DE1675462A1

DE1675462A1 - Valve device

Info

Publication number: DE1675462A1
Application number: DE19681675462
Authority: DE
Inventors: Hans Engstroem; Styrbjoern Pettersson
Original assignee: MEKANPRODUKTER HANS HOLM AB
Current assignee: MEKANPRODUKTER HANS HOLM AB
Priority date: 1967-02-10
Filing date: 1968-01-21
Publication date: 1970-12-23
Also published as: FR1552498A; GB1175163A

Description

Beschreibung zum Patentgesuchdescription to the patent application

der Fa. AB ITi)EKANPRODUKTER,- HANS HOLIYl, Varuväqen 7, ALVSIO,from AB ITi) EKANPRODUKTER, - HANS HOLIYl, Varuväqen 7, ALVSIO,

Schweden,Sweden,

betreffend: "Ventilvorrichtung"concerning: "valve device"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilvorrichtung für die "ü/ahlweise Einstellung in "ODER-" oder-"UND-Funktion".The invention relates to a valve device for the "optional setting in" OR "or" AND function ".

Die an sich in der Elektrotechnik üblichen Bezeichnungen "UND-Funktion¹¹ und "ODER-Funktion" können auch "mit Vorteil aerwendet werden für die Kennzeichnung entsprechender Funktionen in pneumatischen oder.hydraulischen Systemen. Als Beispiel für eine gewöhnliche "UND-Funktion" sei der Fall genannt, daß aus Sicherheitsgründen zwei von Hand zu betätigende Ventile gleichzeitig betätigt werden müssen für die Zufuhr eines Druckmittels zu einem Zylinder, der einen·Pressenstempel oder einen Pressenkopf antreibt» Wenn auf der anderen Seite ein druckmitbeibetätigter Zylinder wahlweise in Gang gesetzt werden kann durch eines won zwei Ansteuerventilen, so stellt dies eine "ODER-Funktion" dar. ^{The terms "AND function 11} and" OR function "which are usual in electrical engineering can also be used with advantage to identify corresponding functions in pneumatic or hydraulic systems. An example of a common "AND function" is the case that, for safety reasons, two manually operated valves have to be operated simultaneously for the supply of a pressure medium to a cylinder that drives a press ram or a press head »if on the other If a pressure-operated cylinder can optionally be set in motion by one or two control valves, this represents an "OR function".

0 0 9 8 5 2/0 8 3~60 0 9 8 5 2/0 8 3 ~ 6

BADBATH

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Ventilvorrichtung, die in Verbindung mit ihrer Montage in einfacher UJsise eingestellt werden kann, um jede der beiden erwähnten Funktionen zu erfüllen. Eine Vorrichtung, die zwei unterschiedlichen Zwecken dienen kann, bringt eine gewünschte Vereinfachung sowohl der Herstellung als auch der Lagerung solcher Ventile mit sich und erleichtert -in manchen Fällen eine Neuordnung bereits montierter Steuer- oder Regelsysteme.The object of the invention is to create a valve device, which in connection with their assembly in a simple UJsise can be set to perform either of the two functions mentioned. One device that is two different Can serve purposes, brings a desired simplification both the production and the storage of such Valves with it and facilitates reorganization in some cases already installed control or regulation systems.

Eine Ventilvorrichtung für die wahlweise Einstellung in "ODER-" oder "UND-Funktion" ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß ein aus zwei Kolben und einer Ziuischenstange bestehender Kolbenschieber in einem Ventilgehäuse gegen die Wirkung einer Feder verlagerbar ist, die den Kolbenschieber normalerweise gegen ein Ende des Gehäuses drückt, daß dieses ■■"". Ende des Gehäuses einen Einlaß aufweist für den Anschluß an sine Druckmittelquelle für die Verlagerung des Kolbenschiebers, daß ein anderer, gleicherweise an eine -Druckmittelquelle an- _ schließbarer Einlaß in jeder Stellung des Kolbenschiebers in Verbindung steht mit dem Raum zwischen den Kolben, daß ein erster Auslaß in der normalen Endstellung des Kolbenschiebers P mit dem Raum zwischen den Kolben in Verbindung steht jedoch an das Einlaßende des Gehäuses angeschlossen ist, wenn der Schieber in seine entgegengesetzte Endstellung bewegt ist, und daß ein zweiter. Auslaß normalerweise blockiert ist durch den Kolben, wenn dieser am weitesten entfernt ist von dem Einlaßende des Gehäuses, jedoch in Verbindung steht mit dem Raum zwischen den Kolben bei Bewegung des Kolbenschiebers aus seiner normalen Endstellung, so daß eins Blockierung des ersten Auslaßes dem Ventil eine "UND-Funktion" gibt, während eine Blockierung des zweiten Auslaßes dem Ventil eine "ODER-Funktion" gibt. Bei dar montage der Ventilvorrichtung muß einer der bsiden Ausläße duroh einen Stopfen, eine Dichtungs-A valve device for the optional setting in "OR" or "AND function" is characterized according to the invention in that a piston slide consisting of two pistons and a Ziuischenstange can be displaced in a valve housing against the action of a spring which normally acts against the piston slide one end of the housing presses that this ■■ "". The end of the housing has an inlet for connection to its pressure medium source for the displacement of the piston valve, that another inlet, which can be connected to a pressure medium source in every position of the piston valve, is in communication with the space between the pistons, that a first The outlet in the normal end position of the piston valve P communicates with the space between the pistons but is connected to the inlet end of the housing when the valve is moved to its opposite end position, and that a second. The outlet is normally blocked by the piston when it is furthest from the inlet end of the housing, but communicates with the space between the pistons when the spool is moved from its normal end position, so that blockage of the first outlet will result in the valve " AND function ", while a blockage of the second outlet gives the valve an" OR function ". When assembling the valve device, one of the two outlets must have a plug, a sealing

009852/0836009852/0836

■■ " ■ -3-■■ "■ -3-

scheibe oder dgl. verschlossen werden, der bzui. die, vorzugsweise nicht von außen her entfernbar sein sollte.disc or the like. Are closed, the bzui. which should preferably not be removable from the outside.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In der Zeichnung zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing shown. Show in the drawing

Fig. 1 ein Ventilgehäuse mit zugehörigem Anschlußblock im Längsschnitt gemäß Linie I-I in Fig. 3,1 shows a valve housing with an associated connection block in longitudinal section along line I-I in Fig. 3,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Anschlußblockes von der ^Fig. 2 is a side view of the terminal block from the ^

rechten Seite in Fig. 1 auf der Linie II-II gesehen undseen on the right side in Fig. 1 on the line II-II and

Fig. 3 einen Querschnitt auf der Linie IH-III in Fig. 2.FIG. 3 shows a cross section on the line IH-III in FIG. 2.

Wie in der Zeichnung zu erkennen, ist die Vorrichtung aus zuBi parallelepipedischen Blöcken 4 und 5, die an einer ihrer Längsseiten aneinander liegen, zusammengesetzt. Der eechte Block 5 in Fig. 1 bildet ein Ventilgehäuse, während der linke Block 4 Einlaß- und Auslaßkanäle enthält. Die beiden Blöcke sind durch nicht gezeigte Schraubverbindungen zusammengehalten· Eine durchgehende Längsbohrung 6 in dem Block 5 hat Gewindeenden, die durch Schraubkappen 7 und B gegen O-Ringe 9 bzw. 10 | abgedichtet verschlossen sind. Die Kappen 7,8 bilden somit die Endwandungen des Ventilgehäuses 6.As can be seen in the drawing, the device is off zuBi parallelepiped blocks 4 and 5, which at one of their Long sides lie next to each other, put together. The real block 5 in Fig. 1 forms a valve housing, while the left Block 4 contains inlet and outlet channels. The two blocks are held together by screw connections (not shown) A through longitudinal bore 6 in the block 5 has threaded ends which are secured by screw caps 7 and B against O-rings 9 and 10 | are sealed closed. The caps 7, 8 thus form the end walls of the valve housing 6.

Ein in dem Ventilgehäuse 6 verlagerbarer Kolbenschieber 11 ist aus zwei im Abstand gehaltenen Kolben 12, 13 und einer diese verbindenden Zwischenstange 14, die eine Ringraum 15 in dem Gehäuse freiläßt, einstückig hergestellt. Der Kolbenschieber 11 hat eine Axialbohrung 16, die von einem Ende ausgeht, und eine in die Bohrung 16 eingesetzte Schraubenfeder 17 wird durch ihre Anlage an der Endwand 7 unter Spannung gehalten, wodurch der Kolbenschieber normalerweise in Berührung mit derA piston slide which can be displaced in the valve housing 6 11 is made up of two spaced pistons 12, 13 and an intermediate rod 14 connecting them, which forms an annular space 15 in the housing is made in one piece. The piston valve 11 has an axial bore 16 which extends from one end, and a coil spring 17 inserted into the bore 16 becomes kept under tension by their abutment on the end wall 7, whereby the piston valve normally in contact with the

009852/0836009852/0836

anderen Endwand 8 gehalten wird. Ferner trägt jeder der beiden Kolben 12, 13 zuiei im Abstand voneinander angeordnete O-Ringe 18, 19 bzu). 20, 21, die gegen die Zylinderuiandung des Gehäuses 6 abdichten.other end wall 8 is held. Furthermore, each of the two carries Pistons 12, 13 also spaced apart O-rings 18, 19 bzu). 20, 21 against the cylinder wall of the housing 6 seal.

Ein Zylinderraum 22 nächst der Bodenwandung 8 des Gehäuses 6 in Fig. 1 hat einen Einlaß 23, und ein anderer Einlaßt/24 steht in Verbindung mit dem mittleren Raum 15 unmittelbar unter dem oberen Kolben 12, wenn sich der Schieber 11 in ^ seiner in Fig. 1 gezeigten Normalstellung befindet. Die beiden Einlasse 23, 24 stehen in Verbindung mit Kanälen 25 bzw. 26, die durch'den Block hindurchführen. Die äußeren Enden dieser Kanäle sind so ausgebildet, daß sie an nicht gezeigte Druckmittelleitungen angeschlossen werden können, die normalerweise geschlossene Ansteuerventile enthalten.A cylinder space 22 next to the bottom wall 8 of the housing 6 in Fig. 1 has an inlet 23 and another inlet / 24 is in communication with the central space 15 immediately below the upper piston 12 when the slide 11 is in ^ its normal position shown in Fig. 1 is located. The two Inlets 23, 24 are in connection with channels 25 and 26, respectively, which lead through the block. The outer ends of this Channels are designed so that they connect to pressure medium lines, not shown can be connected, which normally contain closed control valves.

Auch das Ventilgehäuse 6 hat zwei in axialem Abstand angeordnete Auslässe 27 und 28. In der gezeigten Ausgangsstellung steht ein Auslaß 27 in Verbindung mit dem lYlittelraum 15 unmittelbar einwärts von dem unteren Kolben.13, mährend der andere Auslaß 28 etu/a gegenüber dem oberen Kolben fe 12 liegt, so daß mindestens ein Dichtungsring-19 des Kolbens. 12 die Verbindung zwischen dem Iflittelraum 15 und dein betreffenden Auslaß 28 blockiert. In dem Block 4 ausgebildete Kanäle 29, 30 verbinden die Auslässe 27, 28 mit einem gemeinsamen bzw. Sarnmelkanal 31, der in einer Endfläche des Blockes endet und an eine Druckmittel-Verbrauchereinrichtung angeschlossen werden kann.The valve housing 6 also has two axially spaced apart arranged outlets 27 and 28. In the starting position shown an outlet 27 is in communication with the central space 15 immediately inward of the lower piston. 13, while the other outlet 28 etu / a opposite the upper piston fe 12 is so that at least one sealing ring 19 of the piston. 12 the connection between the Iflittelraum 15 and your respective Outlet 28 blocked. Channels 29, 30 formed in the block 4 connect the outlets 27, 28 to a common one or Sarnmelkanal 31, which is in an end face of the Block ends and to a pressure medium consumer device can be connected.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind Abdichtteile eingesetzt in Senkbohrungen in dem Block 4 an den mit den Einlassen 23, 24 und den Auslassen 27, 28 des Ventilgehäuses verbundenen Kanal-enden. An den Einlassen 23, 24 haben die Abdichtringe die Aufgabe, Leckverluste zwischen den BlöckenAs can be seen from Figs. 1 and 2, sealing parts are used in countersunk holes in the block 4 to the with the Inlets 23, 24 and the outlets 27, 28 of the valve housing connected channel ends. At the inlets 23, 24 they have Sealing rings do the job of preventing leakage between the blocks

00 98 52/083600 98 52/0836

-5--5-

4 und 5 zu verhindern, doch von den beiden Auslässen 27, muß einer geschlossen und der andere geöffnet sein, um je eine der gemäß der Erfindung verlangten Funktionen zu geben. In Fig. 1 ist somit der Auslaß 27 beispielsweise durch eine VoIlscheibe 32 aus Gummi blockiert, während ein üblicher O-Ring in die Senkbohrung vor dem Auslaß 28 eingesetzt ist. Diese Montage gibt der Ventilvorrichtung eine "UND-Funktion", uiie unten beschrieben. U/enn statt dessen eine "ODER-Funktion" verlangt wird, so müssen die beiden Dichtungen 32, 33 vertauscht werden. Um einen Austausch zu erleichtern, können die Senkbohrungen der Kanäle 29, 30 als eine zusammenhängende Vertiefung ausgebildet sein, so daß die Dichtungen einstückig sein können und lediglich um 180° geschwenkt werden müssen, um die andere Funktion zu erfüllen.4 and 5, but from the two outlets 27, one must be closed and the other open, one at a time to give the functions required according to the invention. In Fig. 1, the outlet 27 is thus, for example, through a solid disk 32 blocks made of rubber, while a standard O-ring is inserted into the counterbore in front of the outlet 28. This assembly gives the valve device an "AND function", uiie described below. If an "OR function" is required instead the two seals 32, 33 must be interchanged. The countersunk holes can be used to facilitate replacement of the channels 29, 30 as a contiguous depression be designed so that the seals can be in one piece and only have to be pivoted through 180 °, to perform the other function.

Obgleich kein direkter Zusammenhang mit der Erfindung besteht, sei der Vollständigkeit'halber darauf hingewiesen, daß der den Auslassen 27, 28 gemeinsame Kanal 31 und mindestens einer der Einlaßkanäle (der Kanal 26) mit Abziueigverbindungen 34, 35 bzw· 36 versehen sein können für den Anschluß an Ventile mit ähnlichen oder anderen Funktionen, lüenn diese Abzweiganschlüsse nicht benötigt werden, sollte man sie natürlich verschließen.Although there is no direct connection with the invention, for the sake of completeness it should be pointed out that that the outlets 27, 28 common channel 31 and at least one of the inlet channels (the channel 26) with exhaust connections 34, 35 or 36 can be provided for connection to valves with similar or different functions, these branch connections are available are not needed, they should of course be locked.

Bei der in Fig· 1 gezeigten Anordnung arbeitet die Vorrichtung in folgender Weise. U/enn Druckmittel durch den Einlaß 24 zu dem Ringraum 15 allein zugeführt wird, geschieht nichts, da der Auslaß 27 blockiert ist. So ist es auch, wenn Druckmittel allein durch den Einlaß 23 zugeführt wird· Der Kolbenschieber 12 wird dann in seine obere Endstellung gegen die Wirkung der Feder 17 bewegt, doch wird der Einlaß 23 lediglich in Verbindung gebracht mit dem verschlossenen Auslaß 27. Eine Ventilfunktion wird nicht eher erhalten, bevorIn the arrangement shown in Fig. 1, the device operates in the following way. U / enn pressure medium through the inlet 24 is fed to the annulus 15 alone, happens nothing, since the outlet 27 is blocked. It is the same when pressure medium is supplied through inlet 23 alone Piston valve 12 is then in its upper end position against the action of the spring 17 moves, but the inlet 23 only associated with the closed outlet 27. A valve function is not obtained before

009852/0836009852/0836

-6--6-

nicht Druckmittel gleichzeitig durch beide Einlasse 23, 24 zugeführt iuird. Ulenn das durch den Einlaß 23 zugeführt Druckmittel den Kolbenschieber 11 in seine obere Stellung bewegt hat, steht der Einlaß 24 mit dem Auslaß 28 in Verbindung, so daß Druckmittel durch den Kanal 31 hindurchströmen kann.do not push pressure medium through both inlets 23, 24 at the same time supplied iuird. Ulenn the pressure medium supplied through the inlet 23 moves the piston valve 11 into its upper position has, the inlet 24 is in communication with the outlet 28, so that pressure medium can flow through the channel 31.

Ulenn die an den Auslässen 27; 28 angeordneten Dichtungen 32, 33 vertauscht werden, steht der Einlaß 24 in der Ausgangsstellung des Kolbenschiebers selbstverständlich in direkter Verbindung mit dem offenen Auslaß 27, und bei Bewegung oder Verlagerung des Schiebers uiird der andere Einlaß 21 in Verbindung gebracht mit dem genannten Auslaß. In diesem Falle kann somit jeder der Einlasse 23, 24 als Druckmitteldurchlaß zu dem Kanal 31 und zu der Verbraucherstelle dienen*Ulenn those at the outlets 27; 28 arranged seals 32, 33 are interchanged, the inlet 24 is of course in the starting position of the piston valve in direct Communication with the open outlet 27, and upon movement or displacement of the slide, the other inlet 21 is brought into communication with said outlet. In this case can thus each of the inlets 23, 24 as a pressure medium passage serve to channel 31 and to the consumer point *

Die beschriebene Ventilvorrichtung ist in erster Linie gedacht für Druckluftbetrieb, doch ist sie selbstverständlich in gleicher Weise brauchbar für hydraulische Anlagen.The valve device described is primarily intended for compressed air operation, but of course it is in equally useful for hydraulic systems.

-Patentansprüche --Patent claims -

009852/0836009852/0836

Claims

1, valve device for setting the "OR" or "AND" function at a time, characterized in that a piston slide (11) consisting of two pistons (12, 13) and a connecting rod (14) in a valve housing (6) A de now the action of a spring (17) can be displaced, which normally presses the piston valve against one end (22) of the housing (6) that this end of the housing has an inlet

(23) mostly for the connection to a pressure medium source for the displacement of the piston valve (-11) _r that another inlet (24), which can be connected to a pressure medium source in the same way, is in connection with the space (15) in every position of the piston valve (11) between the pistons (12, 13) that a first outlet (27) in the normal end position of the piston slide (11) communicates with the space (15) between the pistons but is connected to the inlet end (22) of the housing (6) is when the slide is moved to its opposite end position and that a second outlet is normally blocked by the piston (12) when this is furthest from the inlet end of the housing but communicates with the space (15) between the piston (12,13) when the piston slide is moved from its normal end position, so that a blockage of the first outlet (27) gives the valve an "AND function", while a blockage of the second outlet (28) de There is an "OR function ^{11" in the valve.}

2. Ventilworrichtung according to claim 1, characterized in that the valve housing (6) and the _v inlets (23,24) and Ajuslättsse (27,28) connected channels (25,26,29,30)

Q09852/0836Q09852 / 0836

are arranged in two separate blocks (4,5) that are closer together mutual contact are mounted, one of the outlets (22,28) through a sealing part inserted between the blocks (4,5) (32) is closed. '

3. Valve device according to Anspructi 2, characterized in that the channels connected to the outlets (27, 28) (29,30) from the valve housing (6) go out to one in the Channel block (4) provided Sämmelkanal (31).

009852/0836