DE1653111C

DE1653111C - Device for cutting small pieces of material, especially wood that has been chopped up

Info

Publication number: DE1653111C
Authority: DE
Inventors: Balthas 4812 Brackwede Maier
Original assignee: Maier, Gerhard, Dr Ing , 4812 Brack wede
Publication date: 1971-05-27

Description

k _t χ k _t χ 22

*' pie Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Kogelmantelflaohe der Führungskanalwunde ango-* 'pie invention relates to a device Kogelmantelflaohe the guide channel wound ango-

fzum Zerspanen von klelnstUcklgem Material, ins- ordnet sein. ... .for machining small pieces of material. ...

besondere von vorzerkleinertem Holz, mit innerhalb Vorzugsweise ist der Rotor gegenüber domparticular of pre-shredded wood, with within Preferably the rotor is opposite dom

,Qjiies feststehenden Messerkorbes umlaufendem Mosserkorb verschiebbar., Qjiies fixed knife basket can be moved around the moss basket.

Rotor, der das von der Einfllhrstelle (Fülltrichter) 3 Ein erfindungsgemllß ausgebildeter Zerspaner mitThe rotor that carries the from the inlet point (filling funnel)

kommende Zerspanungsgut den Zerspan messern zu- kegelstumpfförmigem Messerkorb und nach üen ue-incoming material to be machined cut the chipping knives into a truncated cone-shaped knife basket and

fülirt und der zu den Messern hin sich erweiternde setzen der Strömungslehre pumpenschaufelartig aiis-fills and the setting of the fluid mechanics, which widens towards the knives, aiis like a pump blade.

Führungskanllle besitzt. gebildeten Führungskanal zeichnet sich durclVein-Owns leadership channels. formed guide channel is characterized by

Es ist bereits ein Zerspaner der genannten Art wandfreie Zerkleinerungsarbeit aus. Da die HoIz-It is already a chipper of the type mentioned wall-free shredding work. Since the wood

mit zylindrischem Messerkorb und zylindrischem io schnitzel unter Zentrifugalkraft sowie vorwiegendwith cylindrical knife basket and cylindrical io schnitzel under centrifugal force as well as predominantly

Schleuderrad bekannt (deutsche Auslegeschrift unter fördernder Saugwirkung dem Messerkorb zii-Centrifugal wheel known (German interpretation with promoting suction effect the knife basket zii-

I 086 876), bei dem der Rotor mehrere in Rotor- geführt werden und davor, in stabilem GleichgewichtI 086 876), in which the rotor several are guided in the rotor and in front of it, in stable equilibrium

Längsrichtung geradlinig verlaufende, sekantial an- gehalten, an der Stells liegen bleiben, an die sieLongitudinal rectilinear, held secantially, stop at the position where they are

geordnete Schaufeln besitzt, die spitzwinklig zum durch die Rotor-Pumpenwirkung gebracht werden,has ordered blades, which are brought at an acute angle to by the rotor-pump action,

Messerkorb stehen und das zu zerkleinernde Gut 15 ist eine gute, schneidende Zerkleinerung der zuge-The knife basket is standing and the item to be shredded 15 is a good, cutting shredding of the

gegen die Messer schleudern. Hierbei bestehen die führten Stückchen (groben Schnitzeln) zu Spanenhurl against the knife. Here, the led pieces (coarse chips) consist of chips

Nachteile, daß das Schnitzelgut auf Grund der gleichmäßiger Dicke gewährleistet.Disadvantages that the Schnitzelgut guaranteed due to the uniform thickness.

Sclileudcrwirkung ungleichmüßig über die Schneid- Das stabile Gleichgewicht wird dadurch erzielt,Shedding effect unevenly over the cutting The stable equilibrium is achieved by

messer verteilt den Schneidstationen zugeführt wird, daß ein am Messerkorb ankommendes Holzschnitzelknife distributed is fed to the cutting stations that a wood chip arriving at the knife basket

die Sclineidmesser nur zum Teil beaufschlagt und ao eine zum groüen Kcgelstumpfdurchmesser hm ge-the sclineid knife is only partially loaded and ao one to the large stump diameter hm

somit nur mangelhaft ausgenutzt werden, wodurch richtete Kraftkomponente sowie eine durch diethus only insufficiently exploited, whereby directed force component as well as one by the

sich bei schlechtem Vorrichtungs-Wirkungsgrad eine Schräglage der Schaufelaustrittskanten bedingteIf the device efficiency was poor, the blade trailing edges were inclined

verhältnismäßig kleine Durchsatzmenge ergibt. Da gleichgroße Kraftkomponente zum kleinen Kegcl-results in relatively small throughput. Since the force component of the same size to the small Kegcl-

dic zu zerkleinernden Schnitzel außerdem verwirbelt Stumpfdurchmesser hin erhält. Da die Holzstück-the pulp to be shredded also has a swirled stump diameter. Since the pieces of wood

ain Messerkorb ankommen und dort während des 25 chen mehr geschnitten und weniger zerschlagen wer-arrive in the knife basket and there are more cut and less smashed during the 25

Zerkleinerungsvorganges nicht fest liegen bleiben, den als bei den bisher bekannten Zerspanern dieserThe comminution process does not remain fixed, as in the case of the previously known chippers

werden ungleichmäßige Spane mit großem Staub- Art, ist der Fdngutanteil des erzeugten SpünegutesIf there are uneven chips with a large amount of dust, this is the fraction of the chips produced

und Grobanteil erzeugt, die ein Spänegut schlechter verhältnismäßig klein.and a coarse fraction is generated, which makes chips relatively small.

Qualität darstellen. Die günstige Schneidwirkung bringt außerdem denRepresent quality. The favorable cutting effect also brings the

Uni den Nachteil einer ungleichmäßigen Schneid- 30 Vorteil, daß der erforderliche Kraftbedarf geringerUni has the disadvantage of an uneven cutting 30 Advantage that the required force is lower

mcsser-Beaufschlagung zu mindern, ist bei einer ist als bei bisher bekannten Vorrichtungen der ge-To reduce the impact of mcsser, it is more important than with previously known devices.

weiteicn bekannten Vorrichtung der angegebenen nannten Art und daß somit der Antriebsmotor er-widely known device of the specified named type and that thus the drive motor

Art (deutsche Auslegeschrift 1199478) der Rotor heblich kleiner sein kann. Der Wirkungsgrad des er-Art (German Auslegeschrift 1199478) the rotor can be considerably smaller. The efficiency of the

mcsserseitig mit zickzackartig wechselweise schräg- findlingsgemäßen Zerspaners ist wesentlich größerThe cutter side with the zigzag alternately diagonal chipper is much larger

gestellt an Rotor-Stirnwänden angeordneten Leit- 35 als bei den in der Praxis vorbekannten Ausführun-placed on the rotor end walls arranged guide 35 than in the previously known in practice

schaufeln und einem dadurch gebildeten hin- und gen.shovel and a back and forth formed by it.

hergehenden Spänegut-Durclilaß versehen. Die Die konische Ausführung des Rotors ergibt außer-provided with the outgoing chip material Durclilaß. The conical design of the rotor also results in

wechselweise !.eitschaufel-Schrägstellun« soll den dem die Möglichkeit, durch axiales Verschieben dcr-alternately!

zerkleinernden Schnitzeln eine sinusähnliche Schlän- selben unabhängig von der jeweils eingestelltenshredding chips produce a sinusoidal snake regardless of the setting

gelbewegung entlang der Schneidmesser aufzwingen, 40 S,ninstiirke (Vorstand der Schnciuiiesser) zwischenforce gel movement along the cutting knife, 40 S, instiirke (board of the cutting knife) between

was jedoch auf Grund der Viassemi'!; '·>■>? d;r Mcsserkoib und Rotor immer ciaen optimal kleinenbut what due to the Viassemi '!; '·> ■>? d; r Mcsserkoib and rotor always ciaen optimally small

"WT-_ -!fführttn IYi':!··'·:■■ ü'c ganz erreicht wird. RaJb.'spait einzustellen, was von Vorteil für die"WT-_ -! Fführttn IYi ':! ··' ·: ■■ ü'c is completely achieved. RaJb.'spait set, which is advantageous for the

Außerdem besteht bei dieser Ausführung die Gefahr, Spanqualität ist.In addition, there is a risk with this design that the quality of the chips is poor.

daß ein Holzstückchen während der schlingernden In der Zeichnun« ist ein Ausführungsbeispiel der Bewegung auch eine Roll- und/oder Drehbewegung 45 Erfindung dargestellt. Es zeigt
macht, wobei Spanscheiben von verschiedenen Seiten F i iz. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen des zu zerspanenden Teilchens abgeschnitten wer- Scheibcnzerspaner mit kegelmantelförmiger Messerden, was den Feingutanteil nachteiligerweise er- anordnung und Zuführungsschaufeln,
höht. F i g. 2 eine Ansicht ohne Messerkäfig auf diethat a piece of wood during the lurching. In the drawing, an embodiment of the movement is also shown a rolling and / or rotating movement. It shows
makes, with chip washers from different sides F i iz. 1 shows a vertical section through one of the particles to be machined.
increases. F i g. 2 a view without the knife cage on the

Aufcabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung 50 Messeranordnung desselben Zerspaners,The object of the invention is to provide a device 50 knife assembly of the same chipper,

zum Zerspanen der eingangs erläuterten Art zu Mit 10 ist ein Maschinengestell bezeichnet, dasfor machining of the type explained above with 10 a machine frame is referred to, which

schaffen, die gegenüber den bisherigen Vorrichtun- einerseits ein Fußlager 11 und andererseits einencreate, which compared to the previous Vorrichtun on the one hand a foot bearing 11 and on the other hand a

gen gleicher Größe eine Vergrößerung der Durch- Abdichtungsdeckel 12 zur Aufnahme einer waane-For the same size, an enlargement of the through-sealing cover 12 to accommodate a waane-

satzmcnge sowie eine Verbesserung der Spanqualität rechten Antriebswelle 13 trägt, die einen Rotor (Ro-satzmcnge as well as an improvement in the chip quality right drive shaft 13 carries a rotor (rotor

erbringt. 55 tationskorb) 14 mit Führungsschaufeln 15 für das zuhe brings. 55 station basket) 14 with guide blades 15 for the to

Gemäß der Erfindung wird diese Aufcabe da- zerspanende Gut dreht. Auf der Antriebswelle 1.1 istAccording to the invention, this task is turning material to be machined. On the drive shaft 1.1 is

durch gelöst, daß der Rotor einen kegelstumpf- ein Keilriemenrad 16 verkeilt, das durch einen An-solved by the fact that the rotor wedges a truncated cone-a V-belt pulley 16, which is connected by an

förmigen Mantel sowie vor einem kegelstumpf- triebsriemen von einem Antrieb (nicht dargestellt)shaped jacket and in front of a truncated conical drive belt from a drive (not shown)

förmigen Messerkorb mündende, pumpenschaufel- gedreht wird. Der Rotor -14 ist unter Zwischcn-shaped knife basket opening, pump blade is rotated. The rotor -14 is under intermediate

arlin ausgebildete und sich zum Auslaufende hin 60 schaltung von Rollen- oder Kugellagern 17 bzw. 18arlin trained and towards the end of 60 circuit of roller or ball bearings 17 or 18

auf etwa die Schneidenlänge der Zerspanermesser auf einem vorderen Achszapfen 19 gelagert, der mitmounted on about the length of the cutting edge of the chipper knife on a front journal 19, which is with

erweiternde, einen Rotationssog hervorrufende einer im Maschinengestell 10 befestigten Frontplattewidening, a rotational suction causing a front plate fixed in the machine frame 10

Führungskanäle aufweist. 19 α fest verbunden ist.Has guide channels. 19 α is firmly connected.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind am Das Maschinengestell 10 bildet in Richtung aufIn a preferred embodiment, the machine frame 10 forms in the direction of

Austrittsende (messcrscitigen Ende) der Führungs- 65 den Rotor 14 ein schalenförmipes Gehäuse 20 undExit end (measuring end) of the guide 65, the rotor 14, a shell-shaped housing 20 and

kanäle in diesen Stege angeordnet, die das angesaugte hat zwischen sich und dem Abdichtunosdeckel 12channels are arranged in these webs, which has the sucked in between itself and the sealing lid 12

kleinstückige Material gleichmäßig über die gesamte einen Fülltrichter 21, der in Führungskanäle 15 asmall pieces of material evenly over the whole of a hopper 21, which is in guide channels 15 a

Messerbreite verteilen. Die Stege können parallel zur übergeht.Spread knife width. The webs can be parallel to the transitions.

1 653 Ul1 653 ul

Diese FtihrungsknnUlelSfl sind strömungsgünsilg in dor Art der SchaufeikaniUe bei Pumpen in Richtung auf «inen Messerkorb 22 gebogen, der zwischen dem GehUuse 20 und der Frontplatte 19« eingespannt (eingeschraubt) 1st und in gesonderten s Messerkopftrligorn 22 α Zerspanermesser 22/> und Sloekmessor (nicht dargestellt) httlt. Dabei erweitern sich iJie Führungskanal ISo, bis ihre Mündung mit der Schneidkante der Zerspanungsmesser 22 b abschließt. Der Rotor 14 mit den pumpenschaufelartig gebotenen Schaufeln IS wirkt wie ein Pumpenförder-ad. Die Führungsschaufel 15 bilden am Radauslritt mit der kegeligen Fläche des Messerkorbes 22 einen spitzen Winkel, wodurch bei der Rotation das zu zerspanende Out auch dnnn gut gegen die Zerspanermesser 22 b gedrückt wird, wenn nut mit Teilbeaufschlagung gearbeitet wird.This FtihrungsknnUlelSfl are strömungsgünsilg bent in dor type of SchaufeikaniUe in pumps in the direction of "inen cutter case 22, between the GehUuse 20 and the front panel 19 'clamped (screwed) 1st and in separate s Messerkopftrligorn 22 α chipper 22 /> and Sloekmessor (not shown) httlt. In the process, the guide channel ISo widen until its mouth ends with the cutting edge of the chipping knife 22 b . The rotor 14 with the blades IS, which are provided in the manner of a pump blade, acts like a pump delivery ad. The guide blade 15 form the Radauslritt with the conical surface of the blade tray 22 an acute angle which is pressed thereby when the rotation to be cut out and dNNN well against the chipper knives 22 b, if operating nut with partial admission.

Um bei Teilbcaufsehlagungen, bei welchen die geringen aufgegebenen Gutmengen die Führungskanüle 15« nicht voll ausfüllen, auch eine möglichst gleichmäßige Beaufschlagung über die gesamte Messerlänge hin zu gewährleisten, können am Radaustritl in Umfangsrichtung des Rotors 14 Stegbleche 25 vorgesehen werden, die in Strömungsrichtung angeordnet sind und die jeweils an der Rückseite der as einen Schaufel 15 und an der Vorderseite der nächstgelegenen Schaufel 15 befestigt sind; diese ategbleche 25 unterteilen den Austrittsquerschnitt jedes Fülmmgskanals 15 a in zwei oder mehrere Felder, längs der Kegelmantellinie gesehen. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß bei nicht mit Gut ausgefüllten Führungskanälen 15 a Gutstücke, die zunächst auf dem kleinen Kegelradius auf den Messerkorb 14 auftreffen, nicht durch Fliehkraft längs der Kegelmantellinie auf dem Messerkorb 14 nach außen rutschen und somit auch bei kleinen Teilmengen eine gleichmäßige Beschickung der Zerspanermesser 22 h über die gesamte Kegelfläche des Rotors 14 Gewährleistet wird.In order to ensure the most uniform possible application over the entire length of the blade in the case of partial purchases, in which the small quantities of goods given do not completely fill the guide cannula 15 ', web plates 25 can be provided on the wheel outlet in the circumferential direction of the rotor 14, which are arranged in the direction of flow and which are each attached to the rear of the as a blade 15 and to the front of the closest blade 15; this ategbleche 25 subdivide the exit cross-section of each Fülmmgskanals 15 a into two or more fields, seen along the surface line of the cone. This advantageously ensures that if the guide channels 15a are not filled with good, good pieces which initially hit the knife basket 14 at the small conical radius do not slip outward due to centrifugal force along the surface of the conical line on the knife basket 14, and thus also with small subsets Uniform loading of the chipper knife 22 h over the entire conical surface of the rotor 14 is guaranteed.

Zur l-r/iol-iiig vines der jeweiligen Spanstärke angefaßten optimaler· Scherenschnittes kann der Abstand des Rotors i4 in Richtung seiner Drehachse 19, 13 veischoi en werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform fassen dazu in die Frontplatte 19 a Stellschrauben 26 ein, die auf ihren nach außen vorstehenden F.nden Zahnräder 27 tragen und mittels eines großen Zahnrades 28 gedreht werden, das durch ein aufsteckbares Handrad 29 od. dgl. sich drehen läßt. Die Schrauben 26 drücken dabei auf einen verschiebbaren Druckring 30 an der Frontplatte 19 a und verschieben damit Spurlager 32 zwischen Frontplatte 19 a und Rotor 14 und damit auch diesen Rotor 14 in Richtung auf das Fußlager 11, so daß sich der Spalt zwischen den Mündungen der Führungskanäle 15 a der Schaufeln 15 und der Schneidkante der Zerspanermesser 22 ft vergrößert.The distance of the rotor i4 in the direction of its axis of rotation 19, 13 can be adjusted for the optimal scissor cut handled for the respective chip thickness. In a preferred embodiment, set screws 26 are inserted into the front panel 19 a, which carry gears 27 on their outwardly projecting F.nden gears 27 and are rotated by means of a large gear 28 which can be rotated by an attachable handwheel 29 or the like. The screws 26 press on a sliding pressure ring 30 on the front plate 19 a and thus move the thrust bearing 32 between the front plate 19 a and rotor 14 and thus also this rotor 14 in the direction of the foot bearing 11, so that the gap between the mouths of the guide channels 15 a of the blades 15 and the cutting edge of the chipper knife 22 ft enlarged.

Dieser Vorschiebung wirkt eine Blattfeder 31 ontgcgen, die sich nm Ende den Achszapfens 19 gegen eine darin eingedrehte Schraube 31 α abstützt und die nach Lockern der Schrauben 26 den Rotor 14 wiedor in die entgegengesetzte Richtung drückt, so daß sich der vorgenannte Spelt wieder verkleinert.A leaf spring 31 acts on this advance, the nm end of the journal 19 is supported against a screw 31 screwed therein and α which after loosening the screws 26 presses the rotor 14 again in the opposite direction, so that the aforementioned Spelt is reduced again.

Die zwischen den Zerspanermessern 22 b infolge der Fürderwirkung des als Pumpenrad wirkenden Rotors 14 clurchgeschleuderten Flachspline gelangen in einen Ringraum 23, der von einem äußeren, sieh an das schalcnfürmige Gehäuse U anschließenden abnehmbaren Zyündergehäuse 24 abgedacht ist. Von diesem Zylindergehüuse 24 aus wird durch den vom Rotor 14 erzeugten Förderdruck das zerspante Gut über einen Stutzen 33 weitergeleitet, wobei die Förderwirkung gegebenenfalls durch die Saugwirkung eines Exhausters (nicht dargestellt) unterstützt werden kann, in den die Abtransportleitung 34 mündet.The flax splinters thrown through between the chipper knives 22 b as a result of the conveying effect of the rotor 14 acting as a pump wheel arrive in an annular space 23 which is covered by an outer detachable cylinder housing 24 that adjoins the shell-shaped housing U. From this cylinder housing 24, the conveying pressure generated by the rotor 14 transfers the machined material via a connection 33, the conveying effect possibly being supported by the suction effect of an exhauster (not shown) into which the evacuation line 34 opens.

In der Fig. 2 sind die Formen der Schaufeln 15 sichtbar. Die Schaufeln 15 sind dabei in t'mlaufrichfung (Pfeil A) abgebogen bzw. abgeknuki, und die Führungskanäle 15 α erweitern sich nach außen, um Stauungen zu vermeiden.The shapes of the blades 15 can be seen in FIG. 2. The blades 15 are bent or bent in the direction of flow (arrow A) , and the guide channels 15 α widen outwards in order to avoid congestion.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for chipping clamped material, in particular pre-shrunk wood, with a rotating rotor within a fixed knife basket, which feeds the chipping material coming from the filling point (hopper) to the chipping tools and which has guide channels widening towards the knives, characterized in this that the rotor (14) has a frustoconical shell and a.iindcnde in front of a frustoconical knife basket (22). Pump blade-like and widening towards the end of the line to a length of the cutting length of the chipper knife (22 b) , thin Ro · -: - timisso ;. ' heivorrufendc leadership ^el ". <! Näle (lau, 8i ^: fweisi

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide channels (15 ″) are arranged in these webs (25) at the outlet end (knife-side end), which distribute the small-sized material evenly over the entire width of the knife.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the webs (25) are parallel to the conical surface of the guide channel walls (blades) (15) are arranged.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the rotor (14) is mounted displaceably relative to the knife basket (22).

1 sheet of drawings