Gebrauchsmuster
Jesef S 1 s- t e s Asba : rg
Sehal ter- und Abzweigdose.
De Senerssg betrifft eine 3<$halr--md Abzweigdese in
-
L,
oder anderem oherfiäcl1enòehandel tem Bleahràerl. al für Im-
*dEW T=& sie besteht dazdne. läms d : Le
gerBierstsaa&riBgaagt ss sis besieht sEis/das ie
liase SUB durch Fahe und Bõrdelttngen miteinander verbunàe-
nes BIeehabschafites 3ia bzw. S&iteaSse m B&eB
besteht wd dass die Ringwanl einerseits sowohl der ãusse-
-
Balter diesen er ssre ohen sich erstreckes-
HalterUZ diemnae
de affelBnstersriige Riffelnagen nnä andererseits Sic&ss
oder bewadere
oder besondere Ranét-Vera'teifungsrire, Je besitst.
Ein besoseres SeEaal a Seaerss bestehe dartn gsss
die er Dgs rosse wtuett za
Vertiefungen and Sickes-Tersehes ist Bit der Nassgabe, ein
Verdrehen oder Rerasrutschen der darin mittels Klauen be-
festigten Schalt-eder anderer elektrisier Aggregate-zs
verhindern und der Dose eine grossere Festigkeit zu. geben*
Als besonders vorteilhaft wurde erkannt, dass in den oberen
offenen Band ein schmaler Blochring einofalzt ist, der
einzelne nach dea Zentrua gerich. tata ockragongen besitzt,
wobei diese Torramgen vorteilhaftarweise mit QeidalSchsrn
versehen sind. und wobei dar Blachring an der Stelle, an der
er
am Elz dar Seitenwand anliegt, eina Nat besitzt, die ein Ter-
drehen des au äing zu befestioertden Zip-bauaggmgatas verbindet.
Bin weiteres sestliohas äerkaal der Besaraag &estaht darin
dass vor das oder ia unteren abschliaa8anden BSrdelrand glaich-
zeitig-dig-laolieran der untareinsaram BegreazuRgefläcs
gehaltert Ist*
Weiterhin ist nomrungsgetäas voresehen, äms an der oder
den Seiteaäades zar SinfShrong on Soleit ssn sra&iedeasr
Borchaesaer aMcar tailvorgeatanza Aasschsitt astarachied-
licher GZUBO"bmkrt sind und da « diese sich n*Iaht
gegecf1barliepn.
Als beaædeft zsc&aäai arweitt sicä dar asoersagageasese
D aBt isNisS
Umstand, da « aa Umfang verteilt Hahrstatzen in 2Un-oder
Mehrzahl zum Zwecke der ; afuhrug md' (erbindumg der ein-
selnea Zalei tt. mgea æi t der tO88 agebmch. t sind.
Sin eitaraa Merkmal gesäss dar Nueraag äaataht dario-, dasa
im teckel in der aines Scbxaabblaalias ain nach aussen
gewölbter Blechstreifen durch Stanzung vorgesehen iat,
der einen Schlitz zur BarchfahrQg ainaa Plombierosga-
drahtea bildet.
Schliesslich ist neuerungsemäss vorgesehen, dass im Ver-
shluss-oder Abdeckblech dar Dsse einseine Ausstanangen
so vorgesehen sind dass deren Grate der alterung der
darauf angebrachtes. Isolierung dienen.
aienen.
0 t, J ; 4
Die hisher verwendetea Schalter- und Abzweigdosen bestehen
meist aus glattem Sieche welches seine Formung im Tiefzieh-
oder Pressverfahreu erhält. Die in solchen Dosen befestigten
elektrischen. Eisbaugeräte die durch blasen in ihrer Stel-
lang innerhalb der Dose gehalten werden erhalten keinen
lung imerhalb der Dose 4
sicheren fastes-Hlt da die Klauen an dem glatten Blechma-
terial abrutschen ond sich mit der Zeit lesen. Dadurch ent-
f 15t zE mrae eSne Dove
leE @7Z$Yt s* er w
stehen FasktiossstSrungeR sd KursshISsse*
Um. das Herausrtltschen beispielsweise eines interpuuschal-
ters aus der Dose möglichst zn verhindern. wurde eine Dose
auf den äarkt gebracht, bei der an aer runden Wandung Ril-
len. eingepresst sind. lit dieser wurde wohl das leichte
Herausziehen. cles-minbaurz
Rarsnssiehea-es isbasgerStes ssch ? orn teilweise erschwerte
nicht jedoeh eis. Brehen innerhalb der Dose. Diese Gefahr ist
s. B. bei einem. dauernd nur in gleicher Drehrlchtung beanspruch-
ten Schalter besonders gros3. Dabei lösm sich die Klauen, und
der Schalter wird schliesalich nur noch durch die unter Span-
snag stehenden ufuhrungsdrähte gehalten. Milder Zeit losen
sich auch diese und verursachen, beim Zusasmeskoasen einan
Kurzschlüsse
Mit der Xeuerung werden die bisheriges Nachteile grësstanteils
ausgeschaltet. Die Seitenwand der Dose wird vor dem Zusammen-
bau mittels einer Matrize und einer Patrize m t waffelar-
teigen Erhebunjren und Vertiefungen versehen, die gleichzei-
ri i*
tig in Längs-und Querrichtungen verlaufen. In einer so
z
gestalteten Seitenwand ißtfinden die Klauen eines elektri-
schen Sinbauapparstes, wie beispielsweise eines bzweies
einer Steckdose oder eines lichalters, einen fegten Haltr
UEfl kb eder mer5alb
und sie können siob nach ihrer Befestigung weder innerhalb
der Dose nah vorn oder hinten verschieben, noch innerhalb
der Dose nar
der Dose eine Drehung ausführen. Durch eine solche Einprä-
gang wird weiterhin eine bessere Haftung der Dose im 1and-
puts selbst gewährleistet. Durch die Anbringung von Sicken
und Bördelung einzelner Teile, vor allem aber durch die
Falzung, erhält die Dose eine grössere Festigkeit bsw.
wird es durch die Massnahmen. möglic-h, zur
Herstellung ein nicht so starkes Material wie das bisher
übliche verwenden und dadurch den Herstellungspreis der Do-
se zu Terringern. Dieser Vorteil wird noch gesteigertwenn
in den oberen. Rand der Dose ein schmaler Blechring ej-nge-
falzt ist der Bit SewindelSchern versehes, der Befestigung
1 er r >5e male
der Einbaugeräte mittels Schrauben diente
der s qefflt cbe eElts
Weiterhin ist es durch die Falzung zwischen Boden und Sei-
tenwand der Dose möglich" das Isoliermaterial in den Falz
d dadurch Ssi unver
dr Dose einzulegen und dadurch fest und unverschiebbar
mit dieser zu verbinden, und zwar im Gegensatze zu den bis-
her gekannten Ausführungen, bei denen die untere Isolier-
scheibe nur in die Dosa gelegt wird und durch die Iso-
lierung der Seitenwände in ihrer Lage notdürftig gehalten
ist.. 3s ist weiterhin ein Merkmal der Neuerung dass die
an der Dse angebrachten teilvorgestanztes Ausschnitte
nicht an gegenüberliegendes Seiten angebracht sind, um
ein Herausdrücken derselben beim Anbringen der Binbauge-
ein'aeraljsdr ; icL-en dersel'ben beim Anbringen der Einbauge-
räte sitteis Klauen sn. verhindern.
Die Neueran beschränkt sich nicht auf die Herstellung
runder Dosen, sondern auch auf rechteckige Verteilerka-
stem* ZweckEässigerweiae werden abei die Grate einzelner
Aasstaszunen der Dosen dazu benstzt äs das Isolierma-
terial-in derselben zu halten.
Die Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise ond sehe-
matlssh dargestellte und es bedeuten
schaubildliche Ansicht einer Dose nach der Neuer=g,
Fig2 :. Vorderansicht eines rechteckigen VerteilerkastenSt
- Pie3s Seitensssich. t einer Stutzendase
Fg<4'ergrsserer Verschnitt dureh eise-Ise,
R kssciX dß
? eLv st ee kaF
Fig5 Lgngsschsitt. durch eine Dose
? ig6 : Seitecsasis&t einer Böse Bit teilvorgestansteo.
Ass-
schnitten Verschiedenen Dnrebmessers und
Fig. T Vorderansicht einer Doae sit eingelegtem Verstärkungs-
rings
Bei der in Ftgl dargestellten schaubildlchen Ansicht einer
Schalter-und Abzweigdose entsprechend der Neuerung ist die
Seitenwand 1 ait der Rückxa-bs. Bodenwand 2 durch Falzung
verbunden. Der nach ansäen liegende Rand 3 der Seitenwand 1
ist UBgebSrdelt um Verletzungen an des scharfkantigen Blech
zu vermeiden. Nahe dem Rande 3 sind Sicken 4 umd an dem ent-
gegengesetzten die Rückwand 2 tragenden Rande Sicken 4'in
das Blech eingearbeitett. an dieses eine grössere Steifigkeit
zu geben. Die aus eiaem Stück Blech bestehende Seiteawand 1
ist im falz 5 unlösbar verbunden.
Um ein Seraasrutschen der elektrischen Einbaugeräte aus dcr
Bose und ein Verdrehen innerhalb derselben zu verhindern,
ist am zwei gegenüberliegenden Seiten die Riffelang 6 ange-
bracht (vgl. Fig. 1. 3 und 6).
Der Einführung verschieden starker Zuleitungsquerschnitta
in die Dose dienen teilvorgestanzte Ausschnitte. von denen
der kleiner Ausschnitt T vorzugsweise der Einführung von
Iullo- und der grssen Ausschnitt 8 der Zuführttng von Berg-
mannrohren dient. Die Gr8sse der Ausschnitte änderbsish ent'-
syrschend der Grcisse der Dosen. Kullodosen
Usw,.)
An der Innenseite der Seitenwand 1 ist die Isolierung 9 ange-
bracht, die durch den gebördelten Rand 3 gehalten wird.
Für die Aufnahme Jrsserer Schaltelemente oder elektrischer
Sinbassgregste sind rechteckige Torteilerkästen, deren Vor-
deransicht in Flg. 2 dargestellt ist. bestimmt. In den Deckel
11 eises hen Verteilerkastens, der mit der Schraube 12
am Verteilerkasten selbst befestigt wird ist in der Nä-
Z
he des Schraubloches ein Bleehatreif&n 3 durch Sinstanzuag
gebild durch dessen Schlits sum Zwecke der Plombierang des
Verteilerkastens eine Plombierunzsschnur 14 geführt werden
kann. die mit desL Siegel 5 verschlossen wird.
An den nach innen liegenden Graten der Ausstanzungen t6
ist die 9 des Deckels 11 befesti,-,-t, wie
es dr im linken Teil der ? 2 dargestellte reil der Deeiel-
sskanaicht zsigt. Ander Ausstanzun T ? ist die vorstehes-
M r Ausatansun
= eid3 11 bebst£g
e meu i@F F aa
de Nase 8 befestigte Iche-ber den Rand der rechteckigen
Verteilerdose greift imd den Deckel vor anberechtigter Ab-
nahme in ZusasBiiensirkung-ait der Schraube 12 und der Bloom-
15 schütz-t.
Fig3 seigt sine runde Schalter-sss Abzweigdose Nit Sts-
sen in seitlicher Ansieht. Wie die Rückwand 2 sit der Sei-
tensn ss ist aseh der Stutsen ? 9 mit der Seiten wand 1
durch falzumg verbunden. Die Sicke 2a verlalgt deu Stutzen
19 besondere 3telfiü-eit gegen Beana-prwhwipn yon aussen.
Xg bes es£n 3en
BeS ßt ser ;, uer
Bei des in. Fig. 4 dargestellten TeEgr53serten. aerschaitt
der Dose nach Fig. 1 und 3 ist deutlich die Falzvarbindung
\/21 zwischen Seitenwand 1 und Bsckand 2 mit der dazwischen
A. PA gelegten Isolierung 10 zu erkennen. Ebenfalls wird die
Boor-
n deltiBg-des Randes 3 siehtbar während die Falsung 5 der
(if, Seiteowand t in Fig5 gezeigt ist.
4us Fig6 ist die beIdseitige Lage der Riffelung 6 an der
Dose und. die Anbringung des kleinen Ausschnittes 7 iind des
grossen Ausschnittes 3 zu entnehaen Ebenfalls tat die La-
ge der dicken 4 imd 41 deutlich zu erkennen.
Fig,. 7 zeigt schliesslich die Vc>rderausicht einer
gemässn Dose mit eineleteN Verstärkunsring 23 in @s.
Gewindeischer 22 zur Asfaahse und Befestigung der Einbau-
geräte mittels Schrauben angebracht sind. Der Verstärkung-
ris 23 wiri drcb die in der Seiteswand T angebrachte B8r-
delung dia in dieses Falle 48r in Fig-4 dargestellten eni-
gegengesetzt gelegt ist, gehaltert.
q Z t ha Ft t
Utility model
Jesef S 1st Asba: rg
Junction box and junction box.
De Senerssg concerns a 3 <$ halr - md branch this in
-
L,
or other oherfiäcl1enòehandel tem Bleahràerl. al for im-
* dEW T = & it exists in addition. läms d: Le
GerBierstsaa & riBgaagt ss sis looks at sIce / the ie
liase SUB connected to each other through Fahe and Bõrdelttngen
nes BIeehshafites 3ia or S & iteaSse m B & eB
there is wd that the ring wall on the one hand both the external
-
Balter these er ssre without stretching
HolderUZ diemnae
de affelBnstersriige Riffelnagen nnä on the other hand Sic & ss
or bewadere
or special Ranét-Verteifungsrire, Ever owned.
A special SeEaal a Seaerss exist dartn gsss
die er Dgs rosse wtuett za
Wells and Sickes-Tersehes is bit of wet-giving, a
Twisting or re-slipping of the claws
solidified switch-edger of other electrifying aggregates-zs
prevent and the can a greater strength. give*
It was recognized as particularly advantageous that in the upper
open band a narrow Bloch ring is folded in, which
individual according to dea central court. tata ockragongen owns,
these Torramgen advantageously with QeidalSchsrn
are provided. and where the flat ring at the point where it is
rests against the side wall of the Elz, has a nat, which has a ter-
Turning the ring to be attached connects to the Zip-Bauaggmgatas.
Am another sestliohas äerkaal der Besaraag & estaht in it
that in front of the or generally lower end of the border
Early-dig-laolier at the untareinsaram BegreazuRgefläcs
Is held *
Furthermore nomrungsgetäas is provided, at the or
den Seiteaäades tsar SinfShrong on Soleit ssn sra & iedeasr
Borchaesaer aMcar tailvorgeatanza Aasschsitt astarachied-
licher GZUBO are bmkrt and that this is nearing
Gegecf1barliepn.
As beaædeft zsc & aäai arweitt sicä dar asoersagageasese
D aBt isNisS
The fact that aa scope is divided into 2Un-or
Plural for the purpose of; afuhrug md '(erbindumg der
selnea Zalei tt. mgea æi t of the to88 agebmch. t are.
Sin eitaraa feature buttocks dar Nueraag äaataht dario-, dasa
in the teckel in the aines Scbxaabblaalias ain to the outside
curved sheet metal strip provided by punching,
the one slot to the BarchfahrQg ainaa Plombierosga-
Drahtea forms.
Finally, according to the amendment, it is planned that in the
The closing or cover plate is one of its bracing rods
are provided in such a way that their ridges of the aging of the
attached to it. Serve isolation.
aienen.
0 t, J; 4th
The switch and junction boxes used up to now exist
mostly made of smooth disease which is formed in the deep-drawing
or press process. Those fastened in such boxes
electrical. Ice building equipment that blows in its place
long kept inside the can will not get any
inside the can 4
safe fastes-Holds the claws on the smooth sheet metal
material slip and read over time. This creates
f 15t zE mrae eSne Dove
leE @ 7Z $ Yt s * er w
stand FasktiossstSrungeR sd course hISsse *
Around. the erasure of, for example, an interpuuschal-
Prevent ters from the can as much as possible. became a can
brought onto the market, with the Ril-
len. are pressed in. lit this was probably the easy one
Pull out. cles-minbaurz
Rarsnssiehea-es isbasgerStes ssch? orn partially difficult
but not ice. Breeding inside the can. This danger is
see for example one. continuously only in the same direction of rotation
th switch particularly large3. The claws, and
the switch is finally only operated by the energized
snag held up supply wires. Mild time loose
also these and cause each other in the Zusasmeskoasen
Short circuits
With the renewal, the previous disadvantages will for the most part be reduced
switched off. The side wall of the box is
construction using a matrix and a patrix with waffle-like
dough raised bumps and depressions that at the same time
ri i *
tig run in longitudinal and transverse directions. In such a way
z
designed side wall eats the claws of an electric
rule Sinbauapparstes, such as one or two
a socket or an age, a swept holder
UEfl kb every mer5alb
and they can neither siob nor within after their attachment
Move the can close to the front or back, still within
the can nar
make a turn of the can. Such an introduction
a better adhesion of the can in the
puts itself guaranteed. By attaching beads
and flanging of individual parts, but above all by the
Fold, the can gets a greater strength bsw.
it will be through the measures. poss-h, for
Making a material that is not as strong as that before
usual use and thereby the production price of the Do-
se to Terringern. This advantage is increased if
in the upper. Edge of the can a narrow sheet metal ring ej-nge-
The sewing screwing bit is rebated, the fastening
1 er r> 5e times
which was used for built-in devices by means of screws
the s qefflt cbe eElts
Furthermore, the fold between the bottom and the side
ten wall of the box possible "the insulating material in the fold
d thereby Ssi unver
to be inserted into the can and thereby fixed and immovable
to connect with this, in contrast to the previous
known designs in which the lower insulating
disc is only placed in the dosa and through the iso-
lation of the side walls kept poorly in their position
is .. 3s is still a feature of the innovation that the
Partly pre-cut cutouts attached to the nozzle
are not attached to opposite sides in order to
pushing them out when attaching the bin construction
ein'aeraljsdr; icL the same when attaching the installation
councils to prevent sitteis claws sn.
The Neueran is not limited to manufacturing
round boxes, but also on rectangular distribution boxes
The main purpose of the process is to focus on the ridges of individuals
Use the insulating material to remove the cans.
material-to be kept in the same.
The innovation can be seen in the drawing, for example
matlssh shown and mean it
diagrammatic view of a can after the Neuer = g,
Fig2:. Front view of a rectangular distribution box St.
- Pie3s on your side. t of a nozzle
Fg <4 'larger waste by eise-Ise,
R kssciX dß
? eLv st ee kaF
Fig5 longitudinal section. through a can
? ig6: Seitecsasis & t one bad bit Teilvorgestansteo. Ace-
Cut various thin knives and
Fig. T Front view of a Doae sit inserted reinforcement
around
In the diagrammatic view shown in FIG
Switch and junction box according to the innovation is the
Side wall 1 ait the rear xa-bs. Bottom wall 2 by folding
tied together. The edge 3 of the side wall 1 that lies after sowing
is UBgebSrdelt around injuries to the sharp-edged sheet metal
to avoid. Near the edge 3 there are beads 4 and on the
Opposite the rear wall 2 supporting edge beads 4'in
the sheet metal incorporated. to this a greater rigidity
admit. The side wall consisting of a piece of sheet metal 1
is inextricably linked in the fold 5.
In order to prevent the built-in electrical appliances from slipping from dcr
To prevent bose and twisting within it,
the corrugation length 6 is on the two opposite sides
brought (see. Fig. 1. 3 and 6).
The introduction of differently strong feeder cross-sections a
Partly pre-cut cutouts are used in the can. of which
the small section T preferably the introduction of
Iullo and the larger section 8 of the supply of mountain
man pipes serves. The size of the excerpts changes
Syrschend the size of the doses. Kullodosen
Etc,.)
The insulation 9 is attached to the inside of the side wall 1.
brought, which is held by the beaded edge 3.
To accommodate external switching elements or electrical
Sinbass units are rectangular gate divider boxes, the front of which
the view in Flg. 2 is shown. certainly. In the lid
11 Ice junction box, which is fastened with the screw 12
attached to the junction box itself is near
Z
he of the screw hole a bleehatreif & n 3 through Sinstanzuag
formed by its Schlits sum purpose of the sealing rank of
Distribution box a sealing cord 14 can be performed
can. which is closed with desL seal 5.
At the inwardly lying ridges of the cutouts t6
is the 9 of the lid 11 fasteni, -, - t how
it dr in the left part of the? 2 depicted reil of the Deeiel-
sskanaicht zsigt. Other punching out T? is the protruding
M r Ausatansun
= eid3 11 quakes £ g
e meu i @ FF aa
de nose 8 attached Iche-over the edge of the rectangular
Junction box grabs the lid from authorized users
in conjunction with the screw 12 and the bloom
15 protect-t.
Fig3 shows a round switch-sss junction box Nit Sts-
sen from the side. Like the back wall 2 sits the side
tensn ss is aseh the stallion? 9 with the side wall 1
connected by folds. The bead 2a lies on the neck
19 special 3telfiü-eit against Beana-prwhwipn yon outside.
Xg bes es £ n 3en
Better to eat, outside
In the case of the TeEgr53serten shown in FIG. aerschaitt
the can according to FIGS. 1 and 3 is clearly the fold connection
\ / 21 between side wall 1 and wall 2 with the one in between
A. PA laid insulation 10 to be seen. The Boor-
n deltiBg-of the edge 3 can be seen while the fold 5 of the
(if, side wall t is shown in Fig5.
4us Fig6 is the bilateral position of the corrugation 6 on the
Can and. the attachment of the small cutout 7 iind des
large section 3 to be seen.
ge the thick 4 and 41 clearly visible.
Fig. 7 finally shows the view of a person
according to the box with a single reinforcement ring 23 in @s.
Threaded mixer 22 for Asfaahse and fastening of the built-in
devices are attached with screws. The reinforcement
ris 23 wiri drcb the B8r-
delung dia in this case 48r shown in Fig-4
is placed opposite, held.
q Z t ha Ft t