DE1660930C3

DE1660930C3 - Thread cutting device for cutting the thread chain

Info

Publication number: DE1660930C3
Application number: DE19671660930
Authority: DE
Inventors: Peter 2000 Hamburg Ahnert
Original assignee: LIERSCH ARTHUR 2000 HAMBURG
Current assignee: LIERSCH ARTHUR 2000 HAMBURG
Priority date: 1967-08-29
Filing date: 1967-08-29
Publication date: 1975-07-17
Also published as: DE1660930B2; DE1660930A1

Description

ist.is.

Durch die US-PS 2 758 556 ist die Anordnung eines Trennmessers unmittelbar hinter dem Nähfuß bekannt-From US-PS 2 758 556 the arrangement of a cutting knife directly behind the sewing foot is known.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Faden- 25 geworden, während durch die US- PS 2 918 887 sogar schneidvorrichtung zum Durchtrennen der Fadenkette die Anordnung einer Trennvorrichtung unter dem Nähzwischen zwei aufeinanderfolgenden Werkstücken mit fuß bekanntgeworden ist Hier wird nämlich eine Kante einem hinter der Nähstelle angeordnetem Schneidmes- des Transporteurs gehärtet und wirkt dann mit einer ser und einem zwischen Nähstelle und Schneidmesser öffnung im Nähfuß zu einer Trennvorrichtung zusamangeordnetem Impulsgeber, der das Schneidmesser 30 men, die dann wirksam wird, wenn das Werkstück unsteuert ter dem Nähfuß herausgelaufen ist und sich lediglichThe present invention relates to a thread 25, while by US Pat. No. 2,918,887 even cutting device for cutting the thread chain the arrangement of a cutting device under the stitching between two successive workpieces with foot has become known Here is namely an edge hardened by a cutting knife of the feed dog arranged behind the sewing point and then acts with a water and an opening in the sewing foot between the sewing point and the cutting knife to form a separating device Pulse generator that men the cutting knife 30, which takes effect when the workpiece is uncontrolled ter the presser foot has run out and is only

Es ist durch die USA.-Patentschrift 2483 138 eine noch die Fadenkette unter dem Nähfuß befindet Diese automatisch arbeitende Trennvorrichtung für eine Vorrichtung sticht allerdings bei jedem Hub des TransNähmaschine bekanntgeworden, mit der eine Kante porteurs in das Werkstück ein. It is by the USA. Patent 2483 138 that the thread chain is still located under the presser foot automatically working separating device for a device, however, has become known with each stroke of the trans sewing machine, with which an edge porteurs into the workpiece.

eines Werkstückes mit einem Band eingefaßt werden 35 Bei Doppelkettenstich-Nähmaschinen kommt es darkann. Wird bei dieser Nähmaschine ein Werkstück un- auf an. den Schneidvorgang an der Fadenkette erst ter den Führungsfuß geschoben, so bewirkt die Unter- dann zu bewirken, wenn einige Stiche im darauf folgenbrechung eines Lichtstrahls einer ersten Lichtschranke den Werkstück erzeugt sind. Dabei ist es erforderlich, vor dem Führungsfuß durch den Anfang des Werkstük- daß der das Trennwerkzeug steuernde Impuls von der kes ein Anlaufen der Nähmaschine. Die Freigabe des 40 Vorderkante des darauf folgenden Werkstückes ausLichtstrahls dieser Lichtschranke hat nur die Wirkung. geht. Es ist wichtig, daß das genau e Führungsstück so daß der Schaltmechanismus für das nächste Einschalten lange gehalten wird, bis der Schnitt erfolgt ist Dieses vorbereitet wird. Beim Weitertransport wird das Werk- selbsttätig auszuführen, ist mit erheblichen Schwierig-Stück in das Band eingeführt, vernäht und, sobald das keiten verbunden, insbesondere dann, wenn auf der hintere Ende des Werkstückes an einer zweiten Licht- 45 Doppelkettenstich-Nähmaschine beliebig geformte schranke deren Lichtstrahl freigegeben hat werden Im- Werkstücke, insbesondere solche mit engen Kurvenpulse abgegeben, die zum Abtrennen von Fadenkette nähten, genäht werden sollen.of a workpiece are bounded with a tape 35 With double chainstitch sewing machines it can happen. With this sewing machine, a workpiece keeps turning. the cutting process on the thread chain only Pushed under the guide foot, then causes the under- to effect when a few stitches in the follow-up break a light beam of a first light barrier, the workpiece are generated. It is necessary to in front of the guide foot through the beginning of the workpiece that the impulse controlling the cutting tool from the kes a start of the sewing machine. The release of the 40 leading edge of the subsequent workpiece from the light beam this light barrier only has the effect. goes. It is important that the guide piece is exactly like this that the switching mechanism is held long for the next switch-on until the cut is made. This is being prepared. In the case of further transport, the work will be carried out automatically, is with considerable difficulty inserted into the tape, sewn and, as soon as the keiten is connected, especially when on the rear end of the workpiece on a second light 45 double chainstitch sewing machine of any shape Barriers whose light beam has released are im workpieces, especially those with tight curve pulses that are to be sewn to cut the thread chain.

und Band unmittelbar hinter dieser Lichtschranke und Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Dop-and tape immediately behind this light barrier and The invention is based on the task of doping

jzum Stillsetzen der Nähmaschine führen. Weil die Fa- pelkettenstich-Nähmaschinen, insbesondere für das Nädenkette im Band festgelegt ist löst sie sich nicht und so hen von Kantennähten an beliebig geformten Werkder Faden rutscht beim ersten Stich im nächsten Werk- stücken, die Fadenkette mit einem verhältnismäßig Stück nicht aus der Nähnadel heraus; es kann ohne wei- schmalen Messer sicher zu durchtrennen, wenn im darteres das nächste Werkstück genäht werden. auf folgenden Werkstück bereits einige Stiche genähtjto stop the sewing machine. Because the chain stitch sewing machines, especially for the sewing chain is fixed in the tape it does not come off and so hen of edge seams on works of any shape The thread slips with the first stitch in the next workpiece, the thread chain with one relatively Piece not out of the sewing needle; it can safely cut through without a white narrow knife when im darteres the next workpiece will be sewn. a few stitches already sewn on the following workpiece

Für die richtige Funktion dieser Vorrichtung ist es sind und das fertiggestellte Werkstück noch gehalten notwendig, daß von der Bedienungsperson das aus der 55 wird.For the correct function of this device it is necessary and the finished workpiece is still held it is necessary for the operator to turn the 55.

Maschine herauslaufende Nähgutstück straff gespannt Die Erfindung besteht darin, daß das Schneidmesser gehalten wird. Sonst erfolgt die Abtrennung des genäh- im Bereich des Stoffschiebers im Drückerfuß angeordten Werkstückes nicht ordnungsgemäß. Die Bedie- net ist daß der Drückerfuß den Stoffschieber in Vornungsperson der Maschine hat lediglich — soweit das schubrichtung überragt und daß der Impulsgeber die nicht selbsttätig geschieht — das Nähgut in die Maschi- 60 Vorderkante des nachfolgenden Werkstückes abtastet ne unter den Stoffdrücker einzuführen. Von da ah ver- Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Abstand zwischen läuft alles — das Nähen und das Halten und das Vor- Nähsteile und Impulsgeber annähernd gleich dem Abschieben und das Abschneiden — selbsttätig und aus- stand zwischen Schneidmesser und Impulsgeber ist «chußfrei, ohne daß die Bedienungsperson das unter Bei einer Nähmaschine mit der erfindungsgemäßen dem Stoffdrücker herauslaufende Werkstück straff zu 6s Trennvorrichtung ist der Führungsfuß in VorschubrichlUlten hätte und in der richtigen Richtung zu führen hing etwas länger als bisher üblich ausgebildet und ragt litte. über das untere Vorschubglied bzw. dessen wirksameMachine running out workpiece taut. The invention consists in that the cutting knife is held. Otherwise, the sewn in the area of the fabric slide in the presser foot will be cut off Workpiece incorrectly. The operation is that the presser foot pushes the knife in front of the person the machine has only - insofar as the direction of feed protrudes and that the pulse generator the does not happen automatically - the material to be sewn is scanned into the machine 60 leading edge of the following workpiece to be inserted under the presser foot. From there ah it is advantageous if the distance between everything runs - the sewing and the holding and the pre-sewing parts and the pulse generator are almost the same as pushing them off and the cutting - is automatic and there is a gap between the cutting knife and the pulse generator «No shot, without the operator having to do this with a sewing machine with the inventive The workpiece running out of the presser foot is taut to the 6s separating device, the guide foot is in the feed direction and to lead in the right direction hung a little longer than usual and protrudes suffer. over the lower feed member or its effective

An automatic cutting of the thread chain is a feed zone in the feed direction. A work

stück wird also vom Vorschubglied bis ans hintere Ende der Vorschubzone vorgeschoben und dann vom hinteren die Vorschubzone überragenden Ende des Führungsfußes gegen die Stichlochplatte gedrückt und so lange festgehalten, bis es vom nachfolgenden Werkstück weitergeschoben wird. Die Fadenkette zwischen dem fertig genähten Werkstück and der Nähnadel bleibt dabei erhalten, und der Nähvorgang am nächsten Werkstück kann ohne Schwierigkeiten beginnen. Auch während der ersten Stiche am nächsten Werkstück bleibt die Fadenkette noch erhalten. Erst wenn nach einigen Stichen der vordere Rand des nächsten Werkstückes in den Bereich des Impulsgebers gelangt, wird der Impuls zum Trennen der Fadenkette gegeben. Beim Weiternähen stößt dann der vordere Rand des zweiten Werkstückes gegen den hinteren Rand des ersten Werkstückes und schiebt es vor sich her.piece is so advanced from the feed member to the rear end of the feed zone and then from the rear end of the guide foot protruding beyond the feed zone is pressed against the needle hole plate and held there until it is from the next workpiece is pushed on. The thread chain between the finished workpiece and the sewing needle is retained, and the sewing process is next The workpiece can start without any difficulties. Even during the first stitches on the next workpiece the thread chain remains. Only when, after a few stitches, the front edge of the next workpiece reaches the area of the pulse generator, the pulse is given to separate the thread chain. When you continue to sew, the front edge of the second workpiece then hits the rear edge of the first Workpiece and pushes it in front of you.

Für das einwandfreie Funktionieren dieser Kettfadentrennvorrichtung ist die Anordnung des Messers im Transportbereich des Nähfußes von entscheidender Bedeutung. Durch diese Anordnung werden die in die Nähmaschine einlaufenden Werkstücke ohne besondere Hilfsmittel straff gehalten. Da durch diese Anordnung das Messer zwangsläufig dicht hinter dem Einstichloch der Nadel sitzt, wird der Faden auch dann einwandfrei getrennt, wenn enge Radien genäht werden. For the perfect functioning of this warp thread separator the arrangement of the knife in the transport area of the presser foot is crucial Meaning. This arrangement means that the workpieces entering the sewing machine are without special Aids held taut. Because of this arrangement, the knife inevitably close behind the puncture hole the needle is seated, the thread will be separated properly even when sewing tight radii.

Die Abstände zwischen den einzelnen Elementen: Nähnadel, Impulsgeber, Fadentrenner, Ende des Vorschubgliedes und Ende des Führungsfußes sind abhängig von den allgemein an dieser Stelle einer Nähmaschine sehr beengten Raumverhältnissen. Der Abstand zwischen Nähnadel und Impulsgeber sollte das Mehrfache der Stichlänge betragen. Der Fadentrenner sollteThe distances between the individual elements: sewing needle, pulse generator, thread separator, end of the feed link and end of the guide foot depend on the general sewing machine at this point very cramped space. The distance between the sewing needle and the pulse generator should be multiple the stitch length. The thread separator should

möglichst in der Mitte zwischen Impulsgeber und Ende der Vorschubzone angeordnet sein, damit an beiden Werkstücken ein möglichst gleich langes Fadenkettenstück erhalten bleibt Schließlich sollte der Abstand zwischen den hinteren Enden der Vorschubzone und des Führungsfußes genügend lang sein, damit das fertig genähte Werkstück mit Sicherheit festgehalten werden kann. Bei einigen Maschtnenarten läßt sich ein gleicher Abstand dieser Elemente bzw. ein annähernd gleicher Abstand voneinander, wie er wünschenswert wäre, erreichen; er kann aber auch schwanken, und sollte nach Möglichkeit nicht die Grenzen gleicher Größenordnung über- bzw. unterschreiten.if possible in the middle between the pulse generator and the end the feed zone be arranged so on both Workpieces a piece of thread chain of the same length as possible is retained. Finally, the distance should be long enough between the rear ends of the feed zone and the guide foot to finish this sewn workpiece can be held securely. With some types of mash, the same can be found Distance between these elements or an approximately equal distance from one another, as it would be desirable to achieve; but it can also fluctuate, and if possible should not be within the same range of magnitude exceed or fall below.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutertThe essence of the invention is shown below with reference to an embodiment shown schematically in the drawing explained in more detail

Ein Drückerfuß 1 ist mittels einer Drückerstange 2 im Gehäuse 3 einer Nähmaschine auf und ab verschiebbar gelagert Eine Feder 4 zwischen Drückerfuß 1 undA presser foot 1 can be moved up and down by means of a presser rod 2 in the housing 3 of a sewing machine stored A spring 4 between presser foot 1 and

jo Gehäuse 3 drückt den Drückerfuß 1 ständig gegen die Stichlochplatte 7 und klemmt das Ende eines ersten Werkstückes 13 an dieser fest, sobald die Vorschubwirkung eines Transporteurs 5 aufhört, wenn dieses Ende des Werkstückes 13 über das Ende 6 des Transporteurs 5 gefördert wurde. Ein zweites Werkstück 14 wird unter daa vordere Ende 15 des Führungsfußes 1 eingeführt und vom Transporteur 5 erfaßt Sobald die Nadel 9 einige Stiche genäht hat, gerät die vordere Kante des Werkstückes 14 in den Wirkungsbereich einer aus Lichtquelle 10 und Fotozelle 11 bestehenden Lichtschranke, und es wird dadurch ein Impuls an die Trennvorrichtung 12 gegeben zum Abschneiden der Fadenkette 16.jo housing 3 presses the presser foot 1 constantly against the Tap hole plate 7 and clamps the end of a first workpiece 13 to this as soon as the feed effect a conveyor 5 stops when this end of the workpiece 13 over the end 6 of the conveyor 5 was funded. A second workpiece 14 is inserted under the front end 15 of the guide foot 1 and detected by the feed dog 5 As soon as the needle 9 has sewn a few stitches, the front edge of the Workpiece 14 in the effective area of a light barrier consisting of light source 10 and photocell 11, and an impulse is thereby given to the separating device 12 for cutting off the thread chain 16.

1 sheet of drawings

Claims

Ϋ- · Ι ²

_{yes also} by the British patent specification 1000010

i patent claims become known. A pulse generator is shown there

} ^{ment claims} · to be arranged between needle and thread separator here

\ .L thread cutting device. To step through ^^ t ^^^ t ^^^ ΛΖ ^

Knife (12) in the area of the material slide (6) in the thread cutting device is still working Presser foot (1) is arranged that the presser foot In a household machine it is through the

(1) the knife gate valve (6) has become known in Vorubrichlujig Ober- German patent specification 525 789, a protrudes and that the pulse generator (U) is the front edge of the manually operated knife directly behind the sewing foot the following workpiece scans 15 to be arranged.

Z Thread cutting device according to Alisprach 1, with a machine for sewing sacks through

characterized in that the distance between the DT-AS 1 218929 a device for cutting off the sewing point (9) and pulse generator (11) has become known approximately equal to the thread end, in which the bag running out of the distance between the cutting knife (12) and the machine between two rollers pufsgeber (1!) is held 20 and between these two whale

zen and the sewing foot provided the separating device