09-11 2002-03-26 Nbgs International, Inc. Water amusement conveyor system and method
US7597652B2 (en) * 2001-11-28 2009-10-06 Dimension One Spas Hydrotherapy mounting apparatus and exercise system
US7179173B2 (en) * 2002-03-25 2007-02-20 Nbgs International Inc. Control system for water amusement devices
US7229359B2 (en) 2003-10-24 2007-06-12 Henry, Schooley & Associates, L.L.C. Continuous water ride
US7597630B2 (en) 2004-11-24 2009-10-06 Water Ride Concepts, Inc. Water amusement park conveyors
EP1876880A2 (en) 2005-04-20 2008-01-16 Henry, Schooley & Associates, L.L.C. Water amusement system with composite trees
US7775895B2 (en) 2005-08-03 2010-08-17 Water Ride Concepts, Inc. Water amusement park water channel and adjustable flow controller
US7727077B2 (en) 2005-08-03 2010-06-01 Water Ride Concepts, Inc. Water amusement park water channel flow system
US7526820B2 (en) 2005-08-18 2009-05-05 James Murdock Swimming machine
US8282497B2 (en) 2005-08-30 2012-10-09 Water Ride Concepts, Inc. Modular water amusement park conveyors
US7815514B2 (en) 2005-08-30 2010-10-19 Water Ride Concepts, Inc. Water amusement park conveyor barriers
US7762899B2 (en) 2005-08-30 2010-07-27 Water Ride Concepts, Inc. Water amusement park conveyor support elements
US7758435B2 (en) 2005-09-02 2010-07-20 Water Ride Concepts, Inc. Amusement water rides involving interactive user environments
US8210954B2 (en) 2005-09-02 2012-07-03 Water Ride Concepts, Inc. Amusement water rides involving exercise circuits
US7828667B2 (en) 2005-09-02 2010-11-09 Water Ride Concepts, Inc. Methods and systems for active filtration of portions of self-contained floating marine parks
US7857704B2 (en) * 2005-09-15 2010-12-28 Water Ride Concepts, Inc. Amusement water rides involving games of chance
US7699760B2 (en) * 2006-01-10 2010-04-20 Hruska Jr Ronald J Physical therapy system
US7762900B2 (en) 2006-03-14 2010-07-27 Water Ride Concepts, Inc. Method and system of positionable covers for water amusement parks
FR2906287B1 (en) * 2006-09-26 2012-08-10 Hydrostadium INSTALLATION FOR THE PRACTICE OF AQUATIC ACTIVITIES
US8079916B2 (en) * 2008-12-18 2011-12-20 Water Ride Concepts, Inc. Themed amusement river ride system
US20100269251A1 (en) * 2009-04-27 2010-10-28 Demotts Robert Swim-in-place apparatus and methods
US8702387B2 (en) * 2009-11-06 2014-04-22 Vision Aquatics, Inc. Propulsion system
US9979182B2 (en) 2014-02-24 2018-05-22 Intex Marketing Ltd. Wave-making mechanism
FR3024483B1 (en) * 2014-08-01 2017-07-28 Piscines Desjoyaux Sa DEVICE FOR GENERATING CURRENT IN A BASIN AND COUNTER-CURRENT SWIM SYSTEM EMPLOYING THE DEVICE
US9855479B2 (en) 2016-01-29 2018-01-02 Watkins Manufacturing Corporation Swimming system current generator
CN206355551U (en) * 2016-12-27 2017-07-28 上海荣威塑胶工业有限公司 Water flow control system for swimming instruction
CN106618309A (en) * 2016-12-31 2017-05-10 广东爵仕泳池水疗设备有限公司 Water flow pressure regulating device for swimming bathtub
CN107338976A (en) 2017-01-11 2017-11-10 明达实业(厦门)有限公司 Endless track flows pond
CN206928712U (en) 2017-06-22 2018-01-26 明达实业(厦门)有限公司 River generator suspension frame installing structure
GR1009526B (en) 2018-02-15 2019-05-20 Χρηστος Γεωργιου Παπαγκικας Pulsative gymnastics installation
DE102018002477A1 (en) * 2018-03-27 2019-10-02 Siegfried Binder DEVICE FOR GENERATING A STRONG FLOW IN A SWIMMING POOL
CN208541770U (en) 2018-07-10 2019-02-26 上海荣威塑胶工业有限公司 Swimming machine
CN211383723U (en) 2019-11-01 2020-09-01 明达实业(厦门)有限公司 Suspension structure of swimming machine
CN113608558B (en) * 2021-10-11 2022-01-11 广东水晶岛智能健康股份有限公司 Swimming pool water speed control method and swimming pool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1331270A (en) * 1919-08-22 1920-02-17 Carrie A Lippincott Swimming-course
US1630797A (en) * 1925-12-22 1927-05-31 Marwick James Exercising swimming tank
US1796291A (en) * 1930-01-25 1931-03-17 John W Lippincott Swimming system
US2815951A (en) * 1956-01-19 1957-12-10 Nicholas T Baldanza Water skiing training device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS4812821B1 (en) 1973-04-23
US3534413A (en) 1970-10-20
LU52390A1 (en) 1968-06-25
GB1197219A (en) 1970-07-01
FR1553852A (en) 1969-01-17
DE1684877A1 (en) 1971-08-12
BE705883A (en) 1968-03-01
CH465464A (en) 1968-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1684877B2 (en) Device for creating a movement of water in a swimming pool or other pool of water
EP0182923A1 (en) Appliance for practising aquatic sports
DE2447337A1 (en) Aerator for stationary bodies of water - using a venturi operated on pumped water to draw in and disperse air
DE2835709B2 (en) System for cleaning polluted water
DE2430937C3 (en) Planing boat
DE4302978A1 (en) Filter unit for swimming pools and water tanks
CH707832B1 (en) <TITLE> Aquaculture for the rearing of fish.
DE2904101A1 (en) Aeration of effluent streams in sludge process - using circulating system with downward liquid flow onto pure oxygen distribution pipes
DE2836452C2 (en) Device for gassing a liquid
DE3338483C2 (en)
DE1501372A1 (en) Cooling system, especially for rolling mills
DE348298C (en) Device for moving bath water
DE2660954C2 (en) Device for cleaning surfaces immersed in liquid
DE2837391A1 (en) Training system for water-skiing - uses small pool with pumps to maintain high speed flow from end to end
DE2137570C3 (en) Water jet bow steering for ships
DE3726612C1 (en) Apparatus for forming foam
DE1557219C (en) Stirring and homogenizing device for viscous media, especially flowing manure
DE2463198C2 (en)
DE3924204A1 (en) METHOD FOR REDUCING THE DISPLACEMENT WORK OF A DRIVING SHIP
DE1577701C3 (en) Plant for the surface treatment of parts in immersion baths, in particular paint baths
DE3342444A1 (en) Swimming pool cover
DE2735578A1 (en) Water jet body massage cubicle - has blower supplying each jet with heated compressed air
DE3235709C2 (en)
DE1559114C (en) Pool cleaner
DE1203189B (en) Device for aerating waste water