DE1660193A1

DE1660193A1 - Apparatus for locating tension in moving yarns

Info

Publication number: DE1660193A1
Application number: DE1965B0080951
Authority: DE
Inventors: Allen Frederick Clifford
Original assignee: British Nylon Spinners Ltd
Current assignee: British Nylon Spinners Ltd
Priority date: 1964-03-12
Filing date: 1965-03-12
Publication date: 1970-04-09
Also published as: DE1660194B1; NL6502909A; LU48176A1; LU48169A1; GB1041512A; CH433574A; US3416206A; FR1435220A; BE661076A; GB1041513A; CH432712A; BE661075A; NL6502910A; FR1435219A

Description

Mappe» 20032 Case: B.419aFolder »20032 Case: B.419a

ι. Ir r^jι. Ir r ^ j

eschreibungdescription

zumto the

der Firma BRITISH HYLOH SPINHL¹PS Ltd._t Pontypool, Monmouthshire,of the company BRITISH HYLOH SPINHL ¹ PS Ltd. _t Pontypool, Monmouthshire,

GroßbritannienGreat Britain

betreffend:concerning:

"Torrichtung zum Lokalisieren der Spannung von sich bewegenden Garnen""Gate direction to locate the tension in itself moving yarn "

Die Priorität der Anmeldung In Großbritannien tob 12. Märe I964The priority of filing in the UK tob March 12th I964

wird in Anspruch genommen.is used.

Die Erfindung betrifft Einrichtungen zum Lokalisieren der Spannung in sich bewegenden Garnen· Eine solche Einrichtung übt eine Bremswirkung auf das Garn aus« das darüber oder hindurchgezogen wird« um die erforderliche Spannung zu lokalisieren.The invention relates to devices for localizing the tension in moving yarns · Such a device exerts a braking effect on the yarn "that is pulled over or through" to locate the required tension.

Die Erfindung ist zwar nicht darauf beschränkt, ein spezielles BeispielWhile the invention is not limited to a specific example

für solche Fälle« in denen eine Spannung in einem laufenden Garn lokalifor those cases in which tension is localized in a running yarn

..1/2..1 / 2

009815/1752 bad original009815/1752 bad original

siert werden muß, ist das Strecken τοη synthetischen Polymergarnen, wie solchen ans Nylon, vie beispielsweise in der britischen Patentschrift 543 466 beschrieben* Ein merkliches Anwachsen der Spannung an der Spannungs-Lokalisierungseinriohtung bewirkt» daß das Garn "an· einem BaIs" gestreckt wird, d.h. der Durchmesser des Garns verringert sich plötzlich innerhalb einer sehr kurzen Garnlänge, so daß sich an dieser Stelle eine Schulter mit einem Hals ergibt. Eine solche Lokalisierung des Streckpunktee hat bei der Herstellung gleichförmiger Garne Vorteile, insbesondere unter dem Gesichtspunkt einer gleichfönaigen Färbung.must be siert is the stretching τοη synthetic polymer yarns, such as such as nylon, such as in the British patent 543 466 * A noticeable increase in tension on the tension localization device causes the yarn "at a base" is stretched, i.e. the diameter of the yarn suddenly decreases within a very short yarn length, so that at this point gives a shoulder with a neck. Such localization of the draw point has advantages in the production of uniform yarns, especially from the point of view of a uniform coloration.

Die in den bekannten Streckverfahren verwendete Spannungs-Lokalisierungseinrichtung ist gewöhnlich ein Streckstift, um den das Garn ein- oder mehrmals gewickelt i3t; ein solcher Stift kann beheizt oder uribeheizt sein, un· er kann .aus Hotall oder aus Keramik bestehen.The stress locator used in the known stretching processes is usually a drawing pin around which the thread is wrapped one or more times; such a pen can be heated or uribeheated be, and it can consist of hotall or ceramics.

Ein solcher Streckstift ist inner die tatsächlich verwendete Spannungs-Iiokalisierungseinricbtung, wenn auch andere Einrichtungen vorgeschlagen worden sind, beispielsweise Folien oder Platten, die 30 geformt sind, daß 3ie dem zu streckenden Garn eine geeignet gekrümmte, konvexe Fläche zukehren.Such a stretching pin is within the tension Iocalization device actually used, although other means have also been suggested, such as sheets or panels that are 30 molded, that the yarn to be drawn has a suitably curved, convex surface to turn to.

Es wurde festgestellt, daß eine sehr bequeme Spannungs-Lokalisierungsi. vorrichtung, die eine in geeigneter Weise konvex zum zu streckenden Garn gekrümmte Oberfläche darbietet, durch ein mit einer Hut versehenes Element geschaffen wird, das zur gewünschten Form gebogen ist und dem Garn eine Bahn zur Verfügung stellt, in der es laufen kann, indem eineIt has been found that a very convenient stress localization i. device which presents a surface suitably convexly curved towards the yarn to be drawn, by a hat provided Element is created that is bent to the desired shape and the Yarn provides a path in which it can run by a

009815/1752009815/1752

^μ■'" -^ ^:C;V: BAD ORIGINAL ^μ ■ '"- ^ ^: C; V: BAD ORIGINAL

Nut in der äußeren,mit den Garn in Berührung· komisende gekrümmte Fläche vorgesehen wird.Groove in the outer curved surface in contact with the yarn is provided.

Die Erfindung besteht also aus einer Vorrichtung zur Lokalisierung der Spannung: In oinem laufenden oder sich bewegenden Garn, die aus einem Element besteht, das in oine Form gebracht ist, die dem Garnweg in dessen linearer Richtung eine diesem gegenüber konvexe, gekrümmte Oberfläche darbietet, deren Krümmungsradius ausreicht, um einen merklichen Spannungsanstieg Ib Garn au erzeugen, und dieses Element ist in seiner äußeren» mit dem Garn in Berührung kommenden gekrümmten Fläche mit einer Hut vorsehen,The invention therefore consists of a device for localizing the Tension: In a running or moving yarn coming from a Element consists that is brought into oine form that the yarn path in the linear direction of which is a curved surface that is convex in relation to this presents whose radius of curvature is sufficient to allow a noticeable Increase in tension Ib will produce yarn au, and this element is in his outer »with the yarn in contact curved surface with a Provide a hat,

Das Profil eines solchen Elementes kann irgendeine beliebige Form haben» sowohl eine einfache» -.7ie kreisförmig» als auch eine komplizierte, wie die einer.logarithmisehen Spirale.The profile of such an element can have any shape » both a simple "-.7ie circular" and a complicated, like that of a logarithmic spiral.

Der Hauptvorteil eines solchen genuteten Elementes, das eine Bahn für das laufende Garn bietet, besteht darin, daß komplizierte Profile sehr leicht hergestellt worden können und daß jeder gewünschte Temperaturgradient leicht längs der Bahn hervorgerufen werden kann, die wegen ihrer eigenen geringen Wärmekapazität schnell einen thermischen Gleichgetrichtszi-ptiind erreicht, nachdem das Garnbehandlungsverfahren begonnen hat, beisp: ölsvveise das Strecken«The main advantage of such a grooved element, which has a track for the running yarn offers consists in that very complicated profiles can be easily produced and that any desired temperature gradient can easily be evoked along the path because of their own low heat capacity quickly creates a thermal equation principle reached after the yarn treatment process has begun, for example: oil-vveise stretching "

Ein kompliziertes Profil kann beispielsweise benötigt werden, wenn Nylongarn nit hohen Geschwindigkeiten auf einer 3pionmaschine gestrecktFor example, a complicated profile may be needed if Nylon yarn stretched at high speeds on a 3pion machine

009815/1752 "'^A 009815/1752 "' ^A

BADBATH

wird, ντο es notwendig sein kann» eine einzelne Streckfläche zu überwinden, um die Aufgabe zu erfüllen» die normalerweise mit z\7ei Streckstiften mit kreisförmigem Querschnitt erfüllt würde ο Bei solchen Einrichtungen kann das Garn in zwei Stufen gestreckt werden, die jeweils ein gewünschtes Streckverhältnis ergeben, ohne daß eine Unterbrechung zv/ischen den Stufen auftritt, die die Garneigenschaften ungünstig beeinflussen könnte« ντο it may be necessary »to overcome a single stretching area in order to accomplish the task» which would normally be carried out with z \ 7ei stretching pins with a circular cross-section result without an interruption between the stages occurring which could adversely affect the yarn properties «

In ähnlicher Weise kann eine logarithmische Spirale, die in einer gleichzeitig eingereichten Anmeldung beschrieben .Tird_f aus einem erfindungsgenüßen genuteten Element verhältnismäßig oinfach hergestellt werden.Similarly, a logarithmic spiral that described in a concurrently filed application .Tird _f of a grooved member erfindungsgenüßen be produced relatively oinfach.

Der gewünschte Temperaturgradient länge der Bahn kann dadurch erreicht «erden, daß lokale Heiz- und/oder Kübl-Einrichtungen an den erforderlichen Funkten angebracht werden, um die Baltn lokal zu erhitzen oder zu kühlen.The desired temperature gradient length of the web can thereby be achieved «Ground that local heating and / or Kübl devices are attached to the necessary points in order to heat or to locally heat the Baltn cool.

Weiter ergibt 3ioh im Gegensatz zu massiven zylindrischen Stiften keine merkliche Rückführung der Wärme vom Garnablaufende zum Garneinlauf. Das ist im allgemeinen vorteilhaft, Teil es gewöhnlich unerwünscht ist» daß beispielsweise ungestrecktes Nylongarn unmittelbar einer Temperatur unterworfen wird, die es durch Heibungshitce und/oder zugefuhrte Hitze am Auslaufende erreicht. Es ist gewöhnlioh erforderlich, die Garnbahn des genuteten Elementes mit einer Betten Oberfl&nks zu versehen, beispielsweise einer matt verchroeten Oberfläche, um die Feibung zwischen dea Garn und der Bahn herabzusetzen. Es ist auch aweokmäBig, das Element so zu formen, daß es in der Sichtung senkrecht zum einlaufenden und ablaufendenFurthermore, in contrast to solid cylindrical pins, 3ioh does not yield any noticeable return of heat from the end of the yarn to the yarn inlet. That is generally advantageous, part it is usually undesirable »that For example, unstretched nylon yarn is directly subjected to a temperature that it is subjected to by heat heat and / or supplied heat End of expiry reached. It is usually necessary to cut the yarn path of the grooved element with a bed surface, for example a matt chrome-plated surface, in order to create the friction between the yarn and lower the orbit. It is also awake to the element like that shape that it is in the sighting perpendicular to the incoming and outgoing

009815/1752 "*^/5 009815/1752 "* ^{/ 5}

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Garn cine Wendel bildet_t so daß diese beiden Garnwegteile getrennt gehalten werden.Yarn cine helix forms _t so that these two parts of the yarn path are kept separate.

Das genutete Element kann aus einer schmalen Metallstange, beispielsweise aus rostfreiem Stahl» bestehen· Bas Material, aus dem das Element hergestellt wird, braucht jedoch nicht Metall zu sein} jedes Material, das im gewünschten Bahnprofil geformt werden kann und diese Form beibehält» oder im wesentlichen diese Form» wenn es verwendet wird, ist zulässig· Damit sind also keramische Werkstoffe und Kunststoffe nicht von der erf indungsgemäßen Verwendung ausgeschlossen, trenn sie auch im allgemeinen nicht so brauchbar sind wie Metalle» wie rostfreier Stahl» weil dieser brauchbarer bezüglich der Aufstellung τοη Temperaturgradienten ISn¹TS der Bahn ist·The grooved element can consist of a narrow metal rod, for example stainless steel "The material from which the element is made does not have to be metal" any material that can be formed into the desired profile and maintains that shape "or in essentially this form »if it is used, it is permissible · So ceramic materials and plastics are not excluded from the use according to the invention, and they are generally not as usable as metals» like stainless steel »because this is more useful with regard to the list τοη Temperature gradient ISn ¹ TS of the web is

Die Erfindung 3 oll anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen*The invention 3 oll will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it*

Pig· 1 schematisch den Garaneg in der Hähe der Streokzone einer Streckmaschine und in der Streckzone selbst, in der eine erflndungagemäße Einrichtung zur Lokalisierung der Spannung angeordnet ietjPig 1 schematically shows the Garaneg at the level of the stretching zone of a stretching machine and in the stretching zone itself, in which a device according to the invention for localizing the tension is arranged

Fig. 2 eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsgeaäBen Einrichtung;2 shows a perspective side view of a device according to the invention;

Flg. 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungeform der Einrichtung nach Fig. 2f undFlg. 5 is a perspective view of another embodiment of FIG Device according to Fig. 2f and

009815/1752009815/1752

Fig. 4 eine perspektivische Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäQen Spannungs-Lokalisiereinrichtung.4 shows a perspective side view of a further stress localization device according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Spannungs-Lokalisierungseinrichtung 1, die als "Streckstift" einer Streckmaschine verwendet wird. Die Einrichtung hat die Form einer mit einer Nut versehenen Metallstange 2« die auf einen Stift 3 montiert ist, und zum Profil einer logarithmischen Spirale geformt ist. Auf diese Vasohine ist ein Garnvorrat 5 aus ungestrecktem Garn T auf eine nicht dargestellte Ablaufhaspel auf der Oberseite der !faschine montiertf. Bas Garn wird über ein. Ende der Torratsmenge um einen Führer 7 abgesogen und läuft dann nach unten durch eine Führungsöse 9. Aus der-Führungsöse trtrd das Garn mit angetriebenen Lieferwalsen herausgezogen« die aus einer Walze 11 und einer Quetschwalze 13 bestehen, und läuft durch diese in die Streckzone·Fig. 1 shows a tension localization device 1 which is used as a "stretching pin" of a stretching machine. The facility has the form a metal rod 2 ″ provided with a groove, which is mounted on a pin 3 and is shaped to the profile of a logarithmic spiral. A yarn supply 5 of undrawn yarn T is on this Vasohine a pay-off reel, not shown, is mounted on the top of the machine. Bas yarn is over a. End of the amount of torrent for a leader 7 sucked off and then runs down through a guide eye 9. The yarn is pulled out of the guide eye with driven delivery rollers « which consist of a roller 11 and a squeegee roller 13, and runs through this into the stretching zone

Das ungestreckte Garn wird in die Streoksone dadurch gezogen« daß es unter Spannung mit einer angetriebenen Streckwalze 15 gesogen wird» die sich mit einer um das erforderliche Streckverhältnis größeren Umfangsgeschwindigkeit als die Lieferwalze 11 dreht; um die Streckwaise 15 und die freilauf ende Trennwalze 17 ist das gestreckte Garn dreimal geführt« rrie dargestellt· Der Streckpunkt ist auf der Spannunge-Lokalisierungseinrichtung 1 lokalisiert! das Garn ist um den größten Teil der gekrümmten und mit einer Hat versehenen Außenfläche dieser Einrichtung gewickelt« wobei der Weg um 3^0° umgekehrt wird·The undrawn yarn is drawn into the Streoksone by the fact that it is sucked under tension with a driven drawing roller 15 » which rotates at a circumferential speed that is greater by the required stretching ratio than the delivery roller 11; about the stretch orphan 15 and the free-running separating roller 17 is the drawn yarn three times guided «rrie shown · The point of extension is localized on the tension localization device 1! the yarn is around most of the curved and hatched outer surface of this device wound «whereby the path is reversed by 3 ^ 0 ° ·

Aus der Streckwalze 15 läuft das Garn in eine nicht dargestellte Auf-From the drafting roller 15, the yarn runs into a not shown assembly

wiokeleinrichtung·wiokel device

009815/1752009815/1752

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die bevorzugte Spannungs-Lokalisierungseinrichtung ist größer in Fig. 2 dargestellt. Die Nut oder Führung I9 in der gekrümmten Außenfläche dos genuteten Slemontes 2 bildet eine Bahn für das Garn und ist in der Zeichnung deutlich erkennbar» ebenso wie der Traystift 5 am Garneinlaufende der Bahn. Hhonfalls i3t der wendelförmigc Aufbau des Elementes 2 zu erkennen. The preferred stress locator is larger in FIG. 2 shown. The groove or guide I9 in the curved outer surface dos grooved Slemontes 2 forms a path for the yarn and is in the drawing clearly recognizable »as is the tray pin 5 at the end of the thread the train. At the same time, the helical structure of the element 2 can be seen.

In Fig. 3 ist die Art und Weise_t in der das Garn in die Spannungs-Lokalisiorungseinriohtung eintreten und diese verlassen kann, näher dargestellt. Hotallröhren 21, die in rohrföroige metallene Haitor 23 passen, sind in Abstand voneinander längs und in Berührung mit der Innenseite des genuteten Elementes 2 angeordnet« dan die Garnbahn bildet. Heizerpatronen können in irgendeine oder alle Bohren eingesetat rrerden, um den örtlichen Teil dor Garnbahn su erhitzen; oder es können Heiz- oder Kühlflüssigkeit on durch die Röhren zirkulieren, um jeden gewünschton Temperaturgradienton längs der Bahn su liefern.In Fig. 3 the manner _t in which the yarn can enter and leave the tension localization device is shown in more detail. Hotall tubes 21, which fit into tubular metal holders 23, are arranged at a distance from one another along the length and in contact with the inside of the grooved element 2 so as to form the thread web. Heater cartridges may be installed in any or all of the bores to heat the local part of the thread path; or heating or cooling fluid can be circulated through the tubes to provide any desired tone of temperature gradient along the path.

Gemäß Fig. 4 hat die Spannungs-Lokalisierungseinrichtung die Form eines genuteten Elementes 2 mit oinor Hut oder einem Kanal 19t von etwa kreisförmigen Bahnprofil, das Element ist auf einen Stift 3 montiert und bildet in der axialen Richtung des Stiftes eine ^mendel.According to FIG. 4, the voltage localization device has mounted the shape of a grooved member 2 with oinor hat or a channel 19t of approximately circular path profile, the element is a pin 3 and forms in the axial direction of the pin a ^m endel.

Claims

009815/1752009815/1752

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

1660Ί 93 claims

1. Device for localizing the tension in a running yarn, in which one element is curved, towards the yarn path in its linear Towards the convex surface, di; ren Krüinmun / rsradiua is sufficient, cause a noticeable increase in tension in the yarn,

^ characterized in that dan element is in the desired shape / right rod, which has a grooved outer, with dom yarn has a curved surface in contact? the one G.irribahn defined.

2. Device according to claim 1, characterized in that the yarn web has the profile oinar logarithmic spiral »

J>. Device according to Anapruch 1, characterized in that the yarn ™ web in the direction 3 perpendicular to the incoming and outgoing Yarn is shaped like a oval.

-f ' λ. ·. < f: ti

009815/1752

BATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page