DE2904101A1

DE2904101A1 - Aeration of effluent streams in sludge process - using circulating system with downward liquid flow onto pure oxygen distribution pipes

Info

Publication number: DE2904101A1
Application number: DE19792904101
Authority: DE
Inventors: Walter Grimmel; Herbert Ing Grad Hartmannshenn
Original assignee: Ibo W Grimmel Ind & Co KG GmbH; Ibo-W Grimmel Industriebau & Co KG GmbH
Current assignee: Biwater Ibo 61239 Ober-Moerlen De GmbH
Priority date: 1979-02-03
Filing date: 1979-02-03
Publication date: 1980-08-14
Also published as: DE2904101C2

Abstract

Effluent is treated in biological sludge system which requires aerobic bacteria. The O2 level of the liquor is maintained by injecting O2. Optimum absorption is achieved by creating a downwards liquid flow onto the O2 distribution pipes, counter to the upward flow of bubbles. The flow is achieved by the use of an impeller inside a central pipe. The pipe has a baffle over the top to divert the upwards flow sidewards and downwards. At the base is conical diverter to draw in liquid from the base up the pipe. In this way a recirculation is achieved. Used for treatment of municipal sewage etc. Process gives the best possible utilisation of the available O2.

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Behandlung von Abwässern in Belebtschlammbecken, bei dem unterhalb der Wasseroberfläche ein Belüftungsgas, nämlich reiner Sauerstoff oder ein sauerstoffhaltiges Gasgemisch, insbesondere Luft, in das Abwasser eingeblasen wird und bei dem das Abwasser durch Einwirkung fester Flächen derart in Bewegung gesetzt wird, daß der gesamte Beckeninhalt umgewälzt wird und mit dem Belüftungsgas in Berührung kommt und der Belebtschlamm durch die Bewegung des Abwassers in Schwebe gehalten wird.The invention relates to a method for treating waste water in activated sludge basins, in which an aeration gas is below the water surface, namely pure oxygen or an oxygen-containing gas mixture, especially air, is blown into the wastewater and in which the wastewater becomes more solid through action Areas is set in motion in such a way that the entire basin contents are circulated and comes into contact with the aeration gas and the activated sludge through the Movement of the sewage is kept in suspension.

Vor allem kommunale Abwässer werden nac-h einer mechanischen Vorreinigung in Belebtschlammbecken von noch vorhandenen organischen Verunreinigungen befreit. In dem Belebtschlamm befinden sich aerobe Baktieren. Um diese Baktieren am Leben zu erhalten, muß dem Abwasser Sauerstoff zugeführt werden.Municipal wastewater in particular is cleaned after mechanical pre-treatment freed of any remaining organic impurities in activated sludge basins. There are aerobic bacteria in the activated sludge. To keep these bacteria alive To obtain, oxygen must be added to the wastewater.

Die Sauerstoffzufuhr erfolgt meist durch Einblasen von Luft in das Wasser. Manchmal wird auch reiner Sauerstoff in das Abwasser eingebracht. Bekannt sind auch Belüftungsräder, mit denen das Wasser großflächig mit Luft in Berührung gebracht wird. Für die optimale Leistung einer Abwasserreinigungsanlage ist von wesentlicher Bedeutung, daß das Abwasser so mit Sauerstoff versorgt wird, daß dieser in der geeigneten Menge im gesamten Inhalt eines Belebtschlammbeckens gleichmäßig verteilt wird. Der Sauerstoffgehalt soll im Bereich von 1,5 bis 2 Milligramm Sauerstoff pro Liter Abwasser liegen.Oxygen is usually supplied by blowing air into the Water. Sometimes pure oxygen is also introduced into the wastewater. Known are also ventilation wheels with which the water comes into contact with air over a large area is brought. For the optimal performance of a wastewater treatment plant, from It is essential that the wastewater is supplied with oxygen in such a way that this in the appropriate amount evenly in the entire contents of an activated sludge basin is distributed. The oxygen content should be in the range of 1.5 to 2 milligrams of oxygen per liter of wastewater.

Für die Sauerstoffversorgung ist ein gewisser Energieaufwand erforderlich. Das einzuführende Gas, meist Luft, muß nämlich unter einem Überdruck zugeführt werden, um den statischen Druck des Abwassers und Leitungswiderstände zu überwinden. Wenn man die Luft gleichzeitig zur Bewegung des Abwassers verwendet, sind große Luftmengen erforderlich und damit auch ein großer Energieaufwand.A certain amount of energy is required for the oxygen supply. The gas to be introduced, usually air, must namely be supplied under an overpressure, to overcome the static pressure of the sewage and pipe resistance. if if the air is used to move the sewage at the same time, there are large amounts of air required and thus also a large amount of energy.

Es ist auch bekannt (DE-AS 19 32 640), in einem als Umlaufgraben ausgebildeten Belebungsbecken das Wasser mittels großer langsamlaufender Propeller anzutreiben, so daß die Luft keine Antriebsaufgabe zu erfüllen hat. Durch die Trennung von Luftzufuhr und Antrieb des Abwassers soll eine Energieersparnis erzielt werden.Dieser Erfolg wird auch erreicht, jedoch ist der Luftverbrauch immer noch beträchtlich, da nur ein verhältnismäßig kleiner Teil des in der Luft enthaltenen Sauerstoffes im Abwasser gelöst wird, bis die Luft an der Oberfläche des Abwassers ausperlt.It is also known (DE-AS 19 32 640), in a formed as a trench Aeration tank to drive the water by means of large, slow-running propellers, so that the air has no propulsion task to fulfill. By separating the air supply and driving the wastewater, an energy saving should be achieved. This success is also achieved, but the air consumption is still considerable, since only a relatively small part of the oxygen contained in the air in wastewater is dissolved until the air pearls out on the surface of the wastewater.

Der Energieaufwand für die Komprimierung der Luft bzw.The energy required to compress the air or

für die Herstellung von reinem Sauerstoff wird umso geringer, je besser der Sauerstoff ausgenutzt wird.for the production of pure oxygen, the lower the better the oxygen is used.

Der Erfindung nun liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art vorzuschlagen, mit dem eine möglichst gute Ausnutzung des eingeblasenen Sauerstoffes erreicht wird. Ferner sollen für die Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtungen vorgeschlagen werden.The invention is based on the object of providing a method of the above to propose mentioned type, with the best possible utilization of the blown Oxygen is reached. Furthermore, suitable for the implementation of the procedure Devices are proposed.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser im Bereich der aufsteigenden Gasblasen nach unten bewegt wird.The inventive method is characterized in that the Waste water is moved downwards in the area of the rising gas bubbles.

Durch dieses Gegenstromprinzip wird die Aufsteiggeschwindigkeit der Gasblasen relativ zur Umgebung vermindert.Due to this countercurrent principle, the rate of ascent of the Gas bubbles reduced relative to the environment.

Bei einer gegebenen Tiefe des Beckens ist deshalb die Verweilzeit der Gasblasen in der Flüssigkeit größer als bei bekannten Verfahren, so daß eine bessere Ausnutzung des Sauerstoffes stattfindet. Dies bedeutet eine wesentliche Energieersparnis. Beim Einblasen reinen Sauerstoffes wird an Energie für die Gewinnung des reinen Sauerstoffes gespart, während bei Einblasung von Luft Kompressionsarbeit für die Herstellung von Druckluft eingespart wird.For a given depth of the basin, therefore, the Dwell time of the gas bubbles in the liquid larger than in known methods, so that a better utilization of oxygen takes place. This means an essential Energy saving. When pure oxygen is blown in, energy is used for production of pure oxygen, while compression work when air is blown in for the production of compressed air is saved.

Bei der speziellen Ausführung des Verfahrens gemäß Anspruch 2 läßt sich die Abwärtsströmung des Abwassers besonders exakt einregulieren. Dieses Verfahren ist besonders dann von Vorteil, wenn reiner Sauerstoff eingeblasen werden soll. Man kann die zugeführte Sauerstoffmenge und die Abwärtsströmung so aufeinander abstimmen, daß reiner Sauerstoff vollständig gelöst wird, daß also überhaupt kein gasförmiger Sauerstoff die Oberfläche des Wassers erreicht.In the special execution of the method according to claim 2 leaves regulate the downward flow of the wastewater particularly precisely. This method is particularly advantageous when pure oxygen is to be blown in. The amount of oxygen supplied and the downward flow can be coordinated in such a way that that pure oxygen is completely dissolved, so that no gaseous one at all Oxygen reaches the surface of the water.

Im Anspruch 4 ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben. Die Anordnung eines Rohres erleichtert die Herstellung einer definierten Strömung, da aufsteigende und absteigende Wassermassen durch den Rohrmantel voneinander getrennt werden. Besonders einfach ist ein Förderer in Form eines Propellers (Anspruch 5). Es sind jedoch auch andere Förderer möglich, wie z.B. Pumpen, mit denen Wasserbewegungen induzierende Wasserstrahlen innerhalb des Abwassers erzeugt werden können.In claim 4 is a device for performing the method specified. The arrangement of a pipe facilitates the production of a defined one Current, as rising and falling water masses separate from each other through the pipe jacket be separated. A conveyor in the form of a propeller is particularly simple (claim 5). However, other conveyors are also possible, such as pumps that allow water to move inducing water jets can be generated within the sewage.

Eine Leitfläche gemäß Anspruch 6 begünstigt die Umlenkung der im Rohr. vorhandenen vertikalen Strömung in eine horizontale Strömung etwa parallel zur Wasseroberfläche, so daß längs den Wänden des Beckens eine nach unten gerichtete Strömung entsteht. Diese Umlenkung wird noch verbessert mittels Leitflächen gemäß Anspruch 7.A guide surface according to claim 6 favors the deflection of the in the pipe. existing vertical flow into a horizontal flow roughly parallel to the water surface, so that a downward flow is created along the walls of the basin. This deflection is further improved by means of guide surfaces according to claim 7.

Ein kleiner Abstand des unteren Randes des Rohres vom Beckenboden gemäß Anspruch 8 hat den Vorteil, daß an der Eintritts- stelle der Flüssigkeit in das Rohr eine relativ große Strömungsgeschwindigkeit besteht, wodurch ein Absetzen von Schlamm in diesem Bereich sicher vermieden wird und dadurch gewährleistet ist, daß die das Abwasser umwälzende Strömung dauernd erhalten bleibt.A small distance between the lower edge of the tube and the pool floor according to claim 8 has the advantage that at the entry Job the liquid in the pipe has a relatively high flow velocity, whereby a settling of sludge in this area is safely avoided and thereby it is guaranteed that the flow circulating the wastewater is maintained permanently.

Die Strömung im Rohr wird mit Ausrundungen gemäß Anspruch 9 begünstigt. Man vermeidet dadurch möglichst Wirbelbildungen, die einen höheren Energieaufwand mit sich bringen würden.The flow in the pipe is promoted with fillets according to claim 9. This avoids the formation of eddies as much as possible, which require a higher amount of energy would bring with it.

Es ist sowohl möglich, das Rohr (oder mehrere Rohre) fest im Becken anzuordnen, als auch Rohre der zuvor beschriebenen Ausbildung beweglich anzuordnen. Im Anspruch 10 ist die ortsfeste Anordnung des Rohres angegeben. Bei einer solchen festen Anordnung muß das Verhältnis zwischen dem Durchlaßquerschnitt des Rohres und dem Beckenquerschnitt in einem solchen Bereich liegen (siehe Anspruch 11), daß der gesamte Inhalt des Belebtschlammbeckens umgewälzt wird.It is possible to have the pipe (or several pipes) firmly in the pool to arrange, as well as to arrange pipes of the training described above movably. In claim 10, the fixed arrangement of the pipe is specified. With such a fixed arrangement must be the ratio between the flow area of the pipe and the basin cross-section lie in such a range (see claim 11) that the entire content of the activated sludge basin is circulated.

Bei fester Anordnung des Rohres im Becken sind verschiedene Beckenformen möglich. Zu bevorzugen sind Becken mit im wesentlichen senkrechten Wänden gemäß Anspruch 12. Solche Becken können z.B. zylindrisch ausgebildet sein (Anspruch 13) oder aber auch quadratisch (Anspruch 14). Ein rundes Becken hat den Vorteil, daß über den gesamten Beckenumfang gleiche Strömungsverhältnisse herrschen, während quadratische Becken baulich einfacher sind und auch eine platzsparende Nebeneinanderanordnung mehrerer Becken gestatten. Das Becken kann aber gemäß Anspruch 15 auch länglich ausgebildet werden. In diesem Falle werden mehrere Rohre in Reihe längs der Beckenmitte angeordnet. Beckenausformungen gemäß den Ansprüchen 16 und 17 sind für die Ausbildung der Strömung im Becken vorteilhaft. Die Vermeidung von engen Winkeln mittels Abschrägungen gemäß Anspruch 16 trägt auch dazu bei, daß Schlammablagerungen am übergang vom Beckenboden zur Beckenwand vermieden werden.With a fixed arrangement of the pipe in the pool there are different pool shapes possible. Basins with essentially vertical walls are to be preferred according to Claim 12. Such basins can, for example, have a cylindrical shape (Claim 13) or also square (claim 14). A round basin has the advantage that The same flow conditions prevail over the entire circumference of the pool, while Square basins are structurally simpler and also have a space-saving arrangement next to one another allow multiple pools. The basin can also be elongated according to claim 15 be formed. In this case, several pipes are placed in a row along the center of the pool arranged. Basin formations according to claims 16 and 17 are for training the flow in the basin advantageous. Avoiding tight angles by means of bevels according to claim 16 also contributes to the fact that sludge deposits at the transition from the pool floor to the pool wall should be avoided.

Die Becken können mit verschiedenen Größen ausgeführt werden. Zweckmäßige Größenangaben sind im Anspruch 18 enthalten.The basins can be designed in different sizes. Appropriate Size information is contained in claim 18.

Das Verhältnis zwischen Beckendurchmesser und Beckenbreite liegt vorteilhafterweise in den Bereichen, die im Anspruch 18 angegeben sind. Es handelt sich hier jedoch um beispielsweise Angaben. Wesentlich ist, daß in dem Bereich, in dem Luftblasen aufsteigen, eine der Aufsteigrichtung entgegengerichtete Strömung besteht. Es soll auch der gesamte Bekkeninhalt möglichst gleichmäßig mit Sauerstoff in Berührung gebracht werden, was mit den Querschnittsverhältnissen gemäß Anspruch 18 erreicht werden kann.The ratio between basin diameter and basin width is advantageous in the areas specified in claim 18. It is here, however for example information. It is essential that in the area in which air bubbles rise, there is a flow opposite to the direction of ascent. It should the entire contents of the pool in contact with oxygen as evenly as possible be brought, which is achieved with the cross-sectional ratios according to claim 18 can be.

Wie schon weiter oben angegeben, kann das Rohr (oder mehrere Rohre) auch beweglich innerhalb des Beckens angeordnet werden, wie es im Anspruch 19 angegeben ist. Hierbei ist es-vorteilhaft, gemäß Anspruch 20 auch die Gasausblasöffnungen mit dem Rohr zu bewegen. Möglich sind jedoch auch Ausführungsformen, bei denen die Gasausblasöffnungen innerhalb des Beckens fest angeordnet werden, während das Rohr beweglich ist. Die Mitbewegung der Gasausblasöffnungen hat den Vorteil, daß bei jeder Stellung des Rohres innerhalb des Beckens eine gute Ausrichtung der Abwärtsströmung auf die aufsteigenden Gasblasen gegeben ist.As already stated above, the pipe (or several pipes) can also be arranged movably within the basin, as indicated in claim 19 is. It is advantageous here, according to claim 20, to also include the gas exhaust openings to move with the pipe. However, embodiments are also possible in which the Gas outlet openings within the basin are fixed while the pipe is movable. The co-movement of the gas discharge openings has the advantage that at every position of the pipe within the basin a good orientation of the downward flow is given to the rising gas bubbles.

Bei beweglicher Anordnung des Rohres kann man sowohl Rundbecken (Ansprüche 21 und 22) als auch längliche Becken (Anspruch 23) vorsehen. Im ersteren Fall wird man das Rohr auf einer Kreisbahn bewegen, während im letzteren Fall das Rohr parallel zur Längsrichtung des Beckens bewegt wird.With a movable arrangement of the pipe, both round basins (claims 21 and 22) as well as elongated basins (claim 23). In the former case, you move the pipe on a circular path, while in the latter case the pipe is parallel is moved to the longitudinal direction of the pelvis.

Im Anspruch 24 ist eine Vorrichtung zu der Verfahrensvariante angegeben, bei der das sauerstoffhaltige Gas innerhalb eines Mantels aufsteigt. Die glockenförmige Ausbildung des Mantels gemäß Anspruch 25 hat den Vorteil, daß längs des Man- tels verschiedene Strömungsgeschwindigkeiten bestehen. Kleine Gasbläschen oder Sauerstoffbläschen lösen sich bereits im weiten Bereich des Rohres, also im unteren Rohrbereich, während größere Bläschen aufgrund ihrer größeren Auftriebskraft und ihres großen Volumens von der stärkeren Strömung im oberen Rohrbereich so lange festgehalten werden, bis auch diese Bläschen aufgelöst sind. Vorteilhafterweise befindet sich ein Antriebspropeller gemäß Anspruch 26 an der engsten Stelle des Rohres. Selbstverständlich kann auch eine Vorrichtung nach den Ansprüchen 24 bis 26 ein bewegliches Rohr (oder mehrere bewegliche Rohre) aufweisen, also analog den Vorrichtungen nach den Ansprüchen 19 bis 23 ausgebildet sein.In claim 24 a device is specified for the method variant, in which the oxygen-containing gas rises inside a jacket. The bell-shaped Forming the jacket according to claim 25 has the advantage that along the man- tel different flow velocities exist. Small gas or oxygen bubbles dissolve already in the wide area of the pipe, i.e. in the lower pipe area, while larger bubbles due to their greater buoyancy and volume be held by the stronger flow in the upper pipe area until these vesicles are also dissolved. A drive propeller is advantageously located according to claim 26 at the narrowest point of the pipe. Of course you can too a device according to claims 24 to 26, a movable pipe (or several movable pipes), thus analogous to the devices according to claims 19 to 23 be formed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch ein etwa zylindrisches Belebungsbecken nach Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch das Belebungsbecken entsprechend der Linie Il-Il in Fig. 1, Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden horizontalen Schnitt durch ein im Grundriß quadratisches Belebungsbecken, das den gleichen Querschnitt wie das Becken nach den Fig. 1 und 2 aufweist, Fig. 4 einen horizontalen Teilschnitt durch ein längliches Becken, Fig. 5 einen senkrechten Schnitt nach Linie V-V in Fig. 4, Fig. 6# einen horizontalen Schnitt durch ein Belebungsbecken gemäß einer weiteren Ausführungsform nach Linie VI-VI in Fig. 7, Fig. 7 einen senkrechten Schnitt nach Linie Vil-Vil in Fig. 6, Fig. 8 eine Draufsicht auf ein kreisförmiges Belebungsbecken mit beweglichen Rohren entsprechend den Pfeilen Vill-Vill in Fig. 9, Fig. 9 einen Schnitt entsprechend der Linie IX-IX in Fig. 8 in einem gegenüber Fig. 8 vergrößerten Maßstab, Fig.10 eine Draufsicht auf ein längliches Belebungsbecken mit beweglichem Rohr entsprechend den Pfeilen X-X in Fig. 11 und Fig. 11 einen Querschnitt nach Linie XI-XI in Fig.10.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a horizontal section through an approximately cylindrical aeration tank along line I-I in Fig. 2, Fig. 2 shows a vertical section through the activation tank corresponding to the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 one of the Fig. 1 corresponding horizontal Section through an aeration basin, which is square in plan and has the same cross-section as the basin according to FIGS. 1 and 2, FIG. 4 is a partial horizontal section through an elongated basin, FIG. 5 shows a vertical section along line V-V in Fig. 4, Fig. 6 # a horizontal section through an aeration tank according to a further embodiment according to line VI-VI in Fig. 7, Fig. 7 a vertical section along line Vil-Vil in Fig. 6, Fig. 8 is a plan view of a circular aeration basin with movable pipes according to the arrows Vill-Vill in Fig. 9, Fig. 9 a section according to the line IX-IX in Fig. 8 in one compared to FIG. 8 enlarged scale, FIG. 10 a plan view of an elongated Aeration tank with a movable pipe according to the arrows X-X in Fig. 11 and 11 shows a cross section along line XI-XI in FIG.

Das Belebungsbecken nach den Fig. 1 und 2 hat einen ebenen Boden 1 und eine senkrechte zylindrische Wand 2. Das Becken kann aus Beton bestehen und einen Durchmesser von z.B. 10 m aufweisen. Im allgemeinen ist das Becken in den Boden eingelassen. Am Übergang vom Boden 1 zur Wand 2 befindet sich eine kegelförmige Fläche 3. Das Becken ist oben offen und von einem Steg 4 überbrückt.The aeration tank according to FIGS. 1 and 2 has a level bottom 1 and a vertical cylindrical wall 2. The basin can be made of concrete and have a diameter of e.g. 10 m. In general, the pelvis is in the Recessed floor. At the transition from the floor 1 to the wall 2 there is a conical one Surface 3. The basin is open at the top and bridged by a bridge 4.

Im Zentrum des Beckens ist ein insgesamt mit 5 bezeichnetes Rohr angeordnet. Das Rohr 5 hat an seinem unteren Ende einen Erweiterungsabschnitt 5a und an seinem oberen Ende einen Erweiterungsabschnitt 5b. Der Abstand a des unteren Randes 5c des Rohres 5 vom Beckenboden 1 ist verhältnismäßig klein, im dargestellten Fall etwa 1/3 bis 1/2 des Rohrdurchmessers d. Der obere Erweiterungsabschnitt 5b geht in eine Leitfläche 5d über. Gegenüber der Fläche 5d ist eine Leitfläche 6 angeordnet, die eine horizontale Lage hat. Der Abstand b zwischen den Flächen 5d und 6 ist ebenfalls verhältnismäßig klein, nämlich etwa 1/3 bis 1/2 des Rohrdurchmessers d.In the center of the basin, a tube designated overall by 5 is arranged. The tube 5 has an extension portion 5a at its lower end and at its upper end an extension section 5b. The distance a of the lower edge 5c of the tube 5 from the pool floor 1 is relatively small, in the case shown about 1/3 to 1/2 of the pipe diameter d. The upper extension section 5b goes into a guide surface 5d. A guide surface 6 is arranged opposite the surface 5d, which has a horizontal position. The distance b between the surfaces 5d and 6 is also relatively small, namely about 1/3 to 1/2 of the pipe diameter d.

Unterhalb des Rohres 5 ist ein Leitkegel 34 angeordnet, dessen Boden 34a auf dem Beckenboden 22 aufsitzt und dessen Spitze 34d in das Rohr 5 hineinragt, etwa bis zu der Höhe, an der die untere Erweiterung des Rohres 5 beginnt. Durch den Leitkegel 34 wird die Einströmung des Abwassers in das Rohr 5 begünstigt.Below the tube 5, a cone 34 is arranged, the bottom 34a sits on the pelvic floor 22 and its tip 34d protrudes into the tube 5, approximately up to the height at which the lower extension of the tube 5 begins. By the cone 34 promotes the inflow of sewage into the pipe 5.

In der oberen Hälfte des Rohres 5 ist ein Propeller 7 angeordnet, dessen Durchmesser nur wenig kleiner ist als der Durchmesser des Rohres 5. Der Propeller 7 sitzt auf einer Welle 8, die in einem Rohr 9 gelagert ist. Die Welle 8 wird von einem Elektromotor 10 über Untersetzungsgetriebe 11 und 12 angetrieben.Der Propeller wird verhältnismäßig langsam angetrieben, z.B. mit 20 bis 100 Umdrehungen pro Minute. Das Lagerrohr 9 ist von einer kegelförmigen Fläche 13 umgeben.In the upper half of the tube 5 a propeller 7 is arranged, whose diameter is only slightly smaller than the diameter of the pipe 5. The propeller 7 sits on a shaft 8 which is mounted in a tube 9. The wave 8 is of an electric motor 10 driven by reduction gears 11 and 12. The propeller is driven relatively slowly, e.g. at 20 to 100 revolutions per minute. The bearing tube 9 is surrounded by a conical surface 13.

In der Nähe des Bodens 1 sind sogenannte Belüfterkerzen 14 angeordnet. Wie man insbesondere auch aus Fig. 1 ersehen kann, sind diese Belüfterkerzen in radialer Richtung angeordnet.In the vicinity of the base 1, so-called aerator candles 14 are arranged. As can be seen in particular from FIG. 1, these aerator candles are shown in FIG arranged in the radial direction.

Es handelt sich um rohrförmige Körper mit verhältnismäßig feinen Löchern, aus denen Luft ausperlen kann. Die Belüfterkerzen 14 sind an Leitungen 15 angeschlossen, die zu einer Ringleitung 16 führen. In der Leitung 15 ist ein Ventil 17 angeordnet, das die Absperrung und Drosselung der Leitung 15 ermöglicht.They are tubular bodies with relatively fine holes, from which air can bubble out. The aerator candles 14 are connected to lines 15, which lead to a ring line 16. In the line 15 a valve 17 is arranged, which enables the line 15 to be shut off and throttled.

Im Betrieb ist das Becken B1 mit Abwasser A gefüllt. Der Oberflächenspiegel des Abwassers ist mit 18 bezeichnet. Dieser Oberflächenspiegel liegt noch etwas höher als die Leitfläche 6.Basin B1 is filled with wastewater A during operation. The surface mirror of the wastewater is denoted by 18. This surface mirror is still somewhat higher than the guide surface 6.

Der Propeller 7 rotiert mit solcher Drehrichtung, daß innerhalb des Rohres 5 eine nach oben gerichtete Strömung entsteht.The propeller 7 rotates with such a direction of rotation that within the Tube 5 creates an upward flow.

Das Wasser wird am oberen Ende durch die Ausrundung 5b, die Fläche 5d, die Kegelfläche 13 und die Leitfläche 6 in eine horizontale Richtung umgelenkt. In der Nähe der Wand 2 bewegt sich das Wasser nach unten. Im Bereich des Bodens 1 bewegt sich sich das Wasser im wesentlichen horizontal auf das Rohr 5 zu. Das Wasser wird in das untere Ende des Rohres 5 eingesaugt.The water is at the top through the fillet 5b, the surface 5d, the conical surface 13 and the guide surface 6 deflected in a horizontal direction. In the vicinity of the wall 2, the water moves downwards. In the area of the floor 1 the water moves towards the pipe 5 essentially horizontally. That Water is sucked into the lower end of the pipe 5.

Diese Strömung ist in der Zeichnung durch Pfeile angedeutet.This flow is indicated in the drawing by arrows.

Aus den Belüfterkerzen 14 tritt Luft aus, die aufgrund des Auftriebes der Luftbläschen nach oben steigt. Die Steiggeschwindigkeit relativ zur Beckenwand 2 wird jedoch durch die Abwärtsströmung des Wassers im Bereich der Wand 2 verlangsamt, wodurch eine längere Verweildauer der Luftbläschen im Wasser erzielt wird. Dadurch erreicht man eine wesentlich bessere Ausnutzung des Luftsauerstoffes, so daß relativ wenig Druckluft gebraucht wird, was gleichbedeutend mit einer Energieersparnis ist.Air escapes from the aerator candles 14 because of the buoyancy the air bubble rises to the top. The rate of climb relative to the pool wall However, 2 is slowed down by the downward flow of water in the area of wall 2, whereby the air bubbles remain in the water for a longer period of time. Through this one achieves a much better utilization of the atmospheric oxygen, so that relative little compressed air is needed, which is synonymous with energy savings.

Wenn mittels eines Sauerstoffdetektors ein gewisser oberer Grenzwert des Sauerstoffgehaltes festgestellt wird, z.B.If by means of an oxygen detector a certain upper limit value the oxygen content is determined, e.g.

ein Sauerstoffgehalt von 2 Milligramm Sauerstoff pro Liter Abwasser, wird die Luftzufuhr automatisch abgestellt. Wenn ein unterer Grenzwert, z.B. 1,5 Milligamm Sauerstoff pro Liter, festgestellt wird, wird die Luftzufuhr wieder in Bewegung gesetzt. Der Propeller 7 läuft auch dan weiter, wenn die Luftzufuhr abgestellt ist. Durch die zeitweise Abschaltung der Lufteinblasung wird auch eine bessere Ausgasung des an sich unerwünschten Stickstoffes herbeigeführt, der als Hauptbestandteil der eingeblasenen Luft ebenfalls im Wasser gelöst wurde.an oxygen content of 2 milligrams of oxygen per liter of wastewater, the air supply is shut off automatically. If a lower limit, e.g. 1.5 Milligams of oxygen per liter, it is found, will turn the air supply back in Movement set. The propeller 7 also continues to run when the air supply is switched off is. By temporarily switching off the air injection, there is also better outgassing of nitrogen, which is undesirable in itself and which is the main component of the blown air was also dissolved in the water.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 hat das insgesamt mit B2 bezeichnete Becken einen quadratischen Grundriß. Die Belüfterkerzen 14' sind in zu den Wänden 2' parallelen Reihen angeordnet und erstrecken sich rechtwinklig zu diesen Wänden. Der Querschnitt entsprechend der Linie II-II stimmt überein mit dem Querschnitt II-II des Beckens nach Fig. 1, so daß weitere Erläuterungen nicht erforderlich sind.In the embodiment according to FIG. 3, the overall designated B2 Basin has a square plan. The aerator candles 14 'are in to the walls 2 'are arranged in parallel rows and extend at right angles to these walls. The cross section according to the line II-II corresponds to the cross section II-II of the basin according to FIG. 1, so that further explanations are not required.

Die quadratische Beckenform ist baulich einfacher. Bei der Nebeneinanderanordnung mehrerer Becken ist diese Beckenform platzsparender als das Rundbecken nach Fig. 1.The square pool shape is structurally simpler. In the side-by-side arrangement several basins, this basin shape is more space-saving than the round basin according to Fig. 1.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 ist ein trogförmiges Becken B3 verwendet. Dieses Becken kann eine praktisch beliebige Länge haben. In Fig. 2 ist nur ein Abschnitt des Beckens gezeigt. In dem Becken sind mehrere Rohre 5 angeordnet, und zwar derart, daß die Rohrachse jeweils in der durch die strichpunktierte Linie 19 definierten Längsmittelebene des Beckens liegt. Die Belüfterkerzen 14" sind in Reihen parallel zu den Längswänden 20, 21 des Troges angeordnet und erstrecken sich wiederum rechtwinklig zu diesen Seitenwänden.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, a trough-shaped Basin B3 used. This basin can be of practically any length. In Only a portion of the basin is shown in FIG. There are several in the basin Tube 5 arranged, in such a way that the pipe axis in each case in the dash-dotted line Line 19 is defined longitudinal center plane of the pelvis. The aerator candles 14 " are arranged and extend in rows parallel to the longitudinal walls 20, 21 of the trough turn at right angles to these side walls.

Der Querschnitt des Beckens weicht von dem Querschnitt gemäß Fig. 2 ab. Der ebene Boden 22 des Beckens geht in die Seitenwände 20 und 21 über Ausrundungen 23 über. Im oberen Bereich der Seitenwände 20, 21 sind schräge Leitflächen 24 angeordnet, die über Ausrundungen 25 in die senkrechten Wände übergehen. Oberhalb der Leitflächen 24 befinden sich Zulauirinnen 26, die über Spalte 27 mit dem Beckeninnenraum in Verbindung stehen. Auch bei dieser Ausführungsform sind unterhalb der Rohre Leitkegel 34 angeordnet, wie sie bereits anhand der Fig. 2 beschrieben wurden.The cross section of the basin differs from the cross section according to FIG. 2 from. The flat bottom 22 of the basin goes into the side walls 20 and 21 via fillets 23 over. In the upper area of the side walls 20, 21 inclined guide surfaces 24 are arranged, which merge into the vertical walls via fillets 25. Above the baffles 24 there are Zulauirinnen 26, which via column 27 with the pool interior in Connected. In this embodiment, too, there are traffic cones below the pipes 34 arranged as they have already been described with reference to FIG.

Zu bemerken ist noch, daß das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des Rohres 5 und der Breite des Beckens B3 größer ist als das entsprechende Verhältnis bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 3. Dieses Verhältnis kann in relativ weiten Grenzen schwanken. Es muß nur sichergestellt werden, daß der gesamte Beckeninhalt umgewälzt wird.It should also be noted that the ratio between the diameter of the pipe 5 and the width of the basin B3 is greater than the corresponding ratio in the embodiments according to FIGS. 1 to 3. This ratio can be relatively wide limits fluctuate. It just has to be ensured that the entire pool contents is circulated.

Die Anlage nach den Fig. 4 und 5 wird in gleicher Weise betrieben, wie dies bereits anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. Das Abwasser wird laufend über die Rinnen 26 zugeführt.The system according to FIGS. 4 and 5 is operated in the same way, as has already been described with reference to FIGS. 1 and 2. The sewage is running fed via the channels 26.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 und 7 ist ein insgesamt mit B4 bezeichnetes, im Grundriß quadratisches Becken verwendet. Im Zentrum dieses Beckens ist ein insgesamt mit 28 bezeichnetes Rohr angeordnet. Das Rohr hat insgesamt eine Glockenform, d.h. es erweitert sich nach unten. Der untere Rand 28a hat auch hier einen Abstand vom Beckenboden 29 und der obere Rand 28b liegt unterhalb der Wasseroberfläche 30.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, a total of B4 designated, square basin used in plan. In the center of this basin is a total of 28 designated tube is arranged. The pipe has a total of one Bell shape, i.e. it expands downwards. The lower edge 28a also has here a distance from the pelvic floor 29 and the upper edge 28b is below the water surface 30.

Das Rohr hat eine Einschnürungsstelle 28c, von der aus sich das Rohr sowohl nach unten als auch nach oben erweitert.The tube has a constriction point 28c from which the tube extends expanded both downwards and upwards.

An der Einschnürungsstelle ist im Rohrinneren ein Propeller 31 31 angeordnet, der von einem Elektiromotor 32 über um w Untersetzungsgetriebe angetrieben wird.A propeller 31 31 is located in the interior of the tube at the point of constriction arranged, which is driven by an electric motor 32 via to w reduction gear will.

In der Nähe des unteren Randes des Rohres 28 sind innerhalb des Rohres Belüfterkerzen 33 angeordnet.Near the bottom of the tube 28 are inside the tube Aerator candles 33 arranged.

Beim Betrieb der Vorrichtung nach den Fig. 6 und 7 wird aus den Belüfterkerzen 33 vorzugsweise reiner Sauersoff ausgeblasen. Dieser Sauerstoff versucht etwa entsprechend den eingezeichneten gestrichelten und mit Pfeilen versehenen Bewegungsbahnen nach oben zu steigen. Der Propeller 31 wird mit solcher Drehrichtung gedreht, daß er das Abwasser A"' innerhalb des Rohres nach unten fördert. Die Förderrichtung des Propellers ist also gegenüber den bisher beschriebenen Ausführungsformen umgekehrt. Das Wasser tritt am unteren Ende des Rohres 28 aus, so daß ein Strömungsmuster entsteht, wie es durch die kreisförmigen Pfeile angedeutet ist. Wegen der Kontinuitätsbedingung verlangsamt sich die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers innerhalb des Rohres 28 von oben nach unten. Feiner Sauerstoffbläschen werden schon im Bereich der niedrigen Strömungsgeschwindigkeit im unteren Bereich des Rohres 28 im Wasser gelöst.When operating the device according to FIGS. 6 and 7, the aerator candles 33 preferably pure oxygen is blown out. This oxygen tries roughly accordingly according to the trajectories of movement drawn in dashed lines and provided with arrows to rise above. The propeller 31 is rotated with such a direction of rotation that he the wastewater A "'promotes downward within the pipe. The conveying direction of the Propeller is therefore reversed compared to the embodiments described so far. The water exits at the lower end of the pipe 28, so that a flow pattern is created, as indicated by the circular arrows. Because of the continuity condition the flow rate of the water within the pipe 28 slows down top down. Fine oxygen bubbles are already in the low range Flow velocity in the lower region of the pipe 28 dissolved in the water.

Größere Bläschen steigen weiter nach oben, werden jedoch am vollständigen Aufsteigen bis zur Wasseroberfläche 30 hin durch die verhältnismäßig schnelle Strömung im mittleren und oberen Bereich des Rohres gehindert. Die Zuführung des Sauerstoffes sowie die Bläschengröße und die Strömungsgeschwindigkeit im Rohr 28 und die Abmessungen des Rohres werden so aufeinander abgestimmt, daß reiner Sauerstoff vollständig gelöst wird, also gasförmiger Sauerstoff überhaupt nicht an die Oberfläche 30 gelangt. Durch diese vollständige Ausnutzung des Sauerstoffes wird wiederum Energie gespart, die für die Gewinnung reinen Sauerstoffes aufgewendet werden müßte.Larger bubbles continue to rise, but become more complete Rise up to the water surface 30 due to the relatively fast current hindered in the middle and upper area of the tube. The supply of oxygen as well as the bubble size and flow rate in tube 28 and dimensions of the pipe are coordinated in such a way that pure oxygen is completely dissolved is, so gaseous oxygen does not reach the surface 30 at all. This full utilization of the oxygen in turn generates energy saved up, which would have to be used for the production of pure oxygen.

Die Vorrichtung nach den Fig. 6 und 7 kann auch mit Luft betrieben werden. Allerdings kann Luft nicht vollständig gelöst werden, jedoch kann man die Bedingungen so wählen, daß der Luftsauerstoff annähernd vollständig im Wasser gelöst wird, so daß im wesentlichen nur noch Stickstoff an die Oberfläche 30 gelangt.The device according to FIGS. 6 and 7 can also be operated with air will. However, air cannot be completely dissolved, but you can Choose conditions so that the oxygen in the air is almost completely dissolved in the water so that essentially only nitrogen reaches the surface 30.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 8 und 9 ist das Belebtschlammbecken insgesamt mit B5 bezeichnet. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von den vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen im wesentlichen dadurch, daß die Rohre, durch die die Abwasserströmung hindurchgeleitet wird, innerhalb des Beckens B5 beweglich sind. Die Rohre als solche samt den in den Rohren angeordneten Propellern sind im Prinzip gleich ausgebildet wie bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 5. Die Rohre werden demgemäß auch hier insgesamt mit 5 bezeichnet.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the activated sludge tank is designated as a whole with B5. This embodiment differs from the previous ones Embodiments described essentially in that the tubes through which the sewage flow is passed through, are movable within the basin B5. The tubes as such together with the propellers arranged in the tubes are in principle the same as in the embodiments according to FIGS. 1 to 5. The tubes are accordingly referred to here as a whole with 5.

Die Rohre 5 sind an einer insgesamt mit 35 bezeichneten begehbaren Brücke aufgehängt. Die Brücke 35 ist um eine Achse 36 drehbar. Zu diesem Zweck erhebt sich aus der Mitte des im Grundriß gesehen kreisrunden Beckens eine Säule 37, an der sich ein Zapfen 38 befindet, an dem die Brücke 35 gelagert ist. Die Brücke hat an einem Ende Laufrollen 39, mit denen die Brücke auf einer kreisförmigen Laufbahn 40 abgestützt ist, die sich am oberen Rand des Beckens befindet.The tubes 5 can be walked on at a point designated as a whole by 35 Bridge suspended. The bridge 35 is rotatable about an axis 36. To this end it raises From the center of the basin, which is circular in plan, a column 37 attaches itself which is a pin 38 on which the bridge 35 is mounted. The bridge has at one end rollers 39 with which the bridge is on a circular track 40 is supported, which is located at the top of the pool.

Eine der Laufrollen ist mittels eines Elektromotors 41 antreibbar. Das andere Ende 35a der Brücke 35 ist nicht aufgelagert. Die Gleichgewichtsverhältnisse sind so gewählt, daß die Laufrollen 39 mit einer gewissen Kraft auf der Lauffläche 40 aufliegen.One of the rollers can be driven by means of an electric motor 41. The other end 35a of the bridge 35 is not supported. The equilibrium are chosen so that the rollers 39 with a certain force on the tread 40 rest.

Auf der Brücke 35 ist auch ein Luftverdichter 42 montiert, der mit einem Elektromotor 43 angetrieben wird. Von dem Luftverdichter 42 gehen Leitungen 44 und 45 aus, die zu Ring- leitungen 46 und 47 führen, die an der Unterseite der Brücke 35 montiert sind. Von den Ringleitungen 46, 47 gehen vertikale Leitungen 48 aus, an deren unteren Enden Belüfterkerzen 49 oder andere Elemente, in denen sich Luftaustrittsöffnungen befinden, angeordnet sind.An air compressor 42 is also mounted on the bridge 35, with the an electric motor 43 is driven. Lines go from the air compressor 42 44 and 45 from which to ring lines 46 and 47 lead to the underside of the bridge 35 are mounted. From the ring lines 46, 47 go vertical Lines 48 from, at the lower ends of which vent candles 49 or other elements, in which there are air outlet openings are arranged.

In den Leitungen 44 und 45 befinden sich Ventile 50, 51 und in den vertikalen Leitungen 48 Ventile 52. Die Ventile 50, 51 ermöglichen die vollständige Abstellung der Luftzufuhr zu den Ringleitungen 46, 47, während die Ventile 52 die Zu-und Abschaltung von Belüfterkerzen ermöglichen. Wie man aus Fig. 8 ersehen kann, sind über den Umfang der Rohre 5 mehrere Belüfterkerzen 49 angeordnet.In the lines 44 and 45 there are valves 50, 51 and in the vertical lines 48 valves 52. The valves 50, 51 allow the complete Shutting off the air supply to the ring lines 46, 47, while the valves 52 the Enable switching on and off of aerator candles. As can be seen from Fig. 8, a plurality of aerator candles 49 are arranged over the circumference of the tubes 5.

Beim Betrieb der Vorrichtung nach den Fig. 8 und 9 werden die Propeller innerhalb der Rohre 5 bewegt, wodurch Strömungen entstehen, wie sie bereits beschrieben wurden. Gleichzeitig steigt aus den Belüfterkerzen 49 ein Belüftungsgas, z.B.When operating the device according to FIGS. 8 and 9, the propellers moves within the tubes 5, creating currents, as already described became. At the same time a ventilation gas, e.g.

Luft nach oben, wie dies ebenfalls bereits erläutert wurde, so daß die Strömung den aufsteigenden Gasblasen entgegengerichtet ist. Gleichzeitig dreht sich die Brücke 35 um die Achse 36, so daß die Rohre 5 auf einer kreisförmigen Bahn bewegt werden (die Rohre sind symmetrisch zur Drehachse 36 angeordnet). Dadurch wird der gesamte Beckeninhalt erfaßt.Air upwards, as has also already been explained, so that the flow is opposite to the rising gas bubbles. Rotates at the same time the bridge 35 is around the axis 36, so that the tubes 5 on a circular path are moved (the tubes are arranged symmetrically to the axis of rotation 36). Through this the entire tank content is recorded.

Die Drehgeschwindigkeit der Brücke 35 wird so gewählt, daß das Abwasser im gesamten Becken ständig in Bewegung ist. Die Vorrichtung nach den Fig. 8 und 9 eignet sich insbesondere für große Belebtschlanmbecken B5. Die Gescheindigkeit am äußeren Antriebsrad 39 der Brücke 5 kann im Bereich von 2 cm pro Sekunde bis 50 cm pro Sekunde liegen.The speed of rotation of the bridge 35 is chosen so that the sewage is constantly in motion throughout the pelvis. The device according to FIGS. 8 and 9 is particularly suitable for large activated sludge basins B5. The speed on the outer drive wheel 39 of the bridge 5 can range from 2 cm per second to 50 cm per second.

Das Belebtschlammbecken nach den Fig. 10 und 11 ist insgesamt mit B6 bezeichnet. Es handelt sich hierbei um ein trogförmiges längliches Becken. Auch bei dieser Ausführungsform ist ein Rohr 5 beweglich innerhalb des Beckens angeordnet.The activated sludge tank according to FIGS. 10 and 11 is overall with B6 designated. It is a trough-shaped, elongated basin. Even in this embodiment a pipe 5 is movably arranged within the basin.

Quer über das Becken erstreckt sich eine Brücke 53, an der das Rohr aufgehängt ist. Die Brücke 53 trägt an beiden Enden Laufrollen 54 und 55, die auf den Längsrändern 56 und 57 des Bekkens fahrbar sind. Auch auf dieser Brücke ist ein Verdichter 58 montiert, der eine Ringleitung 59 mit Druckluft speist, von der aus Druckluft in die Belüfterkerzen 60 gedrückt wird.A bridge 53 extends across the basin, on which the pipe is hung. The bridge 53 carries rollers 54 and 55 on both ends the longitudinal edges 56 and 57 of the pool are mobile. Also on this bridge is a compressor 58 mounted, which feeds a ring line 59 with compressed air, from the is pressed from compressed air into the aerator candles 60.

Die Brücke 53 fährt parallel zur Längsachse 61 auf dem Becken mit solcher Geschwindigkeit hin und her, daß der gesamte Beckeninhalt in ständiger Bew-egung ist.The bridge 53 travels parallel to the longitudinal axis 61 on the pool such a speed to and fro that the entire contents of the basin are in constant motion is.

Bei einem breiten Becken können an der Brücke auch zwei oder mehr Rohre montiert werden. Bei einem sehr langen Becken könnte man auch mehr als eine Brücke 53 vorsehen.If you have a wide pool, you can have two or more at the bridge Pipes are mounted. With a very long pool, you could have more than one Provide bridge 53.

LeerseiteBlank page

Claims

Method and device for treating waste water in activated sludge basins Claims: Process for the treatment of waste water in activated sludge basins, in which below the surface of the water an aeration gas, namely pure oxygen or an oxygen-containing gas mixture, in particular air, is blown into the wastewater and in which the wastewater is in motion as a result of the action of solid surfaces is set that the entire basin content is circulated and with the ventilation gas comes into contact and the activated sludge is suspended by the movement of the waste water is held, characterized in that the wastewater in the area of the ascending Gas bubbles is moved downwards.

2. The method according to claim 1, characterized in that the downward flow of the water within a shell arranged in the basin with a closed horizontal Cross-section is generated.

3. The method according to claim 2, characterized in that the gas pure oxygen is blown in and that the amount of gas per unit of time and the Flow rate of the Sewage in the coat so on top of each other be adjusted so that the oxygen is completely below the water surface is resolved.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized through an activated sludge basin (B1 to B63 at least one in this essentially vertically arranged tube (5), the lower end of which is a distance (a) from the container bottom (1) and its upper end (5d) a distance from the water surface (18; 18 ") has a conveyor (7) arranged inside the pipe (5), which carries the waste water (A) moved upwards and outside the pipe (5) in the lower area of the basin (B1 to B6) arranged gas discharge openings (14; 14 '; 14 ").

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the conveyor (7) is a propeller whose diameter is only slightly smaller than the inner diameter (d) the tube (5) and its shaft (8) runs along the axis of the tube (5), wherein the drive device for the propeller (7), preferably an electric motor (10) with reduction gear (11, 12), arranged above the water level (18) and the speed of the propeller is preferably in the range of 20 to 100 revolutions per minute.

6. Device according to one of claims 4 and 5, characterized in that that at a distance (b) from the upper end (5d) of the tube (5) still below the water level (18) a substantially horizontal guide surface (6) is arranged, the diameter of which preferably equal to or greater than the diameter of the tube (5) at its outlet end is.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that below the horizontal guide surface ~ (6) to the axis of the pipe (5) converging guide surfaces are arranged, preferably a conical surface (13)

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the distance (a) of the lower edge (5c) of the tube (5) from the bottom (1) of the basin smaller than half of the narrowest pipe diameter (d), preferably in the range from 1/10 to 1/3 this Diameter lies.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that that the tube in the region of its lower end and / or in the region of its upper end is widened towards the respective mouth (widening sections 5a and Sb), wherein preferably adjoins the upper extension section, a baffle whose Is parallel to the guide surface (6) and preferably in the lower end of the plane A guide cone (34) protrudes into the tube (5), the base area (34a) of which faces the pool floor (22) is parallel.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that that the tube (5) is fixed relative to the basin (B1, B2, B3 B4).

11. The device according to claim 10, characterized in that the Relationship between the passage cross-section of the pipe (5) and the basin cross-section ranges from 1:20 to 1:50.

12. Device according to one of claims 10 and 11, characterized in that that the basin has substantially vertical walls (2; 2 '; 20, 21).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Basin (B) is essentially cylindrical with the cylinder axis coinciding with the tube axis coincides (Fig. 1 and 2).

14. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the basin (B2) has a square plan, the tube axis in the middle of Square (Fig. 3).

15. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the basin (B3) has the shape of an elongated trough with parallel side walls (20, 21) and that a row of several tubes (5) is arranged in the trough (B3) is, the axes of which lie in the longitudinal center plane (19) of the trough (Fig. 4, 5).

16. Device according to one of claims 10 to 15, characterized in that that at the transition from the substantially horizontal pool floor (1; 22) to the Basin walls (2; 2 '; 20, 21) fillets (23) or bevels (3) are arranged are.

17. Device according to one of claims 10 to 16, characterized in that that in the upper area of the basin walls (20, 21) directed towards the center of the basin guide surfaces (24) are arranged.

18. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the ratio of basin diameter resp.

Basin width to basin depth is in the range of approx. 2: 3 to 5: 1, the basin depth preferably being in the range up to approx. 5,500 mm.

19. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the pipe (5) in the basin (B5; B6) is movable on a horizontal path.

20. The device according to claim 19, characterized in that the Gas exhaust openings (49; 60) are fixedly arranged relative to the pipe (5) and together are movable with this.

21. Device according to one of claims 19 and 20, characterized in that that the basin (B5) is circular when viewed from above and that the tube (5) on a bridge (35) is suspended around the central axis (36) of the basin (B5) is rotatable (Fig. 8, 9).

22. The device according to claim21, characterized in that symmetrically are arranged on the axis of rotation (36) of the bridge (35) on these tubes (5), preferably a tube (5) on both sides of the axis of rotation (36).

23. Device according to one of claims 19 and 20, characterized in that that the basin (B6) has the shape of an elongated trough that of a mobile Bridge (53) is crossed, from which at least one pipe (5) is suspended (Fig. 10, 11).

24. Device for performing the method according to one of the claims 2 and 3, characterized by an activated sludge basin (B4), at least one in this substantially vertically arranged tube (28), the lower end of which is spaced apart from the pool floor (29) and its upper end at a distance from the water surface (30) has a conveyor (31) which is arranged inside the pipe (28) and carries the waste water (A "') moved downwards and in the lower region of the tube (28) within the same arranged gas exhaust openings (33) (Fig. 6, 7).

25. The device according to claim 24, characterized in that the tube (28) extends from top to bottom over most of its length, preferably bell-shaped.

26. The device according to claim 25, characterized in that within of the pipe (28) at a narrowest point (28c) a propeller (31) is arranged as a conveyor is and that the tube (28) above the propeller (31) up and down of the propeller extended downwards.