Claims (1)
«i Handzange zum Aufbringen von Drahtspangen auf Betoneisen»«I Hand tool for applying wire clips to concrete iron»
Das Anbringen von Stahlspangen an den Kreuzungen der Betoneisen
ist von Hand sehr anstrengend und führt zu Wundstellen an den Pingerkuppen- Gewöhnliche Zangen sind'nicht geeignet, weil man
sie so halten müßte, daß die JTingerknochel auf die Schalung auftreffen
und verletzt -werden. Auch drehen sich die Spangen beim Andrücken
im Eangenmaul, es .sei denn man drückt die Zangenschenkel
ganz fest zusammen.The installation of steel braces at the crossings of the concrete bars
is very strenuous by hand and leads to sores on the fingertips - ordinary pliers are not suitable because you
it would have to be held in such a way that the JTinger knuckles hit the formwork
and get hurt. The clasps also rotate when pressed
in Eangenmaul, it .be because you press the pliers legs
very tight together.
Yorliegende Erfindung beseitigt diese Mangel. Sie stellt eine
Zange dar, bei der die Schenkel a nach einer Seite, nämlich nach
oben abgebogen sind» An der einen Seite des Zangenmaules ist ein über die Öffnung reichender Anschlag b vorhanden. Dieser bewikrkt,
daß die eingelegte Spange-sich nicht seitlich verschieben kann. An
der anderen Seite ist ein Anschlag c angebracht. Dieser bestimmt die Einlagetiefe der Spange. Gleichzeitig dient er dazu, die Spange
durch seitliches Drehen der Zange vollends an das untere Moniereisen
anzudrücken. Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar.The present invention overcomes this deficiency. It represents a pair of pliers in which the legs a are bent to one side, namely upwards. On one side of the jaws of the pliers there is a stop b that extends over the opening. This has the effect that the inserted clasp cannot move sideways. A stop c is attached to the other side. This determines the depth of insertion of the clasp. At the same time, it serves to press the clasp completely against the lower reinforcement bar by turning the pliers sideways. The drawing shows an exemplary embodiment.
Mittels einer solchen Zange wird das Anbringen der Terbindungsspangen
auf die Moniereisen sehr beschleunigt und sehr erleichtert, dabei ist die Porm der Spangen gleichgültig.Such a pair of pliers is used to attach the binding braces
on the rebar very accelerated and very relieved, the shape of the braces is indifferent.
Schutzanspruch.Claim to protection.
Handzange zum Anbringen von Stahldrahtspangen an den Kreuzungen
der Moniereisen dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel nach einer
Seite abgebogen sind, und daß am Zangenmaul auf einer Seite ein Ansehlag angebracht ist, der ein seitliches Abrutschen der eingelegten
Spange verhindert, und auf der anderen Seite ein Anschlag
das Abrutschen der Spange nach hinten verhütet und auch zum Andrücken
der Spange an das Moniereisen dient.Hand tool for attaching steel wire clips at the intersections
the reinforcement iron characterized in that the legs after a
Page are bent, and that a Ansehlag is attached to the jaws of the pliers on one side, which prevents the inserted
Clasp prevents, and on the other side a stop
prevents the clasp from slipping backwards and also prevents it from being pressed on
the clasp on the reinforcement bar.