Kännchcn fS-r Sl oder sonstgs Flssigkeiten
KännchenfSrSloder sonstige Flssigkeiteny die im
Haushalt nd Qewerbe z. 3< zum Schmieren von Gerätn-Tmd
dergl. r, zum NachtUMen von Teuerzeugen.. zur Aufnalme von
Phazmazeut : Lka benutzt werden"sind seit langem beka=t. Sie
bestehen üblicherweise aaa einem Behälter aus Blech oder
Kampfstoff Bit einer EinfSllffsang. Biese ist heksnnter-
weise Bit. eines Sehraubgewinde versehest.saf welches eine
VerschlußkapPe oder ein Auslaufrohrchen aofgeschraubt werden
kamI.. Durch Druck auf den Boden oder den Behältermantel
kante tropfenweiae Flüssigkeit dem Behälter entnosmen werden.
Diese XSnnchen die eine lSsbare Verbindung des Aus-
laufrohrchens mit dem Behälter aufweisent zeigen den Nach-
teil, daß Flüssigkeit ohne Kontrolle durch den Lieferanten
oder Hersteller von jedermann nachgefüllt und alsdann imter
der auf dem Kännchen vorhandenen Marke des Lieferanten oder Herstellers
verkauft werden kann. Jug of fS-r Sl or other liquids
Jug of water or other liquids in the
Household and business e.g. 3 <for lubricating device Tmd
the like. r, for the night of dearers .. for the reception of
Phazmazeut: Lka be used "have long been known. They
usually consist of aaa container made of sheet metal or
Warfare agent bit of an incursion. Tuck is inside
wise bit. a veraubgewinde versehest.saf which one
Closing cap or an outlet pipe can be screwed off
kamI .. By pressure on the bottom or the container jacket
The edge of the drop-white liquid can be withdrawn from the container.
These XSnchen are a releasable connection of the output
running pipe with the container show the after-
part that liquid without control by the supplier
or manufacturer refilled by anyone and then imter
the brand of the supplier or manufacturer on the jug can be sold.
Zur Behebung dieses Mißstandes werden Kännchen hergestellt deren
Auslaufröhrechen mit dem Behälter z.B. durch Verkleben oder Verschweißen verbunden
wird. Bei derartigen Tauschen besteht zwar nicht die Möglichkeit daß der Inhalt
bei bestehender Verbindung durch unkontrollierbares Nachfüllen von Flüssigkeit verfälscht
wird ; jedoch kann eine durch Verkleben oder Verschweißen gebildete Verbindung von
VerschluSrShrchen und Behälter durch starke mechanische Bean-
sprühung gelöst werden.
Vorliegende Neuerung bezweckt diesen Mangel durch eine
Form des Kannchens auszuschalten die ein hohes MaS an Si-
cherheit gegen die Lösung der Verbindung von Auslaufrohr-
chemun Behälter bietete
Bie Neuerung besteht d&rin daS sich auf bzw. in der
BinfullSffnuBg des Behälters ein Einfullstutzen befindete
auf dem das Auslaufrohrchen nach Befallen des Kännchens z.
B.
durch Aufpressen befestigt ist.
Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsform sind der Ein-
fullstut » n und das Auslaufr8hrchen konisch geformt, zweck-
mäßig in der Weise daS der Stutzen auf seiner ganzen Längs
von dem dicht anliegenden RS&rchen mantelartig umschlossen
wird Zur Berstellung der Verbindung der zweckmäßig aus Kunst-
stoff bestehenden Teile verwendet man vorzugsweise einen syn-
thetischen Klebstoffe der den Kunststoff des Behälters und
des Röhrchens anlöst, so daß nach Trocknen des Klebstoffes eine nicht mehr lösbare
Verbindung zwischen beiden Teilen
hergestellt tat.
Die Neuerung ist in. beiliegender Zeichnung beispiels-
weisedargestelltDerFHissiceitsbehälteristmitlyder
infSllstutzen mit 2 das Aualaufröhrchen mit 3 und ie ab-
nehmbare Ver Pe ultt 4 beze : Lohnet. Der Einfüllstutzen
erweitert sich : nach unten su. eisern sn. den Behalter anscM.
ies-
senden riBgfSrsgen Aufsatz 5 dessen oberer Rand als Lager
fSr dem Plansch. 6 des Aaslafyhrehens dient. Zweoksä8ig
bestehender Behälter der ringförmige Aufsatz und der Bin-
füllstutzen, aa einem St'ÜLcic.
To remedy this deficiency, jugs are made, the discharge tube of which is connected to the container, for example by gluing or welding. With such exchanges there is indeed no possibility that the content is falsified by uncontrollable refilling of liquid when the connection is established; However, a connection between the closure tube and container formed by gluing or welding can be damaged by strong mechanical loads. spray can be dissolved.
The present innovation aims at this deficiency through a
To switch off the shape of the can which has a high level of safety
security against loosening the connection of the outlet pipe
chemun container bidding
The innovation consists of being on or in the
BinfullSffnuBg of the container there was a filling nozzle
on which the spout after infesting the jug z. B.
is attached by pressing.
According to a preferred embodiment, the input
fullstut »n and the discharge tube conically shaped,
moderately in the way that the nozzle along its entire length
encased like a coat by the tightly fitting RS & Rchen
is used to create the connection between the
existing parts, it is preferable to use a syn-
thetic adhesives of the plastic of the container and
of the tube loosens, so that after the adhesive has dried, a no longer detachable connection between the two parts made did.
The innovation is shown in the accompanying drawing as an example
as shownTheFHissiceit containeriswithlyder
infSllstutzen with 2 the Aualaufröhrchen with 3 and ie
Acceptable Pe ultt 4 beze: Rewards. The filler neck
expands: downwards see iron sn. the container anscM. ies-
send riBgfSrsgen essay 5 its upper edge as a bearing
for the splash. 6 of the Aaslafyhrehens serves. Two-axle
existing container the ring-shaped attachment and the
filler neck, aa a St'ÜLcic.