Lager-, Verkaufs- und Ausschankbehälter, insbesondere für Whisky
Die Erfindung betrifft einen Lager-, Verkaufs- und Ausschankbehälter, insbesondere für Whisky, in Form eines Holzfasses. Da diese Fässchen von dem Käufer häufig längere Zeit in beheizten Wohnräumen aufgestellt werden, so neigen sie insbesondere dann, wenn sie nur teilweise gefüllt sind, zum Undichtwerden.
Diesem Mangel hilft die Erfindung nun dadurch ab, dass in das Holzfass ein Glas- oder Kunststoffkolben eingesetzt ist, der mit wenigstens einem Füllundloder Zapfstutzen durch die Fasswandung hindurchgeführt ist. Da der Glas- oder Kunststoffkolben von aussen nicht sichtbar ist, zumal die Füll-und/oder Zapfstutzen durch einen eingesetzten Spund bzw. einen eingesetzten Zapfhahn verdeckt werden können, so wird durch den eingesetzten Kolben der Eindruck, den Whisky in einem richtigen kleinen Holzfässchen zu lagern und aus einem solchen abzuzapfen, nicht gestört.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an mehreren Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 ein Längsschnitt durch einen Lager-, Verkaufs- und Ausschankbehälter in Form eines Holzfasses nach der Erfindung wobei der eingesetzte Glasoder Kunststoffkolben retortenförmige Gestalt hat,
Fig. 2 ein gleicher Schnitt wie Fig. 1 durch eine andere Ausführungsform, bei welcher das Holzfässchen einen zylindrischen Glas- oder Kunststoffkolben enthält, und
Fig. 3 ein gleicher Schnitt durch eine dritte Ausführungsform, die in der Regel geringere Abmessungen hat als die bei den ersten, und bei welcher der eingesetzte Glas- oder Kunststoffkolben mit nur einem einzigen gleichzeitig zum Füllen und Zapfen dienenden Stutzen durch einen Boden des Holzfässchens hindurchragt.
Die Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 sind zur Lagerung auf einem kleinen Holzgestell liegend gedacht. Die Fässchen 1 sind wie bei den grossen Fässern aus Holzdauben und eingesetzten Böden 2 und 3 zusammengesetzt, wobei das Ganze durch die üblichen Fassreifen 4 zusammengehalten wird. Innerhalb dieses Holzfässchens befindet sich der Glas- oder Kunststoffkolben 5 bzw. 5', in den der Whisky eingefüllt wird, so dass niemals die Gefahr besteht, dass der Whisky durch Undichtigkeiten auslaufen kann. Der Kolben 5 nach Fig. 1 hat retortenförmige Gestalt, während der Kolben 5' nach Fig. 2 zylindrisch ist. Beide Kolben haben Einfüllstutzen 6 und Zapfstutzen 7, die durch die Fasswandung hindurchgeführt sind. Der Füllstutzen hat einen Spund 8 und der Zapfstutzen ist mit einem Zapfhahn 9 versehen.
Der Zwischenraum zwischen den Innenwandungen des Fässchens und dem Kolben kann zur besseren Halterung des eingesetzten Glas- oder Kunststoffkolbens mit irgendeinem Füllmaterial ausgefüllt sein.
Die Fig. 3 zeigt eine einfachere Ausführungsform, bei welcher das Fässchen 1 nur etwa die Abmessungen eines grösseren Trinkbechers und einen ebenen Boden 2 hat, auf den es aufgestellt werden kann. Das Fässchen ist nicht aus Dauben mit aufgelegten Fassreifen hergestellt, sondern es besteht aus einem ausgebohrten hölzernen Hohlkörper, in welchen der Glasoder Kunststoffkolben 5" eingesetzt ist. Der obere Boden 3 des Holzfässchens ist leicht herausnehmbar und er besteht beispielsweise aus einer Korkscheibe.
Durch diesen oberen Boden ist der Glas- oder Kunst stoffkolben mit einem Stutzen 6 hindurchgeführt, der gleichzeitig als Füll-und Zapfstutzen dient. Dieser Stutzen ist mit einem Korken 8 verschlossen. Nach Abnahme des oberen Bodens 3 und Herausnahme des Kolbens 5" kann das Fässchen 1 als Zigarettenbehälter, Aschenbecher od. dgl. dienen.
Gegebenenfalls kann das Holzfass nach der Erfindung bei allen Ausführungsformen aussen und ggf. auch innen mit einem Kunstharzlack überzogen sein, um dem Holz einen gewissen Schutz gegen atmosphärische und Wärmeeinflüsse zu bieten.
Storage, sales and serving containers, in particular for whiskey
The invention relates to a storage, sales and serving container, in particular for whiskey, in the form of a wooden barrel. Since these kegs are often set up by the buyer in heated living spaces for a long time, they tend to leak, particularly when they are only partially filled.
The invention now remedies this deficiency in that a glass or plastic piston is inserted into the wooden barrel, which piston is passed through the barrel wall with at least one filling and dispensing nozzle. Since the glass or plastic piston is not visible from the outside, especially since the filling and / or tapping nozzle can be covered by an inserted bung or an inserted tap, the inserted piston gives the impression that the whiskey is in a real small wooden keg store and tap from such, not disturbed.
The invention is explained in more detail with reference to the drawings of several embodiments. Show it:
1 shows a longitudinal section through a storage, sales and serving container in the form of a wooden barrel according to the invention, the glass or plastic flask used being retort-shaped,
FIG. 2 shows the same section as FIG. 1 through another embodiment in which the wooden barrel contains a cylindrical glass or plastic flask, and
3 shows the same section through a third embodiment, which generally has smaller dimensions than those in the first, and in which the inserted glass or plastic flask protrudes through a bottom of the wooden barrel with only a single stub serving simultaneously for filling and tapping .
The embodiments according to FIGS. 1 and 2 are intended for storage lying on a small wooden frame. As with the large barrels, the kegs 1 are composed of wooden staves and inserted floors 2 and 3, the whole being held together by the usual barrel hoops 4. Inside this wooden barrel is the glass or plastic flask 5 or 5 'into which the whiskey is poured, so that there is never a risk of the whiskey leaking out. The piston 5 according to FIG. 1 has a retort-shaped shape, while the piston 5 'according to FIG. 2 is cylindrical. Both pistons have filler neck 6 and nozzle 7, which are passed through the barrel wall. The filler neck has a bung 8 and the nozzle is provided with a tap 9.
The space between the inner walls of the keg and the flask can be filled with any filler material to better hold the inserted glass or plastic flask.
Fig. 3 shows a simpler embodiment in which the keg 1 has only approximately the dimensions of a larger drinking cup and a flat base 2 on which it can be placed. The keg is not made of staves with hoop hoops in place, but consists of a drilled wooden hollow body into which the glass or plastic flask 5 "is inserted. The upper base 3 of the wooden keg is easily removable and it consists, for example, of a cork disc.
The glass or plastic piston with a nozzle 6, which simultaneously serves as a filling and dispensing nozzle, is passed through this upper base. This nozzle is closed with a cork 8. After removing the upper base 3 and removing the piston 5 ″, the keg 1 can be used as a cigarette container, ashtray or the like.
If necessary, the wooden barrel according to the invention can be coated with a synthetic resin lacquer on the outside and possibly also on the inside in all embodiments in order to offer the wood a certain protection against atmospheric and heat influences.