Claims (1)
SCEUiZiiiSPHtiCHESCEUiZiiiSPHtiCHE
rl .J Waschtisch oder Handwaschbecken aus keramischen material,
Steingut, Kunststoff oder ähnlichem, dadurch gekennzeichnet, daß der GeruchverSchluß im Beckenkörper (1) nach außen hin
verdeckt angeordnet und mit einer Reinigungsöffnung (2) versehen ist und mit diesem eine Einheit "bildet, v/obei im Einlauf
(5) vom Beckengrund zum G-eruchverSchluß (4-) ein durch
von außen mechanisch bedienbarer "Verschluß (5) "bzw. von Hand einsetzbarer Stopfen (6) das Ablaufventil abriegelt und die
Abdichtung zwischen dem Beckenkörper und dem Ablaufventil mittels einer durch Schraubenanzug (7) spannbareri Quetschdichtung
(8) erfolgt und die ebenfalls verdeckt angeordneten Eckventile (9) und Beckenhalterungen (10) durch ein oder
mehrere der Beckenform angepaßten beweglichen Moiitageklappen
(11) bedient werden können und zum Zwecke der Verbindung der AuslaufÖffnung (12) des Geruchverschrusses mit dem Abflußsystem
unter Verwendung einer im Beckenkörper angeordneten elastischen Dichtung (15) beim Befestigen des Beckenkörpers an der
Wand ζ.Β- durch Schrauben mit Hilfe eines Eohrzwischeiistückes
(14-) eine geruch— und wasserdichte Verbindung hergestellt wird.rl .J washbasin or hand washbasin made of ceramic material,
Earthenware, plastic or the like, characterized in that the odor seal in the basin body (1) faces outwards
is arranged in a concealed manner and is provided with a cleaning opening (2) and forms a unit with it, v / obei in the inlet
(5) from the bottom of the pool to the water seal (4-) through
Mechanically operated "lock (5)" or manually insertable stopper (6) locks the drain valve and the
Sealing between the basin body and the drain valve by means of a pinch seal that can be tensioned with a screw tightening (7)
(8) takes place and the also concealed corner valves (9) and basin brackets (10) by one or
several movable Moiitage valves adapted to the shape of the pelvis
(11) can be operated and for the purpose of connecting the outlet opening (12) of the odor trap with the drainage system
using an elastic seal (15) arranged in the pool body when attaching the pool body to the
Wall ζ.Β- by screws with the help of an intermediate piece
(14-) an odor- and waterproof connection is established.
2ο Waschtisch oder Handwaschbecken nach Abschnitt 1 dadurch
gekennzeichnet, daß die Reinigungsöffnung (2) am iEiefrnmkt
des Geruchverschlusses (4-) als Abschluß einen z„IU durch
Gewinde (15) und Dichtungsring (16) versehenen Abachluß-Btopfen
vorsieht, der kugelförmig ausgewölbt (I1/) ist, um
so den vollen querschnitt des Goruchverschlusses in Höhe
der Trennwand, bei gleichzeitig geringster Bauhöhe des
Beckenkörpers, zu·erzielen.2ο washbasin or hand wash basin according to section 1, characterized in that the cleaning opening (2) at the inner corner of the odor trap (4-) provides a closure plug provided with a thread (15) and sealing ring (16), which bulges spherically ( I 1 /) is in order to achieve the full cross-section of the Goruch lock at the height of the partition wall while at the same time achieving the lowest overall height of the pool body.
3. Waschtisch oder Handwaschbecken nach Anspruch 1 daeUrcch
gekennzeichnet, daß die Reinigungsöffnung am iiefpunkt des Geruchverschlusses einen Stopfen aufweist, der mit einer3. vanity or hand wash basin according to claim 1 daeUrcch
characterized in that the cleaning opening at the low point of the odor trap has a stopper with a
0 0.3 8-3-7 / QO4|_^..-..-..,-,
BAD ORIGINAL0 0.3 8-3-7 / QO4 | _ ^ ..-..- .., -,
BATH ORIGINAL
durch eine Sclrraube (18) spännbaren Quetschdichtung (19)
versehen ist, wobei zur besseren Halterung die Innenwand des Geruchverscnlusses an dieser Stelle z.B:. durch Siffelung
(20) oder unbearbeiteter Keraiaikoberf lache einen sicheren Halt des Stopfens garantiert.is provided with a pinch seal (19) that can be tensioned by a screw (18), the inner wall of the odor trap at this point, for example :. a fluting (20) or unprocessed ceramic surface guarantees a secure hold of the stopper.
4. Waschtisch oder Handwaschbecken nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufventil gegen den Keramikkörper
mit Hilfe eines Gummikörpers (8) gedichtet und gehalten wird, der wiederum mit Hilfe eines Metallringes (21),
welcher durch. Stege mit einer Schraube so angezogen wird, daß
sich der Gummikörper zwischen Ablaufventil und Geruchverschlußeinlauf
verquetscht»4. vanity or hand wash basin according to claim 1, characterized in that the drain valve against the ceramic body
with the help of a rubber body (8) is sealed and held, which in turn with the help of a metal ring (21),
which through. Web is tightened with a screw so that
the rubber body is between the drain valve and odor trap inlet
squashed »
β i/aschbecken oder Handwaschbecken nach Anspruch 4 dadurch
. gekennzeichnet, daß die zur mechanischen Abdichtung erforderliche Einrichtung des nach Anspruch 4· eingedichteten
Ablaufventils durch den Überlauf (22) des Waschbeckenkörpers
geführt wird.β / ash basin or hand wash basin according to claim 4 thereby
. characterized in that the device required for mechanical sealing is sealed in according to claim 4
Drain valve through the overflow (22) of the sink body
to be led.
6. v/aschbecken oder Handwaschbecken nach Anspruch 1 dadurch
gekennzeichnet, daß die Montageklappen (11) an den zwei gegenüberliegenden schmalen Seiten des Beckenkörpers so
profiliert sind, daß sie sich durch ihr Eigengewicht im
Beckenkörper selbst halten. .6. v / ash basin or hand basin according to claim 1 thereby
characterized in that the mounting flaps (11) on the two opposite narrow sides of the pool body so
are profiled that they are due to their own weight in
Hold the pelvic body yourself. .
7· Waschbecken oder Handwaschbecken nach Anspruch 1 dadurch
gekennzeichnet, daß das Ende des Gerüchverschlusses (12) mit einem einsetzbaren dichtungselement (15) ausgestattet
ist, welches mit dem Abflußrohr durch ein glattes angeschrägtes Eonrstück (14) durch das Anziehen des Beckenkörpers
gegen die Montagewand verbunden wird.7 · Wash basin or hand wash basin according to claim 1
characterized in that the end of the odor trap (12) is equipped with an insertable sealing element (15)
is, which is connected to the drain pipe through a smooth beveled Eonrstück (14) by tightening the pool body
is connected to the mounting wall.
0 0 9837/0013
BAD OfüefNAL0 0 9837/0013
BAD OfüefNAL
LeerseiteBlank page