DE1653899A1

DE1653899A1 - Screw pump

Info

Publication number: DE1653899A1
Application number: DE19671653899
Authority: DE
Inventors: Fritz Seeberger; Werner Wehling
Original assignee: SEEBERGER KG MASCHINEN und GER
Current assignee: SEEBERGER KG MASCHINEN und GER
Priority date: 1967-08-12
Filing date: 1967-08-12
Publication date: 1971-09-30

Description

Essen, den 26. Juli I967 (29 029/Göt-s) ;.-.■:Essen, July 26, 1967 (29 029 / Göt-s); .-. ■:

PA-TENTA-NWA LTPA-TENTA-NWA LT Dr. Andrej.ew.ski.Dr. Andrej.ew.ski. Essen, Kettwiger Str. 36Essen, Kettwiger Str. 36

<A»HauptbaIu*of · UAtbürt) Telefoo 225802<A »HauptbaIu * of · UAtbürt) Telefoo 225802

PatentanmeldungPatent application

der Firma Seeberger K.G.
Maschinen- und Gerätebauof the Seeberger KG company
Machine and device construction

Kirchhellen,- Ostring -9-IIKirchhellen, - Ostring -9-II

Sc h η e c k e η ρ um ρ eShift η ρ by ρ e

Zusatz zu Patent . ... ... (Patentanm. Sl09 417 Ie/59e)Addendum to patent. ... ... (patent application Sl09 417 Ie / 59e)

Das Hauptpatent befaßt sich mit einer Schneckenpumpe aus Pumpenzylinder mit darin durch Gummi (Kunstst of f)HMetail-> verbindung gehaltenem Stator und im Stator umlaufendem Schneckenrotor sowie stirnseitigen Zylinderköpfen, wobei bei einstückigem Pumpenzylinder der Stator ein- oder beidseitig einen Außenbund aufweist, der zwischen stirnseitigen Flächen des Pumpenzylinders und der Zylinderköpfe einge-The main patent deals with a screw pump from Pump cylinder with it through rubber (Kunstst of f) HMetail-> Connection held stator and rotating in the stator Worm rotor as well as frontal cylinder heads, whereby In the case of a one-piece pump cylinder, the stator is on one or both sides has an outer collar which is inserted between the end faces of the pump cylinder and the cylinder heads.

10 98 4Ü/0 28 6 .".".. _ßAD ORIGINAL10 98 4Ü / 0 28 6. "." .. _ßA D ORIGINAL

spannt ist. Nach einem besonderen Vorschlag weist die Innenfläche, des Pumpenzylinders einen der Statorinnenfläche entsprechend gewellten Verlauf auf und der Stator ist mit im wesentlichen überall gleicher Wandstärke auf die Innenfläche des Pumpenzylinders aufgebracht.is tense. According to a special proposal, the inner surface of the pump cylinder has one of the inner surfaces of the stator correspondingly corrugated course and the stator is with essentially the same wall thickness on the inner surface everywhere of the pump cylinder applied.

Ein derartiger Aufbau einer Schneekenpumpe hat sich an sich und für sich bewährtj jedoch treten bei Trockenlauf Schwierigkeiten auf, da der Stator unzulässig hohe Temperaturen aufnimmt. Das gilt auch dann, wenn die bekannten Pumpen für die Förderung von pulverförmigen Medien eingesetzt werden.Such a construction of a Schneeken pump is inherent in itself and has been tried and tested in itself, however, difficulties arise when running dry because the stator absorbs impermissibly high temperatures. This also applies if the known pumps for the conveyance of powdery media can be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schnekkenpumpe des eingangs beschriebenen Aufbaus in einfachster Weise so zu gestalten, daß bei Trockenlauf und Förderung von pulverförmigem Gut Verformungen und Beschädigungen des Stators mit Sicherheit vermieden werden. Die Erfindung betrifft eine Schneckenpumpe des eingangs beschriebenen Aufbaus nach dem Hauptpatent. The invention is therefore based on the object of a screw pump of the structure described at the beginning in the simplest Way to design so that deformations and damage of the Stators can be avoided with certainty. The invention relates to a screw pump of the structure described above according to the main patent.

Die Erfindung besteht darin, daß der Pumpenzylinder als Hohlmantelzylinder ausgebildet und zur Kühlung des Stators mit Kühlmittelzu- und Abflußeinrichtung versehen ist. Je nach dem Aufbau der zu fördernden Medien kann dabei selbstverständlich auch in umgekehrter Weise verfahren werden, indem der Hohlmantelzylinder mit einem. Heizmittel beschickt wird. Nach einem besonderen Vorschlag besteht der Pumpenzylinder aus einem mit gleichbleibender Wandstärke der Formgebung der Statoraußenfläche angepaßten Hohlkörper als In-The invention consists in that the pump cylinder as Hollow jacket cylinder formed and for cooling the stator is provided with coolant inlet and outlet device. Depending on the structure of the media to be promoted, it goes without saying can also be proceeded in the opposite way, by the hollow jacket cylinder with a. Charged heating medium will. According to a special proposal, the pump cylinder consists of a shape with a constant wall thickness the stator outer surface adapted hollow body as an internal

f0984U/0286f0984U / 0286

nenwand und ist auf diesen ein zylindrischer Äußenmantel aufgesetzt. Dabei kann der Innenmantel im Bereich seiner Enden mit ringförmigen Auflagerflächen für den Außenmantel versehen sein. Zweckmäßig ist zumindest eine der ringförmigen Auflagerflächen des Innenmantels mit einem Begrenzungsbund für den Außenmantel versehen und ist der Außenmantel mit dem Innenmantel durch Verschweißen verbunden. Ein anderer Vorschlag der Erfindung geht dahin, daß der Außenmantel mit Hilfe eines auf den Innenmantel endseitig aufschraubbaren Halterings gegen die Auflagerflächen unter Zwischenschaltung eines Dichtungsmittels gepreßt ist. Es besteht jedoch auch nach einem anderen Vorschlag die Möglichkeit, daß der Außenmantel aus zwei Halbschalen besteht und diese stirnseitig mit den Begrenzungsbunden und im Bereich der Längskanten miteinander verschweißt sind. Da der Außenmantel nur eine geringe Wandstärke aufzuweisen braucht, kann er auch auf die Auflagerflächen aufgeschrumpft und anschließend verschweißt werden. Im übrigen ist der Außenmantel mit diagonal einander gegenüberliegenden Kühlmittelzu- und Abflußeinrichtungen versehen. Die Kühlmittelzu- und Abflußeinriehtungen können aus auf den Außenmantel aufge- «chweißten Stutzen mit Gewindebohrung bestehen.inner wall and is on this a cylindrical outer jacket put on. The inner jacket can be in the area of its Ends with annular bearing surfaces for the outer jacket be provided. At least one of the ring-shaped ones is expedient Support surfaces of the inner jacket with a limiting collar for the outer sheath and is the outer sheath with connected to the inner jacket by welding. Another proposal of the invention is that the outer jacket with the aid of a retaining ring that can be screwed onto the end of the inner jacket against the bearing surfaces with interposition a sealant is pressed. However, there is also the possibility, after another suggestion, that the outer jacket consists of two half-shells and these on the front with the delimiting collars and in the area of the Long edges are welded together. Because the outer jacket only needs to have a small wall thickness, it can also be shrunk onto the bearing surfaces and are then welded. In addition, the outer jacket is provided with diagonally opposite coolant inlet and outlet devices. The coolant supply and Drainage devices can consist of nozzles with threaded holes welded onto the outer jacket.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß bei Troekenlauf und selbst bei der Förderung staubförmiger Medien aufgrund der Ausbildung des Pumpenzylinders als Hohlsylinder mit Kühlmitteldurchfluß nachteilig hohe Temperaturen --nicht auf treten können.The advantages achieved by the invention are before to see everything in the fact that at Troekenlauf and even at the promotion of dusty media due to the training of the pump cylinder as a hollow cylinder with coolant flow disadvantageously high temperatures - cannot occur.

109840/0286 ^; .109840/0286 ^; .

BADORtGiNALBADORtGiNAL

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one Embodiment illustrated drawing explained in more detail; show it:

Fig. 1 im "Längsschnitt den Außenmantei einer Schneckenpumpe mit Stator,Fig. 1 in "longitudinal section the outer casing of a screw pump with stator,

m - ■ "■■■"-■" m - ■ "■■■" - ■ "

Fig. 2 einen Schnitt durch den Gegenstand in Richtung der Pfeile A, B undFig. 2 is a section through the object in the direction of Arrows A, B and

Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach ■ Fig. 1. \ \ ;Fig. 3 shows another embodiment of the object according to ■ Fig. 1. \ \;

Von einer erfindungsgemäßen Schneckenpumpe sind in den Flg. nur der Pumpenzylinder 1 mit darin durch Gummi(Kunststoff ) -Metallverbindung gehaltenen Stator dargestellt. Der im Stator umlaufende Schneckenrotor sowie die stirnsei tigen Zylinderkopfe sind nichtmitgezeichnet worden. Wie insbes. die Fig. 1 und J erkennen lassen, weist bei ^ einstückigem Pumpenzylinder 1 der Stator 2 ein- oder beidseitig einen Außenbund auf, der zwischen stirnseitigen Flächen 4- und 5~ des Pumpenzylinders 1 und der nicht darge- _ stellten Zylinderköpfe eingespannt ist. Wie man ferner erkennen kann, weist die Innenfläche 6 des Pumpenzylinders 1 einen der Statorinnenflache 7 entsprechend gewellten Verlauf auf imd ist der Stator 2 mit im wesentlichen überall gleicher Wandstärke auf die Innenfläche 6 des Pumpenzylinders 1 aufgebrachte Erfindungsgemäß ist der Pumpenzylinder 1 alsFrom a screw pump according to the invention are shown in FIGS. only the pump cylinder 1 with it through rubber (plastic ) -Metal connection held stator shown. The worm rotor revolving in the stator and the front egg term cylinder heads have not been drawn. As can be seen in particular. FIGS. 1 and J, has ^ one-piece pump cylinder 1 of the stator 2 on one or both sides an outer collar, which between the end faces 4- and 5 ~ of the pump cylinder 1 and the not shown _ set cylinder heads is clamped. How to further recognize can, the inner surface 6 of the pump cylinder 1 has a corrugated course corresponding to the stator inner surface 7 on imd the stator 2 is essentially everywhere same wall thickness on the inner surface 6 of the pump cylinder 1 applied according to the invention, the pump cylinder 1 is as

1098 40/02881098 40/0288

Hohlzylinder ausgebildet und zur Kühlung des Stators 2 mit Kühlmittelzu- und Abflußeinrichtungen 8 und 9 versehen. Dabei ist der Pumpenzylinder 1 aus einem mit gleichbleibender Wandstärke der Formgebung der Statoraußenfläche angepaßten Hohlkörper als Innenmantel 11 aufgebaut und,ist ferner auf diesem ein zylindrischer Außenmantel 12 aufgesetzt. Wie die Pig. ferner erkennen lassen, ist der Innenmantel 11 im Bereich seiner Enden mit ringförmigen Auflagerflächen 13,14 für den Außenmantel 12 versehen. Zumindest eine der ringförmigen Auflagerflächen, bei der in der Pig. I dargestellten Ausführungsform des Innenmantels 11 ist jeweils mit einem Begrenzungsbund 15,16 für den Außenmantel 12 versehen, Die Verbindung mit dem Außenmantel erfolgt jeweils durch eine Schweißverbindung 17. Bei der in der Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform ist der Außenmantel 12, der nur eine geringe Wandstärke aufweist, auf den Innenmantel aufgeschrumpft und mit diesem verschweißt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Außenmantel 12 aus zwei Halbschalen aufzubauen und diese stirnseitig mit den Begrenzungsbunden 15,16 und im Bereich der Läflgskanten miteinander zu verschweißen. Nach einem anderen Vorschlag, der jedoch nicht näher dargestellt ist, ist der Außenraantel mit " Hilfe eines auf den Innenmantel endseitig aufschraubbareri Haltering gegen die Auflagerflächen unter Zwischenschaltung eines Dichtungsmittels gepreßt. Bei der in der Fig. > dargestellten Ausführungsform ist nur ein Begrenzungsbund 15 im Bereich der Auflagerfläche I3 am Innenmantel Xl vorgesehen, so daß der rohrförmig© Außenmantel 12 einseitig aufschiebbar ist. Auch hier ist zur Verbindung eine Schweiß-Hollow cylinder formed and for cooling the stator 2 with Coolant inlet and outlet devices 8 and 9 are provided. The pump cylinder 1 is made of one with a constant Wall thickness of the shape of the stator outer surface adapted hollow body constructed as an inner jacket 11 and is also on A cylindrical outer jacket 12 is placed on this. As the Pig. can also be seen, the inner jacket 11 is in the region of its ends with annular bearing surfaces 13,14 provided for the outer jacket 12. At least one of the ring-shaped ones Support surfaces where in the Pig. I illustrated Embodiment of the inner jacket 11 is each with one Limiting collar 15,16 for the outer jacket 12 provided, The Connection to the outer jacket is made by one Welded connection 17. In the case of the one shown in FIGS Embodiment is the outer jacket 12, which is only has a small wall thickness, shrunk onto the inner jacket and welded to it. However, there is also the possibility of the outer jacket 12 from two half-shells to build up and this end with the limiting collars 15,16 and in the area of the Läflgskanten with each other to weld. According to another suggestion, which is not shown in detail, the outer frame is marked with " With the help of a screwable end on the inner jacket Retaining ring pressed against the bearing surfaces with the interposition of a sealant. When in the Fig.> embodiment shown is only a limiting collar 15 is provided in the area of the support surface I3 on the inner jacket Xl, so that the tubular © outer jacket 12 on one side can be postponed. Here, too, a welding

109840/0286. _BAD ORIGlNAU109840/0286. _BAD ORIGlNAU

verbindung I7 vorgesehen. Die Pig. 1 und > lassen ferner erkennen, daß der Außentnantel mit diagonal einander gegenüberliegenden Kühlmittelzu- und Abflußeinriehtungen 8 und 9 versehen ist. Diese bestehen bei der dargestellten Ausführungsform aus auf den Außenmantel aufgeschweißten Stutzen mit Gewindebohrungen 18 und 19·connection I7 provided. The Pig. 1 and> can also be seen that the outer dumbbell with diagonally opposite one another Coolant inlet and outlet devices 8 and 9 is provided. These exist in the illustrated embodiment from nozzles welded onto the outer jacket with threaded holes 18 and 19

Ansprüche:Expectations:

9840/02869840/0286

Claims

A η s ρ r ü c h e

1.! Worm pump from pump cylinder with rubber inside plastic) metal compound held stator and in

Stator revolving worm rotor, as well as frontal cylinder head en, with the stator in the case of a one-piece pump cylinder one or both sides has an outer collar that is between end faces of the pump cylinder and the cylinder heads is clamped and the inner surface of the pump cylinder a corrugated course corresponding to the inside surface and the stator with essentially the same everywhere Wall thickness applied to the inner surface of the pump cylinder is, according to patent »... ... (patent application S 109 417 Ic / 59e), characterized * that the pump cylinder (L) designed as a hollow cylinder and for Cooling of the stator (2) with coolant inflow and outflow devices (8,9) is provided,

2. Screw pump according to claim 1, characterized in that that the pump cylinder (1) from one with constant wall thickness of the shape of the stator outer surface (10) adapted There is a hollow body as an inner jacket (11) and a cylindrical outer jacket (12) is placed thereon.

5. snow pump according to claims 1 and 2, characterized in that that the inner jacket (11) in the area of his Ends with annular bearing surfaces (13,14) for the Außenraäntel (12) is provided.

109840/0286

- / ■ - ■

4. worm pump according to claims 1 to 3, characterized characterized in that at least one of the annular bearing surfaces (13,14) of the inner jacket (11) a limiting collar (15 or 15 and 16) for the outer jacket (12) and the outer jacket is connected to the inner jacket by welding.

5. worm pump according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the outer jacket (12) is shrunk onto the inner jacket (H) and welded to it.

6. worm pump according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the outer jacket with the help of a the inner jacket at the end screwable retaining ring against the bearing surfaces are pressed with the interposition of a sealant.

7. Senncke pump according to claims t to 4, characterized in that the outer jacket consists of two half-shells and ^ these are welded to one another at the end with the limiting collars (15, 16) and in the region of the longitudinal edges.

8 * screw pump according to claims 1 to 7 * thereby characterizedν that the outer jacket (12) with diagonal Opposite coolant inlet and outlet devices (8,9) is provided.

109840/0288

■ '■ .a-

9, screw pump according to claims 1 to 8 / thereby characterized in that the coolant inflow and outflow devices (8, 9) consist of nozzles with threaded holes (18, 19) welded onto the outer jacket (12).

Patent attorney Dr. Andreevsky

1 09 8- · : / 0286