DE165383C

DE165383C -

Info

Publication number: DE165383C
Application number: DENDAT165383D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Abschlüsse des Raumes zwischen der Muffe und dem eingesetzten Rohrende beim Ausgießen mit Metall bediente man sich bisher in der Regel nassen Tons. Das Auftragen des Tons war aber mühsam und zeitraubend, und der Abschluß war meist ein unsicherer. Auch sind schon Vorrichtungen zum Ausgießen von Muffenrohrverbindungen bekannt geworden (vergl. die britische Patentschrift 5757/1903). Diese Vorrichtungen sind aber verhältnismäßig umständlich und bestehen entweder aus Metall oder Leder. Während Gießvorrichtungen aus Metall den Nachteil haben, daß für jede Weite der zu verbindenden Rohre eine besondere Gieß\^orrichtung erforderlich ist, um eine gute Abdichtung zwischen dieser und den Rohren zu erzielen, sind Gießvorrichtungen aus Leder zum Ausgießen von Verbindungsmuffen mit Metall nicht verwendbar, da sie verbrennen würden.To close the space between the socket and the inserted pipe end at Up to now, pouring with metal has usually been done using wet clay. The application but the tone was laborious and time-consuming, and the conclusion was usually an uncertain one. There are also devices for the pouring of socket pipe connections has become known (cf. the British patent specification 5757/1903). However, these devices are relatively cumbersome and are made of either metal or leather. While metal casting devices den Have the disadvantage that a special casting device for each width of the pipes to be connected In order to achieve a good seal between this and the pipes, casting devices made of leather are required Cannot be used to fill connection sleeves with metal, as they will burn would.

Auf der Zeichnung ist nun eine Einrichtung dargestellt, die in einfacher Weise einen dichten Abschluß des Zwischenraumes ergibt und für jede Rohrweite verwendbar ist.In the drawing, a device is now shown, which in a simple manner results in a tight seal of the gap and can be used for any pipe width is.

Die neue Vorrichtung besteht in einem Seile, welches ganz aus Fäden von Asbest oder anderem feuersicheren Stoff hergestellt oder nur mit solchen übersponnen ist.The new device consists of a rope, which is made entirely of threads of asbestos or other fireproof material or is only spun with such.

Das Seil wird fest gegen den Rand der auszugießenden Muffe gedrückt, und die Enden des Seiles werden oben an dem wagerecht liegenden Rohre so umgebogen, daß sie sich in dessen Längsrichtung befinden.The rope is pressed firmly against the edge of the socket to be poured, and the Ends of the rope are bent over at the top of the horizontally lying pipe so that they are in its longitudinal direction.

Hiernach wird das Seil fest angezogen, was mittels angebrachter Bindedrähte oder auch durch eine andere, verstellbar an den Seilenden angebrachte Anzugsvorrichtung, z. B. durch Hebel, Schrauben o. dgl., geschehen kann. Bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind an dem Seile Stellringe s angebracht, und an dem einen Stellringe befindet sich ein gelenkig angeordneter Schraubenbolzen, während an dem anderen eine seitlich offene Büchse angeordnet ist, in die der Bolzen eingelegt werden kann, worauf das Anziehen mittels einer Mutter m erfolgt. Die Stellringe können immer den Rohrweiten entsprechend eingestellt werden. Durch die knieförmigen Umbiegungen der beiden Enden des Seiles wird ein bequemer Einguß für das Dichtungsmetall gebildet. Ist das Eingießen erfolgt, so läßt sich der so hergestellte Gießring in kürzester Zeit wieder lösen und an der nächsten Muffe anbringen.Thereafter, the rope is tightened, which is achieved by means of attached binding wires or by another, adjustably attached to the rope ends tightening device, z. B. by levers, screws or the like. Can be done. In the embodiment shown in the drawing, adjusting rings s are attached to the rope, and on one adjusting ring there is an articulated screw bolt, while the other has a laterally open bushing into which the bolt can be inserted, whereupon the tightening by means of a mother m takes place. The adjusting rings can always be adjusted according to the pipe widths. The knee-shaped bends of the two ends of the rope create a convenient sprue for the sealing metal. Once the pouring has been carried out, the casting ring produced in this way can be loosened again in a very short time and attached to the next socket.

Claims

Patent claim:

Pouring clamp pressed on by means of a clamping device for pouring out Socket connections with metal, characterized in that the clamp consists of a The rope is made of incombustible material (e.g. asbestos) and the tensioning device adjustably engages the rope ends bent parallel to the pipe axis to form the casting nest, for Purpose to be able to adjust the clamp for any pipe width.

1 sheet of drawings.