DE1652755B2

DE1652755B2 - Tin snips

Info

Publication number: DE1652755B2
Application number: DE19681652755
Authority: DE
Inventors: Pierre Villeurbanne Rhone Colly (Frankreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: A COLLY VILLEURBANNE RHONE FR Ets
Priority date: 1964-05-22
Filing date: 1968-03-08
Publication date: 1975-04-17
Also published as: DE1652755A1; BE709180A; DE1652755C3; FR92831E; GB1178802A

Description

Die Erfindung betrifft eine Blechschere mit einem einThe invention relates to sheet metal shears with a

3535

4040

4545

bewegliches Messer tragenden Schlitten, wobei dem beweglichen Messer ein mit diesem zusammenwirkendes feststehendes Messer zugeordnet ist, sowie mit Gleit- und Führungsbacken für den Schlitten, die zum Ein- und Nachstellen des Spiels zwischen den Messern mittels Exzenter verstellbar sind, wobei der Schlitten gegen die seitlich hinten angeordneten Gleit- und Führungsbacken durch teleskopartig ausgebildete Stangen oder durch Druckzylinder mit Federn angedrückt gehalten ist, die am hinteren Teil des Maschinengestells angelenkt sind.movable knife carrying carriage, wherein the movable knife a cooperating with this Fixed knife is assigned, as well as with sliding and guide jaws for the carriage, which for Setting and readjusting the play between the knives can be adjusted by means of an eccentric, with the slide against the laterally arranged sliding and guide jaws by telescopic rods or is held pressed by pressure cylinders with springs on the rear part of the machine frame are hinged.

Eine derartige Blechschere ist aus der belgischen Patentschrift 6 62 794 bekannt. Diese bekannte Blechschere weist jedoch nur einen einzigen Exzenter auf, so daß die Verstellmöglichkeiten des Spiels zwischen den Messern begrenzt sind und das Einstellen des Messerspaltes auf die Blechdicke nicht unabhängig vom Nachstellen des Messerspaltes nach dem Nachschleifen der Messer erfolgen kann. Dies ist nun zwar bei der anders gearteten Blechschere gemäß der französischen Patentschrift 13 96541 möglich, bei der zwei ineinander gelagerte Exzenter zur Verstellung des Messerspaltes vorhanden sind, einmal zum Zwecke, den Messerspalt auf die Blechdicke einzustellen und zum anderen zum Nachstellen des Messerspaltes nach dem Nachschleifen der Messer, diese Blechschere weist jedoch den Nachteil auf, daß bei ihr ein dritter Exzenter zum Ausrichten der beiden seitlichen, vertikal verlaufenden Führungsschienen notwendig ist. Ferner ist das Verstellen der beiden zum Ein- und Nachstellen des Messerspaltes infolge ihres Ineinandergreifens umständlich.Such tin snips are known from Belgian patent specification 6 62 794. These well-known tin snips however, has only a single eccentric, so that the adjustment of the game between the knives are limited and the setting of the knife gap to the sheet thickness is not independent of readjustment the knife gap can be done after regrinding the knife. This is indeed the case with the different one Tin snips according to French patent specification 13 96541 possible, in which two nested Eccentrics for adjusting the knife gap are available, once for the purpose of setting the knife gap on the Set sheet thickness and on the other hand to readjust the knife gap after regrinding the Knife, this tin snips has the disadvantage that with her a third eccentric for aligning the two lateral, vertically running guide rails is necessary. There is also the adjustment of the two for setting and readjusting the knife gap cumbersome due to their interlocking.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Blechschere der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die wie die Blechschere gemäß derThe present invention has therefore set itself the task of providing sheet metal shears of the type mentioned at the beginning Kind of creating that like the tin snips according to the

60 französischen Patentschrift 13 96 541 zwei Verstellmöglichkeiten für den Abstand der beiden Messer besitzt, die jedoch nicht die genannten Nachteile dieser bekannten Blechschere aufweist. Die neue Blechschere soll also einfach im Aufbau, billig in der Herstellung und leicht zu bedienen sein. 60 French patent 13 96 541 has two adjustment options for the distance between the two knives, but which does not have the disadvantages of these known sheet metal shears mentioned. The new tin snips should be simple to build, cheap to manufacture and easy to use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Gleit- und Führungsbacken jeweils einerseits an einem oberen Exzenter angelenkt sind und sich andererseits unterhalb des oberen Exzenters über eine eine durch Verstellen des oberen Exzenters verursachte Vertikalbewegung des Gleit- und Führungsbackens in eine Horizontalbewegung umsetzende schräge Ebene auf einem Stützbock oder Schuh abstützen, der seinerseits auf einem vom oberen Exzenter unabhängigen unteren Exzenter gelagert ist. Es sind also nur zwei Exzenter vorhanden, die zum Anpassen des Messerspaltes an die Blechdicke bzw. zum Nachstellen des Messerspaltes dienen, wobei die beiden Exzenter getrennt voneinander angeordnet und sich daher jeweils einfach handhaben lassen. Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die schräge Ebene um 45" gegen die Vertikale geneigt ist.This object is achieved according to the invention in that the sliding and guide jaws each on the one hand are hinged to an upper eccentric and on the other hand below the upper eccentric via a a vertical movement of the sliding and guide jaws caused by adjusting the upper eccentric support in a horizontal movement converting inclined plane on a trestle or shoe that is in turn mounted on a lower eccentric independent of the upper eccentric. So there are only two Eccentrics are available, which are used to adapt the knife gap to the sheet thickness or to readjust the Serve knife gap, the two eccentrics arranged separately from each other and therefore each easy to handle. In an advantageous embodiment it is provided that the inclined plane is inclined 45 "from the vertical.

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigtThe invention will now be described with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 die teilweise geschnittene Seitenansicht einer sich in ihrer einen Endstellung befindlichen Blechschere undF i g. 1 is a partially sectioned side view of tin snips in one of their end positions and

F i g. 2 die gleiche Ansicht derselben Blechschere, die sich jedoch in ihrer anderen Endstellung befindet wie in Fig. 1.F i g. 2 is the same view of the same tin snips that however, it is in its other end position as in FIG. 1.

Der das bewegliche Messer 3 tragende Schlitten 2 ist gegen zwei seitliche hintere Gleit- und Führungsbakken 4a angedrückt gehalten, zu welchem Zweck zwei Sätze von Schubstangen 23, 24 dienen, die einem oder mehreren Arbeitszylindern 25 zugeordnet sind, die ih rerseits mit einem mit dem Gestell der Blechschere fest verbundenen Festpunkt 26 gelenkig verbunden sind. Statt solcher Arbeitszylinder kann man auch beliebig andere Vorrichtungen zur Erzeugung eines axialen Zuges oder Druckes verwenden.The carriage 2 carrying the movable knife 3 is held pressed against two lateral rear sliding and guide jaws 4a, for which purpose two Sets of push rods 23, 24 are used, which are assigned to one or more working cylinders 25, which ih on the other hand, are articulated to a fixed point 26 fixedly connected to the frame of the tin snips. Instead of such working cylinders, any other device for generating an axial pull can also be used or use pressure.

Jede Gleit- und Führungsbacke 4a ist an ihrem oberen äußeren Ende an einem auf einer gemeinsamen Achse 28 aufgekeilten Exzenter 27 angelenkt. An einem der Enden dieser Welle ist ein Betätigungshebel 29 aufgekeilt, der gestattet, die zwei Exzenter 27 der beiden Gleit- und Führungsbacken 4a miteinander zu verschwenken, derart, daß man diese Gleit- und Führungsbacke 4a von einer in vollen Linien gezeichneten oberen Stellung in eine untere in F i g. 2 mit stnchpunktierten Linien gezeichnete Stellung überführen kann und umgekehrt.Each slide and guide jaw 4a is at its upper outer end at one on a common Axis 28 wedged eccentric 27 articulated. An operating lever 29 is keyed to one of the ends of this shaft, which allows the two eccentrics 27 of the two sliding and guide jaws 4a to pivot with one another, in such a way that this sliding and guiding jaw 4a is drawn from an upper one drawn in full lines Position in a lower in F i g. 2 with stippled Lines drawn position can transfer and vice versa.

Am hinteren Teil des unteren Endes enthält jede Gleit- und Führungsbacke eine schräge Ebene 31, die unter der Wirkung der Vorrichtung 25 gegen einen Schuh oder Stützbock 32 angedrückt wird.At the rear of the lower end, each slide and guide jaw contains an inclined plane 31 which is pressed against a shoe or support frame 32 under the action of the device 25.

Jeder Stützbock ist an einem auf einem Lagerzapfen 35 aufgekeilten Exzenter 33 angelenkt, dessen Lagerzapfen von einer entsprechenden Stütze des Maschinengestells getragen wird.Each support frame is articulated to an eccentric 33 wedged on a bearing pin 35, the bearing pin is carried by a corresponding support of the machine frame.

Durch die Drehung der Lagerzapfen 35 ist es also möglich, das untere Ende der Gleitschiene 4a aus einer in F i g. 1 mit vollen Linien gezeichneten hinteren oder zurückgezogenen Stellung in eine vorgeschobene mit strichpunktierten Linien in F i g. 1 gezeichnete Stellung zu überführen und umgekehrt.By rotating the bearing pin 35, it is therefore possible to move the lower end of the slide rail 4a from one of the positions shown in FIG. 1 rearward or retracted position drawn with full lines into a forward position with dash-dotted lines in FIG. 1 position drawn and vice versa.

Bei dem in der Zeichnung gezeichneten Beispiel wird die Drehung der Lagerzapfen 35 mit Hilfe eines Betäti-In the example shown in the drawing, the rotation of the bearing pin 35 is controlled with the aid of an actuator

gungshandrades 36 bewirkt, das auf das Ende einer eine Nuß oder Gewindemutter 38 durchdringenden Gewindespindel 37 aufgekeilt ist, wobei die Nuß oder Mutter am freien Ende einer auf dem Lagerzapfen 35 aufgekeilten Schwinge 39 angebracht ist.supply handwheel 36 causes the on the end of a nut or nut 38 penetrating threaded spindle 37 is wedged, the nut or nut being wedged onto the bearing pin 35 at the free end Swing arm 39 is attached.

Wie man sieht, entspricht diese horizontale Verschiebung der Gleit- und Führungsbacken 4a eine Ouerver Schiebung des Messers 3.As can be seen, this horizontal displacement of the sliding and guide jaws 4a corresponds to an over-shifting of the knife 3.

Es ist im Vorangegangenen angegeben worden, daß die Drehung der Achse 28 eine senkrechte Verschiebung der Gleit- und Führungsbacken Aa nach sich zieht. Indessen verbindet sich durch das Vorhandensein der Stützböcke 32 und der schrägen Ebenen 31 der Gleit- und Führungsbacken 4a diese senkrechte Verschiebung mit einer waagerechten Verschiebung der unteren Enden der Gleit- und Führungsbacken 4a, d. h. mit einer Querverschiebung des Messers 3.It has been indicated above that the rotation of the axis 28 causes a vertical displacement of the slide and guide jaws Aa . However, due to the presence of the support frames 32 and the inclined planes 31 of the slide and guide jaws 4a, this vertical displacement is combined with a horizontal displacement of the lower ends of the slide and guide jaws 4a, ie with a transverse displacement of the knife 3.

Somit kann der Bedienungsmann, um die Neigung des Messerschlittens 2 und infolgedessen das Spiel zwischen den Messern zu verändern, nach seinem Belieben die Achse 28 oder die Lagerzapfen 35 verdrehen.Thus, the operator can adjust the inclination of the knife carriage 2 and, as a result, the play between to change the knives, rotate the axis 28 or the bearing pin 35 as desired.

Es ist ihm also möglich, eine dieser Betätigungen zu wählen, um einerseits das Einstellen des Spiels zwischen den Messern zu bewerkstelligen und zum anderen eine Verringerung des Spiels zwischen den Messern nach Abnutzung, d. h. nach dem Schleifen zu bewirken. It is therefore possible for him to choose one of these actuations, on the one hand to adjust the game between to accomplish the knives and on the other hand a reduction of the play between the knives after wear and tear, d. H. effect after grinding.

Da die Spielverringerung zwischen den Messern viel weniger oft als das Einstellen des Spiels zwischen den Messern durchgeführt wird, wird der Hebel 29 bevorzugt gewählt werden, um dieses Einstellen zu bewerkstelligen, während man die Verringerung des Spiels zwischen den Messern mit Hilfe der beiden Handräder 36 bewirken kann.Since the clearance between the knives is reduced much less often than the adjustment of the clearance between the Knife is carried out, the lever 29 will preferably be chosen to accomplish this adjustment, while reducing the play between the knives with the help of the two hand wheels 36 can cause.

Wie selbstverständlich ist und wie sich aus dem Vorgegangenen ergibt, beschränkt sich die Erfindung nicht auf die einzige Art dieser oben in einem nicht einschränkenden Beispiel beschriebenen Blechschere, sie umfaßt im Gegenteil alle Abwandlungen der Ausführung. As is self-evident and as can be seen from the foregoing, the invention is not restricted in the only way of these tin snips described above by way of non-limiting example, they on the contrary, it encompasses all modifications of execution.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tin snips with a carriage carrying a movable knife, the movable knife a fixed knife cooperating with this is assigned, as well as with sliding and Guide jaws for the slide, which are used to adjust and readjust the play between the knives by means of Eccentric are adjustable, the slide against the laterally rear sliding and Guide jaws pressed on by telescopic rods or by pressure cylinders with springs is held, which are hinged to the rear part of the machine frame, characterized in that that the sliding and guide jaws (4j) each on the one hand on an upper eccentric (27) are hinged and on the other hand below the upper eccentric (27) via a one by adjusting the upper eccentric (27) caused vertical movement of the sliding and guide jaw (4a) converting it into a horizontal movement support inclined plane (31) on a trestle or shoe (32), which in turn on one of the upper eccentric (27) is mounted independent lower eccentric (33).

2. Sheet metal shears according to claim 1, characterized in that that the inclined plane (31) is inclined by 45 ° to the vertical.

3030th