Claims (1)
•Anla.ge 2 zur (^brauchsmusteranmeldung .der.Deckenfüllkörper
in irapezf orm für Stahlbetonrippendecken· vom ·1ο.1£.*1953·• Annex 2 for (^ utility model registration .of the ceiling fillings
in the shape of an irapezoid for ribbed reinforced concrete ceilings dated 1ο.1 £. * 1953
' ; - · · B e se h.r e i b'u-n g·" ■ ^ " ''; - · · B e se hr ei b'u-n g · "■ ^"'
der Deekenfüllkörper in'iEräpezf orm für Stahrbetonrippendecken.the Deeken filler in the form of ribbed concrete slabs.
Der Depkenfüllkörper in Trapezform - hergestellt aas zementgebundener
Holzwolle mit feuer hemmender u. f äalni-ssiG-hexer Impranierung*
- soll mehrere Zwecke erfüllen: Der Hauptzweck ist/, die
"bei durchlaufenden oder eingespannten Decken stets erforderlichen
mehr oder minder breiten lästigen Tollbetonstreifen zu beseitigen. Dieser Zweck wird durch das .anordnen der' Körper in
iErapezform Toll erreicht, dadurch,'dass die Rippen sich nach denbetreffenden
.auflagern hin keilförmig verbreitern, so dass die
sonst von den schmalen Hippen-nicht auf nehmbaren negativen Momente,
von den keilförmig verbreiterten Rippen -selbst bei grosr
sen Momenten - voll aufgenommen werden. . - -The trapezoidal filling body - made of cement-bonded wood wool with fire-retardant and fäalni-ssiG-hexer impregnation * - is intended to serve several purposes: The main purpose is / to remove the "more or less wide, annoying dead concrete strips, which are always necessary with continuous or clamped ceilings This purpose is achieved by "arranging the" bodies in an erapezoidal shape, "in that the ribs widen in a wedge shape towards the relevant -even ribs at wholesale r sen moments - are fully taken up.. - -
Weiter wird durch .anordnen -dieser' EÖrper erreicht, dass weniger
Beton benötigt, wodurch widderum geringere Belastungen der Auflager
und Fundamente stattfinden», "Further, by 'arranging this' body, less is achieved
Concrete is required, which in turn means lower loads on the supports
and foundations take place »,"
Schliesslich fällt durch das Heranführen der Körper bis an die Auflager ein grosser Qteil der sonst unvermeidlichen Ealte - u.
Sehallbrücken fort,. Die Deckenfüllkorper in -Irapejrform hergestellt
mit den in der Zeichnung eingeschriebenen Massen - welche sich verändern können - in verschiedenen Breiten* ( z.St.
6ü,5 tu. 66,6 cm. ) und Hohen ( ζ ..Et. 13, 18, 2o cm. usw. )-können
für -alle z.St. im Handel befindlichen Decken dieser .art verwendet
«erden. · .. · · -... · "Finally, by bringing the bodies up to the supports, a large part of the otherwise inevitable old and hall bridges disappear. The ceiling fillers in -irapejrform made with the dimensions written in the drawing - which can change - in different widths * (z.St. 6ü, 5 tu. 66.6 cm.) And heights (ζ ..Et. 13, 18 , 2o cm. Etc.) -can be used for -all z.St. commercially available ceilings of this type are used. · .. · · -... · "
Schutzans-pruch: Deckenfüllkorper in Srapezform. für Protection claim: ceiling filler in srapezoidal shape. for
Stahlbetonrfependecken, dadurch gekennzeichnet,
dass die im Grundriss trapezförmigen Körper'des oberen Teiles mit dem im Grundri-ss rechteckigen
- " unterem Ceil C: Sussleisten ) die GeReinforced concrete ceiling, characterized
that the bodies of the upper part, which are trapezoidal in plan, and the rectangular in plan
- "lower ceil C: sweet bars) the Ge
staltung von keilförmigen.Rippen ohne
vYeiteres -gestatten.design of wedge-shaped ribs without
vYeiteres -allow.