DE1655495B2 - LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES - Google Patents

LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES

Info

Publication number
DE1655495B2
DE1655495B2 DE19661655495 DE1655495A DE1655495B2 DE 1655495 B2 DE1655495 B2 DE 1655495B2 DE 19661655495 DE19661655495 DE 19661655495 DE 1655495 A DE1655495 A DE 1655495A DE 1655495 B2 DE1655495 B2 DE 1655495B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
housing
collar
web
light according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661655495
Other languages
German (de)
Other versions
DE1655495A1 (en
Inventor
Hans 7340 Geishngen Knipper
Original Assignee
ULO Werk, M Uilmann, 7340 Geishngen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ULO Werk, M Uilmann, 7340 Geishngen filed Critical ULO Werk, M Uilmann, 7340 Geishngen
Publication of DE1655495A1 publication Critical patent/DE1655495A1/en
Publication of DE1655495B2 publication Critical patent/DE1655495B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Stift von rundem Querschnitt bestehen. Der Stift sehen den Stegen 4und den Kragen 6 undm_d«.NuConsist of a pin with a round cross-section. The pin see the webs 4 and the collar 6 and m_d «.Nu

kann aus elastischem Kunststoff bestehen, er kann ten7 sind Stifte 10 vo^*™5can consist of elastic plastic, it can ten7 are pins 10 vo ^ * ™ 5

aber auch von Draht gebildet weiden. Gegebenen- setzt, die bei entferntem Deckelbut also grazed by wire. Given that the cover is removed

falls kann der Stift auch hohl ausgebildet sein. Bei richtung 11 eingeschoben !?8 if the pin can also be made hollow. Inserted in direction 11!? 8th

entsprechender Form des Stiftes oder bei entspre- 5 stehen aus einem Kunststoffcorresponding shape of the pin or with corresponding 5 are made of a plastic

chender Materialauswahl kann mit dem Stift außer sie hohl ausgebüdet sein ^Depending on the choice of material, the stylus can be hollowed out with the exception of them ^

auch ein gewisser Kraftschluß erzielt tagjj**SgTagjj ** Sg also achieves a certain degree of frictional connection

Bei Verwendung elastischen Werkstoffes für das Wenn erwünscht, kann ™to.^When using elastic material for the If desired, ™ to . ^

Fenster und/oder für das Gehäuse kann das Fenster io spitz auslaufenden Auflagerand 5 n Window and / or for the housing, the window can have a pointed support edge 5 n

oder das Gehäuse an dem Auflagerand des Fensters angeordnet werden. Die Kragen6or the housing can be arranged on the support edge of the window. The collar 6

zum Gehäuse gewölbt ausgebüdet sein, derart, daß riugsumlaufend am ^'8KS8SiSbe arched to the housing in such a way that riugsumlaufend on ^ ' 8 KS 8 SiS

nach Einführung des Stiftes sich ein gleichmäßiger dieses zu versteifen. Die Stege 4 und^die,Kragen£ nutto stiffen evenly after the introduction of the pen. The webs 4 and ^ the, collar £ groove

Anpreßdruck über den ganzen Umfang ergibt. den Nuten 7 können auch nur ^^"gÄContact pressure over the entire circumference results. the grooves 7 can also only ^^ "gÄ

Vorteilhaft kann unter dem Auflagerand des Fen- 15 Fensters vorgesehen sein AnA window can advantageously be provided under the support edge of the window

ssrSfete - SX SÄÄ«ssrSf ete - SX SÄÄ «

Fig.2 eine Ansicht auf den Gegenstand nach lung des Fensters3, wenn diese Teile gieicn lang F i e 1 in Pfeürichtuna II oder kürzer sind als die Kragen 6· ~2 shows a view of the object after the window 3 has been positioned, if these parts are the same length F ie 1 in Pfeürichtuna II or shorter than the collar 6 ~

F8ig" SiSSS gemäß Fig. 2 auf ein Fenster Fig. 3 zeigt ein ovales Fenster 3a, das; von auBenF 8 ig "SiSSS according to FIG. 2 onto a window. FIG. 3 shows an oval window 3a which, from the outside

mit einem ovalen Umfang und *5 in die ovale öffnung! in J^AXwith an oval circumference and * 5 in the oval opening! in J ^ A X

Fig.4 einen Schnitt durch ein anderes Gehäuse Leuchte eingesetzt .st und dabei mi^ einern Auna einer Leuchte mit eingesetztem Fenster. gerand außen an der Waldung 1«>^ An zwei4 shows a section through a different housing lamp inserted .st and with it with an auna a lamp with an inserted window. gerand outside at the grove 1 «> ^ at two

Nach den F i g. 1 und 2 ist die Wandung 1 einer einander gegenüberliegenden Stellensind von ^ Schluß-Brems- und Blinkleuchte für ein Kraftfahr- Wandung 1 nach innen m die zeug mit einer rechteckigen öffnung! versehen, in 30 Stege4 ^geordnet und parallel welche von außen her das Fenster 3 lösbar eingesetzt die Kragen 6 In die Z™c*e ist. Das Fenster 3 dient dazu, ein Kennzeichen zu be- Stegen 4 und den Kragen 6 sind iggAccording to the F i g. 1 and 2 is the wall 1 of a mutually opposite position of ^ tail, brake and flashing light for a motor vehicle wall 1 to the inside m the stuff with a rectangular opening! provided, arranged in 30 webs4 ^ and parallel which from the outside the window 3 releasably inserted the collar 6 in the Z ™ c * e . The window 3 is used to attach a label 4 and the collar 6 are igg

leuchten Fensters mit der Leuchte die Stifte 10 derart eingelight up window with the lamp, the pins 10 in such a way

Um das Fenster 3 trotz der lösbaren Anordnung setzt, daß sie etwa zur Hälfte in die Nuten 7 m den an der Wandung 1 der Leuchte dicht mit der Wan- 35 Kragen 6 eingreifen. Die Stifte IO and ^belausge dung zu verbinden, ist eine formschlüssige Verriege- bildet, damit sie sich der Krümmung der Stege und lung vorgesehen. Parallel zu den kurzen Seiten der Kragen gut anpassen und bei der Montage oder De öffnung 2 sind innen an der Wandung 1 rechtwinklig montage keine S T chw^nikeit^n p^Sn.e t njas Fenster 3Around the window 3, in spite of the detachable arrangement, it is necessary that they engage approximately halfway into the grooves 7 m on the wall 1 of the lamp tightly with the wall collar 6. To connect the pins IO and ^ belausge formation, a form-fitting interlocking is formed so that they are provided for the curvature of the webs and development. Adjust parallel to the short sides of the collar well and opening during installation or de 2 are rectangular internal mounting to the wall 1 no S T CHW ^ n ^ n i ness p ^ S n. E n t j as window 3

bhd S 4 dt di über der Im Falle der Leuchte «eh Fig^t.du Jj^bhd S 4 dt di above the In the case of the lamp «eh Fig ^ t.du Jj ^

öffnung 2 sind innen an der Wandung 1 rechtwinklig montage keine S T chw^nikeit^p^n.tjas opening 2 are rectangular internal mounting to the wall 1 no S T CHW ^ n i ness ^ p ^ n. t y as

abstehende Stege 4 angeordnet, die gegenüber der Im Falle der Leuchte «eh Fig^t.du Jj^protruding webs 4 arranged opposite the In the case of the lamp «eh Fig ^ t.du Jj ^

öffnung 2 etwas zurückgesetzt sind. An den kurzen 40 nahe der Seitenwandung 12 der Leuchtemjι die wanopening 2 are set back a little. On the short 40 near the side wall 12 of the Leuchtemjι the wan

Seiten des Fensters 3, das mit dem Auflagerand 5 dung 1 eingesetzt Die Wandung 12 ersetzt einenSides of the window 3, which is used with the support edge 5 dung 1 The wall 12 replaces one

außen an der Wandung 1 aufliegt, sind nach innen in Steg 4. Die Stifte 10 sind hohl ausgebildetrests on the outside of the wall 1, are inwardly in web 4. The pins 10 are hollow

die Leuchte ragende Kragen 6 vorgesehen. In den Wenn die Stifte 10 η ach den F ig. 1 tejMthe lamp protruding collar 6 is provided. In the If the pins 10 η ach the Fig. 1 tejM

Kragen 6 sind halbrunde Nuten 7 angeordnet, die di- einem elastischen Werkstoff bestehet' ™d ^urt*Collar 6 are semicircular grooves 7, which consist of an elastic material '™ d ^ urt *

rekt in Höhe der Wandung 1 beginnen und die derart 45 messer um emgennges Maß großer gemacht w l alsbegin right at the level of the wall 1 and make the 45 knives by emgennges larger w l than

bemessen sind, daß die Abstände8 zwischen den Ste- dem AbstandS (Fig. 1) und d«^°er Nuten?are dimensioned so that the distances 8 between the steps distance S (Fig. 1) and the grooves?

gen 4 und den Kragen 6 dem Radius der halbrunden entspricht, kann zusätzlich zu dem Formschluß auchgene 4 and the collar 6 corresponds to the radius of the semicircular, can in addition to the form fit

Nuten 7 entsprechen. In die Zwischenräume 9 zwi- noch ein Kraftschluß erzielt werden.Grooves 7 correspond. A frictional connection can still be achieved in the intermediate spaces 9.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (13)

ϊ 655 495 durch gekennzeichnet daß unter dem Auflage- Patentansprüche: rand (5) des Fensters (3) eine Dichtung angeord net istϊ 655 495 characterized in that under the edition claims: edge (5) of the window (3) a seal is angeord net 1. Leuchte, insbesondere Schluß-Brems- und1. Light, especially tail-brake and Blinkleuchte für Kraftfahrzeuge, mit einem Ge- 5 Flashing light for motor vehicles, with a 5 häuse und mit einem abnehmbaren Deckel, ferner mit einem am Gehäuse angeordneten Fenster Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, inszur Beleuchtung von vorzugsweise Kennzeichen, besondere auf eine Schluß-Brems- und Blinkleuchte dadurch gekennzeichnet, daß das Fen- für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse und mit ster (3) von außen in die entsprechende öffnung io einem abnehmbaren Deckel, ferner mit einem amhousing and with a removable cover, furthermore with a window arranged on the housing. The invention relates to a lamp, inszur Illumination of preferably license plates, especially on a tail, brake and indicator light characterized in that the Fen for motor vehicles, with a housing and with ster (3) from the outside into the corresponding opening io a removable cover, furthermore with an am (2) am Gehäuse einsetzbar ausgebildet ist und Gehäuse angeordneten Fenster zur Beleuchtung von Verriegelungsmittel vorgesehen sind, welche das vorzugsweise Kennzeichen.(2) is designed to be insertable on the housing and arranged window for illuminating the housing Locking means are provided, which is the preferably identifier. Fenster mit dem Gehäuse innerhalb des Gehäuses Bei Leuchten dieser Art wurden die Fenster bisherWindow with the housing within the housing In luminaires of this type, the windows were previously formschlüssig verriegeln. eingeklebt oder eingespritzt. Während es bei einge-lock positively. glued in or injected. While at some 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 15 klebten Fenstern nur dem Fachmann möglich ist, ein zeichnet, daß die Verriegelungsmittel das Fenster beschädigtes Fenster durch ein neues Fenster zu er-2. Luminaire according to claim 1, characterized in that 15 glued windows are only possible for a person skilled in the art shows that the locking means to open the damaged window through a new window (3) mit dem Gehäuse zugleich auch kraftschlüssig setzen, besteht bei eingespritzten Fenstern überhaupt verriegeln. keine Möglichkeit das Fenster zu erneuern. Bei ver-(3) Set with the housing in a frictional manner at the same time, exists in the case of injected windows at all lock. no possibility to renew the window. At ver 3. Leuchte nach den Ansprüchen 1 und 2, da- hältnismäßig billigen Leuchten werden die Fenster durch gekennzeichnet daß das Fenster (3) mit ao manchmal auch nur eingeklemmt Diese Fensterbefeeinem Auflagerand (5) und mit einem nach innen stigung ist in keiner Weise dicht und ist deshalb abvorstehenden Kragen (6) versehen ist, der mit zulehnen. 3. Luminaire according to claims 1 and 2, the windows are relatively cheap luminaires characterized by the fact that the window (3) with ao sometimes only pinched in. These Fensterbefeeinem The support edge (5) and with an inward stigung is in no way tight and is therefore provided with a protruding collar (6) that is leaned against. Abstand zu einem entsprechenden zuriickgesetz- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineDistance to a corresponding return law. The object of the invention is to provide a ten Steg (4) im Bereich der öffnung (2) im Ge- Fensterbefestigung zu schaffen, die es auch dem häuse oder zu einer Seitenwandung des Gehäuses 95 Laien erkubt ohne besondere Hilfsmittel ein dicht liegt und in den Zwischenraum (9) zwischen dem angeordnetes, aber zerstörtes Fenster auszuwechseln. Kragen (6) und dem Steg (4) oder der Gehäuse- Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß da-th web (4) in the area of the opening (2) in the window fastening, which is also the housing or to a side wall of the housing 95 laypersons can get a tight seal without special aids and to be replaced in the space (9) between the arranged but destroyed window. Collar (6) and the web (4) or the housing- The task set is according to the invention there- wand ein Verriegelungsstück eingesetzt ist, das durch gelöst, daß das Fenster von außen in die eniteilweise in eine am Kragen (6) vorgesehene Hin- sprechende öffnung am Gehäuse einsetzbar ausgebilterschneidung oder dergleichen Nut (7) eingreift. 30 det ist und Verriegelungsmittel vorgesehen sind,wall a locking piece is used, which is solved by that the window from the outside in the eniteilweise A filter cutout can be inserted into a corresponding opening on the housing provided on the collar (6) or the like groove (7) engages. 30 det is and locking means are provided, 4. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3, da- welche das Fenster mit dem Gehäuse innerhalb des durch gekennzeichnet, daß der Kragen (6) nur an Gehäuses formschlüssig verriegeln.4. Light according to claims 1 to 3, which the window with the housing within the characterized in that the collar (6) lock positively only on the housing. Teilen des Fensterumfanges und der Steg (4) am Die formschlüssige Verriegelung kann leicht her-Parts of the window circumference and the web (4) on the The form-fitting locking can easily be Gehäuse entsprechend angeordnet ist gestellt und ebenso leicht gelöst werden, so daß einHousing is arranged accordingly and can be solved just as easily, so that a 5. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4, da- 35 Ersatz eines Fensters an einem Gehäuse keine Mühe durch gekennzeichnet, daß bei rechteckigen oder macht und keine Sachkenntnis erfordert. Durch die viereckigen Fenstern der Kragen (6) und der Steg Anordnung der Verriegelungsmittel innerhalb des5. Light according to claims 1 to 4, there- 35 replacement of a window on a housing no trouble characterized by that at rectangular or power and does not require any expertise. Through the square windows of the collar (6) and the web arrangement of the locking means within the (4) lediglich an zwei gegenüberliegenden Fenster- Gehäuses ist Gewähr dafür geboten, daß die Verrieseiten vorgesehen sind. gelung von Unbefugten nicht gelöst wird. Außerdem(4) only on two opposite window housings is a guarantee that the Verrieseiten are provided. is not resolved by unauthorized persons. aside from that 6. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 5, da- 40 wird erreicht, daß die Verriegelungsmittel sich nicht durch gekennzeichnet, daß Kragen (6) und Steg lösen und nicht verloren gehen können.6. Light according to claims 1 to 5, that 40 is achieved that the locking means are not characterized in that the collar (6) and web loosen and cannot be lost. (4) derart angeordnet sind, daß der Zwischen- In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgeraum (9) zwischen Kragen und Steg bei entfern- genstandes können die Verriegelungsmittel zusätzlich tem Deckel der Leuchte von außen her zugang- noch derart ausgebildet sein, daß bie das Fenster mit lieh ist. 45 dem Gehäuse zugleich auch kraftschlüssig verriegeln.(4) are arranged such that the intermediate In an advantageous embodiment of the invention space (9) The locking means can also be used between the collar and the web when the object is removed The lid of the lamp can be accessed from the outside in such a way that bie the window with it is borrowed. 45 lock the housing at the same time positively. 7. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 6, da- Nach einem bevorzugten Merkmal kann das Fendurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungs- ster mit einem Auflagerand und mit einem nach instück aus einem Stift (10) von rundem Quer- nen vorstehenden Kragen versehen sein, der mit Abschnitt besteht. stand zu einem entsprechenden Steg im Bereich der7. Lamp according to claims 1 to 6, there- According to a preferred feature, the window can marked that the locking star with a support edge and with a to instück can be provided with a collar projecting from a pin (10) with a round transverse section consists. stood at a corresponding jetty in the area of the 8. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 7, da- 50 öffnung im Gehäuse oder zu einer Seitenwandung durch gekennzeichnet, daß der Stift (10) aus ela- des Gehäuses liegt und in den Zwischenraum zwistischem Kunststoff besteht. sehen dem Kragen und dem Steg oder der Gehäuse-8. Light according to Claims 1 to 7, there being an opening in the housing or to a side wall characterized in that the pin (10) lies out of the housing and in the space between Made of plastic. see the collar and the bridge or the housing 9. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 7, da- wand ein Verriegelungsstück eingesetzt ist, das teildurch gekennzeichnet daß der Stift (10) aus Me- weise in eine am Kragen vorgesehene Hinterschneitalldraht besteht. 55 dung oder dergleichen Nute eingreift.9. Light according to claims 1 to 7, da- wall a locking piece is used, the part through characterized in that the pin (10) is made into an undercut wire provided on the collar consists. 55 manure or the like groove engages. 10. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 9, da- In vorteilhafter Weise kann der Kragen nur an durch gekennzeichnet, daß der Stift (10) hohl Teilen des Fensterumfanges und der Steg am Geausgebildet ist. häuse entsprechend angeordnet sein, so daß auch am10. Light according to claims 1 to 9, there- in an advantageous manner, the collar can only characterized in that the pin (10) is formed as a hollow part of the window circumference and the web is formed on the Geausge is. housing be arranged accordingly, so that also on 11. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 10, da- Umfang runde oder ovale Fenster verriegelt werden durch gekennzeichnet, daß der bei Verwendung 60 können. Bei rechteckigen oder viereckigen Fenstern elastischen Werkstoffes für das Fenster (3) und/ kann der Kragen und der Steg lediglich an zwei ge- oder für das Gehäuse das Fenster oder das Ge- genüberliegenden Fensterseiten vorgesehen sein,
häuse an dem Auflagerand (5) des Fensters zum Der Kragen und der Steg können derart angeord-Gehäuse gewölbt ausgebildet ist. net sein, daß der Zwischenraum zwischen Kragen und11. Light according to claims 1 to 10, the circumference of round or oval windows are locked by the fact that the 60 can when used. In the case of rectangular or square windows made of elastic material for the window (3) and / the collar and the web can only be provided on two or for the housing the window or the opposite window sides,
housing on the support edge (5) of the window for The collar and the web can be curved in such an arrangement-housing. net be that the space between collar and 12. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 11, da- 65 steg bei entferntem Deckel der Leuchte von außen durch gekennzeichnet, daß der Auflagerand (5) her zugänglich ist. Auf diese Weise ist es besonders des Fensters (3) spitz ausläuft. leicht, die Verriegelungsstücke einzusetzen.12. Light according to claims 1 to 11, there- 65 web with removed cover of the light from the outside characterized in that the support edge (5) is accessible. It's special that way of the window (3) tapers. easy to insert the locking pieces. 13. Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 12, da- Vorteilhaft kann das Verriegelungsstück aus einem13. Light according to claims 1 to 12, because the locking piece can advantageously consist of one
DE19661655495 1966-07-05 1966-07-05 LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES Pending DE1655495B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEU0012865 1966-07-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1655495A1 DE1655495A1 (en) 1971-05-06
DE1655495B2 true DE1655495B2 (en) 1973-08-16

Family

ID=7568126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661655495 Pending DE1655495B2 (en) 1966-07-05 1966-07-05 LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1655495B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1655495A1 (en) 1971-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0639474B1 (en) Air filter for the interior of a motor vehicle
WO2007065584A1 (en) Damp-proof luminaire having at least one locking web acting between a trough-shaped housing and a cover
DE1655495B2 (en) LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE19652874C1 (en) Plastic fastening dowel for motor vehicle
EP0838369B1 (en) Combination of a vehicle light or headlamp and a vehicle part
DE1946246U (en) LIGHT, ESPECIALLY FOR VEHICLES.
DE19811247B4 (en) signal light
EP1052166A2 (en) Arrangement for the attachment of a plastic sheet at a frame, particularly at a flange of a car body
DE1967304U (en) HOUSING OF A LAMP WITH A FLUOROUS TUBE.
DE2801298C2 (en) Push-in lock
EP1431113B1 (en) Profiled part to hold and stiffen an overlapping section in a flat item
DE2045569C3 (en) Light signal transmitters, in particular for road traffic
DE8421156U1 (en) Detachable container
DE2248277A1 (en) LIGHTING DEVICE
DE2415525C3 (en) Closure for recessed ceiling lights
DE7723635U1 (en) LOCKING ELEMENT
AT403982B (en) BACK PANEL FOR PICTURE FRAME
DE4021210A1 (en) COLD LIGHT MIRROR LAMP
DE10019328C2 (en) shutter
DE2337586C2 (en) Wall-mountable sign assembly
DE4419095A1 (en) Stoneware or ceramic top
DE1430919C3 (en)
DE1922830C3 (en) Information sign, especially door sign
DE8010194U1 (en) LAMP
DE102018127433A1 (en) recessed light