DE1673702C

DE1673702C - Printers for waterproof watches

Info

Publication number: DE1673702C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Simon, John, Tramelan (Schweiz)
Publication date: 1972-04-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Drückeranordnung für wasserdichte Uhren mit einem Kopf an der durch eine Gehäusehülse gehenden Welle, über welchem eine elastische, mit ihrem unteren Umfang dicht auf eine Ringfläche der Gehäusehülse aufgesetzte Kappe angeordnet ist.The invention relates to a handle arrangement for waterproof watches with a head on the shaft passing through a case sleeve, over which an elastic cap placed with its lower circumference tightly on an annular surface of the housing sleeve is arranged.

Eine solche Anordnung gewährleistet eine sichere und einfache Abdichtung von Drückereinrichtungen, insbesondere bei Chronographen. Die hülsenartige Form der elastischen Kappe gestattet eine einfache Anbringung und eine unmittelbare Zugängllehkeit des über der Hülsenbefestigung befindlichen Kappenteiles. Auf diese Weise tritt praktisch keine Ermüdung des elastischen Kappenmaterials an deren Befestigung auf, da die Kapp? an dieser Stelle bei Betätigung des Drückers keinen Deformationen ausgesetzt ist. Es entsteht hierbei auch kein Zug auf die Befestigung der elastischen Kappe, welcher diese an dieser Stelle rasch zerstören würde.Such an arrangement ensures a safe and simple sealing of handle devices, especially with chronographs. The sleeve-like shape of the elastic cap allows a simple Attachment and immediate accessibility of the cap part located above the sleeve attachment. This way, there is practically no fatigue of the elastic cap material on their attachment, since the Kapp? at this point when you press the The handle is not exposed to any deformation. There is also no tension on the attachment of the elastic cap, which would quickly destroy it at this point.

Man hat jedoch festgestellt, daß sich der äußere, bewegliche Teil der elastischen Kappe und ein Teil der hülsenartigen Hülle dieser Kappe bei Betätigung des Drückers rechtwinklig zu der Achse der Welle verschieben können. Eine solche Verschiebung ist zwar wegen der Form der elastischen Kappe ohne Einfluß auf die einwandfreie Funktionsweise des Drückers, sie bewirkt jedoch im J aufe der Zeit eine Abnutzung der Kappe an der Stelle, wo die eigentliche Drückerfläche in die hülsen rtige Hülle der Kappe übergeht, insbesondere oberhalb der Kappenbefestigung auf einer Ringfläche der Gehäusehülse.However, it has been found that the outer, movable part of the elastic cap and a part the sleeve-like shell of this cap at right angles to the axis of the shaft when the trigger is pressed can move. Such a shift is due to the shape of the elastic cap without Influence on the proper functioning of the lever handle, but it causes one over the course of time Wear of the cap at the point where the actual pusher surface in the sleeved shell of the Cap passes over, in particular above the cap fastening on an annular surface of the housing sleeve.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung dieses Nachteiles und die Schaffung einer Möglichkeit, womit eine radiale Verschiebung der elastischen Kappe bei einer Betätigung des Drückers verhindert wird.The purpose of the present invention is to avoid this disadvantage and to create a possibility thus preventing a radial displacement of the elastic cap when the trigger is actuated will.

Hierzu ist ein solcher Drücker für wasserdichte Uhren mit einem Kopf an der durch eine Gehäusehülse gehenden Welle, über welchem eine elastische, mit ihrem unteren Umfang dicht auf einer Ringfläche der Gehäusehülse aufgesetzte Kappe angeordnet ist, erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine starre Verbindung zwischen dem Wellenkopf und der elastischen Kappe.For this purpose, such a pusher for waterproof watches with a head on the through a housing sleeve going shaft, above which an elastic, with its lower circumference tightly on an annular surface the housing sleeve attached cap is arranged, characterized according to the invention by a rigid Connection between the shaft head and the elastic cap.

Hierbei kann auf der Außenfläche des Wellenkopfes ein axialer Zapfen angeordnet werden, welcher in eine konzentrische Bohrung auf der Innenfläche der elastischen Kappe eingreift.Here, an axial pin can be arranged on the outer surface of the shaft head, which engages a concentric bore on the inner surface of the resilient cap.

Von weiterem Vorteil ist ferner die Anordnung eines Ringes um einen die konzentrische Bohrung 5c tragenden Vorsprung, welcher sich mit einem Innenflansch um den axialen Zapfen auf der Außenfläche des Wcllcnkopfes und mit einem Außenflansch um den Vorsprung auf der Innenfläche der elastischen Kappe abstützt.The arrangement of a ring around a concentric bore 5c is also advantageous bearing projection, which is with an inner flange around the axial pin on the outer surface of the toilet head and with an outer flange around the protrusion on the inner surface of the elastic Cap supports.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drückeranordnung für wasserdichte Uhren in einem Axialschnitt dargestellt. In the drawing is an example embodiment of the handle assembly according to the invention for waterproof watches shown in an axial section.

Hierbei sitzt der Wellenkopf 2 mit einer InnenhUlse 21 auf der Welle 3 und wird in seiner Axialbcwegung durch eine zylindrische Außenfläche 17 in einer Bohrung 11 der Gehäusehülse 4 geführt. Dieser Wellenkopf 2 weist auf seiner äußeren Stirnflache 22 einen axialen Zapfen 23 auf, welcher bei der Herstellung des Wellenkopfes 2 angearbeiiet sein kann und in axialer Richtung in Verlängerung der Welle 3 .;,-geordnet ist.Here, the shaft head 2 is seated with an inner sleeve 21 on the shaft 3 and is in its axial movement guided through a cylindrical outer surface 17 in a bore 11 of the housing sleeve 4. This wave head 2 has on its outer end face 22 an axial pin 23, which during manufacture of the shaft head 2 can be attached and in axial direction in extension of the shaft 3.;, - is ordered.

Die Innenfläche der elastischen Kappe 18 ist mit einem zylindrischen Vorsprung 24 ausgestattet, weicher seinerseits eine flache zylindrische AusnehmungThe inner surface of the elastic cap 18 is with equipped with a cylindrical projection 24, softer in turn a flat cylindrical recess

25 aufweist. Sowohl der Vorsprung 24 als auch dessen Ausnehmung 25 sind koaxial zu der Welle 3 angeordnet und können bereits bei der Herstellung der elastischen Kappe 18 vorgesehen werden.25 has. Both the projection 24 and its recess 25 are arranged coaxially to the shaft 3 and can already be used in the manufacture of the elastic Cap 18 can be provided.

Ein Metallring 26 mit einem Außenflansch 27 uu_u einem Innenflansch 28 umgibt den die konzentrisch .· Ausnehmung 25 tragenden Vorsprung 24. Der Außenflansch 27 stützt sich hierbei gegen den Boden der elastischen Kappe 18 ab, während der Innenflansch 28 über dem Vorsprung 24 den axialen Zapfen 23 umgibt und sich seinerseits gegen die Außenfläche 22 des Wellenkopfes 2 abstützt.A metal ring 26 with an outer _{flange 27 and} an inner flange 28 surrounds the projection 24 carrying the concentric recess 25 23 and in turn is supported against the outer surface 22 of the shaft head 2.

Die Drückerwelle 3 ist in üblicher Weise gegen die Wirkung einer Feder 16 axial verschiebbar gelagert, wobei sich diese Feder 16 mit einem Ende über einen Metallring 29 gegen die Dichtungspackung 12 und mit dem anderen Ende gegen den Innenboden des Wellenkopfes 2 abstützt. Diese Welle3 wird innerhalb einer Bohrung 4 α in der Gehäusehülse 4 und durch die zylindrische Fläche 17 des Wellenkopfes 2 innerhalb der Bohrung 11 der Gehäusehülse 4 geführt.The handle shaft 3 is mounted axially displaceably against the action of a spring 16 in the usual way, this spring 16 with one end over a metal ring 29 against the packing 12 and the other end is supported against the inner bottom of the shaft head 2. This Welle3 is within a bore 4 α in the housing sleeve 4 and through the cylindrical surface 17 of the shaft head 2 guided within the bore 11 of the housing sleeve 4.

Durch diese Verbindung zwischen dem Wellenkopf 2 und dem Boden der elastischen Kappe 18 kann eine Deformation dieser Kappe nur durch einen Druck in Richtung der Wellenachse 3 erfolgen.This connection between the shaft head 2 and the bottom of the elastic cap 18 can this cap can only be deformed by applying pressure in the direction of the shaft axis 3.

Wie bereits erwähnt, kann die Drückeranordnung auch in der Weise ausgeführt sein, daß auf den RingAs already mentioned, the pusher arrangement can also be designed in such a way that on the ring

26 verzichtet wird und die starre Verbindung zwischen .lern Wellenkopf 2 und der elastischen Kappe 18 allein durch den Eingriff des Zapfens 23 in die konzentrische Ausnehmung 25 erfolgt.26 is dispensed with and the rigid connection between .lern shaft head 2 and the elastic cap 18 takes place solely through the engagement of the pin 23 in the concentric recess 25.

Claims

Patent claims:

1. Pushers for waterproof watches with a head on the one that goes through a casing sleeve Shaft, over which an elastic, with its lower circumference tightly on a ring surface of Housing sleeve placed cap is arranged, characterized by a rigid connection between the shaft head (2) and the elastic cap (18).

2. Handle according to claim 1, characterized by an axial pin (23) on the outer surface (22) of the shaft head (2), which in a concentric recess (25) of the inner surface engages the elastic cap (18).

3. Handle according to claim 1 and 2, characterized by a ring (26) around a projection (24) carrying the concentric recess (25), which protrusion (24) with an inner flange (28) around the axial pin (23) on the outer surface (22 ) of the corrugated head (2) and with an outer flange (27) around the projection (24) on the inner surface of the elastic cap (18).