DE2361332C3

DE2361332C3 - An annular seal arranged between a ball plug and a housing sealing surface surrounding the flow channel of a ball valve

Info

Publication number: DE2361332C3
Application number: DE19732361332
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Armaturenfabrik und Metallgiesserei Koch und Mueller 4250 Bottrop GmbH
Current assignee: Armaturenfabrik und Metallgiesserei Koch und Mueller 4250 Bottrop GmbH
Priority date: 1973-12-08
Filing date: 1973-12-08
Publication date: 1978-04-27
Also published as: DE2361332B2; DE2361332A1

Description

3030th

Die Erfindung burieht sich auf eine zwischen einem Kugelküken und eir i:r durch den Durchflußkanal eines Kugelhahns umgebenden Gehäu^edichtfläche angeordnete Ringdichtung, bestehend aus einem am Kugelküken anliegenden elastischen D.Jitungsring, einem diesen abstützenden, sine Feuersicherungskante aufweisenden Metallring ind eine bei Axialbeanspruchung in Radialrichtung gegcr- die Gehäusedichtfläche wirkende Dichtung.The invention relates to one between one Ball plug and eir i: r through the flow channel of a Ball valve surrounding the housing sealing surface arranged Ring seal, consisting of an elastic D.Jitungsring, a this supporting, sine fire safety edge having Metal ring is a sealing surface that acts against the housing sealing surface in the radial direction when there is axial loading Poetry.

Es ist eine deratige Ringdichtung bekannt, bei welcher der Metalln ng nicht nur den am Kugelküken anliegenden elastischen Dichtungsring trägt, sondern darüber hinaus ve 11 diesem Dichtungsring getrennt weitere gegen die Gehäusedichtfläche anliegende elastische Dichtung'inge. Darüber hinaus weist der Metallring eine dei Gehäusedichtfläche zugeordnete umlaufende konisch; Lagerfläche für einerseits einen der in Radialrichtun5 wirkenden Dichtungsringe auf, andererseits für eine 1 in Axialrichtung federbelasteten Lagerring. Dieser La, [erring wird beim Ausbrennen des zugeordneten Dich i. ngsringes zwischen die Gehäusedichtfläche und die i: jnische Lagerfläche gedrückt. Da bei zu hoher thermiü: ier Belastung regelmäßig auch die übrigen Dichtungsrir ge ausbrennen, wird gleichzeitig der Metallring mit iiiner Feuersicherungskante gegen SS das Kugelküken geil -ückt. Auf diese Weise soll eine zwangsläufig voneirii ider unabhängige Feuersicherung sowohi gegen das Kugelküken als auch gegen die Gehäusedichtfläche erreicht werden. Jedoch ist eine derartige Ringdichung verhältnismäßig kompliziert aufgebaut, weil sie n: Jen dem Einsatz des Metallringes mit seiner Feuersichi: ungskantc auch noch den Einsatz eines zusätzlichen L.i ?erringes verlangt. Ferner ist die getrennte Anordnuj: von zumindestens zwei elastischen Dichtungsringin erforderlich, von denen der eine axial gegen das Kug·: küken arbeitet, der andere radial gegen die Gehäuseili :htfläche. Das führt zu raumaufwcndiger Bauweise (·' »I. US-PS 33 46 234).Such a ring seal is known in which the metal not only the one on the ball plug bearing elastic sealing ring, but also ve 11 this sealing ring separately further elastic seals resting against the housing sealing surface. In addition, the Metal ring a circumferential conical which is assigned to the housing sealing surface; Storage space for one hand the sealing rings acting in the radial direction, on the other hand for a 1 spring-loaded in the axial direction Bearing ring. This La, [erring is when the assigned dich i. ring between the housing sealing surface and pressed the niche storage area. Since if the thermal load is too high, the Burn out the rest of the sealing ring, the metal ring with a fire safety edge against SS the ball plug is horny. In this way, a fire safety device that is inevitably independent of eirii ider can be achieved against the ball plug as well as against the housing sealing surface. However, one is Such a ring seal has a relatively complex structure because it is n: Jen the use of the metal ring with its fire safety edge, it can also be used an additional lover's ring is required. Furthermore, the Separate arrangement: at least two elastic sealing rings are required, one of which axially against the ball: plug works, the other radial against the housing part. That leads to more space consuming Construction (· '»I. US-PS 33 46 234).

Ferner ist ein Kugelhahn bekannt, bei welchem zwischen dem Kugelküken und dem Hahngehäuse eine lediglich gegen das Kugelküken arbeitende Ringdichtung verwirklicht ist. Diese Ringdichtung ist als Lamellendichtung aus wechselweise Dichtungsringen und Metallringen aufgebaut und dient lediglich zur Verminderung des Dichtungsverschleißes sowie der Verbesserung der Gleiteigenschaften zwischen Ringdichtung und Kugelküken durch Reduzierung der Reibwirkung. Eine Feuersicherung ist bei diesem bekannten Kugelhahn nicht gewährleistet (vgl. US-PS 35 49 122).Furthermore, a ball valve is known in which between the ball plug and the valve housing a only working against the ball plug ring seal is realized. This ring seal is available as a Lamellar seal made up of alternating sealing rings and metal rings and is only used for Reduction of the seal wear and the improvement of the sliding properties between the ring seal and ball plug by reducing the friction effect. A fire safety is with this known ball valve not guaranteed (see. US-PS 35 49 122).

Außerdem kennt man eine Ringdichtung für das Kugelküken eines Kugelhahns, welche einerseits gegen das Kugelküken anliegt, andererseits gegen eine Gehäusedichtfläche und unter Zwischenschaltung eines Druckringes in axialer Richtung federbelastet ist. Der im Querschnitt dreieckförmige Druckring kann beim Ausbrennen der einen elastischen Dichtungsring aufweisenden Ringdichtung kaum die Funktion einer Feuersicherung erfüllen, weil dazu eine gegen das Kugelküken arbeitende Feuersicherungskante nicht vorgesehen ist (vgl. DE-GM 70 01 833).In addition, one knows a ring seal for the ball plug of a ball valve, which on the one hand against the ball plug rests, on the other hand against a housing sealing surface and with the interposition of a Pressure ring is spring-loaded in the axial direction. The im Cross-section of triangular pressure ring can have an elastic sealing ring when burned out Ring seal hardly fulfills the function of a fire protection, because one against the Ball plug working fire safety edge is not provided (see. DE-GM 70 01 833).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ringdichtung für einen Kugelhahn zu schaffen, die sich durch besonders einfache und kompakte Bauweise auszeichnet und d&füber hinaus im Falle des Ausbrennens einwandfreie Feuersicherung gewährleistet.The invention is based on the object of creating an annular seal for a ball valve which characterized by a particularly simple and compact design and also in the event of burnout Perfect fire protection guaranteed.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Ringdichtung dadurch, daß der Metallring einen an der Gehäusedichtfläche anliegenden Axialschenkel und einen auf das Kugelküken gerichteten, die Feuersicherungskante bildenden Radialschenkel aufweist, daß die gegen die Gehäusedichtfläche wirkende Dichtung aus Dichtscheiben und Ringlamellen besteht, die ein ausreichendes Ausdehnungsvermögen in axialer Richtung haben, um den Metallring bei ausgebrannter Ringdichtung gegen das Kugelküken anzudrücken, und daß die Ringlamellen und r!ie DwKungsscheiben auf dem Tragring mit sich in Axialrichtung erstreckendem Innenkragen angeordnet sind und der Innenkragen in eine Ringausnehmung des elastischen Dichtungsrings kraftschlüssig eingreift.This object is achieved by the invention in a generic ring seal in that the metal ring one axial leg resting against the housing sealing surface and one directed towards the ball plug, which The radial leg forming the fire safety edge has that acting against the housing sealing surface Seal consists of sealing washers and ring lamellas, which have sufficient axial expansion Direction to press the metal ring against the ball plug when the ring seal is burnt out, and that the ring lamellas and r! ie DwKungsplatten open the support ring are arranged with an inner collar extending in the axial direction and the inner collar in a ring recess of the elastic sealing ring engages positively.

Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß eine besonders kompakte Dichtungseinheit geschaffen wird, welche praktisch durch den Tragring zusammengehalten wird. Bei ausgebrannten Dichtungsringen ist einwandfreie Abdichtung und folglich Feuersicherung dadurch gewährleistet, daß der Metallring durch das Ausdehnungsvermögen der Ringlamellen gegen das Kugelküken — und da sich der Spalt zwischen Kugelküken und Gehäusedichtfläche verengt — auch zunehmend gegen die Gehäusedichtfläche angedrückt wird. Da die erfindungsgemäße Ringdichtung mit praktisch lediglich einem einzigen elastischen Dichtungsring auskommt, der sowohl gegen das Kugelküken als auch gegen die Gehäusedichtfläche arbeitet, ist neben kompakter ?uch einfache Bauweise gewährleistet. — Darin sind die wesentlichen, durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.These measures of the invention have the result that a particularly compact sealing unit is created which is practically held together by the support ring. When the sealing rings are burnt out perfect sealing and consequently fire protection is guaranteed by the fact that the metal ring due to the expansion capacity of the ring lamellas against the ball plug - and there the gap Narrowed between the ball plug and the housing sealing surface - also increasingly towards the housing sealing surface is pressed. Since the ring seal according to the invention with practically only a single elastic Sealing ring gets by, which both against the ball plug and against the housing sealing surface works, is guaranteed in addition to a compact and simple design. - Therein are the essentials, through which Invention achieved advantages to be seen.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail; it shows

F i g. 1 einen Axialschnitt durch einen Kugelhahn mit erfindiingsgemäBer Ringdichtung,F i g. 1 shows an axial section through a ball valve with a ring seal according to the invention,

Fig. 2 eine Stirnansicht auf den Gegenstand nach F i g. I undFIG. 2 is an end view of the object according to FIG. I and

3 shows the one assigned to the ball plug Ring seal.

In den Figuren ist ein Kugelhahn für flüssige und gasförmige Medien dargestellt, der in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem Hahngehäuse t mit Anschlußstutzen 2 und Betätigungsmechanismus 3 für ein in dem S Hahngehäuse 1 drehbar gelagertes Kugelküken 4 mit Durchflußbohrung 5 als VerschluQstück und aus einer zwischen dem Kugelküken 4 und einer den Durchflußkanal des Kugelhahns umgebenden Gehäusedichtfläche U angeordneten Ringdichtung besteht Die Ringdichtung wiederum besteht aus einem am Kugelküken anliegenden elastischen Dichtungsring 6, einem diesen abstützenden, eine Feuersicherungskante 8 aufweisenden Metallring 7 und eine bei Axialbeanspruchung in Radialrichtung gegen die Gehäusedichtfläche 11 wirkende Dichtung. Der Metallring 7 weist einen an der Gehäusedichtfläche anliegenden Axialschenkel 13 und einen auf das Kugelküken 4 gerichteten, die Feuersicherungskante 8 bildenden Radialschenkel 14 auf. Die gegen die Gehäusedichtfläche U wirkende Dichtung besteht aus Dichtscheiben 10 und Ringlamellen 9, die ein ausreichendes Ausdehnungsvermögen in axialer Richtung haben, um den Metallring 7 bei ausgebrannter Ringdichtung gegen das Kugelküken anzudrücken. Die Ringlamellen und die Dichtungsscheiben sind auf einem Tragring 15 mit sich in axialer Richtung erstreckendem Innenkragen 16 angeordnet. Der Innenkragen greift kraftschlüssig in eine Ringausnehmung 17 des elastischen Dichtungsringes 6 ein. Der Ringdichtung ist eine gegen den zugeordneten Anschlußstutzen 2 abgestützte Wellenfederscheibe 12 zugeordnet Zur Aufnahme der Wellenfederscheibe 12 weist der Anschlußstutzen 2 ein Lagerbett 20 auf. Im übrigen ist der Anschlußstutzen 2 mittels Bajonettverschluß 18 an das Hahngehäuse 1 anschließbar und mittels Verriegeiungsstifte 19 verriegelbar. In the figures, a ball valve for liquid and gaseous media is shown, which in its basic Structure of a tap housing t with connecting piece 2 and actuating mechanism 3 for one in the S Tap housing 1 rotatably mounted ball plug 4 with through-hole 5 as a closure piece and from a between the ball plug 4 and a housing sealing surface surrounding the flow channel of the ball valve U arranged ring seal consists of the ring seal in turn consists of an elastic sealing ring 6 resting against the ball plug, one of these supporting, a fire safety edge 8 having metal ring 7 and one with axial load in Seal acting in the radial direction against the housing sealing surface 11. The metal ring 7 has one on the Axial legs 13 resting against the housing sealing surface and a fire safety edge which is directed towards the ball plug 4 8 forming radial legs 14. The seal acting against the housing sealing surface U consists of sealing washers 10 and ring lamellas 9, which have sufficient expansion capacity in the axial direction to press the metal ring 7 against the ball plug when the ring seal is burnt out. the Ring lamellae and the sealing washers are on a support ring 15 with extending in the axial direction Inner collar 16 arranged. The inner collar engages positively in an annular recess 17 of the elastic Sealing ring 6 a. The ring seal is supported against the associated connecting piece 2 Wave spring washer 12 assigned To receive the wave spring washer 12, the connecting piece 2 has a Camp bed 20 on. In addition, the connecting piece 2 is attached to the tap housing 1 by means of a bayonet lock 18 can be connected and locked by means of locking pins 19.

1 sheet of drawings

Claims

Claim:

A ring seal arranged between a ball plug and a housing sealing surface surrounding the flow channel of a ball valve, consisting of an elastic sealing ring resting on the ball plug, a metal ring supporting this and a fire safety edge and, in the event of axial loading in the radial> direction, the seal acting against the marked housing sealing surface, which means that the metal ring (7) has an Ai-al leg (13) resting against the housing sealing surface and a radial leg (14) which is directed towards the ball plug (4 *) and forms the fire safety edge (8), that the seal acting against the housing sealing surface consists of sealing washers (10) and ring lamellas (9) which have sufficient expansion capacity in the nxiai ° r direction to press the metal ring (7) against the ball plug when the ring seal is designed, and that the ring lamellas and the sealing rings a support ring (15) with in Axialrichtuni: extending inside n collar (16) arranged sin: and the inner collar in a ring recess! (17) of the elastic sealing ring (6) engages frictionally.