Anlage-zur Gebrau. ohsmu. steranmalcLung d-er
MecLisinisehe Ba'ä. eeinrich. tung
Bis SeMECcmg betrifft eine-medizinische Badeeinrichtung mit-einer.
Terwendung fj= Überwärmunesb--
ader ocler
'''sie'dien dem Zwecke die-wahlweise. Benutzen der-Badewanne-fSr
eiÎre'a ; ncIere :'EehandIungsartt- aeis : gie1. sweise für
ITn1 ; erwasessage-r,
91e seXe > rl : el7ze sTe 7Radeeî7nsch 7gElt elnev
'Dies ixd-gemaB. der'Neu. erojig'.-dadtirch erreicht daR Iteitungsronre-,"
D : te.- wir&-gemä13 der-Netter= daclu : ch- erreicht,
clall Lei-t-ur-srohre---
-,'vorgesehem sind die bei Verwendung der Wanne ftrberWärBKEHgs-'"..-
-'ää&e : r zulr Zuf n=& dem riaisen--17aasers-clf-elien--dncl
im-zäh : L- cle
-la
BehandLiungssE in. SeImIteT'&o&e d'es''Patienten aar
d-erWaer' ; . i
''.". mfe' angeoBdi'werden und :'als- BIteriistann'fSriep-Bätiente
:.
; enes---. \/,'...-'-'-. - ''-i'"
JE-er'''eisnnnn ist'a'&fBnrg : aIreispi : eImem'egn. '*
---starnS : EEF KeQ : erEa ; serSs&eBadewanne' dargesTI'
; i . " T" ?
'''-'--'',''/.-".-\ :-. ,-'''--".-- ;'--, "'t.''.-. '"J, '..'
;--'-'' :
uitg diest fffia3vers ile es ;
. Bi. zeigt. eina'Ansi<h. t,'dn.'. cben''--.''-''-.- '-
f ür-I ? ät : Len-t6-L
-ne-- mf-ed
~zei eiiie Ansf-oht
g-t
nem'S<mi. tt'nacIier 11-11 isig : ' \'-
"- :. : <""-- -'.., +-- ;.'. -. -" - : "'.. --'" <. d
: -.,.'-'-- : ; : ; ;
B'ig-4eigt eine'Eeilansist ; iiwesentlicgEoSerem Ma-Hsta-h'-
:'. '-
"'.'".'arls iBEc&eFig 1-''"'"--'''-'-"'/. r -J\
- &n.. der.. fojSaeitigen Wand, l. der-Badewanne 2. ist
ein Rohrstuc ?''
mit einem durch diese Wand.. dicht hindu. rchgeführten Anschluß-
stück befestigt.-An den beiden Enden des Rohrstückes 3,. ist
je ein schlauchartiges Leitongsstuck 5 angeschlossen. Jedes.'-
it beidLem IDeingsstücke mt einem : Eohr 6 oerbimde
das an. einer der Längsseiten 7 d. er Badewanne angeordnet
ist'In.
der ausgezogen gezeichneten Lage dienen diese Rohre 6 als
Iältegriffstangen für den Patienten. Sie sind zu diesem Zweck
so'angeordnet, daß sie sich in Schalterhöhe des Patienten.
befinden
wenn. dieser in der Badewanne liegt und. bis zum Kinn im Ba.
dewa. ss. er
eingetaucht ist-Der Spiegel des Badewaasers wird durch ein.-.-
- "', ..',,
Ahlau-ßrohr-8 bestimmt nnd'ist'strichpunktiert'eingezeichnet,...
. Ider gestrichelt gezeichneten, Lage'dienen die Rohre 6 zur
2a-~
sem Wass i mertungsbäiern. a diesem-
ZweclEsind-'sie. mit radialen Sffnungen versehen die in Einbao
:-
Lagcer'an ihrem kopfseitigen, Ende verschlossenen Rohre (6)-J
\
gégee iièt : rat lame gerx 5kdw
gincl Hal-ter lil, dia mit ihren T--f örm-gät-
EQcEermH'in : entsprechend. e Mten. von. Scheiben, 12 oder'12*
eingrei-""
... j-. .. ..- ,....-.-.- --. . ..'-"=''-.-,- :
<f : Fig''-di& an-den ISngswanden., 7- er Wann&
befesti. gt-. sind.
'BieF S'o ; h. eaeh''I2 dienen-zum.-Bmba der"Rohre 6 als riffstsngen
-1- im-un-gobacl-, ;
di. & Schebe'i ; 12 zum. Ein-bs : d : er Rohre be-Sberwä'rsningsbad'Wie'"
. aug-der Zeichnung leich-t e=kenntli : eli- wer&Wn'd :
Le Rohre
ger gc&so-<erfs's<eK'i ie."
r3ee'i : chneS&e ; llnng-''aae ; &'men :' HäiternL
ams.
eg-12 nach'-<xbe-rssge-spmn. '. im' die'Sche-iben 1$''
Qm Geher'"eisge'fuhrt 'y. . '-1 -S
: EIarasseisssgm. Sess'massiert'Er'' !
-ab
~IT
wf-r
e r"''-"'---. :"' ;-''-. ----....----
La :
ein-
ge Steiger~, ~BadewasE ; ers hm
gwrd : raiAav laBes tEsser%
Epi) Emiee : führ und dadurch die-'empera-ttir des Badewasaers
er2 ; t6n Wdhe Keln d
Plant-for use. ohsmu. SteranmalcLung d-er
MecLisinisehe Ba'ä. set up tion
Until SeMECcmg concerns a medical bathing facility with a.
Application fj = overheating
vein ocler
'''They serve the purpose the-optional. Use of the bathtub fSr
eiÎre'a; ncIere: 'EehandIungsartt- aeis: gie1. s way for ITn1; erwasessage-r,
91e seXe> rl: el7ze sTe 7Radeeî7nsch 7gElt elnev
'This ixd-according to. the new one. erojig '.- dadtirch reached the ITeitungsronre- "
D: te.- we & -gemä13 der-Netter = daclu: ch- reached, clall Lei-t-ur-srohre ---
-, 'are provided when using the ftrberWärBKEHgs -'"..-
-'ää & e: r zur Zuf n = & dem riaisen - 17aasers-clf-elien - dncl im-zäh: L- cle
-la
Treatment se in. SeImIteT '& o & e d'es''Patienten aar d-ErWaer'; . i
''. ". must be 'indicated' and: 'as- BIteriistann'fSriep-Bätiente:.
; enes ---. \ /,'...-'-'-. - '' -i '"
JE-er '''eisnnnnist'a'& fBnrg: aIreispi: eImem'egn. '*
--- starnS: EEF KeQ: erEa; serSs & eBath 'dargesTI'; i. "T"?
'''-'--'',''/ .- ".- \: -., -'''--".--;' -, "'t .''.-.'" J , '..';--'-'':
uitg diest fffia3vers ile es;
. Bi. Shows. eina'Ansi <h. t, 'dn.'. cben ''--.''-''-.-'-
for-I? at: Len-t6-L
-ne-- mf-ed
~ give me a start
gt
nem'S <mi. tt'nacIier 11-11 isig: '\' -
"-:.: <""- - '.., + -;.'. -. -" -: "'.. -'"<. d: -., .'-'--:;:;;
B'ig-4 tends to be in a hurry; iiessentialgEoSerem Ma-Hsta-h'-: '. '-
"'.'". 'arls iBEc & eFig 1 -''"'"--'''-'-"'/. r -J \
- & n .. the .. fojSaeiten wall, l. the-bathtub 2. is a pipe piece? ''
with one through this wall .. tight hindu. guided connection
piece attached.-At the two ends of the pipe section 3 ,. is
a hose-like Leitongsstuck 5 each connected. Each .'-
with both ID pieces with one: Eohr 6 oerbimde
that on. one of the long sides 7 d. he's located in the bathtub.
the solid drawn position, these tubes 6 serve as
Elder bars for the patient. You are for that purpose
arranged so that they are at the height of the patient's counter. are located
if. this is in the bathtub and. up to the chin in the ba. dewa. ss. he
is submerged-The mirror of the bath water is indicated by a.-.-
- "', ..' ,,
Ahlau-ßrohr-8 determined and 'is'dash-dotted' drawn, ...
. In the position shown in dashed lines, the pipes 6 are used for 2a- ~
sem aquatic bees. a this-
Purpose-'they are. provided with radial openings in Einbao: -
Lagcer'on their head-side, end closed tubes (6) -J \
gégee iièt: council lame gerx 5kdw
gincl halter lil, dia with its T-shaped gät-
EQcEermH'in: accordingly. e Mten. from. Discs, 12 or'12 * indented ""
... j-. .. ..-, ....-.-.- -. . ..'- "= '' -.-, -:
<f: Fig '' - di & an-den ISngswanden., 7- er Wann & attachi. gt-. are.
'BieF S'o; H. eaeh''I2 serve-zum.-Bmba of the "pipes 6 as reefsngen
-1- im-un-gobacl-,;
di. &Shebe'i; 12 to. Ein-bs: d: er pipes be-Sberwä'rsningsbad'Wie '"
. owing to the drawing easy-t e = know: eli- wer &Wn'd: Le tubes
ger gc & so- <erfs's <eK'i ie. "
r3ee'i: chneS &e; llnng - ''aae;&'men:' HäiternL ams.
eg-12 after '- <xbe-rssge-spmn. '. im 'die'Sche-iben 1 $''
Qm walker '"eisge'fuhrt' y.. '-1 -S
: EIarasseisssgm. Sess 'massaged' he ''!
-away
~ IT
wf-r
he"''-"'---. : "';-''-. ----....----
La:
a-
ge Steiger ~, ~ bath tub; ers hm
gwrd: raiAav laBes tEsser%
Epi) Emiee: lead and thereby the temperature of the bath water
er2; t6n Wdhe Keln d