DE1670885U - Ruebenvollerntemaschine. - Google Patents

Description

• itr~

  Heiza'ich Bleißref l4MrisaB$e&

  ßS&Bveller&esasc&iB

  Bei r RSbenemte werde& st8Sshst Lie BSbeskßpfe Bit dem Ziatt-

  eTic ven @n im Er&reieh steh&Bden Sbes. ehnittenaBd e-

  a. et Demn imrdez die im Bodeu Imbeu ge-

  p

  yeet. Bies yeite werden'eaiwer i&. getreusten Arbite-

  gSRgn sder &aeh mit eiser cllpstesasbiB i& eisern Arbeiia-

  gang Das Arbeitet In getren-uten

  p

  gleichseitig aarre PSbBrib&n bearbeiten* Bss ist aber seit-

  raGbeDd* Bas Arcitn Eii e ? Vsllßrsteaaschi&e ist &eBegs&-

  be ? sestlic irtchaftiehar seist eer die Ass&hsffasg

  ä&r sehr tea-rsn ollmteaasehiae vy&as< ip be&Hant&s Vell-

  sind so kon"etruie--te"a sie-ei=elhig arbe-Ite24

  dh* sie kSpfes. iss assreihe as reden die g&kSften RSb<n

  der Dabei fteh » n eie gleiehselt : Lg d : ie abgestbalt-

  taaaBeskpfc ad. t B Blatty a&s &er eiBen Beie SB äie

  srodeB SSbe& as &6r Bäehbaxreis asf, &er $ie sshae&

  glelchseit. tz. dJ-e r-IbenkUrte mit dem Llz-attwerk und die gerodteteu

  Rbensos einer Reihe auf und lagern die ESbeskSpfe aad is

  nabeh in Schwadenp in Quersehwader-sei-t-

  : Lieh der Uaschine ab.

  Bei diesen Maschinen ist das einreihig arbeitende SpfgerSt mit

  dem BIsttsaBsler nad die eisreihis arbeitae B rcrrie

  zu. einer starren gaschinenejmhe : it verbundeng die von ei » m

  hecker gezogen oder geschoben wird sd ercn ySr'&ereiBrich--

  tSNe ax : die von em Trecersotor angetriebae-Zapfwelle ange-

  schlossen sind.

  Die Nesrans betrifft ein mit eiaem, Trecker angetriebene

  Vollerntemaschine, vorzugsweise fSr das m e h r r e i h i jg e

  rdpfeh und Sr-, Melt von Rüb »-P* welche die X-epte

  mit der Blattwe-rk bzw. da-e Kraut tMd die Etben In

  11s ttben der a8eh1ne ablegt.

  Die Benraa jgt ve& der Sy&B. tai. e a&St a8 $leh ia oll-

  3n zu lesen, d d

  KBFfaaschine&. mlt SIßttBaMmler aaA s&ssa&n <"ijß-nd Ner-

  reihiger Rode-=d bilden lUt, wenn diese Geräte

  m1't dem r ecker derart zn e 1. ner kech1nene. 1. fm$1. t vere

  verdene da£ Jedes Gergt-efir sich *uX die zu bearbeiteieeii RUbe*-

  yeihen einstellsr i. st snd jedes @&<3 Gerte whrea dey

  Fhrt-ven e eisern Arbeite ? ssf äie jeweils, sn'bearbeitetem

  RSbesyßihßn eingesteuert wiy&*

  Der reckTfahrer ha. t dsbei lediglieb &&n re-c so u. steuerE

  d dessen Räder zwischen den. Rü. benr$n fahren.. Der das

  ESptgyät Eit dem BlttaaaLer stesr&d Arbeiten hat das Gerät

  se su. lenken, dS die RbenkSpf-e sbgesehnitten und ssaEIt

  werden und der die Rodevorr.-kehtM eteuernde Arbeiter hat das

  Gerät so ; zu l. enketl, daS d Roesabelh die Ri1kl1 aus 4ea fte1hen

  &afSßhEe6tß&% &

  Die ABhänevrrichtugea der ESpfyorxiehtang mit das Blatsamler

  und die der Roevyrichtün sind verstellbar ss&nordsßjß aad

  , evorrichtur." si-wid verstellbar &=fiordme und

  werden gegebeuenf,-

  werden gegebenenfalls mit jte eises Spisltrieb verseen, aad

  jedey auf seinem Gerät fahrende Arbeiter die Deiehsel der

  Spfvorrichtmig bs. ie der Rodevcrictug derart lea&ß&am,

  die bz-kio die RodeSabeln auf die Zu bearbei-

  tondez Rbenreihan eingestellt werden.

  Die mit dem Blattsamler Ist bei dieser

  Saschinenk=binstiB so kontrsirt, daß sie as Blettwerk nach

  drselben Bsite wie die Ro&evorricbt&ag abirft sie ist aber

  B-f derjenige Seite der Rodevorrichtung angDrdnt, die der

  Mßpeseit äey R. odevcryiehtuDjS : ehSbTliegt*

  Es. hat sich als Bwsckmßig eriese ie ntriesells der

  Re< ? vcT'ricbtuBs' s. S. ihyB hiRtre s& &ls Zapfwelle anssmbildß&,

  -P-v, i-hrem hjnterer-£na* als Zspft"elle auzzubildezit,

  anaiss&&ißAstr3siM'll$ 6er SamBelysrrie&tang'es KSpf-

  erSts asxascMi&Ssn. ist, aan das XSpfgerSt zit es Bistt-

  samslr Beltlieh eder saitlich hinter di<-BßavTai

  hlegt wird,-oder es-wiT& eJm besonderer 2allesasM. eb &ag<'-

  oztwtlt der die J der ap « e

  e Treckers a dr e& ir& saTTaer &i& zweiter S&pfwIt&-

  rleb'Vorge, der die Zap"fwell-e der S811me1. ehtung . ea

  pfajspai treibt,

  Se hat. zieh als seckmSiß erwiesen, die EBpfrrtsmit . taa

  Blattsammler ssitwSrtg äer P. ahrtriehts&g des Treckers. ssserdaa

  der Bit der Ro3'e ?'e ? rict<mg in einer Hsi lBLtt. Di. BSagas

  tmd der AssehlaB der Zapfsell ftr den Bisttssmler srfcigt um

  seitlich vs2'hereeMeB. R&egerSt or 6m Tr<skex'. Der AnscsIuS

  des Bl&ttsamalrs sm Rodegert kana seitw'rts oer hiaam

  Rodegert eyfoln, je s&hdem, wie sich aa s8C&s8igste& ein

  elaricht-en 19. st, » Der Zap'*Olletamscblus =na

  dieselbe. u Toarenwie die h&ben, damit aueh

  &otf8llß ei scleehtR tterverhltBisseB ei& Eisssts dß

  mit u, : reoker allein mbglieh Ist. DeT A » h&MUnkt

  des Blattaammlert. am J. &'t am oe : Ltlieb

  und so wei-t wie edg., Lieb nach vorn zu lege24 um mbgllehat L>I » a

  s ev schert

  Die igcren dienen zar Erls. teyasg &@s Sßneangsgsdsnkess< Si*

  sigen scheti siBs sehrreihi a ? eisB&B ellersteaseijse,

  di, e aus dem Treeker, einem rtL-el-ch verwenbaren

  KSbs&SpfgrStit BlatssamLey sß ßi&&r sebsn&ig fS3r iss.

  -ve. rwen&beren Ro&evorrJchtung wtt Plibe=amiLler kombintert Ist, *

  GemS Fig. l 1t der BSbess&saler hinter dem Trecker und das

  ESpfgrSt mit dem Blattaammler eitlieh hinter die Bsdevoxrie-

  tung gegt.

  SBSS Fi. 2 iet das ESpfgert sit dem BlattsammLer aitlih

  neb-e. n der

  ben den Figuren bedeuten : -

  1. die zu bearbeitendeti R7üben mit

  2 die ian Boden stehendeB RSbs. n&sh &em SSp-fn,

  '3 den Trecker,

  4 die Eedevorrichtnns tu but

  R tw t

  5 ie EpfvsTTlehtsn mit Blatt$ssmleT

  6 der im Quer3ehmd gebildeten RUbenbaufen-g

  7 den is Quereehwad gebildeten Blettwerkhaufen,

  S die A&h&gevcTTishtang mit Staerag'-fr di<e

  Rodevorrihtang,

  die mlt Steuern-ng Vir die

  EBjfcyrichtug,

  1 die d1U'cbgehnde Z ! \ptwelle vom Trecker. nach der

  Rodevoyrictaag,

  11 die Sapfsell@ &es Syferts, d & die von

  der pfwll@ IC &netriebeB ell 12 snesehicssem

  ist.

  rie Kombination dieser &rei Gerate von denen jedes fSr sieh

  ein $lbstnii arbeitendes Gerät ist, zu einer Maschinen-

  e11'ilieit het dE'n wes2ttlichen Vcrtf'il, de. E jedes Gerät rttr sieh

  m1t dem reckeT oder in dI tombination bei der Rbeheräte

  z tRntsen it. Ss SjteB. ei eiBeB'Rabefßl die rstejs.

  reihen dem vem Trt-CL-er allein rezorenet npfterzt bear-

  haltet cdD nnä dann eic RRB ESEk it r Kombi&atien. M

  gerodet werden.

  Sit dD. ertes. k8nss& di Blttsr aad Senaßh im Läsg's-

  scha s'ßls't eent weBs sie eBtsprpche& Ableg'@ißh-

  tuBe habn.

  Um das endn der mbißlerts Einrichtest saf ines. mgIS-ehst

  leinen adius zu ermSglishen siM bei der Anordnung gems

  P.. betvr--thaltex zwischer-und XbpfgerRt vorzusehen"

  d-ie ale ale : Lt- oder an beide-u

  Gprtc. fna. o'r&B. ec. ßind. ins äiee-r S-eTt-moS dan mit Ibst-

  len&endes Rdr s'isertet a. 6'i&. Me Sßlbstlenang der Feder

  ißt in dn rißcren nicht angedeutt, ssi deres übersichtlishke. it

  nicht zu stören.

Claims (1)

1. Aueprtehe aus lllexssaaHM&isi8rSSbenBygHse S aä ? ? < eizmHäarje'veaaJSHdStBii Qsaaay(5) ? erxssei$ Sr ser&bmaMäa ase iHMN : <MS&BeaTd& aa$nkpg$yi iee rt isr adl Sr se vsrwjbar& RärxrlhBB Saa- jalsisrehta&g fSr i Re& (4 ? &rzgsw$ic ay sareha- uM eiiiem er « ker kombiziert 1., a-tt wr-bei taa un, 1 die (4) deral-t am Trecker (31 bet-estie p, in44 ffl sie tmabb-nugig vohei=Mer *Ure-ma der Tztticer- sin sS sie sshSsgsr vs&ßi&as&er Shrs& s&r lErsssr- bearbeitemeli a1Bit" dd rie tmabhbgig vc~"ier -dhreCl 4er'frk. er- 2. Vollerzte=Bcbine imch Amsprugh ls dadurch sekentaelch » ti daa die yoy&erinElehts&gen far da Srs&t sd die BeBuA sach der abgeernteten Seit jssjBash s ? Srecerseie gsaaert sblegea naohl sishats a 31 Bodevcryie&tB % 43 jBit iser 2pfsell< (23 für den ssilc er A&triebssll f ai'& FpgeaeisLcS &es ESfßgerstes ()'rsshen it iselehe 1 lie&e a- dreNagssal i di Sapfwelle des lEreckers hat< 4 allxsessssias sash Aasprseh l s 3 aara sßeaa- zei-ahnett Wis die Rodemsehine (4) umittelbar b1. ater d « Tecer (3) mdaiSpfgerSi (5) 8@ileh Bß&a sr RedeasBhls (4) anghngt siBd* 5. bllerstNssohise saeh Aprach 4 ssreh ekesBselshnet, 4d die . tttrtehs1relle tdr die Bla"sammelvott : ich : tung des rerktes = elne der Zapf des *-lreckers ange- sch108sen s. geh,'-Oasen-tst. vollerntenasohjjze nach Ausprach 1 bis 5, e dacl=eh gekeim- zeichnet* dat"s E : bpfgerXt (5) =ter Bez4. Wkeichtigimg der erfcr&eylieha. Wedefhigeit aSgliehst &ahß &s Syeky (3) Jst. Vellerntmasehine nsc nsprsch-l is . gya- zlchnet, aS Me. EfrS. t ) o&& BdeTrriehtaB {4-),. daG sie der Vorricht=g deia er : ford-erlichß , Abstand zwischen &B'bäeB eyStss sicheTB 8. voneemasch1he 11&c11 Anspruch 1 bis.,. dadureb, ge-kem. ! - zei&hEt, daS &iß Roevorrichtes (4) dßr a KpfgerSt ( mit selbstleaMes Rädern versehen ist.