DE1678121B2

DE1678121B2 -

Info

Publication number: DE1678121B2
Application number: DE1678121A
Authority: DE
Inventors: Philip Swingewood Hall Green Birmingham Jeavons (Grossbritannien)
Original assignee: Wilmot Breeden Ltd
Current assignee: ArvinMeritor Light Vehicle Systems UK Ltd
Priority date: 1966-07-15
Filing date: 1967-02-21
Publication date: 1975-04-30
Also published as: GB1183047A; DE1678121C3; NL6709707A; US3415559A; JPS5049B1; DE1678121A1; NL148374B; SE307088B; ES337258A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verschlußgehäuse mit Drehfalle und an dieser angreifenden Sperrklinke eines Kfz-Türverschlusses, bei dem das auf der Türstirnfläche aufgesetzte Verschlußgehäuse aus einer Abdeckung und einem zwischen Türstirnflache und Abdeckung angeordneten Zwischenteil mit Ausnehmungen für den Schließkloben und Verschlußteüe besteht und eine hakenförmige Sperrklinke mit einer mit Vorrast und Srhließrast versehenen Drehfalle, die von einem U-förmigen Schließkloben hintergriffen wird, zusammenwirkt. The invention relates to a lock housing with a rotary latch and a pawl acting on this Motor vehicle door lock in which the lock housing placed on the door face consists of a cover and an intermediate part with recesses for the arranged between the door face and cover Locking block and locking part and a hook-shaped pawl with a pre-latch and Srhliessrast provided rotary latch, which is engaged from behind by a U-shaped locking bolt, interacts.

Ein derartiges Verschlußgehäuse ist aus der FR-PS 14 40412 bekannt. Die Drehfalle ist hier mit einer Nabe, die an beiden Stirnenden im Durchmesser verhältnismäßig große Flansche trägt, auf einem Lagerbolzen drehbar gelagert. Zwischen den Flanschen ist ein sich nach außen erstreckender Arm befestigt, der an seinem freien Ende eine Rolle trägt, die beim Schließen der Tür vom U-förmigen Schließkloben hintergriffen wird. Zwischen den Flanschen der Drehfalle sind ferner schwenkbar gelagerte Sperrkörper vorgesehen, die an konzentrisch zur Drehachse der Drehfalle angeordneten Kreissegmenten mit Reibungsschluß angreifen und die Vor- und die Schließrast bilden. Infolge des großen Abstandes zwischen dem Drehfallenmittelpunkt und dem Mittelpunkt der vom Schließkloben hintergriffenen Rolle ist das auf die Drehfalle übertragene Drehmoment sehr groß, was als unerwünscht angesehen wird.Such a lock housing is known from FR-PS 1440412. The catch is here with one Hub, which has relatively large flanges in diameter at both ends, on a bearing pin rotatably mounted. An outwardly extending arm is attached between the flanges and is attached to the its free end carries a role that engages behind the U-shaped locking bolt when the door is closed will. Furthermore, pivotably mounted locking bodies are provided between the flanges of the rotary latch Attack concentric to the axis of rotation of the rotary latch arranged circular segments with frictional engagement and form the front and the locking catch. Due to the large distance between the center of the rotary latch and the center of the roller engaged behind by the locking block is the torque transmitted to the rotary latch very large, which is considered undesirable.

Auch ist es bei einem Kfz-Türverschluß aus der FR-PS 1 i 27 309 bekannt, daß eine Druckfeder über einen exzentrischen Bolzen an der Drehfalle diese in Freigaberichtung drückt.It is also known in a motor vehicle door lock from FR-PS 1 i 27 309 that a compression spring is over an eccentric bolt on the rotary latch pushes it in the release direction.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verschiußgehäuse der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, bei dem ein gesonderter Lagerbolzen für die Drehfalle nicht erforderlich ist, und das durch den Schließkloben auf die Drehfalle übertragene Drehmoment durch eine Verminderung des Abstandes zwischen Schließkloben und Drehfallenmittelpunkt verkleinert wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Scheibenförmige Drehfalle durch die Begrenzungsflächen der im Drehwinkelbereich der Drehfalle kreisförmigen Ausnehmung im Zwischenteil und durch die Abdeckung käfigartig gelagert ist.The object of the invention is based on the object of providing a closure housing of the presupposed To create a type in which a separate bearing pin for the rotary latch is not required, and that Torque transmitted to the rotary latch by the striker by reducing the distance between the striker and the center of the rotary latch is reduced. This task is solved by that the disc-shaped rotary latch through the boundary surfaces in the rotational angle range of the rotary latch circular recess in the intermediate part and through the cover is mounted in a cage-like manner.

Beim Erfindungsgegenstand kommt bei der scheibenförmigen, käfigartig gelagerten Drehfalle ein gesonderter Lagebolzen in Fortfall. Hierdurch wird es einmal möglich, den Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Drehfalle sowie dem Schließkloben und damit das bei einer Fahrzeugkollision auf die Drehfalle übertragene Drehmoment sehr gering zu halten, so daß eine größere Sicherheit gegen Versagen des Türverschlusses erzielt wird, zum anderen wird aber auch die Herstellung der Teile und der Zusammenbau derselben zeitsparend vereinfacht, was bei einer Massenproduktion von wesentlicher Bedeutung ist.In the subject matter of the invention, there is a separate catch for the disc-shaped, cage-like mounted rotary latch Position pin in discontinuation. This makes it possible to determine the distance between the center point the rotary latch as well as the locking bolt and thus the rotary latch in the event of a vehicle collision To keep transmitted torque very low, so that greater security against failure of the door lock is achieved, but on the other hand is also the manufacture of the parts and the assembly of the same Simplified to save time, which is essential in mass production.

In vorteilhafter Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes kann die Drehfalle eine kreisförmige Scheibe sein, die mit ihrem Außenumfang in der Ausnehmung liegt. Der Scheibenumfang der Drehfalle kann aber auch wahlweise gestuft sein und eine Stufe vermindertes Durchmesser ist in der zugehörigen Begrenzungsfläche der Ausnehmung gelagert. In an advantageous further development of the subject matter of the invention the rotary latch can be a circular disc with its outer circumference in the recess lies. The disc circumference of the rotary latch can, however, also optionally be stepped and one step reduced Diameter is stored in the associated boundary surface of the recess.

Das Zwischenteil kann als Block ausgebildet sein und eine Ausnehmung aufweisen, in der die Sperrklinke angeordnet ist.The intermediate part can be designed as a block and have a recess in which the pawl is arranged is.

Die bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß das Zwischenteil aus Kunststoff hergestellt ist und die die Sperrklinke aufnehmende Ausnehmung mit der die Drehfalle aufnehmenden Ausnehmung durch eine Durchtrittsöffnung verbunden ist, die von dem haken-The preferred embodiment provides that the intermediate part is made of plastic and the The pawl receiving recess with the recess receiving the rotary latch through a Passage opening is connected, which is from the hook

förmigen Ende der Sperrklinke in Schließstellung durchgriffen wird, und daß die Öffnungsbreite der Durchtrittsöffnung im Vergleich zum Drehfallendurchmesser klein ist Hierbei ist die Sperrklinke durch einen Schenkel einer Druckfeder in Schließrichtung beauf- s schlagt, deren anderer Schenke! über einen exzentrisch angeordneten Bolzen die Drehfalle in Freigaberichtung drückt.shaped end of the pawl in the closed position is penetrated, and that the opening width of the passage opening compared to the rotary latch diameter is small Here, the pawl is acted upon by a leg of a compression spring in the closing direction hit their other tavern! The rotary latch in the release direction via an eccentrically arranged bolt presses.

Um die Sicherheit des Türverschlusses zu erhöhen, kann das Gabelmaul der Drehfalle in der Schließstellung den Eintrittsschlitz des Zwischenteils überschneiden und den Schließkloben zwischen einer Seite des Eintrittsschlitzet.· und der gegenüberliegenden Seite des Gabelmauls verkeilen. Hierbei kann der Schließkloben nahe des Drehfallmittelpunktes an der Drehfalle angreifen. In order to increase the security of the door lock, the fork jaw of the rotary latch can be in the closed position intersect the entry slot of the intermediate part and the locking bolt between one side of the Entrance slotet. · And the opposite side of the Wedge the fork mouth. Here, the locking block can engage the rotary latch near the center of the rotary case.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 die Vorderansicht des Verschlußgehäuses mit Abdeckung und Drehfalle in Schließstellung,F i g. 1 the front view of the lock housing with cover and rotary latch in the closed position,

F i g. 2 eine Ansicht wie F i g. !,jedoch mit entfernter Abdeckung und Drehfalle in Freigabestellung,F i g. 2 shows a view like FIG. !, but with a more distant Cover and rotary latch in release position,

F i g. 3 die Ansicht der Betätigungsteile von der der F i g. 1 gegenüberliegenden Seite her gesehen,F i g. 3 shows the view of the actuating parts from that of FIG. 1 opposite side seen,

F i g. 4 die Seitenansicht in Richtung des Pfeils IV der F i g. 3 gesehen,F i g. 4 shows the side view in the direction of arrow IV in FIG. 3 seen

F i g. 5 den Schnitt nach Linie V-V in F i g. 2 zur Darstellung des Verschlußgehäuses nach dem Einbau in eine Fahrzeugtür, wobei jedoch einige Betätigungsteile fortgelassen sind,F i g. 5 shows the section along line V-V in FIG. 2 to show the lock housing after installation in a vehicle door, although some operating parts have been left out,

F i g. 6 und 7 die jeweilige Vorder- und Seitenansicht des Schließklobens, der mit der Drehfalle zusammenwirkt. F i g. 6 and 7 the respective front and side views of the locking bolt which cooperates with the rotary latch.

Das Verschlußgehäuse besteht aus drei Hauptbauteilen, nämlich einem Ausnehmungen aufweisenden Zwischenteil 1. der aus Kunststoff hergestellt sein kann und an einem Türrahmen 2 befestigt ist, wie es in der F i g. 5 gezeigt ist, einer Rückwand 3 zur Befestigung innerhalb des Türrahmens 2 und einer Abdeckung 4. Entsprechend der Darstellung in F i g. 5 ist das Blech des Türrahmens 2 zwischen dem Zwischenteil 1 und der Rückwand 3 angeordnet. Zum Zusammenhalten der Verschlußgehäuseteile und zum Befestigen des Verschlußgehäuses an der Tür sind vier Schrauben 5, deren Köpfe in der Abdeckung versenkt sind, in Gewindebohrungen der Rückwand 3 geschraubt. Das Zwischenteil weist einen Umfangsrand 6 auf, in den die Abdeckung 4 eingelassen ist.The lock housing consists of three main components, namely an intermediate part 1 which has recesses and which can be made of plastic and is attached to a door frame 2, as shown in FIG. 5 is shown a rear wall 3 for attachment within of the door frame 2 and a cover 4. As shown in FIG. 5 is the sheet metal of the door frame 2 arranged between the intermediate part 1 and the rear wall 3. For holding the lock housing parts together and for fastening the lock housing to the door are four screws 5, the heads of which are sunk in the cover, screwed into threaded holes in the rear wall 3. The intermediate part has a peripheral edge 6 into which the cover 4 is let.

Das Zwischenteil 1 ist auf seiner Außenseite mit zwei eingeformten Ausnehmungen versehen, nämlich einer unteren, kreisförmigen Ausnehmung 7, über der eine waagerechte Ausnehmung 8 von langgestreckter Form gebildet ist. Wie aus F i g. 1 und 2 ersichtlich, ist zwischen der Ausnehmung 8 und der Ausnehmung 7 eine Durchtrittsöffnung etwa in der Mitte des oberen linken Kreisquadranten vorgesehen, so daß die Ausnehmungen an der Vorderseite des Zwischenteils 1 miteinander in Verbindung stehen.The intermediate part 1 is provided on its outside with two molded recesses, namely one lower, circular recess 7, above which a horizontal recess 8 of elongated shape is formed. As shown in FIG. 1 and 2 can be seen, between the recess 8 and the recess 7 is a Passage opening is provided approximately in the middle of the upper left circular quadrant, so that the recesses at the front of the intermediate part 1 are in communication with one another.

In der Ausnehmung 7 ist eine Drehfalle 9 in Form einer mit Umfangsausnehmungen versehenen Kreisscheibe drehbar gelagert, wobei die Umfangsfläche der Ausnehmung 7 an der Drehfalle 9 anliegt, so daß sich ein Drehzapfen erübrigt. Somii kann sich die Drehfalle 9 um ihren Mittelpunkt 10 drehen und ist axial einerseits durch die Bodenfläche der Ausnehmung 7 und andererseits durch die Abdeckung 4 festgelegt. Die Abdeckung 4, die aus Stahl besteht, ist mit einer Eindrükkung 12 versehen, die im Bereich des Drehfallenmittelpunktes 10 an der Drehfalle 9 anliegt, um sie in der Ausnehmung 7 zu halten. Die Abdeckung 4 hält nicht nur die Drehfalle 9, sondern bildet eine Abschlußplatte für das Verschlußgehäuse.In the recess 7 is a rotary latch 9 in the form of a circular disc provided with circumferential recesses rotatably mounted, the peripheral surface of the recess 7 rests against the rotary latch 9 so that a pivot is unnecessary. Somii the rotary latch 9 can rotate about its center 10 and is axial on the one hand determined by the bottom surface of the recess 7 and on the other hand by the cover 4. The cover 4, which is made of steel, is provided with an indentation 12 in the area of the center point of the rotary latch 10 rests against the rotary latch 9 in order to hold it in the recess 7. The cover 4 does not hold only the rotary latch 9, but forms an end plate for the lock housing.

Die Drehfalle 9 ist für das Ineinandergreifen mit dem Schließkloben 14 mit einem Gabelmaul 13 versehen. Der Schließkloben 14 ist, wie aus F i g. 6 und 7 ersichtlich, aus U-förmig gebogenem Rundstahl hergestellt, wobei die Schenkel 15 gekröpfte Enden aufweisen, die an eine Halteplatte 16 aus gepreßtem Stahl angeschweißt sind, um eine Befestigung an dem Fahrzeugkörper zu bilden. Die Halteplatte ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die Schenkel 15 öffnungen der Platte durchgreifen und an der Rückseite der Halteplatte 16 angeschweißt sind.The rotary latch 9 is provided with a fork jaw 13 for engaging with the locking block 14. The locking block 14 is, as shown in FIG. 6 and 7 can be seen, made of U-shaped bent round steel, the legs 15 having cranked ends, the are welded to a support plate 16 made of pressed steel for attachment to the vehicle body to build. The retaining plate is U-shaped in cross section, with the legs 15 having openings the plate reach through and are welded to the rear of the retaining plate 16.

Beim Schließen der Tür greift der Schließkloben 14 mit seinen waagerecht von der Halteplatte 16 vorstehenden Schenkeln 15 und seinem Steg 17 in einen im Zwischenteil 1 ausgebildete Einstrittsschlitz 18 ein. Der Eintrittsschlitz 18 erstreckt sich über den Mittelpunkt der Drehfalle 9 hinaus und kreuzt das Gabelmaul 13 der Drehfalle 9. Der Eintrittsschlitz 18 weist ein geschlossenes Ende auf und erweitert sich bis zu seiner Mündung an dem vorderen Ende des Zwischenteils 1, wie es in den F i g. 1 und 2 gezeigt ist Die Abdeckung 4 ist mit einem gleichen Schlitz 19 versehen, um das Eintreten des Schließklobens 14 zu gestatten.When the door is closed, the locking bolt 14 engages with its horizontally protruding from the retaining plate 16 Legs 15 and its web 17 into an entry slot 18 formed in the intermediate part 1. Of the Entry slot 18 extends beyond the center point of rotary latch 9 and crosses fork mouth 13 the rotary latch 9. The entry slot 18 has a closed end and widens to its Muzzle at the front end of the intermediate part 1, as shown in FIGS. 1 and 2 is the cover 4 is provided with a similar slot 19 to allow the locking pin 14 to enter.

In der Freigabestellung der Drehfalle 9, in die sie mit geringem Druck durch eine Druckfeder 20 gedruckt wird, die mit einem Arm an einem Zapfen angreift, der von der Innenseite der Drehfalle 9 vorsteht, nimmt das Gabelmaul 13 die in Fig. 2 gezeigte Stellung ein, so daß ihre Mündung mit dem Eintrittsschlitz 18 fluchtet. Während des Türschließer kann somit der Schenkel 15 des Schließklobens 14 in das Gabelmaul 13 eintreten, um an der Drehfalle 9 anzugreifen und ein Drehmoment darauf auszuüben, das die leichte Federbelastung überwindet. Die Drehfalle 9 wird somit in die Schließstellung gedreht, in der das Gabelmaul 13, wie es in F i g. 1 gezeigt ist, den Eintrittsschlitz 18 überschneidet und den Ausgang des Eintrittsschlitzes 18 blockiert.In the release position of the rotary latch 9, in which it is pressed by a compression spring 20 with low pressure which engages with an arm on a pin protruding from the inside of the rotary latch 9, takes the Fork jaw 13 the position shown in Fig. 2, so that its mouth is aligned with the entry slot 18. During the door closer, the leg can 15 of the locking block 14 in the fork mouth 13 to engage the rotary latch 9 and a torque exercise that overcomes the light spring load. The rotary latch 9 is thus in the Rotated closed position, in which the fork jaw 13, as shown in FIG. 1, the entry slot 18 intersects and the exit of the entry slot 18 blocked.

Am Umfang der Drehfalle 9 sind zwei weitere, mit Abstand zueinander angeordnete Rasten 22 und 23 vorgesehen, die mit einer Sperrklinke 24 zusammenwirken und in der Ausnehmung 8 um einen Drehzapfen 25 schwenkbar ist. Wie in F i g. 5 gezeigt, steht der Drehzapfen 25 auf der Rückseite des Zwischenteils 1 vor und greift in eine Bohrung des Rahmens 2 ein Das andere Ende des Drehzapfens 25 ist in einer Bohrung 21 der Abdeckung 4 gelagert.On the circumference of the rotary latch 9 there are two further detents 22 and 23 arranged at a distance from one another provided, which cooperate with a pawl 24 and in the recess 8 around a pivot pin 25 is pivotable. As in Fig. 5, the pivot 25 stands on the rear side of the intermediate part 1 in front of and engages in a bore of the frame 2. The other end of the pivot 25 is in a bore 21 of the cover 4 stored.

Die Druckfeder 20, die den Drehzapfen 25 umgibt, wirkt auf die Drehfalle 9 und auch auf die Sperrklinke 24 ein, so daß das hakenförmige Ende 26 diese Sperrklinke am Umfang der Drehfalle 9 federbelastet anliegen kann. Während des Türschließens und des dadurch bewirkten Drehens der Drehfalle 9 in die Schließstellung wird zunächst die Rast 22 durch die Sperrklinke 24 erfaßt, um die Tür durch die Vorraststellung zu sichern. Wenn die Tür vollständig geschlossen ist, fällt die Sperrklinke 24 in die Rast 23 ein, um die Drehfalle 9 in der Schließstellung zu halten und zu verhindern, daß sich der Schließkloben 14 aus dem Zwischenteil 1 bewegt. The compression spring 20, which surrounds the pivot pin 25, acts on the rotary latch 9 and also on the pawl 24 so that the hook-shaped end 26 of this pawl rest against the circumference of the rotary latch 9 in a spring-loaded manner can. During the door closing and the resulting rotation of the rotary latch 9 into the closed position the latch 22 is first detected by the pawl 24 in order to secure the door by the pre-latching position. When the door is completely closed, the pawl 24 falls into the catch 23 to the rotary latch 9 in to hold the closed position and to prevent the locking block 14 from moving out of the intermediate part 1.

Durch die beschreibene U-förmige Ausbildung des Schließklobens 14, bei der der Steg 17 bei geschlossener Tür die Drehfalle 9 hintergreift, wird verhindert.Due to the described U-shaped design of the locking bolt 14, in which the web 17 when closed The door engages behind the rotary latch 9 is prevented.

daß bei einem Zusammenstoß infolge der in Fahrzeuglängsrichtung auftretenden Kräfte der Schließkloben und die Drehfalle außer Eingriff kommen.that in the event of a collision as a result of the forces occurring in the longitudinal direction of the vehicle, the locking bolt and the catch disengages.

Das Gabelmaul 13 weist eine im wesentlichen radial gerichtete, konvex gekrümmte Eintrittsfläche 13a auf, die in eine Rundung 136 übergeht, die in der Nähe des DrchfallenmiUelpunktes 10 liegt. In der Schließstellung nimmt die Rundung 136 eine Stellung unterhalb des Mittelpunktes 10 ein. Der Eintrittsschlitz 18 erstreckt sich ebenfalls so dicht unter dem Mittelpunkt 10 vorbei. wie es praktisch durchführbar ist, um ein möglichst kleines Drehmoment vom Schließkloben auf die Drehfalle zu übertragen und dadurch ein ungewolltes Öffnen der Tür zu verhindern. Der Abstand der Rundung 13b vom Drehfallenmittelpunkt 10 bildet einen Hebelarm, der ausreichend groß zum Drehen der Drehfalle 9 sein muß, ohne während des Schließens und öffnens eine übermäßige Kraft auf die Tür auszuüben. Das geringe auf die Drehfalle 9 wirkende Drehmoment bewirkt eine entsprechende geringe Belastung der Sperrklinke 24.The fork mouth 13 has a substantially radially directed, convexly curved entry surface 13a, which merges into a rounding 136, which is located in the vicinity of the drop center point 10. In the closed position the rounding 136 assumes a position below the center point 10. The entry slot 18 extends also passes so close under the center 10. as it is practically feasible to keep as small as possible To transmit torque from the locking bolt to the rotary latch and thereby unwanted opening of the Door to prevent. The distance of the rounding 13b from the center of the rotary latch 10 forms a lever arm which must be sufficiently large to rotate the rotary latch 9 without a during opening and closing use excessive force on the door. The low torque acting on the rotary latch 9 causes a corresponding low load on the pawl 24.

Infolge der gekrümmt verlaufenden Kontur des Gabelmauls 13 und des Eintrittsschlitzes 18 kommt es in der Schließstellung zu einer Verkeilwirkung, bei der der vordere Schenkel 15 des Schließklobens 14 zwischen der Oberseite des Eintrittsschlitzes 18 und der gegenüberliegenden Unterseite des Gabelmauls 13 der Drehfalle 9 verkeilt wird. Eine ausreichende Verkeilung kann durch den normalen Abdichtungsdruck der Tür erreicht werden, um ein Klappern der Tür zu verhin dem. Gegebenenfalls kann durch einen federbelasteten Keil od. dgl., der am Schließkloben 14 angreift, eine zusätzliche senkrechte Halterung der Tür vorgesehen werden. Wie in F i g. 2 gezeigt, erweitert sich das Gabelmaul 13 der Drehfalle 9 etwas nach außen hin, um das Einführen des Schenkels 15 des Schließklobens 14 zu erleichtern. Die nach innen abnehmende Breite des Gabelmauls 13 ist so bemessen, daß ein angemessenes Spiel zwischen dem Gabelmaul und dem Schenkel 15 des Schließklobens 14 besteht.As a result of the curved contour of the fork mouth 13 and the entry slot 18 it comes in the closed position to a wedging effect, in which the front leg 15 of the locking bolt 14 between the top of the entry slot 18 and the opposite bottom of the fork mouth 13 of the Rotary latch 9 is wedged. Sufficient wedging can be achieved by the normal sealing pressure of the door to prevent the door from rattling. If necessary, a spring-loaded Wedge or the like, which engages the locking bolt 14, an additional vertical bracket of the door can be provided. As in Fig. 2 shown, the fork jaw widens 13 of the rotary latch 9 slightly outwards in order to facilitate the introduction of the leg 15 of the locking bolt 14 to facilitate. The inwardly decreasing width of the fork jaw 13 is dimensioned so that an appropriate There is play between the fork mouth and the leg 15 of the locking block 14.

Mit den Betätigungshebeln, die auf der Rückwand 3 angeordnet sind, kann die Tür sowohl von außen als auch von innen geöffnet und geschlossen werden. Auf der Rückwand 3 ist ein Betätigungshebel 27 schwenkbar angeordnet, der einen Arm 28 aufweist, dessen eines Ende mit einer gekröpften Betätigungsstange 29 verbunden ist. Die Betätigungsstange hat einen mittleren, sich parallel zur Rückwand 3 erstreckenden Abschnitt und einen abgebogenen oberen Endabschnitt, der einen bogenförmigen Schlitz 30 in der Rückwand 3 durchgreift. Der Rahmen 2 und der Zwischenteil 1 sind in gleicher Weise geschlitzt, um eine Bewegung der Betätigungsstange 29 zu gestatten, deren oberes Ende in ein nahe dem hakenförmigen Ende der Sperrklinke 24 vorgesehenes Loch 31 eingreift Das untere abgebogene Ende der Betätigungsstange 29 ist über die Bohrung 32 mit dem Arm 28 des Betätigungshebels 27 verbunden und bildet eine Verankerung für eine Rückholfeder 33. deren anderes Ende an der Abwinkelung 34 der Rückwand 3 befestigt istWith the actuating levers that are arranged on the rear wall 3, the door can both from the outside and can also be opened and closed from the inside. An actuating lever 27 can be pivoted on the rear wall 3 arranged, which has an arm 28, one end of which with a cranked actuating rod 29 connected is. The actuating rod has a central section extending parallel to the rear wall 3 and a bent upper end portion which forms an arcuate slot 30 in the rear wall 3 takes action. The frame 2 and the intermediate part 1 are slotted in the same way to allow movement of the operating rod 29 to allow the upper end of the locking pawl 24 provided hole 31 engages The lower bent end of the operating rod 29 is over the bore 32 is connected to the arm 28 of the actuating lever 27 and forms an anchorage for a return spring 33. the other end of which is attached to the angled portion 34 of the rear wall 3

Eine Auslösung der Sperrklinke 24 von der Türaußenseile erfolgt durch einen Druckknopf (nicht gezeigt), der an der Außenseite der Tür so angeordnet ist. daß der Druckknopfstößel unmittelbar an dem abgewinkeilen Teil des nach oben gerichteten Armes 35 des Betätigungshebels 27 angreift und ihn entgegen dem Uhrzeigersinne in F i g. 3 dreht, um die Betätigungsstange 29 und mit ihr das hakenförmige Ende der Sperrklinke 24 aus der Rast 23 der Drehfalle 9 anzuheben. Der Schließkloben 14 kann nun zurückgezogen werden, wobei die Drehfalle 9 in die Frcigabeslellung bewegt wird, in welcher sie durch die Druckfeder 20 gehalten wird.A release of the pawl 24 from the outer door ropes is done by a push button (not shown) which is so arranged on the outside of the door. that the push button plunger directly on the angled part of the upward arm 35 of the Actuating lever 27 engages and turns it counterclockwise in F i g. 3 rotates to the operating rod 29 and with it to lift the hook-shaped end of the pawl 24 out of the detent 23 of the rotary latch 9. The locking block 14 can now be withdrawn, with the rotary latch 9 in the Frcigabeslellung is moved, in which it is held by the compression spring 20.

Eine Auslösung der Sperrklinke 24 von innen wird durch einen entfernt betätigten Winkelhebel 36 bewirkt, der an einem rechtwinklig abgebogenen Flansch 37 der Rückwand 3 schwenkbar gelagert ist. Der Winkelhebcl 36, der in der Fig.3 aus Obersichtsgründen fortgelassen ist, hat einen nach oben gerichteten Arm, der mit einer Innenbctätigungsstange (nicht gezeigt) verbunden ist und mit dem der Winkelhebel 36 in Uhrzeigersinn (Fig.4) gedreht werden kann. Bei dieser Bewegung kommt ein waagerechter Arm 39 des Winkelhebels 36 mit der oberen Seite eines dritten Armes 40 des Betätigungshebels 27 zum Eingriff und bewirkt eine Auslösungsbewegung desselben und der Sperrklinke 24.A release of the pawl 24 from the inside is effected by a remotely actuated angle lever 36, which is pivotably mounted on a flange 37 of the rear wall 3 which is bent at right angles. The Winkelhebcl 36, which is shown in FIG. 3 for reasons of clarity is omitted, has an upward arm that is connected to an internal operating rod (not shown) is connected and with which the angle lever 36 can be rotated clockwise (Figure 4). At this Movement comes a horizontal arm 39 of the angle lever 36 with the upper side of a third arm 40 of the actuating lever 27 for engagement and causes a release movement of the same and the pawl 24

Die Verriegelung des Verschlusses wird durch einen gekröpiten Verriegelungszapfen 42 erreicht, dessen eines Ende in einer Bohrung 43 (s. F i g. 2) gleitet und durch einen am Flansch 37 der Rückwand 3 mittels eines Bügels 45 gehaltenen Hebels 44 verschiebbar ist.The locking of the closure is achieved by a cranked locking pin 42, the one end in a bore 43 (see FIG. 2) slides and through one on the flange 37 of the rear wall 3 by means of a bracket 45 held lever 44 is displaceable.

Der Hebel 44 ist mit einem Vorsprung 46 versehen, dci durch den Flansch 37 vorsteht und der eine unrunde Ausnehmung 47 zur Kupplung mit einer Schließwelle (nieiii gezeigt) eines an der Außenseite der Tür angebrachten schlüsselbetätigbaren Schlosses aufweist.The lever 44 is provided with a projection 46, dci protrudes through the flange 37 and the one non-circular Recess 47 for coupling with a locking shaft (nieiii shown) one attached to the outside of the door Has key-operated lock.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, erstreckt sich der Verriegeiungszapfen 42 unmittelbar unterhalb der den hakenförmigen Ende abgekehrten Seite der Sperrklinke 24 in die waagerechte Ausnehmung 8 hinein. In der Verriegelungsstellung untergreift er die Sperrklinke 24 und blockiert deren Auslösebewegung gegenüber der Drehfalle 9. In der in F 1 g. 2 gezeigten Freigabestellung der Drehfalle 9 überdeckt die Sperrklinke 24 teilweise die Bohrung 43 und blockiert jeglichen Versuch, den Verriegelungszapfen 42 in die Verriegelungsstellung zu bewegen, daher kann die Sperrklinke 24 bei geöffneter Tür nicht verriegelt werden. Hierdurch ist einmal die Gefahr, daß sich Personen unabsichtlich aus dem Fahrzeug aussperren, umgangen, und zum anderen wird ein Nichtschließen beim Zuschlagen der geöffneten Tür vermieden, was eintreten würde, wenn die geöffnete Tür verriegelt wäre.As shown in FIG. 2, the locking pin extends 42 immediately below the side of the pawl 24 facing away from the hook-shaped end in FIG the horizontal recess 8 into it. In the locked position, it engages below the pawl 24 and blocks their triggering movement with respect to the rotary latch 9. In the in F 1 g. 2 release position shown the catch 9 covers the pawl 24 partially the bore 43 and blocks any attempt to To move the locking pin 42 into the locking position, so the pawl 24 can be opened when Door cannot be locked. This means that there is a risk of people unintentionally getting out of the vehicle lock out, bypassed, and on the other hand, a failure to close when the open door is slammed avoided what would happen if the open door were locked.

Der Hebel 44 wird durch eine Obertotpunkt-Federanordnung zuverlässig entweder in der Verriegelungsoder der Entriegehingsstenung gehalten. Er kann beispielsweise mit einem Druckknopf verbunden werden, der in üblicher Weise vom Türrahmen vorstehtThe lever 44 is supported by a top dead center spring assembly reliably held either in the locking or unlocking system. For example, he can be connected with a push button that protrudes in the usual way from the door frame

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

837837

Claims

16 78! 21 claims:

1. Lock housing with rotary latch and a pawl of a motor vehicle door lock acting on this, in which the lock housing placed on the door face consists of a cover and a Between the door face and cover arranged intermediate part with recesses for the There is a locking pawl and locking parts and a hook-shaped pawl with a preliminary catch and Locking latch provided rotary latch, which is engaged from behind by a U-shaped locking block, interacts, characterized in that the disc-shaped rotary latch (9) through the boundary surfaces the recess (7) in the intermediate part, which is circular in the rotation angle range of the rotary latch (1) and is supported like a cage by the cover (4).

2. Lock housing according to claim 1, characterized in that the rotary latch (9) is circular Is disc, which lies with its outer circumference in the recess (7).

3. Lock housing according to claim 1, characterized in that the disc circumference of the rotary latch (9) is stepped and a step of reduced diameter in the associated boundary surface the recess (7) is mounted.

4. Closure housing according to one of claims 1

to 3, characterized in that the intermediate part (1) is designed as a block and has a recess (8), in which the pawl (24) is arranged.

5. Closure housing according to one of claims 1

to 4, characterized in that the intermediate part (1) is made of plastic and the pawl (24) receiving recess (8) with the recess (7) receiving the rotary latch (9) is connected by a passage opening from the hook-shaped end (26) of the pawl (24) is penetrated in the closed position, and that the opening width of the passage opening in comparison to the rotary latch diameter is small.

6. Closure housing according to one of claims 1

to 5, characterized in that the pawl (24) by a leg of a compression spring (20) in Closing direction is acted upon, the other leg of which via an eccentrically arranged bolt the rotary latch (9) pushes in the release direction.

7. Closure housing according to one of claims I to 6, characterized in that the fork jaw (13) the rotary latch (9) in the closed position overlaps the entry slot (18) of the intermediate part (1) and the locking plug (14) between one side of the entry slot and the opposite side of the fork jaw wedged.

8. Closure housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking bolt (14) engages the rotary latch (9) near the center of the rotary case (10).