DE165628C

DE165628C -

Info

Publication number: DE165628C
Application number: DENDAT165628D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits Schleudermaschineri bekannt, bei welchen das Gehäuse nach außen vollkommen abgeschlossen ist und die Abführungsleitungen luftdicht an die Schleudertrommel angeschlossen sind. Bei diesen Maschinen können noch durch die einströmende Milch Keime und lebende Bakterien mit in die Schleudertrommel eingeführt werden, welche beim Einguß in die Leitung und damit inThere are already Schleudermaschineri known in which the housing is completely outward is completed and the discharge lines are airtight to the centrifugal drum are connected. With these machines you can still get through the inflowing milk Germs and live bacteria are introduced into the centrifugal drum with which when pouring into the line and thus in

ίο die Milch gelangen.ίο the milk arrive.

Gemäß der Erfindung soll dies dadurch vermieden werden, daß die Zuleitung zur Schleudertrommel bezw. der an diese ange-According to the invention, this should be avoided in that the lead to Centrifugal drum respectively. the one attached to this

. schlossene Eingußbehälter an der zum Ein-. closed liner at the

gießen dienenden Öffnung gegen die Außen-' luft durch Flammenschleier, wie sie bekanntlich zu Desinfektionszwecken bezw. Absperrzwecken verwendet werden, keimdicht abgeschlossen ist.pour the opening against the outside air through a curtain of flame, as is known for disinfection purposes respectively. Be used for shut-off purposes, sealed germ-tight is.

ao In der Zeichnung ist eine derartige Schleudermaschine mit keimdicht an dieselbe angeschlossenen Zu- und Ableitungen und keimdicht gegen die Außenluft abgeschlossenem, an die Zuleitung anschließendem Eingußbehälter dargestellt.ao In the drawing, such a centrifugal machine is connected to it in a germ-proof manner Inlets and outlets and a sprue container which is sealed off from the outside air in a germ-proof manner and connected to the inlet pipe shown.

Die Flüssigkeit wird dabei in einen Eingußbehälter entleert, der aus einem oben haubenartig abgeschlossenen Behälter b besteht und eine Eingußöffnung c besitzt, die im vorliegenden Falle durch Gasflammen gegen die äußere Luft abgesperrt ist. Es kann also sowohl während des Eingusses der Flüssigkeit, als auch zu jeder anderen Zeit niemals Luft in das Innere des Eingußgefäßes außer durch die Flammen hindurch gelangen, durch welche alle in derselben enthaltenen lebenden Bakterien bekanntlich getötet werden.The liquid is emptied into a pouring container, which consists of a container b closed at the top like a hood and has a pouring opening c , which in the present case is blocked from the outside air by gas flames. During the pouring of the liquid, as well as at any other time, air can never get into the interior of the pouring vessel except through the flames, by which all living bacteria contained in it are known to be killed.

Vom Boden dieser besonderen Eingußvorrichtung zweigt das Einlaufrohr e zur Schleudertrommel ab, das mit dieser in bekannter Weise luftdicht verbunden ist und in derselben die Flüssigkeit in einen Vorbehälter f entleert, in welchem in bekannter Weise der Zulauf durch einen Schwimmer g geregelt wird. Die Schleudermaschine selbst ist an ihrem oberen Teil durch eine Glashaube i, welche die Beobachtung des Milchzuflusses gestattet, nach außen luftdicht abgeschlossen. Der Abfluß der Flüssigkeit vollzieht sich durch die Abgänge k und / in einen nach außen abgeschlossenen Behälter h. From the bottom of this particular pouring device, the inlet pipe e branches off to the centrifugal drum, which is connected airtight to it in a known manner and in the same empties the liquid into a reservoir f , in which the inflow is regulated in a known manner by a float g. The upper part of the centrifugal machine itself is sealed airtight from the outside by a glass hood i, which allows the inflow of milk to be observed. The outflow of the liquid takes place through the outlets k and / into a container h which is closed to the outside.

Claims

Patent claim:

Centrifugal machine, the drum of which is airtightly connected to the sprue container by a conduit, characterized in that the opening (c) of the sprue container (b) serving for the introduction of the milk is closed off by a wall formed from flames, for the purpose of preventing living bacteria from entering and the like. To prevent.

1 sheet of drawings.