DE1679790C

DE1679790C - Low water level protection for gas water heaters

Info

Publication number: DE1679790C
Application number: DE19671679790
Authority: DE
Inventors: Ernst 5630 Remscheid Keppel
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1967-02-14
Filing date: 1967-02-14
Publication date: 1973-03-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Wassermangelsicherung für Gaswassercrhitzer, bei der ein von einem Fließdruckschalter betätigter Stößel einen Ventilkörper eines Gasvcnlils bewegt, wobei die Verbindung zwischen dem Stößel und dem Ventilkörper längeneinstcllbar ist.The invention relates to a water shortage safety device for gas water heaters with a flow pressure switch actuated plunger moves a valve body of a gas valve, whereby the connection between the plunger and the valve body are adjustable in length is.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art (Palentschrift 1 736 290) geschieht die Längeneinstellung dadurch, daß der Stößel an einer fixierbaren Justierschraube des Vcnlilvcrschlußkörpers anlag. Fine wesentlich einfachere Juslicrmögliehkeit wird erlindungsgemäß dadurch gcschalfcn, daß der Stößel in einem in eine zentrische Aussparung des Ventilkörpers eingepreßten Stopfen angeordnet ist.In a known arrangement of this type (Palentschrift 1 736 290) the length is adjusted by attaching the plunger to a fixable adjusting screw of the valve connector. According to the invention, a much simpler legal option is provided in that the plunger is pressed into a central recess in the valve body Stopper is arranged.

Bei einer solchen Anordnung läßt sich in noch zu beschreibender Weise bei der Großserienherstellung eine selbsttätige Justierung bewerkstelligen.Such an arrangement can be used in a manner to be described in large-scale production make an automatic adjustment.

Zvveckmäßigerweisc weist der Stopfen die Form einer das Ende des Stößels übergreifenden Haube auf, die so bemessen ist, daß sie mit Prcßsilz in die Aussparung des Ventilverschlußkörpers paßt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Stopfen eine konische Außenfläche aufweist, an der in Achsrichtung Schlitze angeordnet sind.The plug advantageously has the shape of a hood that extends over the end of the plunger, which is dimensioned so that it fits into the recess of the valve closure body with pressure felt. It is there advantageous if the stopper has a conical outer surface on which slots are arranged in the axial direction are.

Es wird dadurch vermieden, daß bei der Fertigung allzu enge Toleranzen eingehalten werden müssen.This avoids having to adhere to tolerances that are too tight during manufacture.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispicls näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 im Vertikalschnilt den Aufbau einer Wassermangelsicherung, F i g. 1 in the vertical section shows the structure of a low water alarm,

F i g. 2 in größerem Maßstab die Verbindung des Stößels mit dem Ventilverschlußkörper,F i g. 2 on a larger scale the connection of the plunger with the valve closure body,

F i g. 3 einen haubenartigen Stopfen.F i g. 3 a hood-like plug.

Bei einem bekannten und üblichen Fließdruckschalter 1 sind in einem zweiteiligen Membmngchäusel, 2' durch eine Membran 3 zwei Membrankammern 4, S gebildet. Die Membrankammer 5 ist an den Saugbereich einer Venturidüse 6 angeschlossen, die in den Durchlaufkanal 7 eines gasbeheizten Durchlauferhitzers eingeschaltet ist. Der Wasserdruck \ur der Venturidüse 6 wirkt in der Membrankammer 4 unter der Membran 3. Der mit einem Schubstift 8 versehene und durch eine Feder 9 belastete Membran.-tellerlO ist in der Membrankammer 5 angeordnet, aus der der Schubstift 8 abdichtend nach oben herausgeführt ist Durch die Feder 9 wird die Membran 3 an das Bodenteil des Membrangehäuses 2' anue drückt. Sobald durch den Durchlaufkanal 7 Wasser strömt, entsteht in den Membrankammern 4, 5 ein uK Fließdruck bezeichneter Druckunterschied, durch den die Membran 3 und der Schubslift 8 gegen die Wirkung der Feder 9 angehoben werden. Dabei wirkt der Schubslift8 auf einen Stößel 11, der durch cine Ah dichtung 12 in einen an eine Ga«?iileitunc angeschlossenen Raum 13 eingeführt ist. Dieser G.israui.i ist gegenüber einem Gasbrenner 14 durch ein Gaventil 15 abgeschlossen, das einen teüerartigen, auf einem Ventilsitz 15' aufsitzenden Ventilkörper 15 aufweist. Der Vcnlilkörper 15" wird durch eine Ventilfeder 16 auf seinen Ventilsitz 15' gedruckt, wobei die Abdichtung durch einen Dichtring 17 erfolgt. In eine zylindrische Aussparung 18 des Ventilkörper 15" wird ein Stopfen 19 eingepreßt, an dem der Stößel 11 anliegt. Der Stopfen 19 (F i g. 3) hat die I orm einer das Ende des Stößels 11 übergreifenden Haube mit einer konischen Außenfläche 19'. I'm eine g. wisse Elastizität des Stopfens 19 /u erhalten, ist dieser mit axialen Schlitzen 20 versehen.In a known and conventional flow pressure switch 1 are in a two-part Membmngchäusel, 2 'formed by a membrane 3, two membrane chambers 4, S. The membrane chamber 5 is on connected to the suction area of a Venturi nozzle 6, which is inserted into the flow channel 7 of a gas-heated flow heater is switched on. The water pressure \ ur of the Venturi nozzle 6 acts in the membrane chamber 4 under the diaphragm 3. The diaphragm plate 10, which is provided with a push pin 8 and loaded by a spring 9 is arranged in the diaphragm chamber 5, from which the push pin 8 is sealingly led out upwards By the spring 9, the membrane 3 is attached to the bottom part of the membrane housing 2 ' presses. As soon as water flows through the flow channel 7, a uK is created in the membrane chambers 4, 5 Flow pressure called pressure difference, through which the membrane 3 and the push lift 8 counteract the action the spring 9 are raised. The push lift 8 acts on a ram 11, which is activated by cine Ah seal 12 into a pipe connected to a gas line Room 13 is introduced. This G.israui.i is closed off from a gas burner 14 by a gate valve 15, which has a expensive, on a valve seat 15 'seated valve body 15. The valve body 15 "is supported by a valve spring 16 printed on its valve seat 15 ', the seal being made by a sealing ring 17. In a cylindrical recess 18 of the valve body 15 ″, a plug 19 is pressed in, on which the plunger 11 is present. The stopper 19 (FIG. 3) has the shape of a hood that extends over the end of the plunger 11 with a conical outer surface 19 '. I'm a g. know To obtain elasticity of the plug 19 / u, it is provided with axial slots 20.

Bei der Montage wird der haubenarlige Stopfen 19 auf das Ende des Stößels 11 aufgeschoben, bis der Stößel an der Bodenfläche 19" des Stopfens 19 anliegt. Der Vemilkörper 15" wird dann zunächst ohne Dichtring 17 aufgesetzt und mit einem Preßdruck belastet. Der Preßdruck wird vom Stößel 11 und dem Schubstift 8 auf den Membranlcllcr 10 übertragen, der am Bodenteil des Membrangehäuses 2' abgestützt ist. Unter dem Einfluß des Preßdruckcs dringt der Stopfen 19 in die zylindrische Aussparung 18 des Ventilkörpers 15" ein, bis der Rand des Ventilkörpers 15" auf dem Ventilsitz 15' aufliegt. In dieser Stellung bleibt der Stopfen 19 infolge der du/ch Preßsitz erzeugten Reibungskräfte nach Beendigung des Einpreßvorganges. Wird nunmehr der Dichtring 17 aufgebracht, so ergibt sich bei der erreichten Lage des Stopfens 19 ein der Dicke des Dichtringes 17 entsprechender Abstand zwischen dem Schubstift 8 und den) unteren Ende des Stößels It, der erforderlich ist, damit das Gasventil 15 mit Sicherheit schließen kann. Diese Einjustierung erfolgt durch den ausgeübten Preßdruck automatisch. Bei der Ausbildung des geschlitzten haubenförmigen Stopfens 19 ist darauf zu achten, daß der Stößel 11 beim Einpressen des Stopfens 19 nicht festgeklemmt wird, sondern lose bleibt und nur kraftschlüssig an der Bodenfläche 19" des Stopfens 19 anliegt.During assembly, the hood-like plug 19 is pushed onto the end of the plunger 11 until the The plunger rests against the bottom surface 19 ″ of the plug 19. The valve body 15 ″ is then initially without Sealing ring 17 placed and loaded with a compressive pressure. The pressing pressure is from the ram 11 and the Transfer the push pin 8 to the Membranlcllcr 10, which is supported on the bottom part of the membrane housing 2 ' is. Under the influence of the Preßdruckcs the plug 19 penetrates into the cylindrical recess 18 of the Valve body 15 "until the edge of the valve body 15" rests on the valve seat 15 '. In this position the plug 19 remains as a result of the frictional forces generated by the press fit after the press-in process has ended. If the sealing ring 17 is now applied, this results in the reached position of the Plug 19 a distance between the push pin 8 and the) corresponding to the thickness of the sealing ring 17 lower end of the plunger It, which is required so that the gas valve 15 can close with certainty. This adjustment is carried out by the person exercised Automatic pressure. In the formation of the slotted hood-shaped plug 19 is to be Make sure that the plunger 11 is not clamped when the plug 19 is pressed in, but remains loose and only rests in a force-locking manner on the bottom surface 19 ″ of the plug 19.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Low water protection for gas water heater, in which a plunger actuated by a flow pressure switch has a valve body of a gas valve moved, the length of the connection between the plunger and the valve body being adjustable, characterized in that the plunger (11) is inserted into a central recess (18) of the valve body (15 ") pressed-in plug (19) is arranged.

2. Low water alarm according to claim 1, characterized in that the plug (19) the Has the shape of the end of the plunger (11) overlapping hood.

3. low water alarm according to claim 1 or 2, characterized in that the plug (19) has a conical outer surface (19 '), an * o the slots (20) are arranged in the axial direction.