DE1658043A1 - Process for the purification of wastewater using the contaminants contained therein, in particular the proteins and similar organic substances - Google Patents

Process for the purification of wastewater using the contaminants contained therein, in particular the proteins and similar organic substances

Info

Publication number
DE1658043A1
DE1658043A1 DE19671658043 DE1658043A DE1658043A1 DE 1658043 A1 DE1658043 A1 DE 1658043A1 DE 19671658043 DE19671658043 DE 19671658043 DE 1658043 A DE1658043 A DE 1658043A DE 1658043 A1 DE1658043 A1 DE 1658043A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wastewater
liquid
biological
proteins
fermentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19671658043
Other languages
German (de)
Other versions
DE1658043C3 (en
DE1658043B2 (en
Inventor
Joergensen Sven Erik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
APOTHEKERNES LAB
Original Assignee
APOTHEKERNES LAB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by APOTHEKERNES LAB filed Critical APOTHEKERNES LAB
Publication of DE1658043A1 publication Critical patent/DE1658043A1/en
Publication of DE1658043B2 publication Critical patent/DE1658043B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1658043C3 publication Critical patent/DE1658043C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1215Combinations of activated sludge treatment with precipitation, flocculation, coagulation and separation of phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5263Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using natural chemical compounds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Removal Of Specific Substances (AREA)

Description

1 BSßUii ä"j ίV\.;UIM)1 BSßUii ä "j ίV \ .; UIM)

HüTTENWteö 15 69/12 729 DB .HüTTENWteö 15 69/12 729 DB. ItLfcrGN 76I5U5 ' * ItLfcrGN 76I5U5 ' *

10. November 1967November 10, 1967

Patentanme LdungPatent application

der Firmaof the company

A/S Apothekernsa Laboratorium for Specialpraepatarc'jfe A / S Apothekernsa Laboratorium for Specialpraepatarc'jfe

Sköyen,Sköyen,

OSLOj NorwegenOSLOj Norway Verfahren zum Reinigen von Abwaeeer unterProcedure for cleaning Abwaeeer underneath

der darin enthaltenen Verunreinigungen, insbesonderethe impurities contained therein, in particular

der Proteine und ^hnlicheir organischer Substanzen, ^of proteins and similar organic substances, ^

Die vorliegende Erfindung betrifft ein V«i'iulii*sa aam Reinigen von Abwaseer unter Ausnutzung der darin enthaltenen Ve run~ reinigungen, insbesondere der Proteine und ähnlicher organischer Substanxen, Beswsckt v/ird insbesondere Reinigung und Ausnützung organischer Materials in Abwässern Von Tätigkeiten« wo der Inhalt an auf geschlämmtem und .Tulgeiüstem Material ziemlich niedrig ist und Proteine umfasst,, und besonders wird ä The present invention relates to a process of cleaning waste water using the contaminants it contains, in particular proteins and similar organic substances the content of slurried and .Tulgeiüstem material is quite low and includes proteins, and especially a

Reinigung und Matsrialausnützung von organischen Matsrialen in sog. Leimwasser buzwecktu d>h. Wass??, wo sr in unterschied* licha, in der Regel geringe Mengen auflösüchar Proteine und ähnlicher Substansen^ wie Polypeptide aufgelöst sind,, Als Bei* spiele derartiger Leimwasser kann ^hwasser aus Molkereien« MaUgsreien, Kartoffelmehifabrikeri, Fiechmehlfabrikenu Konservenfabriken und and3iraru Fabriken für insbefoßder« proteinhaltige NahxungsmiUel und Futterstoffe cirwishat werden,Cleaning and material utilization of organic materials in so-called glue water bucks u d> h. Wass ?? where sr * licha, auflösüchar usually small amounts of proteins and similar Substansen ^ such polypeptides are dissolved in different ,, As If * games such stick water can ^ Hwater "from dairies MaUgsreien, Kartoffelmehifabrikeri, Fiechmehlfabriken u canneries and factories and3iraru for in-possession «protein-containing foods and feed materials are cirwishat,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Dae Abführen derartiger Abwässer zu Waaserläufen, Seent Teichen und anderen teilweise gsschlossenen Gewässern, sogar su kleinen Gewässern in direkter Verbindung mit der See* s. B. Fjorde and Sunde, führt eine Menge Nachteile mit sich. Einerseits werden die Aufnehme? direkt verunreinigt, so dass das Wateer ils Badewasser,; Trinkwasser u<«'. itogar für viele Izidustffieswscke ungeeignet wird. Andererseits werden die Aufnehmer indirekt verunreinigt, weil die Abwasser, sog-*? bei niedrigen Konsentrationen der Verunreinigungen ein bedeutendes Wachsen von mehr oder weniger schädlichen Bakterien, υ D> Colibakterien verursachen kamt, wodurch das Wasser direkt gesundheitsschädlich ist. Sa kann auch ein indirekter Schaden entstehen» indem das Abwasser als Nahrungssubstrat für eine ganze Menge Mikroorganismen und andere Organismen« schädliche und unschädliche« diente so dass sich im Aufnehmer eine gewaltige Flor« entwickelt, hauptsächlich von Mikroorganismen, insbesondere Bakterien und grünen und blaugrünen Algen(. eventuell aber auch von Schwämmen und grosseren Grünalgen und Kransnadelalgen, Die Mikroflora hat einen bedeutenden Saueratoffverbrauch„ der aog. biologische oder biochemische ψ The discharge of such wastewater to water courses, lakes t ponds and other partially closed bodies of water, even small bodies of water in direct connection with the sea * see e.g. Fjords and Sunde, has a number of disadvantages. On the one hand are the recordings? directly contaminated, so that the water ils bath water ,; Drinking water u <«'. it even becomes unsuitable for many Izidustffieswscke. On the other hand, the sensors are indirectly contaminated because the wastewater, suction- *? with low concentrations of impurities, a significant growth of more or less harmful bacteria, υ D> Coli bacteria, cause the water to be directly harmful to health. Said indirect damage can also arise "in that the wastewater serves as a food substrate for a large number of microorganisms and other organisms" harmful and harmless "so that a huge pile" develops in the transducer, mainly of microorganisms, especially bacteria and green and blue-green algae ( . but possibly also of sponges and larger size green algae and crane needle algae, the microflora has a significant Saueratoffverbrauch "the aog. biological or biochemical ψ Saueretoffverbraucho der bo gross werden kann« das β sr sum SchadenOxygen consumption which can become large «the β sr sum damage

der üblichen Flora und besonders Fauna im Aufnehmer werden kann, weil nämlich su wenig Saucratoff für den Fiachbsstand oder erwünscht* Krepstiere sugänglich ist, Ausaerdem wird das ganze biologische Gleichgewicht im Aufnehmer durch su hohen biologiachen Sauerstoff* verbrauch des Abwassers leicht gestört« was auf kurze oder längere Sicht sehr schädlich sein kann* obgleich die konkreten Schäden oft schwer oder unmöglich su überblicken sind, ledanialls kann ein se grosser biologischer Sauerstoffverbrauch bei Abwasser bewirken» dass beispielsweise der Fischbestand sugrunde g-sht.the usual flora and especially fauna can be found in the transducer, because too little sauce for the shop or desired * Crustacean is suggestive, and the whole thing becomes biological Equilibrium in the transducer due to high biological oxygen * wastewater consumption slightly disturbed «for a short or long period Sight can be very damaging * although the specific damage often occurs difficult or impossible to overlook, ledaniall can be a se high biological oxygen consumption in wastewater means that, for example, the fish population sugrunde g-sht.

BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL

ν. Die im Abwasser enthaltenen organischer Substanzen haben inν. The organic substances contained in wastewater have in

( der Regel einen gewissen Wert« wenn sie z. B. für Futterstoffe(usually a certain value «if they are, for example, for lining materials

i. verarbeitet werden können* und die Ausnutzung dieses .Vertesi. can be processed * and the use of this .Vertes

(/(/ verbessert die Einträglichkeit der Abwasser-liefernden Tätigkeit.improves the profitability of the wastewater-supplying activity.

Ss ist bekannt« Abwasser durch biologische Reinigung mit geeigneten biologischen Filtern zu reinigen. Dabei wird im allgemeinen eine gans gute Herabsetsung dee biologischen Sauerstoffverbrauches des gereinigten Abwassers ersielt» Das Verfahren hat jedoch den Nachteil« dass biologische Filter sowohl hohe Anlagekosten als auch ™It is known to purify wastewater by biological treatment with suitable biological filters. In general a good reduction in biological oxygen consumption of the treated wastewater achieved »The process has the disadvantage« that biological filters have both high system costs and ™

Betriebskosten bedingen und dass die im Filter zurückgehaltenen Substansen nicht oder fast nicht auegentttst werden können« Sie kfinnen gegebenenfalls in bescheidenem Ausmaes als Dünger stoffe ausgenützt werden, gehen aber sonst verloren» da sie hauptsächlich von den am Filter aktiven Organismen konsumiert und in bedeutendem Ausmass su CO2 und eventuell N2 verwandelt werden, so dass organisch gebundener Stickstoff sogar in unorganische Form eurückgetührt wird.They require operating costs and that the substances retained in the filter cannot or almost not be removed 2 and possibly N 2 are converted, so that organically bound nitrogen is even returned to inorganic form.

Es wurde kürslich vorgeschlagen« Abwasser durch Ausfeilen von ä It was officially proposed «waste water by filing out the like

darin enthaltenen Proteinen und ahnlichen Substansen. wie Polypeptiden, mit Ligninsulfons&ure su reinigen. Derart kann man den biologischen Saueretoffverbrauch des Abwassers in gewissem Grsd aber nicht befriedigend herab seta en, und man kann die stickstoffhaltigen Stoffe des Abw&eeers in einem gewissen Ausmass als Futterstoff auenüteen.proteins and similar substances contained therein. like polypeptides, clean with lignin sulfone & ure su. You can do that the biological oxygen consumption of the wastewater to a certain extent but not satisfactorily reduced, and the nitrogenous substances in the wastewater can be reduced to a certain extent as Sows the lining on the outside.

-4--4-

909840/1373
BAD ORfGINAi.
909840/1373
BAD ORfGINAi.

Ferae r :.3t es ϊ-efennf 0 fvcfceifsorte» im Abwüsces1 fen να raw β mit vinterschißdl^cheis MiT-'-rucrganismen« insbesondere G&rschw&mmen sand ve■/wandten Sdwifiramer nu g&ven« aber auch dadurch kann kein be* fi'iedigesides Herobeetaen Ue ε biologiach-sE. Saue ? stoff verb rau ehe β ev »ieitFerae r : .3t es ϊ-efennf 0 fvcfceifsorte » in abwüsces 1 fen να raw β with vinterschißdl ^ cheis mit -'- rucrorganisms« in particular G & rschw & mmen sand used ■ / related Sdwifiramer nu g & ven «but also because of this no two things can Herobeetaen Ue ε biologiach-sE. Pig? fabric raue before β ev »ile

Eine besonders Schwierigkeit sowohl bei biologischer Reinigung von proteinhaltigezn Abwasser als auch bei der Ausnutzung von Zucker" »orten im Abwasser bei Gftvimg* wie aRgegebeme liagt darin,, dassA particularly difficult both for biological treatment of sewage proteinhaltigezn and in the utilization of sugar, "" locate in the wastewater at Gftvimg * as aRgegebem e liagt fact that ,,

wl die Meage der N-haHißen Yeirbinduiigen gegenüber der Menge von wl the meage of the N-haHeirbinduiigen versus the amount of

Kohlenhydraten in Liimvwsccr, alco in mit unterschiedlicher Hftufig" t"ceät vorkommenden piroteinhaitigcn Abv/aseertypen,, oft weit über dem Optimalen für die Organismen in dem biologischen Filter, welche die Zersetzung des organischen Stoffes im Abwasser bewirken, oder für die Gfirschwürnme^ welche die Kohlenhydrate ausnützen» liegt« Das bedeutet,, dass die Organismen nicht so gut wachsen« wie sie bei einer geringeren relativen Menge N~haitiger Verbindungen tun würden» derart,, daes die Zersetzung der organischen Stoffe entweder zu langsam geht oder nicht völlig durchgeführt wird. Entweder muss die AnlageCarbohydrates in Liimvwsccr, alco in with different frequency " t "ceät occurring piroteinhaitigcn Abv / aseertyp, often far above the Optimal for the organisms in the biological filter, which cause the decomposition of the organic matter in the wastewater, or for the Gfirschworm ^ which use the carbohydrates "lies" This means "that the organisms do not grow as well" as they do at a smaller relative amount of relevant compounds would do " such, that the decomposition of organic matter is either too slow goes or is not fully carried out. Either the plant must

ψ dafür unverhältnismfiesig gross sein, cder das Abwasser wird uneu- ψ be disproportionately large, or the wastewater becomes

iKnglich gereinigt« wobei das von der Reinigungsanlage oder Gftranlage weggeleitete Wasser weiterhin einen viel eu hohen biologischen Sauerstoffverbrauch hat.iKnglich cleaned «whereby this is done by the cleaning system or goods installation The water diverted away continues to have a much higher biological oxygen consumption Has.

Es hat eich nun überraschende? weise g«seigt„ dass man die beschriebenen Nachteile vermeiden und gleichseitig eine Herabsetzung des biologischen Sauerstoffverbre-uches das Abwassers au sehr geringern Preis erzielen kann0 et- wie Aner.iitznng des wertvollen ProdukteHas it been surprising now? can be g "seigt" that avoid the disadvantages described and equilateral a reduction of the biological Sauerstoffverbre-uches the wastewater au very lesser price 0! Aner.iitznng et- as the valuable products

909840/1373909840/1373

aus dem Abwasser^ vor aüenn der ProtsSae vtztti ühf&i&chev Stoff« und eventuell auch anderer., hauptsächlich stickstoffrcier oiiganischer Stoffe, insbesondere Kohlenhydrate0 wsua mass eirfindmBgs· gemüse Proteine Polypeptide und ähnliche Stoffe mittels Ligmirisulfonsäuren oder deren Salze zuerst gana ©das· teilweise ausfällt« die dabei ausgefüllten Stoffe danach sur weitern» Ai trennt uad die masrückbleibeiad© Flüssigkeit mit Dines oder ähnlichen Organismus gurren !ftsst und/oder biologisch Dadurch tritt eine syxaergistische Wirkung ein? dL dass die Minderungfrom the wastewater before the ProtsSae vtztti ühf & i & chev substance "and possibly also other, mainly nitrogen-containing organic substances, in particular carbohydrates 0 wsua mass eirfindmBgs · vegetable proteins, polypeptides and similar substances by means of ligmirisulphonic acids or their salts first gana © that · partially precipitates Substances filled in afterwards sur further » Ai separates and the residual residue © liquid coo with Dine or similar organism! dL that the mitigation

des biologischen S&uerstoffverbraucheo stärker wird &ls die Summe ™the biological oxygen consumption is stronger & ls the sum ™

oder das Produkt der Minderung mittels jedes sätssefosc-m der beiden Schritte für sich«or the product of the diminution by means of each sätssefosc-m of the two Steps for yourself "

Das Ausfällen des· Proteine mit Ligninsulfosäa&vare oder deren Salze erfolgt praktisch bei saurem pH-Werte vorzugsweise bei pH 4-5 und besonders sweckmüssig bei pH 4„ 5. Praktisch erfolgt ü&a Ausfällen daher normal mit den freien LigninsuIfoneSurenj auch wenn sie in der Form von Salzen davon angesetzt werden. Die Regelung des pH"WQi'tis erfolgt durch Beigabe von Säure,, vor-* zugeweise starker mineralischer Säure. Im allgemeinen wird Schwefelsäure oder Salse&ure verwendet« imd die Wahl wird sich dabei hauptsächlich nach dem Preis tächiesa, Praktisch wird man im aligemeinen tli« Mineral sau .te mit den Ligninsuifonsämren gemischt zu8<3ts3sir damit der relative Inhalt der beiden Kompoüiente des* Mischimg derart geregelt und die dem. Abwasser abgeführte Menge des Gemisches, derart dosiert ist., dass der ©rwlimechte pH "Wert erzielt wird und die swgeaetEte Menge der Mischung so.gross iet„ dass die Menge der Lignünsulfonsäuren dem Eiaiialt vom. ProteinenPrecipitation of the proteins with lignin sulfonates or their salts takes place practically at acidic pH values, preferably at pH 4-5 and particularly smoothly at pH 4 "5. In practice , precipitation takes place normally with the free lignin sulfones, even if they are in the form of salts of which are included. The pH is regulated by adding acid, especially strong mineral acid. In general, sulfuric acid or saline acid is used, and the choice will mainly depend on the price. mineral sow .te mixed with the Ligninsuifonsämren zu8 <3ts3si r so that the relative contents of the two Kompoüiente of * Mischimg controlled to and discharged the. amount of waste water of the mixture, is metered in such a way., that the © rwlimechte pH "value is obtained, and the SwgeaetEte amount of the mixture so.gross iet "that the amount of lignosulfonic acids the eggialt from. Proteins

909840/1373 "6~909840/1373 " 6 ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

«■ 4 --«■ 4 -

und ähnlichen Subctam-sn im Abwasser entspricht. Dabei wird ersieit,, dues in» wesentlichen die gesamte Psrataisviieag* am Abi Verwendung eines Ligninsulfonsättra-* oder Mineral-and similar Subctam-sn in wastewater. In doing so, it essentially covers the entire Psrataisviieag * on the Ab i use of a lignosulfonate * or mineral

u83es ausgefüllt wird, Esa iierajitige:,* Überschuss schadet an sich dem siiedsrgeoclilageaen Prc-ffckt nicht,, so lange er b'Sgreast JaS0 bfiiigi jsdirch iu^h f:eino yöi.-'.':?.rie aiit sici: nsid bsdeutet somit eine unnötige Erhöhung der Kosten. Daa ^iedergaachisgene Produkt ist ein Komplex aus Proteinen und Ligssisssulfonssäuren und kann mit ashx guten Ergabnfxssen,, beispielev/eise ssash Trocknung,, als Tierfutter verwendet werden Es kann in beictEnier Weise von dem Abwasser getrennt werden,, beispielsweise durch einfache Bodensatsbildungv FÜtrierung o'ler Zeniriiugserung. Bei dia β em ersten Veriahrensschritt wird somit ein hochwertiges Fatter präparat gewonnen,) wobei das Abwasser gleichseitig weitgehend von Protein~ bestandteilen befreit wird« die in gewissen Abwässern die überwiegende Verunreinigung bilden und wie erwähnt; sogar den Nachteil hab£nV' dass sie biologische Reinigung in üblicher Weise und Ausnutzung anderer organischer Komponente, wie Kohlenhydrate bei Gärung erschweren,u83es is filled in, Esa iierajitige:, * Excess does not harm the siiedsrgeoclilageaen Prc-ffckt, as long as he b'Sgreast JaS 0 bfiiigi jsdirch iu ^ hf: eino yöi .- '.':?. r ie aiit sici: nsid thus means an unnecessary increase in costs. Daa ^ iedergaachisgene product is a complex of proteins and Ligssisssulfonssäuren and can with ashx good Ergabnfxssen ,, beispielev / else ssash drying ,, used as animal feed It can be separated into beictEnier manner from the wastewater ,, for example by simple Bodensatsbildungv FÜtrierung o'ler Zeniriiungserung. In the first process step, a high-quality fatter preparation is thus obtained, whereby the wastewater is largely freed from protein constituents at the same time, which form the predominant impurity in certain wastewater and, as mentioned; even have the disadvantage £ n V 'that they impede biological purification in a customary manner and utilization of other organic component such as carbohydrates during fermentation,

Die LigniiisulfoneÄ.iirsn sind relativ hochmolekulare Substansen« die jedocfe etwas variierende MolekülgewicMc aufvreiaast. In j Molekül ist indes »u? βϊβε Säurefunktion und «las Mols&üigewicht hat somit ein® gewisse Bedeutung für den Ausfälin^gsprosese,. aOgemeiroesn warden Lig^dasuifosiSätiren mit einen*) rniUiarem Molekül gewicht von etwa 5OO bevorzugt» Falls das Molekitlgswicht we sent-The lignisulphones are relatively high molecular weight substances which, however, have somewhat varying molecular weights. In j molecule, however, »u? The acid function and the molar weight thus have a certain significance for the precipitate. AOgemeiroesn are lig ^ disfosized with a *) medium molecular weight of about 500 preferred »If the molecular weight is significant

9098AO/13739098AO / 1373

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Hch geringer ?.at? v*ar«?ert die Partikel «tee gisbalicter. Koroplexeo sw klein «nd lticH,- cc 'it-ss das Ausfeilen Schwierigkeiten bereitet, Ist das Molefcülgevricht dagegen wQffctslEch grosser, wird der Verbr&uch cu groee, «ben weit nur eiire S&«iro£uElct£o<n £üs" jeden Lignin· sulfbneüurernolekftl bsctehtc Für «aSreracaiieditei:® Pro4ei2i® können jedoch 3twao tintcrsc7LiedI;.f:I*-e MfisJiiÜgewii^te der JLigninsullfanei&ure optimni sein, und irine rv/eckaifieatgs I3ni?<2h£<fiiva3ag8forni d©ff Ver" fahrene gsxnfirs der Erfindung zeiclmet sich d&duvcli at&c« dass die Ausfällung in zwei oder rnahreren Schritten mit Sulfonsihtren unter-* schiedlichen Molefcülgewichtee vcvgenommen v-lird. Dadurch wi?d ein weiterer Vorteil ersielt, Ee hat sich ervsacen» <£aa0 Proteine mit verhttltnismücoig hohem Moleiciiigewiciit am bestem mit vel&tiv hochmolekularen Ligninsulfonsäuren' v.iegefüllt worden,, während zsiedermolekulare Proteine vcrr.ugcweiae mit niedermoHekulsren Ijigainsulfonafaui-cn auegeifil!'. wesrtüea, Γη der angegebenen Weierersielt man daher sine grabe Fi'f.It^iomertmg der Proteine5 vr&a für ihre A\xtmV'&:t,g von Bedeutung sein kann,Hch less ? .At? v * ar «? ert the particles« tee gisbalicter. Koroplexeo sw klein "nd lticH, - cc 'it-ss filing out causes difficulties, If the Molefcülgeverricht on the other hand is wQffctslEch larger, the consumption cu large," ben far only a S &"iro £ uElct £ o <n £ üs" every lignin · Sulfbneüurernolekftl bsctehtc For «aSreracaiieditei: ® Pro4ei2i® can however be 3twao tintcrsc7LiedI; .f: I * -e MfisJiiÜgewii ^ te der JLigninsullfanei & ure optimni, and irine rv / ecka? <2agnfirs The invention shows that the precipitation is carried out in two or more steps with sulfonyl groups of different molecular weights. This wi? D another advantage ersielt, Ee has ervsacen »<£ AA 0 proteins with high verhttltnismücoig Moleiciiigewiciit at best with vel & tively high molecular weight lignosulfonic acids 'been v.iegefüllt ,, while zsiedermolekulare proteins vcrr.ugcweiae with niedermoHekulsren Ijigainsulfonafaui-cn auegeifil!'. wesrtüea, Γη of the specified Weierersiel one therefore sine grabe Fi'f.It ^ iomertmg the proteins 5 vr & a for their A \ xtmV '&: t, g can be of importance,

Die n»ch Ausfeile? mit den LignirtculionsKuren und Abtrennung der Protein "Komplexe zurückbleibende Flüssigkeit enthält in der Regel noch einige Vs:*;i.;r.*ein£gungen, vor sllero in dtr Form von stick* otoff?.i'mer. oder etickstof£reieu organischen Verbindungen« wie Kchleritydrr&tc. Vitamine und gegebenenfalls etwas Fettsubstans. Diese ^s^iiareuiifpsigeffi können erfindungsgemäss entweder mitteis bfclcgissheir R«b jgti^g oder snittclp Gfer^ng mit einem geeigneten Mf-kroc;*gsiriem^p ".rditzzit werden. Weiche der beiden Weiterbe-&*r.d!u!K£e:? S',. vy.vr^r« ict. UfiEigt v-sf a!."«m von der Art des Ab- ρα:ί*Ί zk( d h rcr uqt Msnigfl der rcrückgebliebeiaen organischenThe next filing? with the LignirtculionsKuren and separation of the protein "complex remaining liquid usually contains a few Vs:.. * i r * a £ conditions, before sllero in dtr form of stick * otoff .i'mer or etickstof £ reieu?. Organic compounds such as vitamins and, if necessary, some fatty substance. According to the invention, these substances can be prepared either with a suitable medium or with a suitable medium . Give way to the two further - & * rd! U! K £ e :? S ',. vy.vr ^ r «ict. UfiEigt v-sf a!. "« M of the kind of ab- ρα: ί * Ί zk ( ie rcr uqt Msnigfl of the remaining organic

909840/1373
BAD ORIGINAL
909840/1373
BATH ORIGINAL

und somit bei Wegleitung in natürliche Wasser sauerstoff verbrauchenden Substansea. Falls der restliche Inhalt organischer Substanzen niedrig Sst„ wird man in vielen Füllen biologische Reinigung vor* ziehen» Biologische Reinigung kann nun au bedeutend höherem Reinheitsgrad durchgeführt werden« beispielsweise als bedeutend niedrigerer biologischer Sauerstoff verbrauch gemessen* als möglich wäre, wenn das selbe Abwasser in bekannter Weise biologischer Reinigung unterworfen wird, ohne vorhergehender Entfernung der Proteine wie beschrieben» wo die Menge der komplexgebundenen Proteine die aktive Mikroflora des biologischen Filters nicht hemmt. Auch wenn der Restinhalt organischer Substanzen in dem von Proteinen befreiten Abwasser gering Ut0 kann das Abwasser einer Behandlung mit einem geeigneten Gftrungsorganiemus ausgesetzt werden,, wobei der G&rungsorganismus die organischen Stoffe konsumierte worauf er getrocknet und als Futterstoff oder beispielsweise als Vitaminzusatz zu Futterstoffen verwendet wird.and thus when directed into natural water, oxygen-consuming Substansea. If the remaining content of organic substances is low, "one will prefer biological cleaning in many cases." Is subjected to biological purification without prior removal of the proteins as described »where the amount of complex-bound proteins does not inhibit the active microflora of the biological filter. Even if the residual content of organic substances in the freed of proteins wastewater low Ut 0 can be a treatment subject with a suitable Gftrungsorganiemus the wastewater ,, wherein the G & consumed approximately organism the organics after which it is dried and used as a lining material or for example as a vitamin supplement for animal feed materials.

Falls das ursprüngliche und damit auch das hauptsächlich von Proteinen befreite Abwasser andererseits einen verhaltnismftssig hohen Inhalt anderer organischer Substanzen* insbesondere Zuckersorten und andere Kohlenhydrate aufweist* ist es im allgemeinen vorzuziehen! das Abwasser einer Vorg&rung mit einem geeigneten Mikroorganismus auszusetzen. Es sind mehrere unterschiedliche Mikroorganismen bekannt« besonders geeignet ist Torulopsis utilie= Es ist zu bemerken, dass sich die Erfindung nicht auf die Verwendung dieser Art begrenzt oder auf andere Organismen die in botanisch "taxonomischer Bedeutung des Wortes Gäir schwämme einds If, on the other hand, the original and thus also the mainly protein-free wastewater has a relatively high content of other organic substances * in particular types of sugar and other carbohydrates *, it is generally preferable! to expose the wastewater to a pre-fermentation with a suitable microorganism. There are several different microorganisms known "is particularly suitable Torulopsis utilie = It should be noted that the invention is not to use this type limits or other organisms, the taxonomic botany in" meaning of the word Gäir sponges eind s

909840/1373909840/1373

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sondern dass auch ander« gÄiSügrüeSe Organismen «rerweaaiilet können* welche die Kohlsnhydraia und asideirg Resteisnheifce» fan Abwasser assimilieren.but that other "green organisms" also rerweaaiilet can * which assimilate the Kohlsnhydraia and asideirg residual ice-fan sewage.

Die Wahl des LigninsuÜEonsäuretyps kann auch die tfTaml des Verfahrens - biologisches Filter oder Gämmg - in de? aweiten Bo hand -lung β stufe beeinflussen. JüignineuAfcneäuren ßinü in sehr grosser Mengen zugfinglicho da sie einen wesentlichen Bestandteil der Sulfitlauge ausmachen. Die Ligninsulfcnstturen können in der Form von Sulfitlauge oder in der Form von veredelten oder mehr oder weniger A The choice of the LigninsuÜEonsäuretyp can also be the tfTaml of the process - biological filter or Gämmg - in de? further Bo action affect β level. JüignineuAfcneäuren are available in very large quantities because they make up an essential part of the sulphite liquor. The lignin sulphurous structures can be in the form of sulphite liquor or in the form of refined or more or less A

gereinigten Li gnineulfons Kuren verwendet werden. Di® veredelten oder mehr oder weniger hochgereinigten !»igninsulfonsäuren unterscheiden sich von der Sulfitlauge vor allem daduroho dass deren Inhalt an Zuckersorten (Perothoeen, Hexogen) und Kohlenhydraten hauptsächlich oder völlig entfernt ist* Die Mengen derartiger Substanzen in der Sulfitlauge können gross sein und falls Sulfitlauge zum Ausfällen der Proteine verwendet wird» kann es vorkommen« dass das Abwasser nach dem ersten Schritt des erfinduragagemSssen Verfahrens einen höherem biologischen Sauerstoffverbrauch aufweist als vor dem Ausfallen der Proteine. Ja diesem Fall wird man erfämdumgegemäsePurified Li gnineulfons cures can be used. Di® refined or more or less highly purified! »Igninsulphonic acids differ from sulphite liquor mainly because of their content of sugars (Perothoeen, Hexogen) and carbohydrates is mainly or completely removed * The amounts of such substances in the sulphite liquor can be large and, if sulphite liquor, precipitate the protein is used "it can happen" that the wastewater after the first step of the inventive process has a higher biological oxygen consumption than before Failure of the proteins. Yes, in this case one will be erfämdumgegemäse den zweiten Schritt des Verfahrens in der Weise durch-the second step of the procedure in the manner

zuiührsnd dass die von dem niedergeschlagenen Produkt befreite Flüssigkeit Gärung mit eines» GttruaigsorganimTius aufgesetzt wird. In diessm Falle kann es auch besonders swcckinässig sein, die aus* gegärte und von den Gärungsorgasiiemen befrsite Flüssigkeit einer biologischen Reinigung aussusetcen. Dadurch karasi der biologische Sauerstoffverbrauch des Abwassers auf ein sehr niedsigse Niveau gebr&cM werden« wobei gleichzeitig ein wertvolles Produkte nämlich der GÄrschwamra eursielt wird, das als Futter verwendetzuiührsn d that the liquid freed from the precipitated product is put on fermentation with a "GttruaigsorganimTius". In diessm case, it may also be particularly swcckinässig, aussusetcen the fermented off * and befrsite of the Gärungsorgasiiemen liquid of a biological treatment. As a result, the biological oxygen consumption of the wastewater is reduced to a very low level, while at the same time a valuable product, namely the fermenting swamra, is obtained, which is used as fodder

werden kann. 909840/1373can be. 909840/1373

"Io'*"Io '*

BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '

- IO -- IO -

Im allgemeinen wird man jedoch laut der Erfindung die Lignineulfons&uren odor deren Salse in veredelter Foirxn su verwenden» d, h. geworden aus Sulfitlauge und im wesentlichen befreit von Zuckersarten, und anderen Kohlenhydraten. In. der »weiten Sfcifo kann da».^ das Abwasser einer Gftrung mit einem Gärorganismus ausgesetzt werden, was oft vorsu&iehen ist« falls der Inhalt anderer organischer Stoffe als Proteine und dergl, des ursprünglichen Abwassere verh&itnism&esig hoch ist» oder biologsicher Reinigung, die in gewiesen Fallen vorgezogen wird» wenn der Inhalt ™ derartiger organischer Stoffe gering ist,In general, however, one will become in accordance with the invention the Lignineulfons & uren or their Salse in refined Foirxn see below use »d, h. become from sulphite liquor and essentially freed from sugars and other carbohydrates. In. the There can be a wide range of wastewater from a farm with one Fermentation organism, which is often necessary «if the content of organic substances other than proteins and the like, des original wastewater is relatively high »or biologically safe Purification, which is preferred in certain cases »when the contents ™ of such organic substances is low,

Ee kann vorkommen,, dass das von Proteinen und dgl. befreite Abwasser so nahrungsarm ist« dass es zweckm&ssig ist« den Nahrung«" gehalt durch Weiterbehandlung mit einem G&rschwamro etwas su erhöhen. Einerseits kann es zweckmttssig sein« Ammoniak su verwenden,, das eine leicht aug&ngliche Stick stoff quelle für den Organismus bildet und sein Wachstum nicht behinderte wenn es in geeigneten Mengen verwendet wird, Ammoniak eignet sich aueserdem dazu^ der Flüssigkeit einen geeigneten pH-Wert su verleih en 0 oft etwa 6 oder 6-7,It can happen that the wastewater freed from proteins and the like is so poor in nutrition "that it is useful to increase the" food "content by further treatment with a yogurt easily aug & ngliche stick material source for the organism and its growth is hindered if it is not used in proper amounts, ammonia is aueserdem to ^ the liquid has a suitable pH su hire en 0 often about 6 or 6-7,

ww Andererseits kann man gegebenenfalls zuckerhaltige Abfallstoff«»On the other hand, you can optionally contain sugary waste «»

wie s.B· Melasse, aumn Fttrtlern des Wachstums des Organismus zusetzen« Falls Ammoniak sugesetst wird» und das Abwasser mit Schwefelsäure oder Salss&us·« sauer gemacht wurde« wird sich Ammoniaksulfai oder -chiorid bilden, welche ebenfalls leicht ausas s.B · molasses, aumn feeders of the growth of the organism add «If ammonia is sugesetst» and the wastewater with Sulfuric acid or Salss & us · «has been made acidic« will turn out to be Ammonia sulfai or chloride form, which also easily nutzbare S4iic3coto£fqu'ßHon sind, die das Wachstum des Schwämme» fördern.useful S4iic3coto £ fqu'ßHon are which promote the growth of the sponges ».

-U--U-

909840/1373909840/1373

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

18580431858043

Wie erwähnt, führt die erfindungsgem&sse Behandlung,, d.h. erst Ausfallen mit Ligninsulfonsfiuren und darauf Garen oder biologi' sch« Reinigung oder beide·» eine synergistische Wirkung,, wie aus dem Folgenden hervorgeht.As mentioned, the treatment according to the invention, i.e. first Precipitation with Ligninsulfonsfiuren and cooking on it or biologi ' sch «cleaning or both ·» a synergistic effect, like out the following appears.

Di· Reinigungswirkung auf das Abwasser wird hier durch BODg0 The cleaning effect on the wastewater is here by BODg 0

d.h. den biologischen Satserstoffverbrauch in 5 Tagen (normalei.e. the biological saturation consumption in 5 days (normal

Berechnungsweise), erläutert und ausgedruckt in mg verbrauchtenCalculation method), explained and printed out in mg consumed Sauerstoff per Liter Abwasser.Oxygen per liter of wastewater. Daa Ergebnis eines typischen Versuchs istDaa is the result of a typical experiment BOD. vor der Behandlung 316O rag/lBOD. before treatment 316O rag / l BOD. nach 24 Stunden Vorg&ren mitBOD. after 24 hours of previous cooking Torulopttis utilis 181O mg/lTorulopttis utilis 180 mg / l BOD. nach Niederschlag mit veredelterBOD. after precipitation with refined Ligninsulfoneaure . 2OOO ro g/lLignin sulfonic acids. 2OOO ro g / l

BOD. nach Niederschlag mit veredelter Ligninsuifonsaure und nachfolgender Gärung mit Torulopsis utilis wahrend 24 Stunden 240 mg/lBOD. after precipitation with refined lignin sulfonic acid and subsequent fermentation with Torulopsis utilis 240 mg / l for 24 hours

Hieraus ergibt sich« das« die Reduktion in BOD. nach Garung allein 135O mg/l. oder etwa 42 %, und bei Niederschlag mit Lignin* sulfonsiure allein U6O mg/l oder 3? % ist« jedoch 79 % (251O mg/l) wenn die Werte addiert werden« oder reell nur etwa 63 % bei korrekter Berechnung,, die darin besteht» die Prosentbetrage für BOD5 nach den Behandhingen miteinander su multiplisieren und das Ergebnis von 1OO %.*u subtrahieren. Bei einer Kombination der beiden Behandlungen in Reihenfolge wird indes eine Reduktion von 2920 mg/l cder 9Z% e?sielt„ drh. weitaus mehr als su erwarten war, falls nur eine add£tf.ve Wirkung vorlage* Es wird somit eine klare synergietasche Wirkuag ersielt.This results in "that" the reduction in BOD. after cooking alone 135O mg / l. or about 42 %, and in the case of precipitation with lignin * sulfonic acid alone U60 mg / l or 3? % is "79 % (251O mg / l) if the values are added" or real only about 63 % if the calculation is correct "which consists of" multiply the prosent amounts for BOD 5 after the treatment and get the result of 100% . * subtract u. In a combination of the two treatments in sequence, however, a reduction of 2920 mg / l CDER 9Z% e? Twiddles "d r h. Much more than was to be expected if only an additive effect was present * A clear synergistic pocket of effect is thus achieved.

-IZ--IZ-

909840/1373 BAOORIQINAL909840/1373 BAOORIQINAL

Diese Wirkung erkläs-t sich wahrscheinlich derart0 daee die Aua* fällung deir Psfoteinstoffe und Polypeptide den Mikroorganismen bessere NahrungebediRguHagen verschafft, Ee ist bekannt, das· viele Mikroorganismen in Nahrungseubstiraten mit su groaaen Mengen kam plexgebutidenen Stickstoffes o'der &u viel Stickstoff überhaupt nicht gut gedeihen» Ea hat sich nämlich erwiesen» dass die besten Bedingungen für Gttrschwatnm ersielt werden,, wenn das Verhältnis swischen BODg, was ja eine Funktion der organischen Stoffmenge ist« und dem Stickstoffinhait, beide in mg/l oder Teile/Million auegedrückt,, 17:1 ist, was einem Verhältnis BODg/Protein von etwa 6:1 entspricht. Im Abwasser vor dem Ausfallen kann das Verhältnis BOD/N2 (in mg/l oder Teile/Million) von einer Grössenordnung von 6:1 oder 8:1 bis su 12:1 sein, und es ändert sich beim Ausfeilen su dem erwünschten Wert von etwa 17:1 oder 18sl oder vielleicht 2O;l.This effect erkläs-t probably so 0 daee the ouch * precipitation deir Psfoteinstoffe and polypeptides microorganisms better NahrungebediRguHagen gives, Ee is known that · many microorganisms in Nahrungseubstiraten su groaaen amounts came plexgebutidenen nitrogen o'der & not u much nitrogen do well flourish »Ea has shown» that the best conditions for Gttrschwatnm are achieved «when the ratio between BODg, which is a function of the amount of organic matter« and the nitrogen content, both expressed in mg / l or parts / million »17 : 1, which corresponds to a BODg / protein ratio of about 6: 1. In the wastewater before precipitation, the BOD / N 2 ratio (in mg / l or parts / million) can be on the order of 6: 1 or 8: 1 to 12: 1, and it changes to the desired value when filing from about 17: 1 or 18sl or maybe 2O; l.

Wenn die Fällung mit einer nachfolgenden biologischen Reinigung kombiniert wird» werden entsprechende Ergebnisse ersielt. Ein typisches; Beispiel ist,1 If the precipitation is combined with a subsequent biological purification »corresponding results are obtained. A typical one; Example is, 1

BOD. vor der Behandlung 3OOO mBOD. before treatment 3OOO m BODg nach 10 Stunden biologischer Reinigung 18OO mg/lBODg after 10 hours of biological cleaning 18OO mg / l

nach Fällung mit veredelter Lignmstaifonsfiure 16OO tng/lafter precipitation with refined Lignmstaifonsfiure 16OO tng / l

BODg nach Fällung mit Ligninsu&fons&ure «and nach"BODg after precipitation with lignin & fons & ure "and after"

folgender sehnetündiger biologischer RustEÜgung lOO mg/l,the following ten-hour biological protection lOO mg / l,

Zehnstündige biologische Reinigung aBefe ergab eo&nit eine EOD K" Minderung von IZOO mg/l oder 4O fo auf &Ό % des Anfangsnivee^o.Ten hours of biological cleaning aBefe resulted in an EOD K "reduction of IZOO mg / l or 40 fo to & Ό% of the initial level ^ o.

909840/1373909840/1373

BADBATH

fällung allein ergab aaue Minderung von 14OO mg/l odes* 46 und die beiden Behandlungen kombiniert in richtiger Reihenfolge ergaben eine Minderung von 29OO mg/l oder 96U 7 %, d.fe„ auf 3, 3 % des AnfangeniveauSt, wo man bei einer nicht*syn<ergiotisehen- Wirkung nur eine Minderung von 18» 4 % auf 18» 6 % des Anfangsaiveaus (oder auf 13 % bei Addiemrag der absoluten Betrage} rechnen konntec Die Ursache ist vermutlich dieselbe wie oben« da die Mikroorganismen am biologischen Filter am besten gedeihen» wenn der Proteingekalt des Abwassers nicht am hoch ist» sondern nahe dem biologisch Erwünschten für BOD g/N, liegt» w&s fün· biologische Reinigung etwa 18:1 ist.Precipitation alone resulted in a reduction of 14OO mg / l or 46 % and the two treatments combined in the correct order resulted in a reduction of 2900 mg / l or 96 U 7 %, i.e. to 3.3 % of the initial level, where you konntec} expect in a non-* syn <ergiotisehen- effect only a reduction of 18 "4% to 18» 6% of Anfangsaiveaus (or 13% for Addiemrag the absolute values, the cause is probably the same as above "because the microorganisms on biological filters thrive best »when the protein cold of the wastewater is not as high» but close to what is biologically desirable for BOD g / N, »w & s five · biological cleaning is about 18: 1.

Hinsuzufügen ist, dass man bei der oben erwähnten Behandlung« bei der der BODg-Betrag bei Ausfüllung mit veredelter Ligninsulfone&ure von 3OOO auf 16OO mg/l fiel, bei Verwendung von Sulfitlauge eine Steigerung auf 42OO mg/l erhalten würde,It should be added that in the above-mentioned treatment "where the BOD g amount when filled with refined Ligninsulfone & ure fell from 3OOO to 16OO mg / l, when using sulphite liquor an increase to 4200 mg / l would be obtained,"

Bei weiteren Versuchen -wurde eine Lösung von SO g Bluftalbumin in 5 Liter Wasser behandelt. Das BODS/N2-Verha*ltnis war hier sehr ungünstig, ntfmlich 6:L Die ersielten Daten waren;In further experiments a solution of 50 g of blood albumin in 5 liters of water was treated. The BOD S / N 2 ratio was very unfavorable here, actually 6: L The data obtained were;

BOD» vor der BehandlungBOD »before treatment

BOD» nach 24**stündigcr biologischer Reinigung mit aktivem SchlammBOD »after 24 ** hours of biological cleaning with active mud

BOD> nach Niederschlag mit veredelter Lignin-» sulfoneäureBOD> after precipitation with refined lignin » sulfonic acid

Niederschlag mit veredelter Lignin suIfonsSure und nachfolgende? 24-stündiu ger biologischer ReinigungPrecipitation with refined lignin suIfonsSure and subsequent? 24 stündi u ger biological treatment

6OOO mg/l6OOO mg / l 46OO mg/146OO mg / 1 9OO mg/l9OO mg / l

SO mg/l..SO mg / l ..

909 8 4 0/1373 BADORlQlNAt. 909 8 4 0/1373 BADORlQlNAt.

-14--14-

Nach der Ausfällung war das BODg/N2~Verhältnis 18:1, welches für die Organismen im aktiven Schlamm gunstig ist. Es geht herVOi0 dass die biologische Reinigung allein NOD- in 24 Stunden nur auf ?6O7 % des Auegangswertes herabsetzen konnte« was bedeutete dass die Anlage eine äusserst hohe Kapazität haben muss, um für diesen Abwassertyp Verwendung finden su können. Dagegen konnte die Ligninsulfoneaurebehandlung allein BOD5 auf 15 % des Aus* gangswerte· herabsetzen, Falls die Wirkung der beiden Behandlungen additiv gewesen wäre» wäre su erwarten« dass BODe nach beiden Behandlungen etwa 11*5 % (nämlich 15 % von 76» 7 f») oder etwa 690 rag/l sei. Tatsächlich war der Betrag jedoch nur SO mg/i d.h. Ο«8 % des ursprünglichen Betrages» oder weitaus niedriger als erwartet»' Die Wirkung ist somit klar synergistisch.After the precipitation, the BOD g / N 2 ratio was 18: 1, which is favorable for the organisms in the active sludge. It's herVOi 0 that the biological treatment alone NOD within 24 hours only? Won 6 O decrease 7% of Auegangswertes "which meant that the plant has a very high capacity must have to for this type of waste water can be used below. On the other hand, the ligninsulphoneaure treatment alone could reduce BOD 5 to 15 % of the initial value. If the effect of the two treatments had been additive, "we would expect" that BODe would have been around 11 * 5 % after both treatments (namely 15% of 76 "7 f ») Or about 690 rag / l . In fact, however, the amount was only 50 mg / i ie «8 % of the original amount» or much lower than expected »'The effect is therefore clearly synergistic.

Es ist BU bemerken,, dass Abwasser« die bei den angegebenen Versuchen nur der einen Behandlungsform untersogen wurden« d. h> entweder Ausfällung oder biologische Reinigung oder Gärung, su hohe BOD5-Werte (9OO*2OOO mg/l) zeigten, so dass man sie im allgemeinen nicht in natürliche Wasser auslaufen lassen konnte, Abwasser die nach dem erfindungsgemässen Verfahren behandelt wurden* konnten dagegen in sämtlichen drei Fällen (BOD5 5O - 24O mg/l) ohne weiteres in Vfasserstrume, Seen« Buchten oder Fjorde geleitet werden.It is to be noted by BU “that wastewater” which was examined in the specified experiments with only one form of treatment “d. h> either precipitation or biological purification or fermentation, see below high BOD 5 values (900 * 2OOO mg / l), so that they could not generally run out into natural water, wastewater that had been treated by the process according to the invention * could however, in all three cases (BOD 5 5O - 24O mg / l) are passed readily Vfasserstrume, lakes' bays or fjords.

Das erfindungsgemässe Verfahren wird nachstehend anhand eines Ausfflhrungsbeiapielss erläutert,'The inventive method is hereinafter based on a Implementation example explains, '

984071373
BAD ORlQlNAJL
984071373
BAD ORlQlNAJL

-15 -BEISPIE-15 -B EISPIE L

Bei einem Versuch in halbtechniechem Mas stab wurden 6 m Abwasser aus einer Kartoffelstärkefabrik behandelt. Das Abwasser enthielt 3 g stickstoffhaltige Verbindungen und 3 g redusierbaren Zocker je liter und wurde total mit 27OO g Lignineulfono&ure-Natriumsais, d.h. 45O g je m und einer so grossen Menge Schwefelsaure, dass der pH-Wert etwa 4, 5 wurde» behandelt. DI« stickstoffhaltigen Verbindungen bestehen überwiegend oder ausschliesslich (Detailanalyse wurde nicht vorgenommen) aus Proteinen and deren Zereetsungsprodukte,, d.h. Polypeptide mit grösserer oder geringerer Kettenl&nge und Aminosäuren. Bei Zusatz des liigninsulfons&uresalBes wurden die Proteine beinahe momentan auegefallt und eine Aufschlämmung derselben gebildet. Di* Aufschlämmung wurde durch ein Sandfilter, wo der Sand mit Kieselsäure belegt war« filtriert und eine geringe Menge des klaren Filtrate wurde durch das Filter surückgeschwenrait. wobei ein· im wesentlichen konzentrierte Aufschlämmung entstand, aus der die niedergeschlagenen Proteine in bekannte? Weise ge* woanen und danach verwendet werden konnten.In an experiment on a semi-technical scale, 6 m Treated wastewater from a potato starch factory. The sewage contained 3 g nitrogenous compounds and 3 g redusable gambler per liter and was totaled with 2700 g lignin sulfono & ure-sodium corn, i.e. 450 g per m and such a large amount Sulfuric acid that the pH was about 4.5 »treated. The nitrogenous compounds consist predominantly or exclusively (detailed analysis was not carried out) Proteins and their preparation products, i.e. polypeptides with larger or smaller chain length and amino acids. at Adding the liigninsulfons & uresalBes the proteins were almost momentarily precipitated and a slurry thereof formed. The * slurry was passed through a sand filter where the sand was with Silica was coated and a small amount of the clear filtrate was swung back through the filter. whereby an essentially concentrated slurry was formed, from which the knocked down proteins in known? Way and could then be used.

Das klare Filtrat enthalt noch 1.7 g stickstoffhaltige Verbindungen je Liter, nämlich aufgelöste Peptide und Aminosäuren. Der Zuckergehalt wurde von der Behandlung nicht beeinflusst.The clear filtrate still contains 1.7 g of nitrogen-containing compounds per liter, namely dissolved peptides and amino acids. Of the The treatment did not affect sugar content.

Der pH-Wert des klaren Filtrate war 4, 5 und wurde durch Beigabe von 18O g flüssigen Ammoniak je m auf 6 erhöhteThe pH of the clear filtrate was 4.5 and was through Addition of 180 g of liquid ammonia per m increased to 6

909840/1373
BAD ORIGINAL
909840/1373
BATH ORIGINAL

36 -36 -

■»
je m FHtTRt O3 5 kg Rufo'sinsiackerm ©lasse
■ »
per m FHtTRt O 3 5 kg Rufo'sinsiackerm © lasse

snoifc eisi-as-ti Zuckergehalt von etwa 5O % und cime Kultur des Gär=- i»?"Äi-warnsne«! Ta-rui-oppis utilis sugegeben. Darauf wsarde eine eubmers Gärung in der Flüssigkeit, bei ©iner Temperatur von 3O C wahrend E8 Stunden unter Luftzufuhr von 3 m Luft in der Stunde» entsprechend etwa \(Z m Luft je m Flüesigkeit je Stunde durchgeführt.. Nach beendigter Gtirung wurden 4*8 m der Flüssigkeit entnommen. Aus dieser wurden die auf ge schlämmten Teilchen« doh, praktisch ausschliesslich Gär schwämme entnommene Die Seolierung wurde mittels Zentrifugieren durchgeführt. Bei grosseren Anlagen dürfte eine vorhergehende Filtriening jedoch oft swecksnftssig sein. Bei der Zentrifugierustg werden 8 g Presshefe je Liter Flüssigkeit gewonnen.snoifc eisi-as-ti sugar content of about 50% and cime culture of fermentation = - i "?" Äi-warnsne "! Ta-rui-oppis utilis sugegen. Then a eubmers fermentation takes place in the liquid, at a temperature of 3O C for 8 hours with air supply of 3 m of air per hour "corresponding to about \ (Z m of air per m of liquid carried out per hour. After fermentation was complete, 4 * 8 m of the liquid were removed. From this, the slurried particles" So, practically only fermentation sponges were removed The isolation was carried out by means of centrifugation. In larger systems, however, a previous filtration is often necessary. With centrifugation, 8 g of compressed yeast per liter of liquid are obtained.

Die übrigen 1» 2 m wurden als Okulierflüssigkeit für eine neue Gärung verwendete welche Letztere im übrigen in der gleichen Weise und mit ähnlichem Ergebnis durchgeführt wurde.The remaining 1 »2 m were used as inoculating fluid for a new one Fermentation used which the latter was otherwise carried out in the same way and with similar results.

Die Gärung wird» wie beschriebene am zweckm&ssigsten submers in geeigneten Baseine oder Bshttltern und bei Lüftung vorgenommen.The fermentation is most appropriately submerged in as described suitable basins or rooms and provided with ventilation.

Am eich iet indes kcia Hindernis dagegen» die Gärung als Oberflfichengärung in offenen Kasten in an cfch bekannter Weise On the other hand, there is an obstacle to the process of fermentation as surface fermentation in open boxes in a manner known to all durchsuführen.perform.

Die nachstehende Tabelle seigt die Reduktion des BODg-Wetias rz demThe following table shows the reduction in BODg wetias rz dem

behandelten Abwasser,., gasmeseen an Mucterm ναιτ detnn Ausffilleiß snift LigninstuLÜfoneüus·©"NatriumaalSf. lanmltfcslfosur nach dem Atasfällen und raaeh Gäsmag·; während der iss ds1: Ts.be!P;etreated wastewater,., gas lakes at Mucterm ναιτ detnn Ausffilleiß snift LigninstuLÜfoneüus · © "NatraalSf. lanmltfcslfosur after the fall and raaeh Gäsmag ·; during the iss ds 1 : Ts.be! P; e

909840/1373 BAD ORIGINAL909840/1373 BATH ORIGINAL

EOD,EOD,

Vorbefore dein j. your j. fallenfall Stund»Hour » NachTo demto the AusfällenFailures Stundenhours NachTo m I m I Stundenhours titi ItIt 33 Stundenhours irir 1919th 66th Stundenhours 3131 IlIl 99 Stundenhours ΜΜ 1212th «ι«Ι IJIJ 1818th

ZOlO 2140 143O ZOlO 2140 143O

78O78O

57O57O

43O43O

98..98 ..

909840/1373 BAD OBtGtNAL 909840/1373 BAD OBtGtNAL

Claims (1)

69/12 729 EK69/12 729 EK lü. Ilovember 1967lü. Ilovember 1967 j?a te η ta nriie ldungj? a te η ta nriie ldung der Firmaof the company h/l> Apothekernea !laboratorium h / l> pharmacists a! laboratory for üjpecialpraeparater,for üjpecialpraeparater, JD lü, NorwegenJD lü, Norway PatentansprücheClaims I, Verfahren eur Reinigung von Abwasser unterI, process eur purification of sewage under Aaenutsung der darin vo.niegindsn Verunreinigungen, insbesondereAaenutung in it vo.niegindsn impurities, in particular Protein« wnn. ähalsclae oi*g%:aisefo<a -Subetamse&i durck Ausfällung mit Lilgidnsislfoneaur« jcd Gärung odeir biologischer Reinigung» d^luffch gekesuuieicluiete dass man zuerst dne Proteine, Polypeptiden \m<ä ähnliche Substausan im Abwasser mittels Ligninec.lfane«uren oderProtein « wnn. ähalsclae oi * g% : aisefo <a -Subetamse & i durck precipitation with Lilgidnsislfoneaur "jcd fermentation or biological purification" d ^ luffch gekesuuieicluiete that one first of all the proteins, polypeptides \ m <similar substances "uren" uren or deren Salsasi ganx οΔαν tiii.lwiise ^usfäSHt, dmam^h die auegefÄ;.!teR Stoffe suj AuanütsuQg dursaiben abtrennt und die surSckbleibe&dewhose Salsasi ganx οΔαν tiii.lwiise ^ usFäSHt, dmam ^ h the outer container; Flüssigk@jt @iAssr Cijrnng mit eisern Gäeßijhwamro oder iisaEcheE. e*isr biolcyjiacfeeff Eehugesng cder beiden TeilesLiquid k @ jt @iAssr Cijrnng with iron Gäeßijhwamro or iisaEcheE. e * isr biolcyjiacfeeff Eehugesng c of the two parts Z,Z, VEk-fahifuii laut Anspruch 1,VEk-fahifuii according to claim 1, dasi» tue Awsfiilisiiig in swei oder meharavea Staisia .mit Lignineulfoiiii- ;r.dasi »tue Awsfiilisiiig in swei or meharavea Staisia .with Lignineulfoiiii-; r. oder dessin Salseii ;»it tsntarachie^lSicibiira Mol«kiilgewlcht a~iol:*$. _or dessin Salseii; "it tsntarachie ^ lSicibiira Mol" kiilgewlcht a ~ iol: * $. _ 909840/1373 BAD ORIGINAL909840/1373 BATH ORIGINAL 3e Verfahre» li«sfc Anepirwcfe Ii oder3e Move "li" sfc Anepirwcfe Ii or dadurch geltennseinh&ett dase m&ut &um Axs.s£&ll®n LignineuUone£uren oder Salse derselben verwendet.As a result, we apply that m & ut & um Axs.s £ & ll®n LignineuUone £ urs or salts thereof. 4. Verfahren laut Anspruch I0 Z oder 3« dadurch gekennceichaet« dass man sum AiisfSSlfsu veredelte Iiigninsulionsüuren oder Salse dereclben verwendet und der von dem ausgeffilltea Produkt befreiten FHissigkeit Ammoniak oder ggf. suckerhaltiges Material, s.B. Met®eses susotst,, ehe oder nach und naeii«. wlihrend diese Flüssigkeit Gfirung mit einem G&rschwamsn ausgesetst wird, wonach die gegftrte Flüssig keit! falls erwünschte irach Abtrennung des GKrsch^ammes einer biologischen Reinigung ausgesetzt wird.4. The method according to claim I 0 Z or 3 “characterized in that one uses aiisfSSlfsu refined Iigninsulionsüuren or Salse dereclben and the liquid freed from the filled product ammonia or possibly sugary material, sB Met®ese s susotst ,, before or after and naeii «. While this liquid is treated with a gauze, after which the hardened liquid! if desired, after separating the GKrsch ^ ammes, is subjected to biological cleaning. 5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Ligninsulfons&ure SsiEfitlatage verwendet wird* und dass man die von dem gcg&irten Produkt befreite Flüssigkeit Garung mit einem G&runggorganicmus aussetzt5. The method according to claim 1 or 2, characterized marked that used as Ligninsulfons & ure SsiEfitlatage will * and that one freed from the gcg & ird product Exposing liquid to fermentation with an organic fermentation und falls erwünscht,; die auegeg&rte Flüssigkeit aucserdem nach Afetreixrang des Gäraagcos-gairiernue einer biologischen Reinigung and if desired; the enriched liquid also according to Afetreixrang des Gäraagcos-gairiernue a biological cleaning 9O98A0/1373 BAD ORIGINAL9O98A0 / 1373 BATH ORIGINAL
DE1658043A 1966-11-11 1967-11-10 Process for the purification of protein-containing waste water using the nitrogen-containing impurities present therein Expired DE1658043C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO165557A NO118059B (en) 1966-11-11 1966-11-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1658043A1 true DE1658043A1 (en) 1969-10-02
DE1658043B2 DE1658043B2 (en) 1973-10-18
DE1658043C3 DE1658043C3 (en) 1974-06-06

Family

ID=19909796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1658043A Expired DE1658043C3 (en) 1966-11-11 1967-11-10 Process for the purification of protein-containing waste water using the nitrogen-containing impurities present therein

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1658043C3 (en)
GB (1) GB1204534A (en)
NO (1) NO118059B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2934254A1 (en) * 1978-09-07 1980-03-20 Poul Albert Jodehl METHOD FOR TREATING POLLUTED, WATER-BASED MEDIA

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1230069B (en) * 1989-03-10 1991-10-05 Eniricerche Spa PROCEDURE FOR THE REDUCTION OF THE COD FROM INDUSTRIAL OR URBAN WASTE.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2934254A1 (en) * 1978-09-07 1980-03-20 Poul Albert Jodehl METHOD FOR TREATING POLLUTED, WATER-BASED MEDIA

Also Published As

Publication number Publication date
DE1658043C3 (en) 1974-06-06
NO118059B (en) 1969-10-27
DE1658043B2 (en) 1973-10-18
GB1204534A (en) 1970-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0056073B1 (en) Process for the preparation of tobacco and tobacco prepared by this process
DE3041460C2 (en)
DE2839386A1 (en) METHOD OF TREATMENT OF NUTRIENT WATER
DE1926813C3 (en) Process for reducing the volume of a sludge from a biological sewage treatment plant
DE2158261B2 (en) Process for improving the nutritional properties and functional properties of single cell protein material
DE2824390C2 (en)
EP0236989A2 (en) Process for cleaning drains for waste water containing fatty substances.
DE1658043A1 (en) Process for the purification of wastewater using the contaminants contained therein, in particular the proteins and similar organic substances
DE19530894A1 (en) Wood preservative contg. plant extracts
CH631687A5 (en) Process for biological effluent treatment and equipment for carrying out the process
DE738962C (en) Fermentation of laevoglucosan or substances containing it
EP0054778A2 (en) Process for preparing an anion exchanger, and its use
DE375702C (en) Process for the production of a pure starch free of protein substances
AT376956B (en) METHOD FOR REMOVING ORGANIC SUBSTANCES FROM DILUTED SOLUTIONS OR SUSPENSIONS
DE898539C (en) Process for the preservation of animal raw material used for the production of flour and oil
DE144217C (en)
EP0063622B1 (en) Means for treating agricultural and forestry soils
DE385284C (en) Process for the simultaneous extraction of mineral-free, starchy substances and of degraded nitrogenous nutrients from grains or tuber fruits
AT207335B (en) Process for dewatering sludge
DE765434C (en) Neutralization of sulphite liquor or other acidic carbohydrate solutions for the purpose of fermentation
DE2440536A1 (en) Foodstuffs (esp. animal feed) prodn. from organic waste - by microbial fermentation to give a nutritive precipitate
DE375708C (en) Process for the production of compressed yeast
DE1916723B2 (en) Method for purifying L asparaginase
DE3606917A1 (en) Method of accelerating the treatment process of waste water (effluent) in a digestion tower
DE973244C (en) Process for the production of complementary feed with APF

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee