K i e s s ehrappp e r.
2---2L,
Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein
iriesschrapperg. der von der Mischerhochbau-
winde mittels Seilzug betrieben wird und
mit dessen Hilfe die Beförderung des Kieses
von dem an die Baustelle angefahrenen Kies
zu der Betonmischmaschine bzw. zu deren
Baschickerraum vereinfacht werden soll. Bisher
musste der Kies mit der Schaufel vom Torrats-
haufen zur Betonmischmaschine befördert werden,
Diese Sandarbeit soll weitgehend durch Maschinen
arbeit ersetzt werden*
Der Kiesschrapper der Erfindung besteht im
wesentlichen aus einem Boden der in seinem
vorderen Teil in Frage kommt etwa das'vor-
. dere Drittel der Cesamtfläche hochgeschwungen
ist.. und zwei ven der Vorderkante des Bodens
,"ZU dessen Hinterkante flach gewölbt verlau-
ehdenSeitenwändender Kiesschrapper hat
.. "'.'. -.' :.'
'fernerzwischenden Seitenwänden und mit
X, f 8
diesen verbunden eine Stange, die zum Anlegen eines Zugseiles bestimmt
ist und zwei zum Führen des Schrappers dienende Stangen, die am hinteren Teil des
Bodens vorgesehen sind. K iess Ehrappp e r.
2 --- 2L,
The subject of the utility model is a
iriesschrapperg. from the mixer building
winch is operated by means of a cable pull and
with the help of which the conveyance of the gravel
from the gravel approached to the construction site
to the concrete mixer or to their
Baschickerraum is to be simplified. Until now
had to remove the gravel from the gate with the shovel
heaps are transported to the cement mixer,
This sand work should largely be done by machines
work to be replaced *
The gravel scraper of the invention consists in
essential from a soil that is in his
the front part comes into question about
. the third of the total area swung up
is .. and two ven the leading edge of the floor
, "To the rear edge of which is flat arched
ehden side wall gravel scraper has
.. "'.'. -. ' :. '
'further between the side walls and with
X, f 8
These are connected by a rod which is intended for the application of a pull rope and two rods which are used to guide the scraper and which are provided on the rear part of the floor.
Die zum Anlegen des Zugseiles dienende Stange ist zweckmässigerweise
nahe am oberen Rand der
'"
Seitenwände und etwa oberhalb der Stelle des Bodens angebracht, an welcher dieser
aus der
geraden in die gewölbte Form übergeht.
: r
Eine beispielsweise Ausführungsform. eines er-
. -
findungsgemässen Kiesschrappers ist in der Zeichnung Veranschaulicht. Es zeigen:
Fig. l eine Seitenansicht eines am Boden liegenden Kiesschrappers in der Ruhestellung
; Fig. 2 einen von einem Arbeiter geführten Kies-
schrapper in der Arbeitsstellung, und
Fig. 3 eine Braufsicht eines Kiesschrapperso
Wie insbesondere aus Figur 1 der Zeichnung er-
sieblich ist der vordere Teil des Bodens l
des Kiesschrappers nach oben geschwungen, sodass
ert, in der Ruhestellung des Schrappers betrachtete
sich vom Brd&8de& abhet B SeHenbleche 2
und 3 des Kiessehrappers verlaufen schwach ge-
weibt von"der vorderen Kante 4 zur hinteren
Kante des Bodens I* Sie Seitenb eche naben in
etwa den Smriss eines Fisches. Zwischen den Seitenblechen 2 und
3 liegt die Stange 6, die mit den
..
The rod used to apply the pull rope is conveniently close to the upper edge of the '"
Side walls and attached approximately above the point of the floor at which this from the straight into the curved shape.
: r
An example embodiment. one
. -
inventive gravel scraper is illustrated in the drawing. They show: FIG. 1 a side view of a gravel scraper lying on the ground in the rest position; Fig. 2 a gravel run by a worker schrapper in the working position, and
Fig. 3 is a plan view of a gravel scraper
As can be seen in particular from Figure 1 of the drawing
seventh is the front part of the floor l
of the gravel scraper swung upwards so that
ert, with the scraper at rest
from Brd & 8de & abhet B SeHenbleche 2
and 3 of the Kiessehrappers run weakly
white from "the front edge 4 to the rear
Edge of the bottom I * you hub in side panels
like the smash of a fish. Between the side plates 2 and 3 is the rod 6 with the ..
Seitenblechen nahe an deren oberem Rand, etwa an der Stelle verbunde
ist, die o@erhalb der Knickstelle des Bodens liegt. Die Stange 6 dient zum Anlegen,
eins Seiles 79. das von der Mischerhochbauwinde gezogen wird. An den hinteren tiel
des Bodens 1 sind die zur Führung des Schrappers
dienenden Stangen <md 9 angesetzte die zum
le : Lehteren Greifen Handgriffe haben. Ble Figur 2
. :..
der Zeichsaag lässt erkennen dass beim Anheben
des nésschrappers der vorderste Teil des Bodens 1
nahezu-völligflach auf dem Fxdboden llegt, sodass
..
die vordere Kante @ unter den Kieshaufen gefahren wer-den-kann., und sich der Schrapper
von selbst mit Kies belädt, wenn dieser mit Hilfe eines an die Stange 6 angelegten
Seiles 7 zur Betonmischmaschine hingezogen wird.
Schntzansprueh :
,-Im=
Side plates close to their upper edge, is connected roughly at the point that is o @ er outside the kink of the floor. The rod 6 is used to create a rope 79 that is pulled by the mixer building winch. At the rear of the bottom 1 are those for guiding the scraper serving rods <md 9 attached to the
le: Lehter griffin have handles. Ble Figure 2
. : ..
the sign saying shows that when lifting
of the nésschrappers the foremost part of the bottom 1
almost completely flat on the floor, so that
..
the front edge @ can be driven under the pile of gravel, and the scraper loads itself with gravel when it is pulled to the concrete mixer with the help of a rope 7 attached to the rod 6. Schntzansprueh:
, -Im =