DE2124683C3

DE2124683C3 - Bending device

Info

Publication number: DE2124683C3
Application number: DE19712124683
Authority: DE
Inventors: Silas Ray Melbourne Fla. Crees (V.St.A.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-05-18
Filing date: 1971-05-18
Publication date: 1975-11-13
Also published as: DE2124683A1; DE2124683B2

Description

6060

Die Erfindung betrifft eine Biegevorrichtung zum Biegen von strangförmigen Gegenständen wie elektrischen Leitungen od. dgl., mit einem ein Gehäuse und einen dem Gehäuse gegenüber hin und her beweglichen Teil aufweisenden Motor, mit einem an dem zu biegenden Gegenstand anbringbaren Halteelement und mit einem mit dem zu biegenden Gegenstand in gleitenden Eingriff bringbaren BiegeelementThe invention relates to a bending device for bending string-shaped objects such as electrical ones Lines or the like, with a housing and a housing that can be moved back and forth with respect to the housing Part comprising motor, with a holding element attachable to the object to be bent and with a bending element which can be brought into sliding engagement with the object to be bent

Bei bekannten Biegevorrichtangen, wie sie beispielsweise in der FR-PS 9 88 873 und der DT-AS 10 09 894 offenbart sind, erstrecken sich die Motoren mehr oder minder senkrecht zu dem zu biegenden Gegenstand, so daß diese relativ sperrigen Einrichtungen in so beschränkten Räumen wie z. B. einem Kabelverteilerkasten nicht verwendet werden können. Bei diesen Einrichtungen besteht auch keine feste Verbindung zwischen Motorgehäuse und dem BiegeelementIn known bending devices, such as those in FR-PS 9 88 873 and DT-AS 10 09 894 are disclosed, the motors extend more or less perpendicular to the object to be bent, see above that these relatively bulky facilities in such confined spaces as z. B. a cable distribution box cannot be used. With these facilities there is also no fixed connection between Motor housing and the bending element

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakte und auch bei ihrer Betätigung wenig Raum erfordernde Biegevorrichtung zu schaffen, die selbst in den beschränkten Räumen von Kabelverteilerkästen noch verwendet werden kann.The invention is based on the object of a compact and to create bending device that requires little space when it is actuated, which even in the limited spaces of cable distribution boxes can still be used.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Biegeelement mit dem. Gehäuse des Antriebsmotors fest verbunden ist daß zwischen dem hin und her bewegbaren Teil des Antriebsmotors und dem Halteelement eine gelenkige Verbindung besteht, daß ein Verbindungsglied sowohl mit dem Gehäuse des Motors als auch mit dem Halteelement gelenkig verbunden ist wobei die Gelenkverbindung zwischen dem Verbindungsglied und dem Halteelement an einer Stelle angeordnet ist, die auf der vom hin und her beweglichen Teil abgewendeten Seite der gelenkigen Verbindung zwischen Halteelement und dem hin und her beweglichen Teil liegt.This object is achieved in that the bending element with the. Housing of the drive motor is firmly connected that between the and forth movable part of the drive motor and the holding element is an articulated connection that a Link is articulated both to the housing of the motor and to the holding element wherein the articulation between the connecting member and the retaining element is arranged in one place is that on the side of the articulated connection facing away from the movable part lies between the holding element and the back and forth movable part.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung besteht darin, daß der Motor neben den zu biegenden Gegenstand zu liegen kommt und die Vorrichtung daher wenig Raum benötigt und nicht sperrig ist.The main advantage of the inventive training is that the engine in addition to bending object comes to rest and the device therefore requires little space and is not bulky is.

Die praktische Bedeutung dieses technischen Vorteils dürfte sich besonders aus einer kurzen Schilderung von in der Praxis anzutreffenden Bedingungen ergeben.The practical significance of this technical advantage should be evident from a brief description from conditions encountered in practice.

Bei der Durchführung elektrischer Installationsarbeiten wird der jeweilige elektrische Draht oder das Kabel straffgezogen und am Kasten befestigt, nachdem Schaltkästen u.dgl. eingebaut und Rohrführungen od. dgl. verbunden sind. Werden schwere bzw. dicke Elektrokabel verwendet, so kann ein Stahlzugband nötig sein, um das Kabel durch das Führungsrohr zu ziehen. Ferner können Elektrokabel ebenso unter Verwendung eines Flaschenzugs oder spezieller Maschinen straffgezogen werden, die Winden für das Straffziehen des Kabels aufweisen. Sobald die Elektrokabel in Röhren, Kabelschächte, Abzweigkästen, Schaltkästen od. dgl. eingeführt sind, können sie in dem gewünschten Grade und in eine geeignete Stellung gebogen und zur Befestigung an Anschlüssen innerhalb des Kastens auf Länge geschnitten werden. Sobald dicke Kabel verwendet werden, wird es sehr schwierig, diese innerhalb eines Kastens od. dgl. unter beengten Verhältnissen zu biegen. Dies führt zu Schaden am Kabel, Zeitverlust, hohen Kabelkosten und anstrengenden Arbeitsbedingungen. When performing electrical installation work, the respective electrical wire or cable pulled taut and attached to the box after switch boxes and the like installed and pipe guides or the like. Are connected. If heavy or thick electrical cables are used, a steel tension strap may be necessary to pull the cable through the guide tube. Furthermore, electrical cables can also be used a pulley system or special machines are tightened, the winches for the tightening of the cable. As soon as the electrical cables in pipes, cable ducts, junction boxes, switch boxes Od. Like. Are introduced, they can be bent to the desired degree and in a suitable position and to Attachment to connections inside the box can be cut to length. As soon as thick cables are used it is very difficult to od within a box. Like. In cramped conditions to bend. This leads to damage to the cable, loss of time, high cable costs and stressful working conditions.

Im Gegensatz zu den eingangs geschilderten bekannten Biegevorrichtungen kann die erfindungsgemäße Biegevorrichtung die angegebenen Schwierigkeiten der Praxis überwinden.In contrast to the known ones described above Bending devices, the bending device according to the invention can solve the specified difficulties of Overcome practice.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet Appropriate refinements and developments of the invention are characterized in the subclaims

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Biegevorrichtung vorF i g. 1 shows a side view of a bending device

dem Biegen einer elektrischen Leitung,bending an electrical line,

F i g. 2 eine Seitenansicht der gleichen Vorrichtung nach dem Biegen der elektrischen Leitung,F i g. Figure 2 is a side view of the same device after bending the electrical cable,

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung nach F i g. 2,F i g. 3 is a perspective view of the device according to FIG. 2,

F i g. 4 eine Schnittansicht — im wesentlichen entlang der Längsachse des zu biegenden Leiters — der mit einer Einlage für das Biegen von Kabeln geingeren Durchmessers versehenen Vorrichtung,F i g. 4 is a sectional view - essentially along the longitudinal axis of the conductor to be bent device equipped with an insert for bending cables of small diameter,

Fig.5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig.4, wobei zusätzlich Teile weggebrochen sind,5 shows a section along the line 5-5 in FIG. with additional parts broken away,

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in F i g. 4 undF i g. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 4 and

F i g. 7 eine schaubildliche Ansicht einer der Einlagen für Kabel geringeren Durchmessers.F i g. Figure 7 is a perspective view of one of the inserts for smaller diameter cables.

Die F i g. i und 2 zeigen eine Biegevorrichtung mit zu biegendem Gegenstand in Form eines Drahtes oder elektrischen Leiters 11 vor (Fig. 1) bzw. nach (Fig.2) dem Biegen.The F i g. i and 2 show a bending device with an object to be bent in the form of a wire or electrical conductor 11 before (Fig. 1) or after (Fig. 2) bending.

Ein Gehäuse 12 eines Antriebsmotors enthält ein hin und her bewegbares Teil 14 und ist mit einer Manschette 15 versehen. Ein Zapfen 16 ist mit einem Biegeelement 17 verbunden, das zwecks Angreifens am zu biegenden Gegenstand 11 bogenförmig oder rollenartig ausgebildet ist. Mit dem Zapfen 16 sind die einen Enden paralleler Verbindungsglieder 20 verbunden, deren an- 2·; dere Enden mittels einer Gelenkverbindung 21 mit einem Halteelement 22 verbunden sind. Das Halteelement 22 kann auf den Draht 11 aufgeschoben werden, oder es kann wahlweise eine lösbare Schnellverbindung zum Verbinden mit einem Draht 11 oder Elektrokabel od. dgl. aufweisen. Da die zu biegende Leitung sich gewöhnlich in beengten Räumen, beispielsweise in einem Schaltkasten, befindet, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, ein Drahthalteelement 22 mit einem lösbaren Führungselement 23 zu verwenden. Dieses lösbare Führungselement ?3 wirkt als Drahtführung und ist mittels eines Stiftes 24 leicht auswechselbar, der in einem Schlitz 25 einschiebbar ist. Der Stift 24 verbleibt in dem Schlitz 25 und wird zusätzlich von dem in dem Halteelement 22 gehaltenen Draht 11 gestützt. Das Führungselement 23 bildet einen Teil eines Kreises oder eines Bogens und ist rollenartig entsprechend dem um ihn herumzubiegenden Draht ausgebildet und bestimmt die Bogenkrümmung der Biegung in dem Draht 11 nach dem Biegevorgang.A housing 12 of a drive motor contains a reciprocating part 14 and is provided with a sleeve 15 provided. A pin 16 is connected to a bending element 17, which for the purpose of engaging the to be bent Item 11 is arcuate or roll-like. With the pin 16 are one ends parallel connecting members 20 connected, the other 2 ·; whose ends are connected to a holding element 22 by means of an articulated connection 21. The holding element 22 can be pushed onto the wire 11, or there can optionally be a detachable quick connection for connection to a wire 11 or electric cable or the like. Since the line to be bent is usually is located in confined spaces, for example in a switch box, it has proven advantageous to a wire holding element 22 with a detachable guide element 23 to be used. This detachable guide element ? 3 acts as a wire guide and is easily exchangeable by means of a pin 24, which is in a Slot 25 can be inserted. The pin 24 remains in the slot 25 and is additionally separated from that in the holding element 22 held wire 11 is supported. The guide element 23 forms part of a circle or of an arc and is formed and determined in a roll-like manner in accordance with the wire to be bent around it the arc curvature of the bend in the wire 11 after the bending process.

Der bewegliche Teil 14 weist einen sich schräg vom freien Ende derselben erstreckenden und fest mit ihm verbundenen Arm 26 auf. Dieser Arm 26 ist mittels einer gelenkigen Verbindung 27 mit einem zweiten Arm 28 verbunden, der sich von dem Hal;eelement 22 aus erstreckt und an diesem fest angeordnet ist. Eine Bewegung des Teils 14 aus dem und in das Gehäuse 12 bewirkt eine Drehung des Arms 26 am Arm 28 um die Gelenkverbindung 27.The movable part 14 has an obliquely extending from the free end thereof and fixed to it connected arm 26. This arm 26 is by means of an articulated connection 27 with a second Arm 28 connected, which extends from the Hal; eelement 22 and is fixedly arranged on this. One Movement of member 14 out of and into housing 12 causes arm 26 to rotate on arm 28 about Articulated connection 27.

Das Halteelement 22 wird am Ende eines Drahtes 11 an derjenigen Stelle befestigt, an der man den Draht 11 biegen will; zu diesem Zeitpunkt greift das Biegeelement 17 lediglich lose am Draht 11 an. Dem Gehäuse 12 wird von einer nicht gezeigten Pumpe über einen Zuführungsschlauch 13 Druckmittel zugeführt und dadurch der Teil 14 herausgeschoben, wobei der Teil 14 den Arm 26 gegen die Gelenkverbindung 27 und den Arm 28 stößt
Die mittels Gelenkverbindung 21 am HalteelementThe holding element 22 is attached to the end of a wire 11 at the point where you want to bend the wire 11; At this point in time, the bending element 17 only loosely engages the wire 11. Pressure medium is supplied to the housing 12 by a pump (not shown) via a supply hose 13 and the part 14 is thereby pushed out, the part 14 pushing the arm 26 against the articulated connection 27 and the arm 28
The means of articulated connection 21 on the holding element

22 und mittels Zapfen 16 am Gehäuse 12 angelenkten Verbindungsglieder 20 erlauben eine Bewegung zwischen dem Gehäuse 12 und dem HaUeelement 22 lediglich längs eines von den Verbindungsgliedern 20 vorgeschriebenen Bogens, wobei, wie aus F i g. 2 entnehmbar, das Gehäuse 12 dabei gezwungen ist, im wesentlichen parallel zum Draht 11 zu verbleiben, während das Biegeelement 17 am Draht 11 angreift und diesen zwingt, sich in dem Halteelement 22 um die Auskehlung im bogenförmigen Führungselement 23 zu biegen.22 and by means of pins 16 hinged on the housing 12 connecting members 20 allow movement between the housing 12 and the housing element 22 only along one of the connecting members 20 prescribed Arc, where, as shown in FIG. 2 can be removed, the housing 12 is essentially forced to remain parallel to the wire 11, while the bending element 17 engages the wire 11 and this forces to bend in the retaining element 22 around the groove in the arcuate guide element 23.

Das Gehäuse 12 verbleibt somit im wesentlichen parallel zum Draht 11, und alle anderen Teile der Vorrichtung verbleiben ebenfalls entweder parallel oder sehr nahe am Draht 11, und zwar vor, während und nach dem Biegevorgang. Wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, biegt sich beispielsweise die gesamte Vorrichtung mit dem Draht 11 herum, so daß während des Arbeitens in engen Räumen, wie Schaltkasten od. dgl., die Drahtbiegevorrichtung 10 infolge ihrer kleinen Abmessungen außerhalb des Bereichs anderer Teile des Schaltkastens und nahe am Draht verbleibt, so daß lediglich ein kleiner Arbeitsbereich und ein geringer Raumbedarf rund um den Draht während des Biegevorgangs erforderlich ist.The housing 12 thus remains essentially parallel to the wire 11, and all other parts of the device also remain either parallel or very close to the wire 11, before, during and after the bending process. As shown in FIG. 2 can be seen, for example, the entire device bends with the Wire 11 around so that while working in tight Spaces, such as switch boxes or the like, the wire bending device 10 due to its small dimensions remains out of range of other parts of the control box and close to the wire, leaving only a small one Requires work area and little space around the wire during the bending process is.

F i g. 3 zeigt schaubildlich, daß das FührungselementF i g. 3 shows diagrammatically that the guide element

23 den Bogenteil des Halteelements 22 bildet und mittels seiner Stifte 24 in Schlitze 25 des Halteelements 22 geschoben wird.23 forms the curved part of the holding element 22 and, by means of its pins 24, in slots 25 of the holding element 22 is pushed.

F i g. 4 zeigt den hin und her bewegbaren Teil 14 in zurückgezogener Stellung. Die Manschette 15 ist mit dem Biegeelement 17 und dem Verbindungsglied 20 und letzteres mit dem Halteelement 22 verbunden. Eine Einlage 30 ist in das Halteelement 22 eingesetzt (vgl. F i g. 4 und 5). Durch Verwendung verschiedener Einlagen 30 können Gegenstände, wie Drähte oder Kabel, unterschiedlicher Durchmesser gebogen werden. Die Einlagen 30 können beispielsweise magnetisch, aber auch auf andere Weise gehalten werden.F i g. 4 shows the reciprocating part 14 in the retracted position. The cuff 15 is with the bending element 17 and the connecting member 20 and the latter connected to the holding element 22. One Insert 30 is inserted into holding element 22 (see FIGS. 4 and 5). By using different insoles Objects such as wires or cables of different diameters can be bent. the Inserts 30 can for example be held magnetically, but also in other ways.

Ferner kann ein zweiter Einsatz vorgesehen sein, der in das Biegeelement 17 paßt, so daß auch dieses für verschiedene Durchmesser einrichtbar ist.Furthermore, a second insert can be provided which fits into the bending element 17, so that this also for different diameters can be set up.

Die F i g. 6 und 7 veranschaulichen eine solche typische Reduziereinlage 31 für das Biegeelement 17 mit einem in eine Nut des Biegeelements 17 eingreifenden Vorsprung 32.The F i g. 6 and 7 illustrate such a typical reducing insert 31 for the bending element 17 a projection 32 engaging in a groove of the bending element 17.

In Abwandlung des Ausführungsbeispiels kann ein anderes Betätigungselement, beispielsweise ein elektrisches, mechanisches, pneumatisches Element, an Stelle eines hydraulischen Motors vorgesehen werden.In a modification of the exemplary embodiment, another actuating element, for example an electrical, mechanical, pneumatic element, instead of a hydraulic motor.

Es könnte vorteilhaft sein, einen Tei! wie das Drahtführungselement 23 mit einem selbstschmierenden Material, z. B. Tetrafluoräthylen, zu beschichten, um das Einschieben und Herausschieben und die Verlagerung des zu biegenden Gegenstandes während des Biegens zu erleichtern, obwohl dies bei den in Gebrauch stehen-Hen Modellen nicht als notwendig festgestellt wurde.It could be beneficial to have a part! like the wire guide element 23 with a self-lubricating material, e.g. B. tetrafluoroethylene, to coat the Pushing in and pushing out and the displacement of the object to be bent during the bending to facilitate, although this has not been found to be necessary in the case of the models in use.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bending device for bending string-shaped objects such as electrical cables od. dgL, with a housing and a housing opposite reciprocating moving part having motor, with one to be bent Object attachable holding element and with a with the object to be bent in sliding Engaging bending element thereby characterized in that the bending element (17) is firmly connected to the housing (12) of the drive motor is that between the back and forth movable part (14) of the drive motor and dsm holding element (22) an articulated connection (27) exists that a connecting member (20) both with the housing (12) of the motor and with the holding element (22) is articulated, the articulated connection (21) arranged between the connecting member (20) and the holding element (22) at one point is on the side facing away from the movable part (14) of the articulated Connection (27) between the holding element (22) and the back and forth movable part (14) lies

2. Bending device according to claim 1, characterized in that the holding element (22) is a guide element (23) for guiding the object to be bent during bending.

3. Bending device according to claim 2, characterized in that the guide element (23) for Sliding the holding element (22) onto the object to be bent (U) is detachably arranged

4. Bending device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting member (20) consists of parallel links.

5. Bending device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the back and forth movable part (14) of the motor has an angled extension (26), at the end of which the Connection with the holding element (22) producing articulated connection (27) is provided

6. Bending device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding element (22) is provided with a lifting arm (28) rigidly connected to it, on which the connection engages with the back and forth movable part (14) producing articulated connection (27).

7. Bending device according to one of claims 1 to 6, characterized in that for the holding element (22) and the bending element (17) are removable inserts (30) for adaptation to different sizes Diameter having to be bent objects (11) are provided.

8. Bending device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the guide element (23) is a fluted, arcuate part.