DE1679325C

DE1679325C - Priority switching for a water heater in a district heating system

Info

Publication number: DE1679325C
Authority: DE
Inventors: Peter Langes Huber (Danemark)
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Publication date: 1971-09-09

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrangschal- rung des Brauchwaeseribereiters öffnet als das VentilThe invention relates to a priority switch of the domestic hot water maker when the valve opens

tung für einen Brauchwasserbereiter in einer Fern- im Boilerkreis. Dies führt zu einem zweistufigenfor a water heater in a remote boiler circuit. This leads to a two stage

heizungsanlage, bei der ein Ventil im Heizkörperkreis Betrieb, bei dem ein geringer Wärmebedarf desheating system in which a valve in the radiator circuit is in operation, in which there is a low heat requirement of the

in Abhängigkeit von der Wärmeanforderung des Brauchwasserbereiters :zwar schon zu dessen Behei-depending on the heat demand of the domestic water heater: already for its heating

Brauchwasserbereiters schließt und die Wärmezufuhr 8 zung, nicht aber zu einer Drosselung de3 Heizkörper-The water heater closes and the heat supply 8, but not to a throttling of the radiator

zu den Heizkörpern unterbricht. kreises führt, bei einem höheren Wärmebedarf jedochinterrupts to the radiators. circle leads, but with a higher heat demand

Es sind Vorrangschaltungen dieser Art bekannt, der Heizkörperkreis zugunsten des Brauchwasser-Priority circuits of this type are known, the radiator circuit in favor of the domestic water

bei denen sowohl in dem Brauchwasserkreis als auch kreises abgeschaltet wird.in which both the dhw circuit and the circuit are switched off.

in dem Heizkörperkreis je ein Ventil angeordnet ist, Das Drosselorgan in der Verbindungsleitung ist ima valve is arranged in each of the radiator circuit. The throttle element in the connecting line is in the

die gegenläufig von einem Schaltkasten gesteuert >o einfachsten Fall eine Blende. Es kann aber auch eincontrolled in opposite directions by a switch box > In the simplest case, a diaphragm. But it can also be a

werden, der seinerseits Befehle von einem Brauch- Nadelventil sein, mit dessen Hilfe sich ein kleinerwill, in turn, be commands from a custom needle valve, with the help of which a small

wasserthermostat am Brauchwasserbereiter erhält. Drosselquerschnitt beliebig einstellen läßt.receives the water thermostat on the domestic water heater. Throttle cross-section can be adjusted as desired.

Auf diese Weise ist es möglich, den Brauchwasser- In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel derIn this way it is possible to use the domestic water in the drawing is an exemplary embodiment of the

bereiter kurzzeitig zu Lasten des Hdzkörperkreises Erfindung schematisch dargestellt und nachstehendready briefly to the detriment of the Hdzkörperkreises invention shown schematically and below

stärker zu beheizen, um nach einer Brauchwasser- >s näher erläutert.more to heat to after a domestic water-> s explained in more detail.

entnahme das Brauchwasser rasch wieder auf die An einen Vorlauf 1 und einen Rücklauf % ist ein gewünschte Temperatur zu bringen. Im Schaltkasten Heizkörperkreis 3 angeschlossen, der drei parallelkönnen darüber hinaus Befehle von einem Raum- geschaltete Heizkörper 4 und im Rücklauf ein Menthermostaten oder einem Außentemperaturfiihler ver- genreglerventil 5 aufweist, das vom Druckabfall an arbeitet werden. ao einer Meßblende 6 gesteuert wird. Zu diesem ZweckWithdraw the hot water quickly back to an inlet 1 and a return % to bring the desired temperature. Connected in the switch box radiator circuit 3, which also has three parallel commands from a room-switched radiator 4 and a thermostat or an outside temperature sensor counter-regulating valve 5 in the return, which works from the pressure drop on. ao a measuring diaphragm 6 is controlled. To this end

Ferner ist eine Heizzelle bekannt, bei der das von ist sein Stellglied 7 mit ;zwei Zuleitungen 8 und 9 ver-Furthermore, a heating cell is known in which the actuator 7 is connected to; two supply lines 8 and 9

der Zentrale kommende Heizwasser zuerst einen sehen.first see the heating water coming from the central unit.

Brauchwasserbereiter beaufschlagt und danach über Parallel hierzu liegt ein Brauchwasserkreis 10, des-The domestic water heater is pressurized and then there is a domestic water circuit 10 parallel to this, the

ein Vierwegmischventil einer Heizungsanlage ein- sen Brauchwasserbereiter 11 einen Heizraum 12 unda four-way mixing valve of a heating system a domestic water heater 11 a boiler room 12 and

geführt wird. Dabei kann es vorkommen, daß bei üS einen Vorwärmraum 13 aufweist. Das Brauchwasserto be led. It can happen that at üS a preheating chamber 13 has. The domestic water

hohen Vorlauftemperaturen das Brauchwasser un- wird über die Leitung 14 zugeführt und über diehigh flow temperatures, the domestic water is supplied via line 14 and via the

nötig stark aufgeheizt wird, weil die Wärmezufuhr Leitung 15 entnommen. Im Brauchwasserkreis liegtnecessary is strongly heated because the heat supply line 15 is removed. Is in the dhw circuit

zum Brauchwasserbereiter nicht geregelt werden ein thermostatisch betätigtes Ventil 16, das über eineto the water heater are not regulated a thermostatically operated valve 16, which has a

kann. Steuerleitung 17 von der Brauchwassertemperatur imcan. Control line 17 from the domestic hot water temperature in

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 3° Heizraum 12 gesteuert wird.The invention is based on the object of controlling a 3 ° heating room 12.

Vorrangschaltung der eingangs genannten Gattung Der Vorlauf 1 ist über eine Verbindungsleitung 18 anzugeben, die es bei einem einfachen Aufbau er- mit einem Punkt 19 zwischen dem Ventil 5 und der möglicht, entsprechend dem Brauchwasserbedarf die zugehörigen Meßblende 6 verbunden. In dieser VerWärmezufuhr zum Heizkreis einzustellen. . bindungsleitung 18 ist ein thermostatisch betätigtesPriority circuit of the type mentioned at the beginning. The flow 1 is via a connecting line 18 indicate, which it with a simple structure with a point 19 between the valve 5 and the possible, the associated measuring orifice 6 connected according to the domestic water requirement. In this heat supply to the heating circuit. . Link line 18 is a thermostatically operated one

Diese Aufgabe soll nach der Erfindung dadurch 35 Ventil 20, das über eine Steuerleitung 23 in Abhängelöst werden, daß der Brauchwasserkreis ein von gigkeit von der Brauchwassertemperatur im Heizder Brauchwassci temperatur im Brauchwasserbereiter raum 12 gesteuert wird, und eine Blende 21 vorgesteuertes Ventil aufweist, daß im Rücklauf des gesehen. An einen Punkt 22 zwischen dem Ventil 20 Heizkörperkreises ein differenzdruckgesteuertes Ven- und eier Blende 21 ist die Zuleitung 9 höheren Drucks til mit nachgeschalteter Drossel vorgesehen ist und 4o für das Arbeitselement 7 des Ventils 5 angeschlossen, daß vom Vorlauf zu einem Punkt zwischen differenz- Solange kein Brauchwasserbedarf besteht, fließt druckgesteuertem Ventil und Drossel eine Verbin- Heizwasser lediglich durch den Heizkörperkreis, d. h, dungsleitung führt, die ein von der Brauchwasser- über die Heizkörper 4. Die Gesamtmenge ist durch tiii!|>rratur u<\ Brauci:iv»ai>aerbereiter gesteuertes Ven- das Ventil 5 begrenzt. Da das Nadelventil 21 etwas til und dahinter eine Drossel aufweist, zwischen 45 geöffnet ist, wird der Druck vor der Blende 6 ohne denen die dem höheren Druck zugeordnete Zuleitung weiteres über die Zuleitung 9 auf das Arbeitselement 7 des Stellgliedes für das differenzdruckgesteuerte Ven- übertragen, genauso wie der Druck hinter der Blende til abzweigt, wobei die Drossel so bemessen ist, daß über die Zuleitung 8. Selbstverständlich kann der bei voll geöffnetem Ventil nur ein kleiner Teilstrom Heizkörperkreis noch weitere Regelglieder aufweisen, durch die Verbindungsleitung strömt. 5° sei es ein gemeinsames in Abhängigkeit von derAccording to the invention, this object is to be achieved by 35 valve 20, which is released via a control line 23 in dependence that the domestic water circuit is controlled by the domestic water temperature in Heizder Brauchwassci temperature in water heater room 12, and a diaphragm 21 has a pilot operated valve that in Rewind of the seen. At a point 22 between the valve 20 radiator circuit a differential pressure controlled valve and egg orifice 21, the feed line 9 higher pressure valve is provided with a downstream throttle and 4o for the working element 7 of the valve 5 connected that from the flow to a point between differential as long as There is no domestic water requirement, the pressure-controlled valve and throttle flow a connection heating water only through the radiator circuit, d. h, droppings line leads that of the domestic hot water via the radiator 4. The total amount is by tiii a |> rratur u <\ Brauci: limited iv »ai> aerbereiter controlled VEN valve 5!. Since the needle valve 21 is slightly til and has a throttle behind it, is open between 45, the pressure in front of the orifice 6 without which the supply line assigned to the higher pressure is further transmitted via the supply line 9 to the working element 7 of the actuator for the differential pressure-controlled valve, just as the pressure branches off behind the diaphragm til, the throttle being dimensioned so that via the supply line 8. Of course, when the valve is fully open, only a small partial flow of the radiator circuit can have further control elements through the connecting line. 5 ° be it a common depending on the

Bei dieser Schaltung kann ein differenzdruck- Außentemperatur gesteuertes thermostatisches Vengesteuertes Ventil im Rücklauf des Heizkörperkreises, til, seien es thermostatisch von der Raumtemperatur das häufig schon zur Mengenbegrenzung vorgesehen gesteuerte Ventile an jedem Heizkörper od. dgl.
ist, gleichzeitig als Absperrventil für die Vorrang- Sobald die Brauchwassertemperatur im Brauchschaltung benutzt werden. Außerdem kann mit den 55 wasserbereiter U absinkt, öffnet das Ventil 16, und beanspruchten Mitteln auch noch nachträglich bei es fließt ein Teil des zugeführten Heizwassers durch einer vorhandenen Anlage die Vorrangfunktion auf den Brauchwasserbereiter zum Rücklauf 2. Gleicheinfache Weise eingeführt werden. zeitig oder — was anzustreben ist — bei noch weiterIn this circuit, a differential pressure external temperature controlled thermostatic valve in the return of the radiator circuit, til, be it thermostatically from the room temperature, the often already provided for quantity limitation controlled valves on each radiator or the like.
is, at the same time as a shut-off valve for the priority as soon as the domestic water temperature is used in the domestic circuit. In addition, the water heater U sinks with the 55 U, opens the valve 16, and the funds are also claimed retrospectively when part of the supplied heating water flows through an existing system. early or - what is to be striven for - further

Besonders günstig ist es, wenn das Ventil in der abgesunkener Brauchwassertemperatur öffnet das Vcrbindungsleitung kontinuierlich mit der Wärme- 6° thermostatische Ventil 20 in der Verbindungsleitung anforderung des Brauchwasserbereiters öffnet. Auf 18. Infolgedessen fließt ein Teil, des Heizwassers, diese Weise wird durch dieses Ventil der Differenz- allerdings ein vernachlässigbar kleiner Teil, über die druck, der das Ventil in der Rücklaufleitung steuert, Verbindungsleitung 18. Der hierbei an der Blende 21 kontinuierlich geändert. Dies führt zu einer stufen- auftretende Druckabfall führt zu einer Drucklosen Einstellung der Wärmezufuhr zum Heizkreis in 65 erhöhung am Punkt 22, verglichen mit dem bisherigen Abhängigkeit vom Brauchwasserbedarf. Betriebszustand. Infolgedessen schließt das Ventil 5.It is particularly beneficial if the valve opens when the domestic water temperature has fallen Connection line continuous with the thermal 6 ° thermostatic valve 20 in the connection line request of the water heater opens. On 18. As a result, part of the heating water flows in this way the difference is reduced by this valve, however, a negligibly small part, over the pressure that controls the valve in the return line, connecting line 18. The one at the orifice 21 continuously changed. This leads to a gradual pressure drop which leads to a depressurization Adjustment of the heat supply to the heating circuit in 65 increase at point 22, compared to the previous one Dependence on the domestic water requirement. Operating condition. As a result, the valve 5 closes.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Ventil in der Demzufolge wird das gesamte Heizwasser dem BoilerIt is particularly advantageous if the valve is used as a result of all of the heating water in the boiler

Vcrbindungsleitung bei einer höheren Wärmeanforde- zugeführt.Connection line at a higher heat demand.

Wenn das ihermostatlsche Ventil 20 so ausgebildet 1st, daß es einen beachtlichen and sich mit der Tem· peratur kontinuierlich Ändernden Drosselquerschnlu hat, kann der Druck am Punkt 22 kontinuierlich mit fallender Brauchwassertemperatur ansteigen, so daß S das YentilS mit fallender Brauchwussertemperatur allmählich schließt. Dies ergibt einen allmählichen Übergang von einer Betriebsart, bei der allein der Heizkörperkreis mit Heizwasser versorgt wird, zu einer anderen Betriebsart, bei der allein der Brauch* to wasserbereiter mit Heizwasser versorgt wird.When the thermostatic valve 20 is so formed Is that there is a considerable deal with the tem temperature continuously changing throttle cross-link has, the pressure at point 22 can rise continuously with falling hot water temperature, so that S the YentilS with falling hot water temperature gradually closes. This results in a gradual transition from an operating mode in which only the Radiator circuit is supplied with heating water, to a different operating mode in which only consumption water heater is supplied with heating water.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1.« Vorrangschaltung für einen Brauchwasserbereiter in einer Fernheizungsanlage, bei der ein Ventil im Heizkörperkreis in Abhängigkeit von der Wärmeanforderung des Brauchwasserbereiters schließt und die Wärmezufuhr zu den Heizkörpern unterbricht, dadurch gekenn- ao zeichnet, daß der Brauchwasserkreis(XO) ein von der Brauchwassertemperatur im Brauch· was.serbereiter (11) gesteuertes Ventil (16) aufweist, daß im Rücklauf des Heizkörperkreises (3)1. «Priority switching for a water heater in a district heating system with a The valve in the radiator circuit closes depending on the heat demand of the domestic water heater and the heat supply to the radiators is interrupted, thus marked ao indicates that the dhw circuit (XO) is on has a valve (16) controlled by the hot water temperature in the hot water boiler (11), that in the return of the radiator circuit (3)

Ventil (5) mit nachValve (5) with after

of the domestic water temperature in the brewing water-controlled valve (20) and behind it a throttle (21), between which the higher pressure associated supply line Ci) of the actuator (7) branches off for the pressure-controlled valve, the throttle (21 S is dimensioned so that when the vent, i (20) is fully open, only a small partial flow flows through the connecting line (18).

2 Vorrangschaltung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (20) in der Verbindungsleitung (18) kontinuierlich mit der Wärmeimiordeirung des Brauchwasserbereiters2 priority circuit according to claim I, characterized characterized in that the valve (20) in the connecting line (18) is continuous with the Heat control of the domestic water heater

3. Vorrängschaltung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (20) in der Verbindungsleitung (18) bei finer höheren Wärmeanforderung des Boilers (11 öffnet als das Ventil (16) im Brauchwasserkrcis (10).3. priority circuit according to claim 1 or 2, characterized in that the valve (20) in the connecting line (18) at finer higher Heat request from the boiler (11 opens as the valve (16) in the domestic water circuit (10).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings