DE1679253A1

DE1679253A1 - Device for displaying operating sizes or status on electrically operated household appliances

Info

Publication number: DE1679253A1
Application number: DE19671679253
Authority: DE
Inventors: Richard Dipl-Ing Graf
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-10-13
Filing date: 1967-10-13
Publication date: 1971-04-08

Description

Vorrichtung zur Anzeige von Betriebsgrößen oder -zuständen an elektrisch betriebenen Haushaltgeräten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von BetriebsgUßen oder -zustLndcn an elektrisch betriebenen Haushaltgeräten, bei der eine Reihe vcn mit Hinweisen auf den jeweiligen Betrietszustand oder auf eine ZeUriebsgröße des Gerätes versehenen belcuchttc.ren Feldern vorgesehen ist. Tei solchen. Haushaltgeräten sind die verechiedcnsten Dinge anzuzeigen, z. B. gilb es tei einem Elektroherd einmal einen Hinweis auf die gerade eingestellte KMplat te zu geben und ferner muß üb ausgewählte Heizungsstufe eretzeigt werden, deren Angaben zum Teil in eine Reihe von Za.hlf-° und in einen Hinweis auf den entsprechenden Zustand, wie "Kochen`, "Braten" od.dgl. , aufgeteilt ist. Als :reiteres Beispiel sei eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine erwähnt, bei der das jeweilig ausgewählte Programm (Wäsche- oder Geschirrart) und der augenblickliche Programmzustand anzuzeigen sind. Hinzu kommen außerdem Angaben über gewisse Einzelheiten, wie z. B. eine in bes timten G=enzen einstellbare Temperatur od.dgl..The invention relates to a device for displaying operating variables or operating states on electrically operated household appliances, in which a number of lights are provided with references to the respective operating state or a power variable of the appliance Fields is provided. Part of such. Household appliances are to display the most diverse things, e.g. B. gilb it tei an electric stove once an indication of the currently set KMplat te to give and further üb selected heating step must be eretzeigt whose information part in a series of Za.hlf- ° and in an indication of the corresponding state, such as "Cooking", "Frying" or the like. As a further example, a washing machine or dishwasher is mentioned, in which the respective selected program (type of laundry or dishes) and the current program status are to be displayed About certain details, such as a temperature that can be set in certain limits or the like.

In a11 diesen Fällen sollen die anzuzeigenden Harken. Zahlen oder Worte gut zu sehen bzw. zu lesen sein. Die dafür dienenden Vorrichtungen dürfen aber keinen sehr großen Platz des Gerätes ausfüllen, da der zur Verfügung stehende Raum bei Haushaltgeräten ganz allgemein durch die verschiedensten Bedingungen sehr eingescrrC::rkt ist. Um trotzdem eine gute Ablesbarkeit zu erzielen, ist es tehannt, die dafür vorgesehenen Vorrichtungen zu beleuchten. Tie erwc-:hnten Vorrichtungen dieser Art beschränken sich entvreder auf nur wenige anzuzeigende Ei^ge und kommen dann im allgemeinen bei guter Ablesbarkeit mit einer einzigen Lichtquelle aus. Handelt es sich aber darum, eine größere Anzahl von Informationen dem -Lcnutzer eines solchen Haushaltgerätes mitzuteilen, so müssen eire Reihe von Lichtquellen eingesetzt werden, um auch dann in jedem Falle eine gute Ableste.rkeit zu gewi@hrleisten. Lerartige Vorrichtungen sind aler relativ aufwendig, daher liegt der Erfindung die t'iuf7,abe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erw%3:hnten Art zu schaffen, bei der man mit wenigen Lichtquellen, vorzugsweise mit einer Nichtquelle auskommen kann und bei der trotzdcn eine gröZere Anzahl von Informationen den Benutzer gut ablesbar angezeigt werden können. Zu diesem Zweck sind gemäß der Erfindung die einzelnen Felder Teil einer drehbaren Vorrichtung auf der sie so gegeneinander versetzt befestigt sind, daß stets nur ein Feld von einer starren Beleuchtungsvorrichtung ausleuchtbar ist. Auf diese Weise gelingt es mit sehr einfachen Mitteln aus einer größeren Anzahl von Hinweisfeldern jeweils nur ein einziges auszuwählen und gut sich tbar für den Benutzer aufleuchten zu lassen. Dadurch kommt man selbst bei einer relativ großen Anzahl von anzuzeigenden Größen mit einer geringen Zahl von Lichtquellen, insbesondere mit nur einer einzigen Lichtquelle aus.In a11 of these cases the rakes to be displayed should. Numbers or Words can be seen or read easily. The devices used for this may but do not fill up a very large space of the device, as the space available Space in household appliances in general due to the most varied of conditions is locked. In order to still achieve good readability, it is tehnt to illuminate the devices provided for this purpose. The devices mentioned of this kind are confined to only a few objects to be displayed and come then generally with good readability with a single light source. Acts but it is a matter of providing a larger amount of information to the user of such a Household appliance, a number of light sources must be used in order to ensure a good detachment in every case. Leric Devices are however relatively complex, so the invention is the task based on creating a device of the type mentioned at the beginning, in which one with a few light sources, preferably with a non-source, and with which a larger amount of information can still be read by the user can be displayed. To this end are according to the invention the individual fields part of a rotatable device on which they are so against each other are attached offset that always only one field of a rigid lighting device is illuminable. In this way it can be done with very simple means from one larger number of note fields to select only one and good to light up for the user. This is how you get to one yourself relatively large number of sizes to be displayed with a small number of light sources, especially with just a single light source.

Mit besonderem Vorteil wird man die Oberfläche der einzelnen Felder als spiegelnde FlLche ausbilden, auf der dann die einzelnen die Anzeige bewirkende Karkierungen aufgebracht sind. Ladurch errCht n an eine tescnders günstige Selektivität, so daß benachbarte Felder nur um wenige Winkeigrade gegeneinander versetzt zu werden brauchen.The surface of the individual fields is particularly advantageous as a reflective surface, on which the individual then effect the display Markings are applied. This results in a selectivity that is favorable to the test, so that neighboring fields are only offset by a few angular degrees from one another to need.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann man zwischen der Lichtquelle und den bzw. die lichtdurchlässigen Körper eine Plends anorünen. Diese Blende kann man mit verschiedenfarbigen lichtdurchläasigeu Lervichen Vereehen, so daß beispielsweise verschiedene Prograr.matschnitte oder verschiedene Temperaturstufen mit verschiedenen Farben ausgeleuchtet werden können. Man kann die Blende mit einer gegenUber den drehbaren Feldern unterschiedlichen Geschwindigkeit antreiben, insbesondere kann ::an die Blende mit einem schnellaufenden Teil des Programmsteuergerätes verbinden und sie abwechselnd mit lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Bereichen versehen. Auf diese Weise erreicht man mit relativ einfachen Mitteln ein in schneller Folge wechselndes -Hell- und Dunkelwerden der AnzeigeflUchen, wodurch die Aufmerksamkeit des Benutzers günstig beeinflußt wird. Man kann dieses periodisch aufleuchtende Licht auch als generellen Hinweis benutzen, daß sich die Maschine im Betriebszustand befindet.In a further embodiment of the invention, a plend can be orange between the light source and the translucent body or bodies. This aperture can be made with different colored light-permeable Lervichen, so that, for example, different Prograr.matschnitte or different temperature levels can be illuminated with different colors. The diaphragm can be driven at a speed that differs from that of the rotatable fields; In this way, relatively simple means are used to achieve a rapid succession of changing light and dark of the display areas, which has a favorable effect on the user's attention. This light, which lights up periodically, can also be used as a general indication that the machine is in the operating state.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin zeigt: Fig. 1 ein Schenabild der reuen Vorrichtung und fig. 2 die gegeneinander versetzten Anzeigefelder in perspektivischer Darstellung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows: FIG. 1 a schematic diagram of the reuen device and FIG. 2 the staggered display fields in a perspective view.

Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in both figures.

Auf der Welle 11 befinden sich eine Reihe von Anzeigefeldern 12, in Form von Körpern mit dreieckigem Querschnitt. Die Anzeigeflächen 13 dieser Körper sind auf der Welle 11 so gegeneinander versetzt angeorcnet, daß sich tenachtarte Flächen um einen gewissen Wirkeltetrag vcneir_a.rider unterscheiden. Aus Fig. 1, in der nur ein Anzeigefeld 12 eirgezeich!e t ist, ist erkennbar, daß lediglich in einer Lage das von der Lampe 23 ausgehende Licht von der AnzeiL@fldche in Richtung auf das Eeobachtungsfenster 15 in der Gehäusewand 16 reflektiert wird.On the shaft 11 there are a number of display fields 12, in Shape of bodies with a triangular cross-section. The display surfaces 13 of this body are so offset against each other on the shaft 11 that tenachtarte Differentiate areas by a certain effective amount vcneir_a.rider. From Fig. 1, in which only one display field 12 is marked, it can be seen that only in one position the light emanating from the lamp 23 from the display surface in the direction of is reflected on the observation window 15 in the housing wall 16.

Claims

1. A device for display of operating parameters or conditions of the electrically-operated household appliances, in which a series of with references to the respective operating state or auff # ::: a Ee tr ietsgrüße of the device provided beleuchrtbare Anzeige.-fields are provided, characterized that the individual fields (12) are part of a rotatable device (11) on which they are attached offset from one another in such a way that only one field can be illuminated by a rigid lighting device (23).

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the surface of the individual fields as a reflective surface (13) is formed on which the individual markings effecting the display are applied are.

3. Device according to Ansrruch 1 or 2, characterized in that between the light source and the rotatable fields a diaphragm is arranged.

4. Device according to claim 3, characterized in that the Flenee rides different colored translucent areas is equipped. r

5. The device according to claim 3, characterized in that the diaphragm with opposing the rotating fields of different speed is bewegrar. Device according to claim 5, characterized in that the screen is connected to a fast-moving part of the program innovation and is provided alternately with light-transparent and light-impermeable areas .