Dickmulatte mit Belüftskauraern
Die Erfindung betrifft eine Deckenplatte mit Belüftungekau#..
mernr die an der Unterseite ih langgestreckte Auntrittsaü.
ardnungen münden und denen. ein Zuführungsraum
zugeordnet
iat, in: den ein Zuführungsrohr für.Prischluft mündet,
Es ist bekannt, beispielsweise bei an parallelen l"gräti-#
lern der Platte angeordneten Äustrittsanordnungen diese
durch einen. an der Oberseite der Platte und sich über ihr*
Fläche erstreckenden Vertellerraum zu verbinden uns das
Zn=.
führungsrohr mittels eines geg*benenfallo mit einer Droesel
ausgestatteten RohrstutxenWin: die Mitte den gerteilerrauae
einmünden zu lassen.
Weiterhin ist en bekannt,, aus einem leitungeabschnitt
seit-
lich versetzt zu einer Austrittsanordnung Priechluft in
einen sich beiderseits der Austrittsanordnüng erstreckenden
Verteilerraue atrÖmen zu lsesen# wobei aber die--Durehtritte-
dffhungen entweder auf bestimmt* Abschnitte im mittleren
Be-
reich benohräsinn *ger abez steh, gleiahmä®aig über die
ränge= des Vorteil*rrat» -oretroakenf
Bot leteterir .dneferubofiadet eich der Zulnftathtsen an
sinor@ Mirneeite den-fttrokad@tht@ dessen
andere atirn-
- -
aeit* geobhloeeen tote
Bei keiner illatteenetruktion oder Beluftungeauerdn:
er-
rei.Qht meine. gleiehesgs Auentrdüber die lAnge-
der leigsitxeskttittiti@stlterdntn, . Werte eine
Eineger -
eux- Ixti.teet
#inew -!r'silerrsu@tets@ttndet,
ergibt -'siehe, dass an den Plattenbeken erhöhter
Druek Aua-
etrostt Bei einest laxcggee:treckten. Zuftthrungeraum
ergibt
eiabr' eta stärkere Auestrdmung der Nähe den gesahloaae.*
nen '.den f ':- - . - _ -.. -. -
keeer Erscheinungen fUhrect, iaun zu -einer
nngleiahmitaegen _
Belttuoderauch is at@.s eruder Raumabeahnitte unter
der feerplgttaw Die nachteligeh rtirkttgen können recht
erheblich es-@- wo= hdrüokoiohtigt wird, dann
in des RBti@t
verschiedene @emperatnrbedisgungen bersahen können. Die
bekannten Deakenplsttenkmnetrukti®nen haben daher zu
einem
unbefriedigenden Ergebnis gefüart$ und zwar unter
zwei Ge-
sichtspunktend Einmal war eine beabsichtigte #lei0haäsaig-
keit der Ausetrömung nicht zu erreichen und zum ;anderen
11f88
sich unter besonderen Bedingen auch time ,gewollte
Ab-
stufung der AusstrÖmung Über die Plattenldage
bzw. Austritte-
öffnungsläage nicht einstellen
Eine solche Einstellung Wird aber an bestimmten Stellen
eines Raumes bevorzugt, wenn nämlich beispieleweiee die
Platte mit einem Rand in der Nähe einer Reueaussenwand
liegt, in deren Bereich die Aueneneihflüess weitaus stdr#
ker zur Geltung kommen alte im mittleren-Bereich
der Raumes.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diaee Nßebtelle
$u beseitigen und dabei nicht nur eine eiaeheund flache
Ausführung einer Deckenplatte zu gehaffenx aomdern eine
Re-
gelung herzustellen, bei welcher die Jluelitrtrrerhä@t-
nisse im Bereich .der Platte beliebig. eingeeatollt
worden
können.
Diese Aufgabe wird erfindungegemäea dadurch gelöst,
dann
sich der Zuführungsraum versetzt zu den latggeatreekten
Austritteanordnungen im wesentlichen über die ganze Länge
der Platte erstreckt und eine Ausgangsöffnung
-zu den Aue-
tritteanordnungen etwa gleicher Länge wie die Platte hat
und dann in der Auegangeöffnung eine eich über ihre Dänge
erstreckende Dronnelanordnung vorgesehen int,
Durch diese langgestreekte Drosselanordnung wird nicht nur
erreicht, dann die Zuluftnenge an sich. beeinflusst werden
kann, - sondern gleichzeitig gibt sie, und zwar
im Gegensatz .
zu bekannten, Drosseln, im Zulaütetutzen4
die Mdglichkeit$
such die Ausatrömung an verschiedenen Stellen der Matte
verschieden zu beeinflussen. Insbesondere hat sich zur Er-
sielsug einer.gleichm"eigen Ausströmung als zweakmäaeig
erwissen, an geschlossenen Enden des Zuführungergumee stär-
ker zu drosseln. als in der Nähe der Einmündung des
Zufüh"
rungerohres'
Unter diesem Gesiehtapunkt sieht eine vorteilhafte Auefüh-
-
rungsform der Erfindung vor, dann die Drosselanordnung über
die Unge der Ausgangsöffnung aus dem Zuführungsraum ins-
besondere unglaiahmäewig einstellbar ist.
Zweckmässig besteht die'ops*laa®rdnung aus wenigstens
einem Schieber-, der senkrecht su.der langgeotreckten Aue-
gangsgffnung wählweise und mit seinen Enden getrennt ein.
stehbar ist; wobei eine der iusgangr-
Öf'inunS an verschiedenen Absebn,itten herstellbar ist.
Denn
-.nur ein. Schieber v®rkanden ist, bildet ein Hand
der Aue-
gangeöffaung eine feste Bezugskante. Vorteilhaft mind aber
an beiten Seiten der luegmmgeöffnung parallel zur
Platten.
ebene verlaufende Schieber vorgesehen. Dadurch ist en- nicht
Xur abglich, die Breite der Ausgangsöffnung in der tngege.
benen Weise an verschiedenen Stellen wahlwelse einzustellen;
sondern- die Ausgangsöffnung als solche kann bezüglleh der
parallel zu ihr verlaufenden Äustrittsanordnungen seitlich
verlagert werden. .
Gemäna einer besonderen nnefflhxungefe@raa sind über die
Inge
der Ausgangsöffnung mehrere Sohiebergruppen vorgenehen.
Da-
durch läRSt ®iah,eine absahnitt'weise lRegelun@ der
Platte
herstellen. Insbesondere empfiehlt steh das"
wenn der Za-
führungsntutzen zu dem Zuführungsraum etwa 'M n'ttlexem
Teil seiner Unge angeordnet ist. In diesem ?all ist :*eek-
mässig eine Schieberanordnung jedem Ende des Zntübxu*gs-
rau=s seitlich besüglioh des Zufübzqgg®etutzean vorgesehen.
Auch unter den Gesichtspunkt einer nnglaiehmäaeigen lin-
Stellung der Drosselanordnung über die länge der Ausgangs-.
öffnung steht eine besondere Anaführungeform vor, dann in
der Ebene der Ausgangsöffnung verstellbare
Schieber um
einen senkrecht zur Ebene der Platte verlaufenden: Sehwenk-e
zapfen an; der Platte veraohwenkbar sind.
An einer Platte, bei welcher Auetrittsanerdnungenan paral-
lelen längerändern der Platte Vorgesehen und ,#c119
Aue-trIttr-
anordnungen durch einen Verteilerraum verbunden sind, ist
der langgestreakte Zuführungsraum zweokmäesig auf der Ober.
Leite der Platte in deren mittlerem Bereich ungeordnet,
und die Ausgangsöffnung mündet in den Verteilerraum. Der
Zu-
führtngeraua- besteht aus einem nach. oben und en den Enden
,geschlossenen banal, in den an beliebiger Stelle ein: Zufüh-
@rungsstutien münden kenn und der: zweckmässig noch
mit
schallsehluokenderL Einlagen aussen belegt oder innen ausge-
kleZiet sein kann..
Die Erfindung wird im folgenden anhand von
Ausführungsbei-
spielen erläutert, die in< der Zeichnung dargestellt
sind:
In der Zeichnung zeigen:
1 s ein sehematäeehe Stirnansicht einer Platte,
-wenigstens tellweias im. Schnitt,
Fig. 2 s eine »räuf4icht auf die Platte nach Fig:
1
im Sehnut. längs der Irinie II - II in Fig:
19
Fig: 3 : eine der Pig. 2 entsprechende Ansieht auf
. sinn andere Mattenaueführung,
Pig. 4 seine der Big.
Ansicht einer
Platte, jedeoh, mit einer anderen Drosselein-
stellumge
Fig. 5 m: eine der Big. 3 entsprechende Ausführung .
einer Platte, jedoch mit einer etwas abgewan-
delten Drorselanordnung.
Die Platte nach der. i?iga 1 ,.d 2 hat tx"2,gen im Mittleren
Be-
reioh aine Schallsohhlunnk e°..age# 1. cr dieric° e, Ell Uage
ist
mit Abstand von ihr eine Haüb eE.Sb-ltd.ak3: V
oeiteb.nder 3, 4 nach uxilkor, gezogen nintl,
und neben den
,bile. Diene -
Auotrittsg.orän.ger. Hic anus @rer,.ti@. dicket lei-
®ten 7, beispieleweiae aus Kunnetet3ffe ebildetß Diene
le3-,
eten sind von löchern, @@@ben@nfallo °n Form mehrerer
loeh-
reihen _8g 9, 10 durchnotde"tm Die Leisten sind so diakg
date
sie der. Löchern-eine lär.gre geben, die den löchern
]Guftfüh-
rungseigenschaften verleiht. Die Haube V ist an' ihren pa-
rallel zur Zeiohnungoebene verlaufenden Rändern
geaohlosren.
Sie ist in eine Rahmenkonstruktion der Plte
eingehängte
die auch die Sohalleohluckeinlage 1 trägt-und
deren Raüd.-
sohienen in Feg. 1 mit il und 12 bezeiehnet ein&.
Diese
Randschienen haben oben Rakete saut Aufhängen der
Plattes
In der lengemittd der Platte ist parallel zu den
Austritts-
anordnungen 5e 6 ein Zuführuagaraüm 13 gebildet, der
in
Querschnitt die Gestalt eines umgokehrtene ä.h. nach
unten
offenen, IT haben kann Oder auch die eekigt Gestalt
nach
Fig. i. Die Haube 2 ist im Bereich =ter dem Zuführungsraum
offen. Diene Öffnung, die sich zwischen den Seitenwänden
14, 15 den Zuführungsraume®, und zwar länge deseelben,-er-
streokt, bildet die Ausgangeöffhung des Zuführ=gsraums.
Die öfCnung kann aus Pührunge@ oder Leitzwecken durch ein
lechblech 16 abgedeckt sein, dessen durchlässiger Quer-
schnitt fUr den beabsiehtigt.en juftiurchgang genügend gross
isst. Das lechbleeh bildet zweeäesig eine Anlagefläche
für Schieier, die die Dresselanflrdnung bilden. Sofern diese
Schieber genügend weit nach susaen geführt sind, so dass
sie sich auf der Oberseite der-Raube 2 abstützen,
kann das
Lochblech auah*susgelaaeen werden. .
Zweckmäeeig sind die Seitenwände innen mit einem Belag 17,
18 aus achalleohluckendem Material versehen. Ein entspre-
chender Belag 19 kann such aussen oder innen an der Deck-
rand 20 des Zufiihrungeraume 13 angeordnet sein.
Die Seitenwände des Zuftungeraums.laseen wenigstens mit
Ausnahme verhältniemäsrig kurzer' ändabechnitte bei. 21,
22
bew. 23, 24 in Fig. 2 eohlitzartige Öffnungen über der
ßbetaeite der Haube 2 frei.. Durch diene sohlitaartigen
Öff-
ncaagen, in Pig. 1 mit 25, 26 bezeidhnetsind Schieberplat-
ten 27, 28, beispielsweise aua Blech, durchgeführt. Diene
Sahieberplatten 27, 28 eretreeken sieh über die gesamte
wage der Schlitze 25, 26-und praktisch über die länge
der
wenigstens
Deckenplatte, Die Sohleberplatten 27,.28 haben jeweiln(
dine
Breite, dann-Nie gemeinsam die von dem lochbleoh
16 gebil-
dete Auegangedffnung bzw. den Raum zwischen den Beitenwän--
den 14, 15 abdecken. kömnen4 Dadurch ist es möglich, die
Ausgangsöffnung 16 wahlweise auch vollständig zu achliesßen,
was bei der beschriebenen Anordnung unter Umständen
an. aan-
chen Stellen zweckaäaaig-nein ka=.
Zunächst-wird darauf hingewiesen,, ässe «er
Zuführungsraum 13
an seinen stirns"viten geschlossen, ist. Diese Stirnseiten
können, wie: bei 29 gezeigt ist! schräg verlaufene
In ent-
sprechend schräg angeordneten Bereich der Stirnwand
30 mün-
det beispielsweise der Züluftstutzen 31.
Bezüglich pig. 1 wird noch testgentellt" daue zumindest
die vordere Randschiene der Blattei sigenƒ@en.st,
so dass
die Stirnseiten der Austrittsanordnungen. 69, 7-und
der Zier-
lage 1 freiliegen.
Die Sehieberplattendie sieh in= 1@ig. 2 über
die gesagte
Länge erstrecken, sind durch Reibung an. der Oberseite
der
Haube 2-bbw. an leohbleoh in der Öffnmng 16 gehalten. Diese
Sahieberpxatten, die am inneren ]Wag jeweils eine nach oben
urgebegene Kante 32, 33 haben, ungoräuoohbildung herabzu-»
setzen, tragen an ihrem Aussenseiten jeweils zwei Handgrif-
fe 34, 35, 36, 37. Die Handgriffe sind in der Nähe
der Enden
angeordnet und ermöglichen entweder eine translatorische
Bewegung jeder Sohieberplatte 2?, 28 oder aber auch
eine
verschiedene Einstellung der Enden, so dass sich eine schrä-
ge Zage ergibt, wie gezeigt ist. Dabei ist die Auegangeöff-
nung beispielsweise bei 38 verhältnismä®eig eng
und bei 39
praktisch se weit, wie der Zuführungsstutzen auldeet*
In diesen fall würde in. der Höhe von 39 durch die Augtxitts-
anordnuhgen 3x 6 weitaus mehr lutt austreten, da sich such
bei-einer parallelen Einstellung zeigt# dann ein erhöhter
Aastritt an dem fade des ZufUhrungeraumea -13 entsteht,
das
mit =Abstand ton dem Zuluftritutzen 31 lieegt:
Wenn die bereits erwähnte Reibung nicht ausreicht, besteht
die
die Handgriffe 34 - 37 unter Blattfedern,
- - verschiebbar -
wie bei 40, 41 angedeutet istt zu halten. Die Blatt-
federn sind auf der Aussenseite der Haube befestigt. Inebe-
sonddre empfiehlt sieh, in Bereich der Handgriffe und gelte-
beneufalle abgebogener Kandgriffenden 42, 43 Skalen, wie
bei 44 gezeigt ist, auf der Oberzeite der Haube anzubrin-
gent um dadurch bestimmte Einstellungen vorzubereiten.
In. fig. 2 befindet eich der- Zuluftatutzen 45 an einer
Sei
tenwsnd 46 einen Zuführungerauxen. Hei dieser Ausführung,-
formt sind zwei Gruppen Sahieberplatten 47, 489
49, 54 vor-
gesehen, die =jeweils in der erwähnten Seine mit Handgriffen
ausgeführt sind, wie anband der Platte 47 durch die Hand-
griffe 51, 52 gezeigt ist.
Fig. 3 zeigt ei=ne Einstellung der Sahieberplatten 4`l
- 50
derart, daeo die Auegangeöffnung 53 zu den Plattenenden
vermindert wird. Blei der gezegten ZintruUIst e*
%rreck-
mäss@g, die Ausgahgssöifn.m mittlren -Bsrih- ureh
einen
geschlossenen Queratreifßh 54 zu vedern, der die Asts-
ggdffnung durchsetzt;
Fig. 4 zeigt eine :PlattemaueMwung ist wesentlIehen naeh
Fig. °t , so dass sieh eutokreehde feile .t gleieheu Bo-
zugezeiehen bezeichnet wind® * jet erkebar9 dann -die
hier parallel eingestallton Sohieber gegenüber der Ausgangs-
äffnung 16 so versetzt sinde tuen die Schieberplattu 28
.an dem Rand 55 der Ausga"ageöffnung endet, wdbrend die
schiem -
berplatte 2'T sich mit ihrer gesamten Brei-to itber
der Aus-
gangeöffnuhg befindet, so da so der letzten Ieo
verblei-
bende Schlitz 56 näher an der Auntrtteserdn6 als.
der Austrittsanordnung 5 liegt. Zu dise®em Zweck sind
aber
die Sehieberplatten 2?, 28 vorteilhaft wo
breit .ne @täh3.gatens
zwei Drittel der Breite der Auegangeöffnung 16.
Es Versteht ai*h, dass die schieberplatten auch bei einer
solchen Einsteilung noch schräg zur gsasohse .
verstellt
werden können.
Fig. 5 zeigt eine gueführung mit einem Zuführungarseum nach
Fig. 1 t bei dem der Zuluttstatzeti 31 am Ende den anderer-
Beits ge4ohlosswenen ZufUhrungeraumea liegt. Hier sind aber
gemäss Pig. 3 vier Schieberplatten 5'l, 589 59-9-#>6Q-an
einer
Auaggebffnung 66. angeordnet$ von denen-die Schieberplat-
ten 599 66 denPlatten 49t 50 nach Art-ihrer Anordnung
und
Einstel3.möglichkeit, wie such anhand der fig.
2 geschildert
ist, entsprechen. 1iie Sehieberplatten 57*
58 eind um einen
an der I2aokonplatte vorgesehenen senkre®hten Schwenkzapfen
64 2 in ihrer Ebene -ferdrehbar. Sie-haben jeweils nur
eineu. Rdgriff 65, 649 dem eine kreinabsahnittsförmige
Skala 65 *eördnet sein -kann: Diese Schieberplatten lassen
eine ilixeteiiung `` stuf boder der Aren ihnen
geregelte Abi.
eoc.i.tt sie einem :de -erweitert und am anderen,
Inie
yortt= fixt e0.j:ahe :dt°tkate *eoh bei den Platten
94 -.-s-=j._-se4, veboi da= aber die
.th'i rtin«t» Die $t-- -
wsstdit KAMhina#isn..@!.gtenretsehedenen
in vIerteilerrat
trsab-.": oietsl@ä «Orden x _da>rdie
-eiste ah
@i@t.,frvi@ig ;boritzenot Die leisten »tat
Von' g*Mstja der *in* iuetrtteAnerdnung autsprt..
shend den Austrittnsnerdn=gan 5 -und 6 im mittleren
Bereich
der-Platte, dah, unter **;3 %$rungeraum 139 7argeleh
ist, wird dieser kuatrittzan®rdneiU4- begauter# .dblenk-
fläahe zugeordnete di* eine gra.i*ge$trä=der 14nft
au der mittleren Austrtteaerdnung verhinddrto
Der erfindungege"sse Zufübxungeraux .13
eignet eich aus
zur ßpeioung von quer zu ibzerlett lustrittsatarinna-@
gen mit der gleiahea@hieberaaexdx# Die Brfiadiei@
daher wicht .darauf beeahränktt dann der ZufUbr=goza=
pamo
rallel zu den lan4geutriakten duetratesnet'g ltegtt
was aber bedandere bevorzugt-wird* Der Ausdruck
verertxt
besieht auch eine winklig* Auerdnein. In 10443.17s11
befindet sieh die goretenend arwltte Ablexkflgdhe ix
zweckmäneiger Weine über da mittlere Bereich der
tue.- _
tritteanordnungent um bin* Direktausitrönung zu terhinde..
Thick mulatto with ventilated cougars
The invention relates to a ceiling panel with ventilation ka u # ..
mernr the on the underside ih elongated exit nozzle.
ardnung and those. assigned to a feed room
iat, into: which a feed pipe for.prischluft opens,
It is known, for example, in the case of parallel l "gräti- #
learn the plate arranged Äustrittsanrichtungen this
through a. at the top of the plate and above it *
Area extending distributor space to connect us the Zn =.
Guide tube by means of an optional trap with a dropper
equipped Rohrstutxen W in: the middle the geilerrauae
to flow into.
It is also known , from a line section sideways
Lich offset to an outlet arrangement Priechluft in
one extending on both sides of the exit arrangement
Read distribution rough streams # but with the
Dffhungen either on certain * sections in the middle
richly sensible * ger abez stand, gleiahmä®aig about the
ranks = of advantage * rrat »-oretroakenf
Bot leteterir .dneferubofiadet calibrate the Zulnftathtsen
sinor @ Mirneeite den-fttrokad @ tht @ whose other atirn-
- -
aeit * geobhloeeen dead
In the event of no illate connection or ventilation:
rei.Qht mine. Equally outside across the long
der leigsitxeskttittiti @ stlterdntn,. Values a single -
eux- I xti.teet
#inew -! r'silerrsu @ tets @ ttndet,
results - see that there is increased pressure on the plate
etrostt At some laxcggee: treckten. Too much gives a lot of space
eiabr 'eta stronger congestion near the gesahloaae. *
nen '.den f ': - -. - _ - .. -. -
keeer appearances lead ct, ia un to -a nngleiahmitaegen _
Belttuoderauch is at @ .s eruder Raumabeahnitte at
der feerplgttaw The nachteligeh rtkturtgen can be right
considerably it - @ - where = hdrüokoiohtigt, then in the RBti @ t
different @emperatnrbedisgungen can overlook. the
known Deakenplsttenkmnetrukti®nen therefore have to one
unsatisfactory result felt under two
point of view Once there was an intended # lei0 h aäsaig-
ability of the outflow cannot be achieved and on the other hand 11f88
under special conditions also time, deliberate departure
graduation of the outflow via the plate layer or outlet
Do not adjust the opening position
Such a setting is used in certain places
of a room is preferred if, for example, the
Plate with a rim near the outer wall of the ruin
lies, in the area of which the Aueneneihflüess is much more stdr #
The old ones come into their own in the middle area of the room.
The invention is based on the object , diaee Nßebtelle
Eliminate $ u and not just a single and flat one
Execution of a ceiling tile
to produce a solution in which the Jluelitrtrrerhä @ t-
Any nits in the area of the plate . been killed
can.
This object is then achieved according to the invention
the feed room shifts to the latggeatreekten
Exit arrangements essentially over the entire length
the plate extends and an exit opening -to the outside-
tread assemblies approximately the same length as the plate
and then in the opening a calibration over its length
extending drone arrangement provided int,
This elongated throttle arrangement is not only
reached, then the supply air volume itself. to be influenced
can, - but at the same time it gives , in contrast .
to known throttles, in the Zulaütetutz 4 the possibility $
look for the outflow at different points on the mat
to influence differently. In particular,
Sielsug an equal "own outflow as dual
know that at the closed ends of the feeding rubber
ker to throttle. than near the confluence of the Zufüh "
rungerohres'
Under this point of view there is an advantageous development -
Rungsform the invention before, then the throttle assembly over
the vastness of the exit opening from the supply space
special unglaiahmäewig is adjustable .
Appropriately, the 'ops * laa® order consists of at least
a slide, which is perpendicular to the elongated outer
aisle opening optionally and with its ends separated.
is standable; where one of the iusgangr-
Öf'inunS can be produced at different Absebn, itten. Because
-.only one. Slider is positioned, forms a hand of the outside
opening a fixed reference edge. Advantageous at least
on both sides of the luegm mg opening parallel to the plates.
flat sliding slider is provided. As a result, en- is not
Xur adjusted, the width of the exit opening in the tngege.
benen way to set choice catfish in different places;
but- the exit opening as such can bezüglleh the
lateral exit arrangements running parallel to it
be relocated. .
According to a special nnefflhxungefe @ raa are about Inge
go through several groups of sliders to the exit opening. There-
by LäRSt ®iah, an off-the- wall regulation of the plate
produce. In particular, it recommends " if the Za-
Guide utility to the feed room about 'M n'tlexem
Part of its unge is arranged. In this? All is: * eek-
moderately a slide arrangement at each end of the Zntübxu * gs-
rough = s provided on the side of the feed .
Even from the point of view of a slightly
Position of the throttle arrangement over the length of the output.
opening protrudes a special form of anchoring, then in
the level of the exit opening adjustable slide
one perpendicular to the plane of the plate: Sehwenk-e
tap; the plate are veraohwenkbar.
On a plate, where access groundings on parallel
lelen longer changes of the plate provided and, # c119 Aue-trIttr-
arrangements are connected by a distribution room is
the long streamed feed room is two-sided on the upper.
Direction of the plate in its middle area in a disordered manner,
and the outlet opening opens into the distributor space. The access
consists of a trailing edge. at the top and at the ends
, closed banal, in which at any point a: feed
@rungsstutien open up know and the: functional still with
soundproofing door inserts covered on the outside or covered on the inside
can be small ..
The invention is described below with reference to exemplary embodiments
play explained, which are shown in < the drawing:
In the drawing show:
1 a sehematäeehe front view of a plate,
-at least tellweias im. Cut,
FIG. 2 shows a view of the plate according to FIG. 1
in the Sehnut. along the Iri n ie II - II in Fig: 19
Fig: 3: one of the pig. 2 corresponding looks
. other mat line guidance,
Pig. 4 its the big one.
View of a
Plate, each oh, with a different throttle
alternate
Fig. 5 m: one of the big. 3 corresponding design .
a plate, but with a slightly modified
Delte Drorsel arrangement.
The plate after the. i? iga 1, .d 2 has tx "2, gen in the middle
reioh aine Schallsohhlunnk e ° ..age # 1. cr dieric ° e, Ell Uage is
with a distance from her a Haüb eE.Sb-ltd.ak3: V
oeiteb.nder 3, 4 after uxilkor, drawn nintl, and next to the
, b ile. Serve -
Start-up orang.ger. Hic anus @ rer, .ti @. dicket lei-
®ten 7, for example from Kunnetet3ffe eformetß Diene le3- ,
etes are made up of holes, @@@ ben @ nfallo ° n the form of several holes
rows _8g 9, 10 durchnotde "tm The strips are so diakg date
she the. Holes-a lär.gre, the holes] Guftfüh-
conferring properties. The hood V is on its pa-
Ridges running parallel to the Zeiohnungo plane.
It is hooked into a frame construction of the panels
which also carries the Sohalleohluckeinlage 1 - and its Raüd.-
so stayed in Feg. 1 with il and 12 denoted by &. These
Edge rails have the top rocket to hang the slab
In the center of the plate is parallel to the exit
arrangements 5e 6 a feed unit 13 is formed, which is shown in
Cross-section the shape of a reversed a.h. down
open, IT can have Or even the eekigt shape
Fig. I. The hood 2 is in the area = ter the supply space
open minded. Serve opening that extends between the side walls
14, 15 the supply rooms®, namely the length of the same, -er-
streokt, forms the exit opening of the supply space.
The opening can be used for guiding or guiding purposes through a
be covered sheet metal 16, the permeable transverse
Section large enough for the intended jufti passage
eats. The lechbleeh forms a double bearing surface
for skis that form the dressing arrangement. Unless this
Sliders are moved far enough to susaen so that
they are supported on the top of the robber 2, can
Perforated sheet auah * be susgelaaeen. .
The side walls with a covering 17 on the inside are useful,
18 made of Achalleohluckendem material. A corresponding
such covering 19 can be found on the outside or inside of the deck
edge 20 of the feed space 13 may be arranged.
The side walls of the Zuftungeraum. Read at least with
Exception in the case of relatively short changes. 21, 22
Bew. 23, 24 in Fig. 2 Eohlitz-like openings above the
ßbetaeite the hood 2 free .. By serving sole-like opening
ncaagen, in Pig. 1 with 25, 26 are both slide plate
th 27, 28, for example made of sheet metal. Serve
Sahieberplatten 27, 28 eretreeken see over the whole
venture the slots 25, 26 and practically along the length of the
at least
Ceiling plate, The sole upper plates 27, .28 each have (dine
Width, then-never together those formed by the lochbleoh 16-
dete outer opening or the space between the side walls
cover the 14, 15. kömnen4 This makes it possible to
Exit opening 16 can optionally also be closed completely,
what with the described arrangement under certain circumstances. aan-
chen places expedient- no ka =.
First of all, it is pointed out that the feed space 13 “flows”
is closed at its forehead "viten. These front sides
can as: is shown at 29! inclined in
speaking obliquely arranged area of the front wall 30 mün-
det, for example, the supply air connection 31.
Regarding pig. 1 is still being delivered "lasts at least
the front edge rail of the sheet is sigenƒ@en.st, so that
the end faces of the outlet arrangements. 69, 7- and the ornamental
position 1 exposed.
The gate valve plates see in = 1 @ ig. 2 about the said
Extend length are due to friction. the top of the
Hood 2-bbw. held at leohbleoh in opening 16. These
Sahieberpxatten, the one on the inner] Wag each one up
urgebegene edge 32, 33 have, ungoräuoohbildung down- »
each have two handles on the outside
fe 34, 35, 36, 37. The handles are near the ends
arranged and allow either a translational
Movement of each slide gate 2 ?, 28 or even one
different setting of the ends, so that an oblique
ge Zage results as shown. The opening of the course is
For example, at 38 it is relatively narrow and at 39
practically as far as the feed nozzle opens *
In this case, in the amount of 39 by the Augtxitts-
anordnuhgen 3x 6 much more lutt emerge, as you are looking
with a parallel setting, # then shows an increased
Aastritt arises on the fade of the feed room a -13, which
with = distance ton the supply air port 31 lies:
If the aforementioned friction is insufficient, there is
the
handles 34 - 37 under leaf springs,
- - movable -
as indicated at 40, 41 is to be held. The leaf
springs are attached to the outside of the hood. Inebe-
Sonddre recommends that in the area of the handles and
beneufalle bent handle ends 42, 43 scales, like
is shown at 44 to be attached to the top of the hood
gent in order to prepare certain settings.
In. fig. 2 is calibrated the supply air nozzle 45 on a side
tenwsnd 46 a feederauxen. Hey this execution,
two groups of gate plates 47, 489 49, 54 are formed.
seen the = each in the mentioned Seine with handles
are executed, as on the plate 47 by the hand
handles 51, 52 is shown.
Fig. 3 shows the setting ei = ne Sahieberplatten 4`l - 50
such that the exit opening 53 to the plate ends
is decreased. The lead of the drawn tin truU is
Mäss @ g, the Ausgahgssöifn.m mittlren -Bsrih- Ureh a
closed Queratreifßh 54 to vedern, which the branches
opening interspersed;
Fig. 4 shows a: plate wall is essentially close
Fig. ° t, so that you see eutokreehde file .t gleieheu Bo-
when drawn, wind® * jet then denotes Erkebar9 -die
here parallel stalls sohieber opposite the exit
Opening 16 offset in this way is used by the slide plate 28
.an the edge 55 of the Ausga "ageöffnung ends wdbrend the schiem -
berplatte 2'T with its entire pulp to itber of the
gangeöffnuhg is located, so that the last Ieo remains
The slot 56 is closer to the Auntrtteserdn6 than.
the outlet arrangement 5 is located. Dise®em to end, but
the gate valve plates 2 ?, 28 advantageous where wide .ne @ täh3.gatens
two thirds of the width of the outlet opening 16.
Ai * h it understands that the slide plates are also used in a
such classification still diagonally to the gsasohse . adjusted
can be.
Fig. 5 shows a guide with a feed arseum after
Fig. 1 t in which the Zuluttstatzeti 31 at the end of the other
With the closed feed room a is located. But here are
according to Pig. 3 four slide plates 5'l, 589 59-9 - #> 6Q-on one
Auaggeböffnung 66. arranged $ of which-the slide plate-
th 599 66 the plates 49t 50 according to their type-their arrangement and
Setting option how to search using fig. 2 described
is, correspond. 1iie gate plates 57 * 58 and one by one
perpendicular pivot pins provided on the I2aokon plate
64 2 -ferrotable in its plane. You-only have each
one u. Handle 65, 649 which is a creamy cream-shaped
Scale 65 * can be: leave these slide plates
An ili xe division `` stuf b or the aren them regulated Abi.
eoc.i.tt them one : de -expanded and on the other, Inie
yortt = fixt e0.j: ahe: dt ° tkate * eoh for the plates
94 -.- s- = j ._- se4, veboi da = but the
.th'i rtin «t» The $ t-- -
wsstdit KAM hina # isn .. @ !. gtenretsehedenen
in divisional council
trsab-. ": oiets l @ ä« Orde n x _ da> rdie -eiste ah
@ i @ t., frvi @ ig; boritzenot The perform »did
From 'g * M stja der * in * iuetrtteAnerdnung autsprt ..
Shend the exit nerdn = gan 5 and 6 in the middle area
der-Platte, dah, under **; 3% $ rungeraum 139 7argeleh
is, this kuatrittzan®rdneiU4- covered # .dblenk-
flatly assigned di * a gra.i * bearer = of the 14th nft
on the middle outlet hole
The erfindungege "sse Zufüb x .13 ungeraux is verifiable from
to ßpeioung from across to ibzerlett lustrittsatarinna- @
gen with the gleiahea @ hieberaaexdx # Die Brfiadiei @
therefore weight .d ar on beeahränktt then Zuf Ubr = goza = Pamo
rallel to the long-term duetratesnet'g ltegtt
but what is preferred to others * The expression verertxt
also looks at an angled * Auerdno. In 10443.17s 1 1
see the goretenend arwltte Ablexkflgdhe ix
purpose ma neiger wines over as central region of tue.- _
kick order to prevent the * direct exit.