DE1660151A1 - Method and device for producing a twisted living yarn and the yarn thus produced - Google Patents

Method and device for producing a twisted living yarn and the yarn thus produced

Info

Publication number
DE1660151A1
DE1660151A1 DE19651660151 DE1660151A DE1660151A1 DE 1660151 A1 DE1660151 A1 DE 1660151A1 DE 19651660151 DE19651660151 DE 19651660151 DE 1660151 A DE1660151 A DE 1660151A DE 1660151 A1 DE1660151 A1 DE 1660151A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yarn
thread
runner
daduroh
twisted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651660151
Other languages
German (de)
Inventor
Breazeale Francis B
Rice Charles M
Bowers Virginia S
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akzo NV
Original Assignee
Algemene Kunstzijde Unie NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Algemene Kunstzijde Unie NV filed Critical Algemene Kunstzijde Unie NV
Publication of DE1660151A1 publication Critical patent/DE1660151A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/229Relaxing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

DR. E. JUNG UND DR. VOLKER VO88IU8DR. E. JUNG AND DR. VOLKER VO88IU8 PATCNTANWKLTCPATCNTANWKLTC

MÖNCHEN 23 · SIEGESSTRASSE 26 . TELEFON 345067 · TELEGRAMMADRESSE: INVENT/MONCHENMÖNCHEN 23 SIEGESSTRASSE 26. TELEPHONE 345067 · TELEGRAM ADDRESS: INVENT / MONCHEN

13. September 1965September 13, 1965

AKlT 982AKlT 982

Dr. Expl.Dr. Expl.

ALGEMEHE KUNSTZIJOE UIiIE H.V. Iq Arnhem (Holland)ALGEMEHE KUNSTZIJOE UIiIE H.V. Iq Arnhem (Holland)

Verfahren und Vorrichtung sur Herstellung eines zwirnlebtndigen Garnes und daß ap hergestellte GarnMethod and device for the production of a twisted wire Yarn and that ap manufactured yarn

Priorität; 14. September 1964/ USA Anmelde-Hr. 335 9STPriority; September 14, 1964 / USA Registration Mr. 335 9ST

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung «ur Herstellung eines zwirolebendigen Garnes aus einem thermoplastisohen Polymeren« bei welchem ein dem laufenden Garn durch Bückatreifen vorübergehend aufgedrückte* hoher Zwirn wärmefixiert wird, worauf das Garn naoh dem Abkühlen seinen hohen Zwirn verliert und βingeau«melt wird.The invention relates to a method and a device Manufacture of a two-ended yarn from a thermoplastic resin Polymers «in which a high thread temporarily pressed * on the running thread by Bückatifen is heat-set whereupon the yarn after cooling its high Thread loses and is caught up.

009851/1862 bad «WM».009851/1862 bathroom "WM".

Wegen ihrer Elastizität «erden zwirnelastleoht Garne in der Textilindustrie für Produkte wie Strümpfe, 8ooken, Damenunterwäsche, Stutzkleidung (support garments), Hemden» Sportkleidung usw. verwendet. Tür aanohe Anwendungaarten mi die Elastizität des zwirnlebendigen Garnes nioht ao groß sein, wie es z.B. für Stutzetrumpfe (support hosiery) erforderlich ist, sie TsnQ jedoch ausreichend sein, um eine allgemeine Verbesserung des PaQsitzeβ der Kleidungsstücke zu erreichen. Because of their elasticity, “zwirnelastleoht” yarns are used in the textile industry for products such as stockings, hooks, women's underwear, support garments, shirts, sportswear, etc. For other types of application, the elasticity of the twisted yarn may not be as great as is necessary for support hosiery, for example, but it may be sufficient to achieve a general improvement in the fit of the garments.

Zwirnlebendige Garne der oben erwähnten Art können auf verechiedene bekannte V7eise hergestellt werden. Ein ioloaea Verfahren besteht z.B. darin» dem Garn einen hohen Swim aufzudrücken, in Paketfors durch Wärmebehandlung zu fixieren und rückzuzwirnen. Ein anderes bekanntes Verfahren besteht darin» daß das Garn mit Hilfe einer Falechzwirnvorrichtung rorübergehend in hoohgezwirntem Zustand versetzt und so fixiert wird.Twisted yarns of the type mentioned above can be used in various ways known methods can be produced. An ioloaea procedure consists, for example, in »putting a high swim on the thread, to be fixed and twisted back in packet fors by heat treatment. Another known method consists in temporarily twisting the yarn with the help of a false twisting device is added to the high-twisted state and is thus fixed.

Beide Verfahren besitzen den Nachteil» daß sie neben der Herstellung der Garne zusätzliche Verfahrensschritte erfordern, welche besondere Einrichtungen und Bebandlungpjferforderlich stoben. Dadurch wird das Garn verteuert, insbesondere auch deshalb, weil die Produktionsgeschwindigkeit niedriger ist als bei anderen Kräuselverfahren. Bas vorstehend ala bekannt erwähnte Verfahren besteht darin, daß ein gezwirntes Garn durch ein oder mehrere Zwirnbarrieren gezogen wird, wodurch der iaBoth processes have the disadvantage that in addition to production of the yarns require additional process steps which require special equipment and treatment. This makes the yarn more expensive, especially because the production speed is lower than in other crimping processes. The above ala known method is that a twisted yarn through one or more twisting barriers is pulled, whereby the ia

009851/1962 bad original009851/1962 bad original

■ -3- '■ -3- '

(tern Torband·!» Zwirn «urüekgestreift «lyd. Brat wenn der iurlidkgeetxeifte Zwirn ein hohes IiTeau erreloht bat, wird «in(tern hinge! "thread" urüek-striped "lyd. Brat when the iurlidkgeetxeifte Zwirn has earned a high IiTeau, is «in

"j"j

teil Ton ihn binter dl· Zwirnbarriere oder -barrleren soblüpfen und ee wird «In Gleichgewicht zwischen dom ZwimnlTeau Tor und naoh der Zwirnbarriere hergestellt.part clay him binter dl · twist barriers or barriers soblüpfen and ee will «In equilibrium between dom ZwimnlTeau Tor and made near the twisted barrier.

Obwohl durch Fixierung dieses hohen Zwirns «in zwlrnlebendlfe· Garn hergestellt werden kann, hat dleeee Verfahren dooh auch beträohtllehe Haohteile.Although through the fixation of this high thread «in twelve living areas · Yarn can be made, dleeee process has dooh too concerning the Haohteile.

Zunäahst ist es notwendigt von einem gezwirnten Garn auszugehen, weshalb das Garn Torgezwirnt werden aufi. Dieses Yorewirnen tat aber, insbesondere wenn es in einer getrennten Arbeitsstufe erfolgt, recht teuer.Zunäahst it is necessary t assume a twisted yarn, so the yarn Torgezwirnt be aufi. But this yore-twisting was very expensive, especially when it was done in a separate work step.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, ein Terfahren lur Verfügung zu stellen, das nur mit wenigen zusätzlichen Mitteln durchgeführt werden kann und das ohne zusätzliche V«rfah?«naaOhritt· die Herstellung eines zwirnlebendigen Garn· ermöglicht, das praktisoh für alle Anwendungsarten eines solchen Garne· brauohbar ist. Außerdem bezweokt die Erfindung die Herstellung eine· solchen Garnes mit großer Geschwindigkeit und niedrigen Kosten.The invention is now based on the object of a Terfahren lur To provide that can only be carried out with a few additional resources and without additional procedures? «NaaOhritt · enables the production of a twine-living yarn that practically brewable for all types of application of such a yarn is. Another object of the invention is to produce such a yarn at high speed and at low cost.

009851/19»?009851/19 »?

Daa-Yerfahren gemäß der Erfindung let dadurch gekenneelohnet, . da6 dl· Placierung dee durch den Lttufer einer Ringswiraepindel surüokgestreiften hohen Zwirne in einer Zone stattfindet, filier die hinaue mindestens ein Teil des Zwirnes frei surUoklaufen kannι worauf das Garn auf der Ringswlrnspindtl eingesammelt wird·Daa-Yerfahren according to the invention let known thereby,. da6 dl · Placement dee through the fan of a ringwire spindle Surüok-striped high threads takes place in a zone filier at least a part of the thread runs freely over the surface kannι whereupon the yarn is collected on the ring spindles ·

Der Zv, irn kann am leichtesten surüeklaufen, wenn gemäß der Erfindung während der Fixierung die Garnepannung kaum oder überhaupt nioht steigt, waa beispielsweise daduro* erreicht werden kann« dafl die Fixierung auf einer leloht gekrümmten erhiteten Platte oder in einen erhiteten geraden Rohr durchgeführt wird. Eine gewisse Zwirnlebendigkeit kann auoh erhalten werden, wenn der Zwirn in Garn auf einem erhiteten Stift fixiert wird, um welchen das Garn herumgeführt wird. Dieses Garn 1st ebenfalls für verschiedene Anwendungsarten geeignet*The Zv, irn can most easily surüeklauf if according to the invention the thread tension hardly or at all during the fixation does not increase, for example what daduro * can be achieved can therefore increase the fixation on a slightly curved one Plate or in a heated straight pipe. A certain twisted liveliness can also be preserved, if the thread is fixed in yarn on a heated pin in order to which the yarn is led around. This yarn is also suitable for various types of application *

GeaäS der Erfindung wird dem Garn eine beträchtlich höhere Zwirnlebendigkeit verliehen, wenn die TJärmefixierung des surüokgeetrelften Zwirns erfolgt, unmittelbar nachdem das Garn einem Streokproseee untersogen wurde· Ein solcher Streokprosess ist eine der notwendigen Behandlungen von durch Schmelzspinnen eines thermoplastlechen Polymeren hergeetellten Garnes. Das Streeken bewirkt eine Orientierung der Polymermoleküle im Garn« die beträchtlich zur Fertigkeit des Garnes beitragt. In derAccording to the invention, the yarn is given a considerably higher twist liveliness when the heat setting of the surface is met Twisting takes place immediately after the yarn has been subjected to a Streokproseee. Such a Streokprosess is one of the necessary treatments of by melt spinning a thermoplastic polymer made yarn. That Stretching brings about an orientation of the polymer molecules in the yarn «which contributes considerably to the dexterity of the yarn. In the

009851/1982 bad original009851/1982 bad original

Heg·! wird das Streckverfahrtn auf einer aogeisasitttae swirnnaeohlne durchgeführt, auf welcher dag Q®m «ueret gestreokt und dann auf einer Hingzwirnspindel als Garopiekel tingaji.—It wird.Heg ·! the stretching is carried out on an aogeisasitttae swirnnaeohlne, on which the Q®m «oeret is stretched and then on a twisting spindle as Garopiekel tingaji. — It is.

7m eiß awirnlebendiges 0@rn an Stelle eines glattea garnea eu erbalten» muS as atißser der ohnehin notwendiges StreoücBwiroung keiner susätslleJisn Behandlung unterzogen werdi»« Is genügt, wenn man das Garn* nachdem es die Streckwalze yerlaa^ta bat und bevor es dem Ballon der Ringewirnepindel zugefü&yt wird, über oder duroh ein Hei^organ führt·7m very much alive 0 @ rn instead of a smoothea garnea eu "MUST inherit" as atissser the already necessary scattering environment not subjected to any susätslleJisn treatment »« It is sufficient if one the yarn * after it asked the draw roller yerlaa ^ ta and before it is added to the balloon of the ring-spinning spindle, via or through which a medical organ leads

Es ist aueh ain Yerfabren beJe&nnt* "bei weloham %in .Sam dadurch zwirnleh&naig geinaclit %ird, ü&& aen es von *ln^r über ©in Heisorgan, duroh eiE© Swirnbarri#rs isd eu ein^r Ringswirnspindel fü2sx^< Bai diesem ^QTt&imen eoll das Garn beim Verlassen der Znirnbarriere noch etnes weich sein« Infolgedessen erreicht der Zwirn an dieser Stall® ein etwa· höheres Hiνeau ale der Zwirn, der dem Gern duirah die Ringzwirnspindel verliehen wird. Ein Nachteil dieses bekannten Verfahrene besteht aber darin, daß der Zwirn geringer legale bein Verfahren gemäß der Erfindung und nur innerhalb eines eehr kureen Standes bei sinkender Temperatur fixiert wird, Xnfolgedeseta 1st die Zffirnlebendlgkelt dieses Garnes nur sehr gering. DaIt is also ain Yerfabren beJe & nnt * "at weloham % in .Sam thereby zwirnleh & naig geinaclit% ird, ü && aen it from * ln ^ r over © in Heisorgan, duroh ei © Swirnbarri # rs isd eu a ^ r ring-spinning spindle for this ^ QTt & imen e should the yarn still be a bit soft when it leaves the Znirnbarrier. As a result, the thread at this stall® reaches an approximately higher level than the thread, which is given the ring twisting spindle to the Gern duirah. A disadvantage of this known process is that The twine is less legal in the method according to the invention and is only fixed within a very short state at a falling temperature, consequently the vitality of this twine is very low

009851 Mt*! BAD 009851 Mt *! BATH

•ttlerue* tas bekannt· Terf ehren nioht in Kombination ait ein·· 8treekprose£ durchführbar let, odtr wenigsten· nloht durchgeführt wird, erfordert ·β «ine besondere Behandlung·stufe, die den Garn überdies nur eine geringe Elastizität τ·γleiht, welche beim Gebrauch sehr rasch verschwindet,• ttlerue * tas known · Terf ehren not in combination ait a ·· 8treekprose £ feasible, or at least not carried out, requires a special stage of treatment, which moreover, the yarn only has a low elasticity τ · γ, which disappears very quickly with use,

Die mit den erfindungsgemäßen Verfahren ersielberen Ergebnisse hängen hauptsächlich davon ab, in welohea AusaaB der Läufer einen hohen Zwirn zurUckgestrelft halten kann. Venn der läufer eine höhere Husuae? hat und Infolgedessen leichter und dünner let, dürfte dies besser geben. V.'enn jedoch der Läufer su leicht ist, können Schwierigkeiten b@ln Aufwickeln auftrete»«The results achieved with the method according to the invention mainly depend on where the runner is can hold back a high thread. Venn the runner a higher husuae? has and, as a result, lighter and thinner let, this should give better. However, if the runner is so easy there may be difficulties in winding up »«

Es wurde aun gsfunujn, iaü auch ohne Varwendtuig eines leichteren Läufers der Zwirn trotzdem auf eic Hire&u surückgestreift «erden kann, das holier als üblich 1st, Pies kann geaäd der Erfindung durch rersohiedene Maßnahmen erreicht werden, die entweder getrennt oder in Kombination miteinander angewendet werden können. Eine Methode besteht darin, daß das Garn duroh einen läufer geführt wird, der an der Stelle der Garnuasonlingung alt einer scharfen Kante versehen 1st.It was aun gsfunujn, iaü even without the need for an easier one Nevertheless, the runner's thread should be streaked back on a hire can, that is holier than usual, pies can be done with the invention can be achieved by rersohiedene measures that are either separated or can be used in combination with one another. One method is that the yarn is guided through a runner, which at the point where the yarn is lined sharp edge provided 1st.

Eine andere Methode besteht darin, daß das Garn in der Umlaufrichtung des Läufers in diesen eingefädelt und dann auseen um das den Ballon verlassende Garn herum zu der Ringzwirnspindel geführt wird.Another method is to run the yarn in the circumferential direction of the runner threaded into this and then turned around the yarn exiting the balloon around to the ring twisting spindle to be led.

0Qt*S1Mlt20Qt * S1Mlt2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Schließlich besteht ein drittes Verfahren zur aüekatrelfun* de· Zwirne darin, daß mindestens eines feil der Sisself&aen de· Garnes ein unrunder Queraohnitt mit mindest·»· #ia»r Abgeflachten Seite verliehen wird, bevor iha der hone Zwirn aufgedrückt wird. JSlneelfttden alt einest solölien unru&äen Quereehsitt können dureh verschiedene Verfahren erhalten «erden« die tn sich bekannt sind. Beispiele soloher Verfahren sisjds das SohMlsepisiMra τοη umranden Einzelfäden aus unrunden Spinndüsen» Verformung fi«r Eineelfäden snisoben ^reSwaleen oder Zisiiea derselben über sin» oder aehrere scharfe Kanten.Finally, a third method for finding threads consists in giving at least one of the threads an out-of-round shape with at least a flattened side before the thread is pressed on. JSlneelftt the old one solölien unru & äen Quereehsitt can be obtained through various processes that are known to themselves. Examples of individual processes sisjds the SohMlsepisiMra τοη outline single threads from non-circular spinnerets "deformation for single threads snisoben ^ reSwaleen or Zisiiea the same over sin" or several sharp edges.

Ba die erfindungsgernttfi behandelten Gerne bei ihrer Herstellung weniger mechanischen und thermischen Benandlungen unterworfen werden als andere Garne mit gleicher Zwirnlebendigkeit, weisen sie weniger Qualitätsmangel auf als die·· bekannten Garne, was einen wesentlichen Vorteil bedeutet.Ba the likes of the invention treated in their production less subject to mechanical and thermal treatments than other yarns with the same twisted liveliness, they show less quality deficiency than the known yarns, what means a significant advantage.

Die Erfindung besieht βich auch auf Vorrichtungen cur Durohffiferung des beschriebenen Verfahrene, insbesondere auf einer 8treok*- zwirnoasshine, bei we!eher zwischen der Streekwalse und den oberen Fadenführer der Hingzwirnspindel in einen gewissen Abstand von der Streckwalze ein Heisorgan vorgesehen 1st* ftie vorhin erwähnt, let dieses Heizorgan vorzugsweise eine BeIsplatte oder ein Heisrohr. Vorzugsweise 1st der Läufer der Ringzwirnspindel derart ausgebildet, daß er an der BerUhrungestelle mit dem GarnThe invention also relates to devices with a resistance to pressure of the described procedure, especially on an 8treok * - zwirnoasshine, with we! rather between the Streekwalse and the upper ones Thread guide of the twisting spindle at a certain distance A heating element is provided by the drafting roller. As mentioned earlier, let this heating element preferably be a shelf or a hot pipe. The rotor of the ring twisting spindle is preferably designed in such a way that it is at the point of contact with the yarn

009851/1912009851/1912

*AD ORIGlNAt* AD ORIGlNAt

•la· scharfe Kante aufweist.• has a sharp edge.

Ia der Zeichnung let der Gegenstand der Erfindung an Band beispleleweiser Aueführungeformen schematisoh veraneohaulioht.Ia the drawing let the subject matter of the invention on tape as an example Execution forms schematisoh veraneohaulioht.

Fig. 1 zeigt eine Torrichtung mit einea Heiretift und Fig. 2 zeigt eine Ausführungsreriante mit einer Haisplatte.FIG. 1 shows a goal direction with a marriage pen and FIG shows a variant with a shark plate.

In beiden Fig. 1st ein nicht gestrecktes Polyamidgarn nit (I) beseichnet, das von einer Spule (2) zu einer Speisewalze (3) läuft. Das Garn ist in mehreren Sohlingen um die Walze und dia zugehörige Spannwalze gelegt und sodann su einer Streokwalse (4) geführt» um die es auf ähnliche Welse in mehreren Schlingen herumläuft.In both figures, a non-stretched polyamide yarn is nit (I) beseichnet that from a spool (2) to a feed roller (3) runs. The yarn is placed in several soles around the roller and the associated tension roller and then su a Streokwalse (4) led »around which there are similar catfish in several loops walking around.

ßtreckpunkt des Games 1st auf einem Streckstift (5) gelegen, um den dae Garn in einer Richtung herumläuft. Das Garn (6), das die Streckwalze rerläSt, läuft durch einen oberen Fadenführer (?) und einen Läufer (8) einer Ringepindel, bevor es auf eine τοη der Hingspindel (9) getragene Allee aufgewickelt wird·The stretching point of the game is located on a stretching pin (5), around which the yarn runs in one direction. The yarn (6), which rerläSt the draw roller, runs through an upper thread guide (?) And a traveler (8) of a ring spindle before it opens an avenue supported by the hanging spindle (9) is wound up

Zwischen der Streckwalze (4) und dem oberen Fadenführer (7) wird dae Garn über ein erhitztes Organ geführt. Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung ist das erhitzte Organ ein Stift (10), um welchen das Garn herumgeführt ist. Bei der in Flg. 2 dargestelltBetween the draw roller (4) and the upper thread guide (7) is the thread passed over a heated organ. In the case of the one shown in FIG Device, the heated organ is a pin (10) around which the yarn is guided. In the case of the in Flg. 2 shown

00985W196200985W1962

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ten Yorriohtung 1st fti* dieses Zweok ein· Platte (12) vorgesehen, die leicht gekrümmt und elektrisch beheizt 1st. Aufierdem 1st ein fadenführer (11) vorgesehen, damit das Garn (6) über Ale Platte (12) auf eine» vorgeschriebenen Weg läuft.th Yorriohtung 1st fti * of this purpose a plate (12) is provided, which is slightly curved and electrically heated. On the 1st a thread guide (11) provided so that the thread (6) over ale plate (12) runs on a »prescribed route.

Der Zwirn, welcher durch die Bewegung des Läufers den vor Ihm befindlichen Garnstück verliehen wird, kann nur dann Über den Läufer schlüpfen, wenn er auf ein Niveau «urüokgestrelft (oder «urüokgestaut) wird, das wesentlich höher ist als das desjenigen Zwirnes, der im aufgespulten Garn übrig bleibt. Ein großer Teil dieses hohen Zwirne kann über den Heizstift (10) oder die Platt« (12) surüoklaufen, so daß ea möglich ist, diesen Zwirn gut au fixieren< ' Da der im Garn fixierte Zwirn höher ist als der 2ndzwirn in diesem, ist im Endprodukt ein Reetdrall vorhanden, das dessen Zwirnlebendigkeit bestimmt.The thread, which is given to the piece of yarn in front of him by the movement of the traveler, can only then be passed over the traveler slip when he is on a level that is much higher than that of the twist that remains in the wound yarn. Much of this high Twist can run over the heating pin (10) or the flat (12), so that it is possible to fix this thread well 'Since the thread fixed in the yarn is higher than the second thread in it, there is a reed twist in the end product, which makes the thread liveliness certainly.

Die folgenden Beispiele erläutern die Wirkung untereohiedlioher Restdralle im fertigen Garn. Zu diesen Zweck folgt eine kuree Beschreibung des Verfahrens, das zur Bestimmung des Reetdralle in verschiedenen Garnproben angewendet wird· Ib Bsadel sind UUcrowaagen erhältlich, die zur Bestimmung des Dralles in fadengebilden, z.B. in einem synthetischen Garn, auf elektrischen Rege dienen. So erzeugt z.B. die Cahn-Instrument Company in Paramount, Kalifornien, eine Elektrowaage, die se umgewandelt werden kann, daß das eine Ende eines zwirnlebendigen Garnes an einer Indlka-The following examples explain the effect of the lower ones Remaining twist in the finished yarn. A kuree follows for this purpose Description of the procedure used to determine the Reetdrale is used in various yarn samples · Ib Bsadel are UUcro balances available, which are used to determine the twist in thread structures, e.g. in a synthetic yarn, to serve on electrical power. For example, the Cahn-Instrument Company in Paramount, California, an electric balance that can be converted se that one end of a twisted yarn on an Indian

009851/ 1912 Sad original009851/1912 Sad original

- ίο -- ίο -

tornadel befeatlgt werden kann, wogegen da· ander· Sud· dee Oar« η·· β·§·η Rotation gesichert wird. Ein im Garn vorhandener Heat* .drall bewirkt einen Ausschlag dar ladel aua ihrer fullstellung. IHirch Anlegen einee Stromes an eine der ladel augeordnete Spule kann der Drall dea Garaea auegeglichen und dia Sadel in ihre lullet ellung zurückgebracht warden.tornadel can be inflated, whereas the other · Sud · dee Oar « η ·· β · § · η rotation is secured. A heat present in the yarn * . twist causes a deflection of the ladel out of its full position. I apply a current to one of the coil arranged in the load the twist dea Garaea can be balanced and the needle in hers lullet position to be returned.

Die Stromstärke, die erforderlich Xßt, um dia ladel in ihre fiullatellung zurückzubringen, iet dem in der Garnprobe vorhandenen Restdrall direkt proportional.The current strength required to bring the slide back into its full position is directly proportional to the residual twist present in the yarn sample.

Duroh Auabalanzieren der Meßeinrichtung In ihrer Fülletellung vor jeden Test wird jede äußere magnetieοhe Störung auageaehaltet. Duroh balancing the measuring device in its filling position Before each test, any external magnetic disturbance is withheld.

In allen folgenden Baiepielen werden die Drallwerte angegeben durch die abgeleaenen Stroaetärken in ttikroaapwre. Oewünschtenfalla können diese Werte in einen Drallwart in Hilligraaa-Zentiaeter durch Multiplikation alt dem Taktor 0,15 verwandelt werden. Da die Zahlen jedoch nur dazu gebraucht werden, um da· Verhältnis der Restdrallwerte des Garnproduktee genäB der vorliegenden Erfindung zu denjenigen der üblichen Falsohewirngarna ansugaben, wird der Drall nicht in gebräuchlicheren Einheiten angegeben. Jede in folgenden angegebene Ablesung des Drallee wurde erhalten« lnden man fünf Garhstüoke zu einem Strang wlokelte, ein Ende desIn all of the following Baiepiele, the twist values are given by the stroke strengths in ttikroaapwre. If desired, these values can be converted into a twist guard in Hilligraaa centimeters by multiplying the clock factor 0.15. Since the numbers are, however, needed only to the Garnproduktee genäB of the present invention to ansugaben since · ratio of the residual torque values to those of the usual Falsohewirngarna, the twist is not specified in more conventional units. Each twist reading given in the following was obtained by twisting five pieces of thread into a strand, one end of the

009851/1982009851/1982

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- li -- li -

Stranges fixierte und das gegenüberliegende Ende, nie oben beschrieben, an einer Meßnadel befestigte. So weit als möglich wurden alle Garnproben euf die gleiche Weise präpariert und geprüft .Strand fixed and the opposite end, never described above, attached to a measuring needle. As far as possible, all yarn samples were prepared and tested in the same way .

Beispiel. 1:Example. 1:

Um einen VergleichsnaBstab zu erhalten, wurden von einem Honofilanent-ltylongarn nit 15 denier, das auf übliche Weise falsoheeewirnt vjurde, Proben in Strangform hergestellt und auf die oben angeführte ff eise geprüft. Die erhaltenen V.erte erscheinen in den folgenden Tabellen. Die Proben wurden mit Garnen durchgeführt, welche sowohl in "S" als auch in nZ"~Richtung falechgezwirnt waren.In order to obtain a comparative benchmark, samples were made in strand form from a 15 denier honofilanent itylon yarn which had been falsified in the usual way and tested for the above-mentioned manner. The values obtained appear in the following tables. The samples were performed with yarns described as "~ direction falechgezwirnt were both" S "in Z n.

TabelleTabel

Versuch Hr.Try Mr.

ReetdrallThatched twist

MS"»Zwirn M S "» thread "Z"-2wira"Z" -2wira 11 109109 9696 22 112112 107107 33 130130 119119 44th 119119 103103 55 120120 102102 MittelwertAverage 118118 105105

009851/1962009851/1962

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Beide Falechrwirn*ethoden ergebe» ein ftrcdukt, dessen Zwirnlebendigkeit für den gewünschten Zweck aimrelohend «ar. Dleae Heretellungaaethoden sind jedoch zeitraubend und daher teuer. Deshalb bietet die Herstellung von znirnlebendigea Garn mit größerer Produktionsgeechwlndißkelt offeneichtlioh «irtaohaftliche Vorteile«Both false twisting methods result in "a product whose twisted liveliness is aimrelative" for the desired purpose. Dleae manufacturing methods however, they are time consuming and therefore expensive. Therefore, the production of a living yarn with a larger production twist offers a divergent process openly "irtao-like advantages"

Beispiel 2sExample 2s

Bei einer ersten Versuchsreihe wurde ein 15/1-Nylongarn, entsprechend demjenigen dee vorhergehenden Beispiels, neon dem Ver· fahren gemäß der Erfindung behandelt. Da β Garn v»ui-de in eiaer übliohon Streckzwirnaaachine bearbeitet, die durch Einrufttgting einer heißen Platte, die auf 160° C gehalten wurde, abgeändert «ar. Verschiedene Proben dleoes Garnee wurden behandelt, wobei "S"- alt auch "ZM-Zwira fixiert wurde.In a first series of tests, a 15/1 nylon yarn, corresponding to that of the previous example, was treated with neon using the method according to the invention. Since the yarn is processed in a conventional stretch twisting machine, which can be modified by applying a hot plate which has been kept at 160 ° C. Different samples of dleoes Garnee were treated, whereby "S" - old also "Z M -Zwira" was fixed.

Die er*lQlten Ergebnisse aind folgende*The results obtained are the following

Tabelle IITable II

Yerouch Wr.Yerouch Wr.

1 2 3 4 Mittelwert1 2 3 4 mean

Reelreel ftS"-Zwirn ft S "twist drallbuxom •ι• ι 99 Il ^^ Φμ§ 4 4%Μ
jr. -mW φφ ΛΜψ§ JLJ^AJ
99 Il ^^ Φμ§ 4 4% Μ
jr. -mW φφ ΛΜψ§ JLJ ^ AJ
104104 9696 104104 9191 114114 105105 104104 9999 107107 9898

009851/1962009851/1962

r 13 -r 13 -

Jeder 4*τ obigen Verbuche repräsentiert des ttttelwt Drallmeseunfen und dl· unterste Reihe etellt d«s *,e**einf***e Af»iv5. tel all·* Uhtersuohungen, sowohl der "S11- als tuch f«r "I' stow, dar. Die alt dem Verfahren gemäß der Erfinden* erhaltene Zwimlebendigkeit verhält eich in Vergleioh zu dom Beetdrell dee wnixrt? lebendigen Garnes des Belapiele 1, «elohee eaf ttbliohe Weise hergestellt Hürde, sehr Befriedigend.Each 4 * τ above entry represents the ttttelwt twist and the bottom row etellt d «s *, e ** einf *** e Af» iv 5 . tel all · * Uhtersuohungen, both the "S 11 - as the cloth for" I 'stow. The old duality obtained by the method according to the invention is in comparison to dom Beetdrell dee wnixrt? living yarn of the Belapiele 1, «elohee eaf ttbliohe way produced hurdle, very satisfactory.

Beiöpiel3xBeiöpiel3x

Ein 15/5-Polyestergarn wurde bei Tersohiedenen Teoperaturen der Heizplatte behandelt, um das allgemeine Bfi^eaa der Ivirslebendigkeit dieses Garns ist Verhältnis au dem im Beispiel 1 τβπ»endeten üblichen faleohgeswirnten Uylongarn zu «eigen. Sowohl "E" als auoh "Z"-gezwirnte Garne wurden bei vereohiedenen Temperaturen geprüft? die Ergebnisse sind in !Tabelle IXX aufgezeigt.A 15/5 polyester yarn was used by Tersohiedenen Teoperaturen Hot Plate Treated To The General Bfi ^ eaa Of Ivirs Liveliness this yarn is the ratio to which in example 1 τβπ »ended customary faleohwisted uylon yarn. Both "E" as auoh "Z" -placed yarns were used at low temperatures checked? the results are shown in Table IXX.

IaUUe III . · IaUUe III . ·

Vtreuoh Sr,Vtreuoh Sr, SS. 1500O150 0 O ZZ Beet«Bed « rallrrallr SS. 1800O180 0 O ZZ 9191 6767 8989 9292 8888 6666 9797 8282 11 8080 6868 9191 9090 ?? 8989 6969 100100 8080 33 8888 7676 -- 8282 8585 44th 8787 6969 92.92. 8787 55 MittelwertAverage

009851/1902009851/1902

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Be ergibt eloh βαβ dieeen Versuohen, defl die Swlrnlebeadlgkelt dieeee Polyeetergarnet nicht bo feooh let «ie diejenige der Wy-' longarae der Beispiele 1 uad 2·This results in these versions, because the swirl bead corresponds to the polyether thread not but that of the Wy- ' longarae of Examples 1 and 2.

Beispiel 4»Example 4 »

Sin außgEinzelfäden bestehendes Propylengarn alt 40 denier (4qb) wurde untersucht, um den Blnflufi dee Zeitpunkte der fixierung auf dae Gern feetzueteilen. Bei einer Ansah! von Garnen wurde der hohe Zwirn während dee Streckens oder unmittelbar darnach bei 16O0C fixiert.A single thread of 40 denier propylene yarn (4qb) was examined in order to determine the timing of the fixation. At a look! of yarns of high twist during stretching or dee was afterward immediately fixed at 16O 0 C.

Zum Vergleich wurden Garnproben in der Weiee präpariert, daß zuerst das Garn gestreckt und ohne Zwirnung aufgewickelt wurde» dann wurde ee 24 Stunden lang gelagert und sehlleSlioh gemäß der Erfindung auch bei 1600C ein hoher Zwirn fixiert.For comparison, the yarn samples were prepared in The white that was first stretched the yarn and wound up without twist "ee was then stored for 24 hours and sehlleSlioh fixed according to the invention also at 160 0 C, a high thread.

Die Ergebnisse dieser Versuchsreihe sind in der folgenden Tabelle dargestellt·The results of this series of tests are shown in the following table

Tabelle 17Table 17

Versuch Kr.Attempt Kr. 11 ReatdrallReat twist ZZ nichtnot kont inulerliohcont inulerlioh 22 kontinuierlichcontinually SS. ZZ 33 SS. 6969 οο 6868 4040 4141 86C86C 55 7272 7676 3636 4242 cncn MittelwertAverage 6060 7575 4545 4444 7777 6161 4343 4545 coco 7676 7474 4545 4646 α»α » 7575 4242 4444 7272

ähnliche Ergebnisse und Ontereohiede wurden erhalten alt elnea 40/6- und einem 15/l-Xjloa&*srxf die bei β«* 1800C fixiert mir· den. Offensichtlich iat die a&iralebeadigkeit des koatinuierlioh behandelten Garn«· wesentlich* höher als diejenige «inte diskontinuierlich behandelten Garne«Similar results were obtained and Ontereohiede old elnea 40/6 and a 15 / L-Xjloa & srx f * β in the "* 180 0 C fixed me · the. Obviously, the deadness of the co-continuously treated yarn is "significantly * higher than that of the" inte discontinuously treated yarn "

Beispiels«Example «

Ua eventuell vorhandene Üntereohiede «wischen den Produkten su beetImmen, die mit den in den beiden Figures dargestellten Vorrichtungen erhalten werden können, wurde eiae Probe vba 40/6-Hylon in der Vorrichtung ttit dea Heiaatift gaalft fig. I und eine andere Probe eines 40/8-Jfylongarns «it dar Torriohtung ait Heiaplatte gaste fig. 2 behandelt. Der Stift dar ereten Ausftihrungafora hatte eines Durobaeaser toü 60 aa und die Platt· eier weiten Auaftihrungsfora «ar 20 ea lang. 8owohl dar Stift alt auoh die Platte wurden auf 1600O erhitat. VIa aus «·* »abaUe areichtlloh, 1st die Äimlebendigkeit des alt dar Platt· fixierten Oarnee beeser al· diejenige de· alt daa Stift fixierten Garnes. Außerdem let da· au· daa Oarn hargeatellte Qene»· einheitlicher als das aus dta alt dem Stift beba&deltan Garn hergestellte. Diee 1st auf dia Teteache mrttoksufUhran» dafi die Platte den Zwirn über eine größere Garnlänge fixiert ala dar Stift.A sample of the 40/6 Hylon in the device was shown to be included in the device. I and another sample of 40/8 nylon yarn “it dar Torriohtung ait Heiaplatte gaste fig. 2 treated. The stylus shown had a Durobaeaser tou 60 aa and the plate eggs had a wide design afora 20 ea long. 8owohl represents AUOH pin old plate were erhitat to 160 0 O. VIa from «· *» abaUe areichtlloh, is the vitality of the old dar flat fixed Oarnee beeser as that of the old daa pin fixed yarn. In addition, da · au · daa Oarn hargeatelle Qene »· is more uniform than the yarn made from dta old pen beba & deltan yarn. This is on the Teteache mrttoksufUhran »that the plate fixes the thread over a greater length of thread as the pin.

009851/1962009851/1962

T a b β 1 1 ·T a b β 1 1

Yereuoh Ir.Yereuoh Ir. HeetdiHeetdi Platteplate StiftPen 9090 11 5151 9292 22 5656 9090 33 5757 8787 44th 5?5? 8080 55 5151 8080 66th 4949 8787 • 7• 7 5353 8989 ββ 5050 8888 99 4949 9090 IOIO 4545 8787 1111th 4242

Beispiele»Examples »

la finer weiteren Tereuohsreihe norde 4er BinfIuB der 8treekung luf die Zwiralebendißkeit de· geattt der Erfinduag behandelten earae· geprüft. Ein 4ö/8-Iylongarn wurde la »teInende» Aueaafr geatreckt uad uneittelbar danach wurde der durch den läufer eurückgeetreifte Zwirn la Gern fixiert. In der folgenden Tabelle repräsentiert jeder Dia 1 Iv? er t einen Duroheohnitt τ on fünf verschiedenen Messungen.La finer further row of rows north of 4 BinfIuB of the 8treekung The invention dealt with the twisted viability of the invention earae · checked. A 4/8-nylon thread was made into a Latin-style Aueaafr struck and indelibly afterwards the one who had been pulled back by the runner became Zwirn la Gern fixed. In the table below, each slide represents 1 Iv? it t a duration τ of five different Measurements.

009851/19*2009851/19 * 2

BADBATH

SaNUe VISaNUe VI

StreckverhältnisStretch ratio

-S-^lrii-S- ^ lrii »S**l»ira"S ** l" ira 2,60 : X 2.60: X 8686 8888 2,90 j 12.90 j 1 8787 8989 3,00 : 13.00: 1 8585 8686 3,10 ι 13.10 ι 1 7979 83 .83. 3»Γ:3 t 13 »Γ: 3 t 1 7*7 * 7676 5,30 ι 15.30 ι 1 6969 7272 3,40 ; 1 -3.40; 1 - 6969 6767

Die besten Ergebniese wurden bei einen Streckverhältnis Ton etwa 2,90 : 1 erhalten, welches auch aus anderen Gründen für diese Garntype zu bevorzugen ist.The best results were with a clay draw ratio about 2.90: 1, which is also preferable for this type of yarn for other reasons.

Beispiel 7«Example 7 «

Der Einfluß der Fixiertemperatur nur de mittels einer Ansahl von Versuchen mit 40/8- und 15/1- Nylongarnen beatiaat, öl· in der Vorrichtung gemäß Fig. 2 behandelt wurden. Jede· der in der folgenden Tabelle aufgezeichneten VersuohsorgebnisM repräsentiert 3en Durchschnitt der Resultate, die an sech· Punkten einer Streckzwirnmeschine eraittelt wurden.The influence of the fixing temperature only de means of a selection from tests with 40/8 and 15/1 nylon yarns beatiaat, oil were treated in the device according to FIG. Each · the Test result recorded in the following table M. represents the third average of the results obtained on six Points of a draw twisting machine were determined.

009851/1962009851/1962

BAD ORtGINAtBAD ORtGINAt

f ft b · 1 1V VIIf ft b 1 1V VII

Tenperatur (° β)Temperature (° β) 40/8 Hfrlon40/8 Hfrlon %% BestdrallBest twist 15Λ15Λ MylonMylon 88th 7979 SS. ZZ 150150 5050 7878 6060 6060 155155 7474 9393 7171 7474 160160 8181 9292 7676 8585 165165 8282 9191 7979 8686 170170 9494 8989 8282 8787 175175 7373 8282 8484 8888 180180 8080 9494 7070 8181 185185 8686 9696 8686 7878 190190 7676 8181 8080

Diese Tabelle zeigt, daß fUr beide Gerntypen dl· höohett Zwirnlebendigiceit erhalten wird, wenn eich die Fixierteeperatür im Bereich von 165 bis 175° C bewegt« Aus diesen Garnen hergestellte Strümpfe heben einen* besseren Site und ein vorteilhaft tree Ausoenen. , 'This table shows that for both types of genes there is less thread liveliness is obtained when calibrating the fixation door in Range from 165 to 175 ° C moved «Stockings made from these yarns raise a * better site and an advantageous tree Ausoenen. , '

Beisplel8tExamples

Bei der folgenden Versuchsreihe wurde untersucht, ob «wischenIn the following series of tests, it was investigated whether «wipe

dem Gewicht des Läufer*und der Qualität des erzeugten Garnesthe weight of the traveler * and the quality of the yarn produced

009851/1962009851/1962

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eine Beelahung bestellt. Se wurde gefunden, daft diese Betiehung nicht oo charakteristisch ist, «ie diejenige η, welohe bei den vorstehend beschriebenen Versuchsreihen festgestellt wurden. Dooh kann daraus geschlossen «erden, daß die Verwendung Ton verhält nienäJ ig laiohten Ll.ufern bis zu einem gewifien Grad voreueiehen let.ordered an admission. It has been found that this term is not characteristic, ie that η which was found in the series of tests described above. Dooh therefrom can "ground concluded that the use of sound behaves nienäJ let voreueiehen ig laiohten Ll.ufern to a gewifien degrees.

Die Verwendung eines Nr. 24-Läufers (40 mgr.) ergab eine Zwimlebendigkeit, die tut 7 bis 8 $ größer «ar als diejenige» die alt einem Nr. 18-Läufer (100 mgr.) erholten «urde. Diese Differenz ist nloht in erster Linie de« Oewichtsuntereehied der Läufer sususohreiben, sondern den Diaensioaen.derselben an der HesohlinguagBBtelie des Garns. Dies konnte duron meiselige Behandlung eines Garnes unter gleichen Bedingungen bestätigt «erden« «obei aber für die sneite Behandlung der läufer duroh Intfernen von i^teriol an solchen Stellen leiohter gemacht wurde, wo das earn mit dom Läufer nicht in Berührung koaut. Ea wurde gefunden« de· dies a.ie Zv, irnleb endigte it de3 hergestellten Garnes nicht beeinflußt. Using a # 24 runner (40 mgr.) Resulted in a dual liveliness that was $ 7 to $ 8 greater than that "recovered from a # 18 (100 mgr.) Runner" old. This difference is not primarily due to the weight loss of the runner's ears, but to the diaensioaen. Of the same on the base of the yarn. This could be confirmed by the chiseled treatment of a yarn under the same conditions, but for the further treatment of the runners by removing i ^ teriol in places where the earn does not come into contact with the runners. It was found that this a.ie Zv, inlived it does not affect the yarn produced.

Beißpiel9*Bite game9 *

Bb kann gezeigt werden, daS der Weg, auf welohen das Garn «um Läufer und um den läufer geführt wird, einen nerkliohen Sinflui auf die Zwirnlebendiskeit hat. Bei einem Versuch mit einem <0/8-Nylongarn wurde der Läufer auf a.iei verschiedene Weisen eingefädelt. In beiden Fällen wurce das Garn auf die übliche Bb it can be shown that the way in which the yarn is guided around the runner and around the runner has a negative influence on the life of the thread. In an attempt with a <0/8 nylon thread, the runner was threaded in a.iei different ways. In both cases the thread was used as usual

0 0 9 8 5 1/19 6 2 bad original0 0 9 8 5 1/19 6 2 bad original

Weise vom Balles durch den Läufer in dessen Bewegungeriontung geführt, doch wurde im ersten Fall dae Garn dann direkt gu der Spindel geführt, wogegen ee im Pell dee "ungekehrten" Einfädeln« zuerat auaeen um den Ballonfaden herumgeschlagen wurde, beror t· su der Spindel gelangte. Infolgedessen ist das Ausmaß der Garouateohlingung um den Läufer größer.Way of the ball by the runner in its movement eriontung led, but in the first case the yarn was then directly good Spindle guided, whereas ee in Pell dee "reverse" threading « zuerat auaeen was wrapped around the balloon thread, beror t su got the spindle. As a result, the degree of Garouato conglomeration bigger by the runner.

Die erhaltenen Ergebnisse eind in der folgenden Tabelle dargestellt. The results obtained are shown in the table below.

Tabelle HTable H. Läufer Ho. ' ReetdrallRunner Ho. 'Reetdrall

normal eingefädelt umgekehrtnormal threaded reversed

eingefädeltthreaded

20 98 15020 98 150

22 100 14222 100 142

Das "umgekehrte11 Einfädeln erzeugt tatsäohlloh eine beträohtliohe Verbesserung, welche der erhöhten Reibung zwischen dem Garn und dem Läufer zugeschrieben werden muß. Infolge dieser erhöhten Reibung kann der Läufer den Zwirn im Garn besser eurüokstrelfen.The "reverse threading 11 generates a tatsäohlloh beträohtliohe improvement which must be attributed to the increased friction between the yarn and the rotor. As a result of this increased friction, the rotor eurüokstrelfen the twist in the yarn better.

009851/1962009851/1962

BADBATH

Der zuletzt erwähnte Effekt kann auch durch andere Mittel er* reicht werden, z,B, durch Verwendung von Einzelfäden mit einer flaoheren Oberfläche. Das Spinnen von Fäden mit unrund·* Quer-Bohnitt ist ein Verfahren, dae an sioh bekannt ist, und ee irt auch bekannt, Einzelfäden mit einer abgeflachten Kontur durch Ziehen über einen harten Gegenstand oder durch Deformierung zwischen Quetschwalzen zu erzeugen«The last-mentioned effect can also be achieved by other means, e.g. by using single threads with a flatter surface. The spinning of threads with out-of-round · * cross-grain is a process that is well known and is also known to produce single threads with a flattened contour by pulling them over a hard object or by deforming them between nip rollers «

Ein verbessertes Zurückstreifen des Zwirne durch den Läufer kann auch durch Veränderung seiner form erreicht werden.An improved pulling back of the thread by the traveler can also be achieved by changing its shape.

Beispiel 10:Example 10:

Ein 40/8~Nylongarn und ein 15/l-Nylongarn wurden auf einer Vorrichtung gemäß der Erfindung behandelt, wobei läufer mit versohieäenen Gewichten (d.h. Laufernummern) und Formen verwendet wurden. Außer normalen im Handel erhältliohen Läufern wurden auoh Läufer verwendet, ir. welchen an der Stelle der Garnberührung eine scharfe Kante eingearbeitet war. A 40/8 nylon yarn and a 15/1 nylon yarn were treated on an apparatus according to the invention using runners with matched weights (ie runner numbers) and shapes. In addition to normal, commercially available travelers, travelers have also been used which have a sharp edge worked in at the point where the yarn comes into contact.

Die folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse, die bei mehreren Versuchen, bei welchen sowohl 11S"- als auch "Zrt-Zwirn im Garn fixiert wurde, erhalten wurden.The following table shows the results that were obtained in several tests in which both 11 S "and" Z rt " threads were fixed in the yarn.

009851/1962 bad original009851/1962 bad original

- 2t -- 2t -

Tabelle XTable X

abgeänderter Läufermodified runner ZZ BallonepannungBalloon tension normaler Läufernormal runner ZZ BallonepannungBalloon tension Läufer Ho.Runner Ho. keetdrallkeet twist (Gramm)(Gram) BeetdrallBed twist (Grama)(Grama) SS. 6363 SS. 6161 40/8 Nylon40/8 nylon 8282 55 ·55 · 8686 7575 1818th 6666 3030th 5757 5050 2020th 9292 105105 3737 8585 15/1 Hylon15/1 Hylon 9999 1111th 9494 1919th 23 *23 * 114114 1414th 3838 2222nd 2424 104104 9797

Offensichtlich hat die Herabeeteung de* L«ufergewiohtd· und die Sohärfung der Lauferkante die gleiche Wirkung auf das hergestellte Garn. Dieβ konnte erwartet Herden, da ein leiohterer Läufer aus Stahldraht hergestellt wird und einen kleineren DurohmesserObviously, the herabeeteung has won the runner and the So hardening of the running edge has the same effect on the manufactured Yarn. This could expect herds, since a more lucrative runner made of steel wire and a smaller thermoset

Beispiel 11:Example 11:

Bei der letzten Versuchsreihe wurde der Einfluß der verschiedenen Fixiereinrichtungen auf den Zwirnverlauf im Garn bestimmt, und zwar sowohl bei einer AusführungBform,bei weloher das Garn, unmittelbar cauhdem άβ gestreckt »orden war, behandelt wurde, al3 auoh bei einer AusfuhrojQ^eforA, bei welcher es vorher gelagert wurde· In the last series of tests, the influence of the various fixing devices on the course of the thread in the yarn was determined, both in an embodiment in which the yarn was treated immediately after it was stretched, and in an embodiment in which it was previously stored

009851/196 2009851/196 2

Der Versuch wurde mit ^O/8-Nylonßarnen, die hei etwa 180° C auf einem Hoizatlft nit 30 mn Durohme3eer "bzw. auf einer Heiz· platte fixiert wurden, durchgeführt»The experiment was carried out with O / 8 nylon yarns that were heated to about 180 ° C on a Hoizatlft with 30 mn Durohme3eer "or on a heating · plate were fixed, carried out »

Tabelle XlTable Xl

MeßeteileFair parts

Drehungen pro ZollTwists per inch KontinuierlichContinually DiskontinuierliohDiscontinuous

50 am Stift oberhalb unterhal Heigplat oberhalb unterhalb 50 at the pin above below Heigplat above below

oberhalbabove 11 unterhalbbelow 2424 Heizplatte»Heating plate »

Diene Ergebnisse zeigen, daß der Heizet if t den Zwirn IiB Garn oberhalb des LHufere nicht ganz zurüokßtaut. Infolgedessen wird ein beträchtlicher Zwirnanteil bereits auf dem Stift fixiert. Die Heizplatte otellfc dagegen für daa ZurUoklaufen de« Zwirns ein noch geringeres Hindernis dar. Ea ist daher nioht Überraschend, daß bei Beispiel 5 die Zwirnlebendigice it des auf der Platte fixierten Garns größer war als diejenige dea auf dem Stift fixierten Garnes.Your results show that the heat if the twisted IiB yarn Above the LHufere not completely reoccupied. Consequently a considerable amount of thread is already fixed on the post. The hot plate otellfc, on the other hand, for the Twist represents an even less obstacle. Ea is therefore not possible Surprisingly, that in Example 5, the twisted liveliness it of the of the thread fixed on the plate was larger than that of the thread fixed on the pin.

009851/1962009851/1962

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

FatmtBDBprUoht ιFatmtBDBprUoht ι 1· Verfahren zur Here teilung eines zwirnlebendigen Qarnee aue eines thermoplastischen Polymeren» bei welohea ein dem laufenden Garn duroh RUokstrelfen rorübergehend aufgedruckter hoher Zwirn «ärmefizlert wird, vorauf dae earn naeh dan Ah·· kühlen seinen hohen Zwirn verliert und eingesammelt wird, daduroh gekennzeichnet, daß die fixierung de* duroh den Läufer einer Ringcwiroapindel zurüokgeetreiften hohen Zwirne in einer Zone stattfindet, über die hinaus mindestens ein Teil des Zwirne· frei surUoklaufen kann» worauf daa Garn auf der Ringwiraepindel eingeeejoeelt wird.1 · Process for dividing a twine-living thread into a thermoplastic polymer »in which a high thread temporarily printed on the running thread through RUokstrelfen is heat-deficient, before the earn close to the Ah ·· cool its high thread is lost and collected, because it is marked, that the fixation de * a Ringcwiroapindel zurüokgeetreiften high yarns takes place duroh the runner in a zone can free surUoklaufen beyond which at least part of the threads · "what daa yarn is eingeeejoeelt on the Ringwiraepindel. 2. Verfahren neoh Anspruch I1 daduroh gekenn»eiohn#t, dad die Fixierung bei einer minimalen Spannungsabnahne la Garn erfolgt. 2. Method according to claim I 1 because the thread is fixed with a minimal decrease in tension. 3* Verfahren nach Anspruch 2, daduroh gekenneeiohnet> dal die Fixierung auf einer leioht gekrümmten, erhltaten Platte erfolgt. 3 * Method according to claim 2, which is known without> since the fixation takes place on a slightly curved, obtained plate. 4. Verfahren nach Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet, daß die Fixierung in einem erhitzten geraden Bohr, erfolgt.4. The method according to claim 2, characterized in that the Fixation in a heated straight drill. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, daduroh gekennzeichnet, daß die Fixierung des zurUckgestreiften Zwirne 5 » Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing of the twisted thread 0°9851/1962 BADORIGINAL0 ° 98 51/1962 BAD ORIGINAL erfolgt, unmittelbar naohdem dae Garn einem Streokprozees untereogen wurde»takes place immediately after the yarn a Streokprozees was submerged » w -w - 6. Verfahren na oh einem dtr Ansprüche xl bis 5» daduroh gekennzeichnet, daß da· Garn duroh einen Läufer geführt wird, der an der Berührungsetelle Bit den Garn mit einer echmrfen lunte versehen let«6. Method na oh one dtr claims x l to 5 »daduroh characterized that the · yarn duroh a runner is guided, which lets the yarn with a sharp fuse at the contact point bit« 7. Verfahren nach einem der Aneprttohe 1 bis 6» daduroh gekennzeichnet, daß das Garn in der Umlaufrichtung dee Läufer· in diesen eingefädelt und dann auaaen um das den Ballon verlassende Garn herum zu der Ringenirnapindel geführt wird.7. The method according to one of the approaches 1 to 6 »daduroh marked, that the yarn is threaded into the runner in the direction of rotation of the runner and then around the runner leaving the balloon Thread is fed around to the ring spindle. 8. Verfahren naoh einem der Anspruohe 1 bis 7t daduroh gekem>> zeichnet, daß mindestens einem Teil der Einzelfäden des Gar·? nee ein unrundar Querschnitt mit mindestens einer abgeflachten Seite verliehen wird, bevor ihm der hohe Zwirn aufge- A drückt wird.8. Method naoh one of claims 1 to 7t daduroh gekem >> records that at least part of the individual threads of the cooking ·? is given a neck unrundar cross-section with at least one flat side before it is of high twisting listed A suppressed. 9. Streckzwirnmasohine zur Herstellung eines zwirnlebendigen Garnes nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüohe 1 bis β, daduroh gekennzeichnet, daß zwischen der Streckwalze (4) und dem oberen Fadenführer (7) der Ringzwirnspindel (9) in einem bestimmten Abstand von der Streckwalze (4) ein Heizorgan (10 bzw. 12) angeordnet ist*9. Stretch twisted machine for the production of a twisted one Yarn according to the method according to one of claims 1 to β, daduroh characterized that between the drawing roller (4) and the upper thread guide (7) of the ring twisting spindle (9) in one a certain distance from the stretching roller (4) a heating element (10 or 12) is arranged * . BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL 10. Vorrichtung nach Anspruch 9 t daduroh gekennttlohnet, OaB tee He!«organ tint Btieplattt (12) 1st.10. The device according to claim 9 t daduroh paid, OaB tee He! «organ tint Btieplattt (12) 1st. 11. Vorrichtung naoh Anepruoh 9» daduroh gtktnoitiohntt, daß da« Htitorgan tin heisoares Rohr ist.11. Device naoh Anepruoh 9 "daduroh gtktnoitiohntt that there" Htitorgan is tin hot tube. 12. Vorrichtung naoh einea dar Anaprüohe 9 bla 11, dadurch gtkennstlohnet,· daß dtr Läuter (8) dar Blnganlnuiplndal (9) an der Bertihrungeetelle «It dan Gern Bit einer aohartan12. Device naoh einea dar Anaprüohe 9 bla 11, thereby gtkennstlohnet, · that dtr Läuter (8) represent Blnganlnuiplndal (9) at the Bertihrungeetelle “It dan gladly bit one aohartan Kantf: vereehen ist·Kantf: adore is BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 003051/1162003051/1162
DE19651660151 1964-09-14 1965-09-13 Method and device for producing a twisted living yarn and the yarn thus produced Pending DE1660151A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US39599764A 1964-09-14 1964-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1660151A1 true DE1660151A1 (en) 1970-12-17

Family

ID=23565422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651660151 Pending DE1660151A1 (en) 1964-09-14 1965-09-13 Method and device for producing a twisted living yarn and the yarn thus produced

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3435607A (en)
AT (1) AT263995B (en)
BE (1) BE669177A (en)
CH (1) CH492042A (en)
DE (1) DE1660151A1 (en)
ES (2) ES317401A1 (en)
FR (1) FR1458454A (en)
GB (1) GB1115775A (en)
LU (1) LU49472A1 (en)
NL (1) NL6511449A (en)
SE (1) SE304804B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683612A (en) * 1970-12-04 1972-08-15 Michel Buzano Apparatus and method for producing synthetic torque yarn

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3025660A (en) * 1957-01-24 1962-03-20 American Enka Corp Drawtwisting process
NL226962A (en) * 1957-05-08
US3001355A (en) * 1959-06-08 1961-09-26 Deering Milliken Res Corp Method and apparatus for processing yarn
US3069837A (en) * 1959-06-30 1962-12-25 Du Pont Twisting process
GB890053A (en) * 1959-07-03 1962-02-21 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to crimped yarn
NL280071A (en) * 1961-06-23
GB998770A (en) * 1961-07-07 1965-07-21 Hanjiro Fujii Method of producing bulky or crimped yarn
GB1033202A (en) * 1963-05-18 1966-06-22 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to the winding of synthetic textile filaments or yarns

Also Published As

Publication number Publication date
GB1115775A (en) 1968-05-29
ES317401A1 (en) 1965-12-01
CH1260465A4 (en) 1970-02-27
AT263995B (en) 1968-08-12
FR1458454A (en) 1966-03-04
NL6511449A (en) 1966-03-15
SE304804B (en) 1968-10-07
ES317404A1 (en) 1966-03-01
CH492042A (en) 1970-06-15
LU49472A1 (en) 1965-11-13
US3435607A (en) 1969-04-01
BE669177A (en) 1965-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1660577A1 (en) Process for the production of stretch yarn using a pneumatic twist generator
DE1955887A1 (en) Helical or spiral curled two-component textile threads
DE1760660A1 (en) Artificial thread
DE2351928A1 (en) ARTIFICIAL FIBER MATCHING ANIMAL HAIR AND THEIR USE TO MAKE A FABRIC
DE2207614B2 (en) False twisting machine
DE1785113A1 (en) Floor covering and method of manufacturing the yarn used for it
DE2356897C3 (en) Acrylic synthetic fiber
DE1908278A1 (en) New textile products and processes for their manufacture
DE1660151A1 (en) Method and device for producing a twisted living yarn and the yarn thus produced
DE2215715A1 (en) Hosiery and yarn for making the same
DE1610484A1 (en) Elastic, knitted garment and yarn for its manufacture
DE2321852B2 (en) Process for producing a crimped yarn from proteinaceous fibers with a permanent stretch effect
DE1660383A1 (en) Process for crimping yarn
DE731902C (en) Yarn made from artificial threads or fibers
DE2900944A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING SHEET YARN
DE1660203C3 (en) Curled bicomponent thread
DE29813125U1 (en) Conductive yarn
DE1660382C (en) Process for the production of acrylic mtril crimped yarn
DE710808C (en) Method of making a composite artificial thread
AT223427B (en) Fishing line
AT216944B (en) Process for treating a monofilament thread material made of fully synthetic materials suitable for the production of highly elastic, permanently resilient knitted fabrics, in particular stockings
DE2140553C3 (en) Process for the production of clothing materials from knitted or knitted goods containing polyester
DE1660457A1 (en) Process for the production of surface-curled, endless, synthetic threads
AT230528B (en) Hollow thread or fiber made from synthetic linear high polymers
DE902075C (en) Process for the production of artificial threads u. Like. Made of viscose