DE1673822A1

DE1673822A1 - Second hand for stopwatches

Info

Publication number: DE1673822A1
Application number: DE19681673822
Authority: DE
Inventors: Frank Vaucher
Original assignee: Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Current assignee: Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Priority date: 1967-01-25
Filing date: 1968-01-22
Publication date: 1971-02-11

Description

Sekundenzeiger für Stoppuhren Die Erfindung betrifft die Ausbildung eines Sekundenzeigers für Stoppuhren, welcher während einer Minute einen Umlauf vor einem in sechzig Sekunden eingeteilten Zifferblatt ausführt. Second hand for stopwatches The invention relates to the design of a second hand for stopwatches, which rotates for one minute in front of a dial divided into sixty seconds.

Wenn derartige Sekundenzeiger zentral in der Mitte eines Zifferblattes angeordnet sind, weist das Zifferblatt im allgemeinen an seinem äusseren Umfang eine Sekundeneinteilung auf, die ihrerseits wieder in Zehntelsekunden eingeteilt ist. Die genaue Ablesung dieser Zehntelsekunden nach Anhalten des Sekundenzeigers ist jedoch oft schwierig, da diese Einteilung der Zehntelsekunden, insbesondere bei Armbanduhren, sehr klein ist und die betreffenden Klarken sehr nahe beieinander angeordnet sind. Darübc-rhinaus macht sich hierbei auch der Einfluss der Paralaxe bemerkbar, was zu weiteren Ungenauigkeiten in der Ablesung der Anzeige führen kann.If such a second hand is centered in the middle of a dial are arranged, the dial generally has on its outer periphery a division of seconds, which in turn is divided into tenths of a second is. The exact reading of these tenths of a second after stopping of However, the second hand is often difficult because this division of the tenths of a second, especially with wristwatches, is very small and the concerned Klarken very much are arranged close to each other. In addition, the influence also makes itself here the parallax is noticeable, which leads to further inaccuracies in the reading of the display can lead.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile durch die Schaffung eines in besonderer Weise ausgebildeten Sekundenzeigers für Stoppuhren, wobei die Anzeige mit Hilfe eines Nonius abgelesen wird.The purpose of the present invention is to avoid these disadvantages by creating a specially designed second hand for Stopwatches, whereby the display is read off with the help of a vernier.

Hierzu ist ein solcher Sekundenzeiger, welcher während einer Minute einen Umlauf vor einem in sechzig Sekunden eingeteilten Zifferblatt ausführt, erfindungsgemäss gekennzeichnet durch ein Teilkreissegment an der Spitze des Sekundenzeigers mit zehn gleichmässig auf dem Teilkreisabschnitt verteilten Marken, die gegenüber der Sekundeneinteilung des Zifferblattes in Form eines Nonius angeordnet sind und sowohl die vollen Sekunden an der Noniusnullmarke als auch durch Koinzidenz einer Teilkreismarke mit einer Sekundenmarke des Zifferblattes die Zehntelsekunden anzeigen.For this purpose there is such a second hand, which lasts for one minute carries out one revolution in front of a dial divided into sixty seconds, according to the invention characterized by a segment of a circle at the tip of the second hand with ten marks evenly distributed on the segment of the circle, opposite the The second division of the dial is arranged in the form of a vernier and both the full seconds at the vernier zero mark as well as through the coincidence of a partial circle mark show the tenths of a second with a second mark on the dial.

Die Marken des Teilkreissegmentes können hierbei in einfacher Weise als Strichmarken ausgebildet sein oder auch als radiale Einschnitte am Aussenumfang des Teilkreissegmentes, wenn dieses die Sekundenmarken des Ziffer-Blattes ganz oder teilweise abdeckt, wobei dann die betreffenden Sekundenmarken unter den jeweiligen Einschnitten sichtbar werden.The marks of the partial circle segment can easily be be designed as line marks or as radial incisions on the outer circumference of the partial circle segment, if this completely or partially covers, then the relevant second markers under the respective incisions become visible.

Zur Erleichterung einer Ablesung der vollen Sekunden kann ferner eine über den Aussenumfang des Teilkreissegmentes radial nac-li aussen gerichtete Spitze vorgesehen werden, welche sich vor einer gegebenenfalls zusMtzlichen, punktförmigen Sekundenskala bewegt.To make it easier to read off the full seconds, a over the outer circumference of the pitch circle segment radially nac-li outwardly directed tip can be provided, which is located in front of a possibly additional, punctiform Second scale moved.

In den beigefffgten Zeichnungen sind in den Figuren 1 bis 3 drei vurschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemägsen Sekundenzvige rs dargestellt. Hierbei zeigt die l'igtir 1 einen Ausschnitt aus einem. Zifferblatt 1, welches in Üblicher Weist.- mit einer Sekundenskala L versehen ist, welc he aus den sechzig Sekundenmarken 3 für einen Zeiger»Tnlauf besteht.In the accompanying drawings in FIGS. 1 to 3 there are three different ones Embodiments of the second valve according to the invention are shown. Here shows the l'igtir 1 a section of one. Dial 1, which is in the usual way. is provided with a seconds scale L, which consists of the sixty second marks 3 for a pointer »tnlauf exists.

Der Sekundenzeiger 4 trägt an seinem äusseren Endc- ein Teilkreissegment 5 reit zehn Marken, die mit den Ziffern 0 bis 9 bezeichnet und glc-ichmässig auf diesem Teilkreissegment verteilt sind. Die Nullmarke bildet hierbei mit der Marke u einen Winkel von 480 3b'.The second hand 4 has a segment of a circle on its outer end 5 rides ten brands, denoted by the digits 0 to 9 and equally this pitch circle segment are distributed. The zero mark forms here with the mark u an angle of 480 3b '.

Bei dieser Ausführungsform nach Figur 1 ist der Sekundenzeiger 4 in derselben Ebene wie das Zifferblatt 1 angeordnet, weiches hierzu mit einem entsprechenden Kreisausschnitt 6 versehen ist. Bei der in Figur 1 dargestellten Zeigerstellung ergibt sich bei einer Nonius- ablesung die Anzeige von 5t;, 3 Sekunden, da in diest-m Fall die Markt; 3 des Teilkreissegmentes mit einer St#kundenmarke des Zifferblattes in Koinzidenz steht. Die Anzt ixe der vollen Sekunden erfolgt hierbei durt 1i die Nullmarke fies Teilkrt-issegmentes in Höhe des Sekundenzeigers 4. Diese Nullmarke zeigt in diesen, Fall 5b @tl--.@nclen an, da die Nullmarke d(-s Teilkreissegmentes siel: z@i-ist.htn den Klarken 5t und 57 der St-kunclenskala 2 des-Zifferblattes 1 befindet. Jede Paralaxe bei der Ablesung ist hierbei weitgehend ausgeschlossen, da sich (las heil1-:reissegrr.(-nt5 und (las Zifferblatt 1 in gleicher Ebene befinden. Un: (::e Belastuni: dus Sekundenzeigers 4 durch die Anordnung des Teilkreis- 5 auszugleichen, kann dieser mit einem entsprechenden Gegenge- %%_cht $ ausgestattet werden. Bei der Ausführungsform nach Figur 2 ist das äussere Ende des Zeigers 41 über der Ebenü des Zifferblattes 11 angeordnet und trägt ein TeilkreiEseg- ment 51, welches an seinem Aussenumfang mit Einschnitten 54 und dazwi- sehen liegenden Feldern 52 versehen ist. Diese zehn Einschnitte 54 sind ebenfalls in gleichen Abständen angeordnet und mit den Bezeichnungen 0-9 versehen, wobei die Nullmarke mit der Marke 9 ebenfalls wieder einen Winkel von 48 0 361 bildet.In this embodiment according to FIG. 1, the second hand 4 is arranged in the same plane as the dial 1, which is provided with a corresponding circular section 6 for this purpose. In the pointer position shown in Figure 1, with a vernier reading the display of 5t;, 3 seconds, since in this case the market; 3 des Partial circle segment with a customer mark of the dial in coincidence stands. The number of full seconds is durt 1i the zero mark Partial circle segment at the height of the second hand 4. This zero mark shows in this case, 5b @tl -. @ nclen, because the zero mark d ( -s pitch circle segment siel: z@i-ist.htn the clear 5t and 57 of the St-kunclenskala 2 of the dial 1 is located. Any parallax when reading is largely ruled out because are (las heil1-: reissegrr. (- nt5 and (las dial 1 are in the same plane. Un: (:: e load: dus second hand 4 through the arrangement of the pitch circle 5 , this can be balanced with a corresponding counterpart %% _ cht $ to be equipped. In the embodiment according to FIG. 2, the outer end of the pointer is 41 arranged above the level of the dial 11 and bears a dividing circle Eseg- element 51, which on its outer circumference with incisions 54 and in between see lying fields 52 is provided. These ten cuts 54 are also arranged at the same intervals and provided with the designations 0-9, the zero mark with mark 9 also forming an angle of 48 0 361 again .

Nach dem Noniusprinzip wird bei dieser Ausführungsform bei jedem Anhalten des Zeigers -11 eine der Sekundenmarken 31 des Zifferblattes 11 unter einem der Einschnitte 54 des Teilkreissegmentes 51 sichtbar werden. Bei der in Figur 2 dargestellten Zeigerstellung zeigt dieser ebenfalls wieder 5b, 3 Sekunden an, da unter dem Einschnitt 3 eine der Sekundenmarken 31 des Zifferblattes 11 sichtbar ist.According to the vernier principle, in this embodiment, every time you stop of the pointer -11 one of the second marks 31 of the dial 11 under one of the Incisions 54 of the partial circle segment 51 become visible. In the case of the one shown in FIG The pointer position shows this again 5b, 3 seconds, there under the incision 3 one of the second marks 31 of the dial 11 is visible.

Durch die Anordnung des Sekundenzeigers 41 und des Teilkreissegmentes 51 über dem Zifferblatt 11 wird somit nur die Sekundenmarke 31 in einem Einschnitt 54 des Teilkreissegmentes 51 sichtbar, welche die Zehntelsekunden anzeigt, während die übrigen Sekundemarken 31 durch die Felder 52 zwischen den Einschnitten 54 ganz o-ler teilweise verdeckt werden.Due to the arrangement of the second hand 41 and the segment of the circle 51 above the dial 11 is thus only the second mark 31 in an incision 54 of the partial circle segment 51 visible, which indicates the tenths of a second while the remaining second marks 31 through the fields 52 between the incisions 54 completely o-ler are partially covered.

Figur 3 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform nach Figur 2. Hierbei ist das in Verlängerung des Zeigers liegende Feld 52 zur Erleichterung einer Ablesung der vollen Sekunden mit einer radial nach aussen gerichteten Spitze 53 versehen, die sich vor einer zusäfiiichen, punktförmig ausgebildeten Sekundenskala 32 bewegt. Auf diese Weise kann, insbesondere bei ungenügender Beleuchtung, eine Ablesung der vollen Sekunden in einfacher Wt_ist- erleichtert werden.FIG. 3 shows a modification of the embodiment according to FIG. 2. Here is the field 52 lying in the extension of the pointer to facilitate reading of the full seconds provided with a radially outwardly directed tip 53, which moves in front of an additional, punctiform seconds scale 32. In this way, especially if insufficient Lighting, a reading of the full seconds in simple Wt_ist- can be made easier.

Claims

YA'I1-: N "IANSYRUECII1: 1. Seklin (lrnz (`ig (-r for stopwatches, ut-lt ht-r u-while cint-r \ finutt- vinun UInlauf t-or a 1I1 sixty seconds @ - ::: <'tell @ t`I @ dial executes, gTe- indicates-ichne-t by a T't-ilkrt-iss (-giiit # Ilt (5; 51) an (: er Sl) i # ze des Svk.unden- shows rs (4; 41) iziit ten glides on the 7-t-illcreisahs (hzlitt% -ertt ilten Brands, dir against (1above the S (# kunderit-iiitt # ilunji (3; 31) dun dial (-s (1; 11) in the tower of a vernier angt # are arranged: and so «olil dit- fullrn seconds at the Nonilisritillni: irl: t` as au, 1i through coincidence t # itit # r partial circle market with a Second mark of the dial die @ rllr.te # lsrhuntit # i: <it: zeie (#n. . '., Sehundlenze`: l: cr according to claim (l1 1, j: (krr: nzeit l: r.rt (: ur (ii Str: - liniarkt-n the Aus ! # t # nunltang des It'11 @ treiSS @ E! IiieIite-S (^). Sel @ tiIltlt`Iizt'iger after Ansl) rut h 1, z; t'h rI1r: Zrit hnt t durt 11 racl: ale Eirl- st'hnitte (54) at the end of the st-l.un (: er: Ii @ 3rlarl (? 1) dt's (11) whole-vein partially abdetl = -t-Ilcirri partial circle greennerltc-s (51), under where the second mark in question is visible. 4. Second hand according to claim 1 to 3, characterized by an over the outer circumference of the partial circle segment (51) is ruled radially outward Point (5 3), which is in front of a dot-grain second scale (32): -gt.