DE1652294C3

DE1652294C3 - Device for coating the inner surfaces of cylindrical containers

Info

Publication number: DE1652294C3
Application number: DE1652294A
Authority: DE
Inventors: Ruben Jonathan Golden Hartmeister; Norman Gilbert Arvada Pennington
Original assignee: Coors Porcelain Co Golden Col (vsta)
Current assignee: Coors Porcelain Co Golden Col (vsta)
Priority date: 1966-01-10
Filing date: 1967-01-04
Publication date: 1974-06-27
Also published as: FR1507565A; DE1652294A1; US3452709A; DE1652294B2; GB1156530A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten der Innenflächen von zylindrischen Behäl-· tern, wie Dosen od. dgl., mit einem mit Taschen zur Aufnahme der Behälter versehenen, schrittweise gedrehten Sternrad, welches die Behälter von einer Aufnahmestation über eine Spritzstation, in welcher das Beschichtungsmaterial auf die Innenflächen der Behälter aufgespritzt wird, zu einer Abführstation fördert, wobei an den Behältern angreifende Einrichtungen vorgesehen sind, welche wenigstens den jeweils in der Spritzstation stehenden Behälter in Rotation versetzen.The invention relates to a device for coating the inner surfaces of cylindrical containers tern, such as cans or the like., With a pocket provided with pockets for receiving the container, rotated step by step Star wheel, which the container from a receiving station over a spraying station, in which the coating material is sprayed onto the inner surfaces of the containers, to a discharge station promotes, attacking devices are provided on the containers, which at least each Set the container in the spraying station to rotate.

Vorrichtungen dieser Art werden dazu verwendet, insbesondere Dosen aus sehr dünnem Blech, beispielsweise Aluminiumblech, mit einer Dicke vonDevices of this type are used, in particular cans made of very thin sheet metal, for example Aluminum sheet, with a thickness of

ü,12 bis 0,2 mm mit einem Überzug zu versehen. Hand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Od-Derartii>e Dosen müssen sehr vorsichtig gehandhabt hei zeigt . , u^r^hmaschineü to provide 12 to 0.2 mm with a coating. Hand of the drawing described in detail. Od- Derartii> e cans must be very carefully handled hot shows. , u ^ r ^ hmachine

werden, damit die zylindrischen Behälter nicht durch F i g. 1 eine Seitenansicht einer UDerziemuso that the cylindrical containers are not blocked by F i g. 1 is a side view of a UDerziemu

Druckeinwirkungen verformt werden. gemäß der Erfindung, _ .... _n„_rh _{T inl 7}-2 derPressure effects are deformed. according to the invention, _ .... _n " _rh _{T inl 7-2} der

Durch die USA.-Patentschrift 1 206 423 ist bereits 5 Fig.2 einen vertikalen Schnitt nach um eine Vorrichtung zum Beschichten der Innenflächen Fig. 1, . rv^nheweeunes-By the USA. Patent 1 206 423 5 Fig.2 is already a vertical section by one Device for coating the inner surfaces Fig. 1,. rv ^ nheweeunes-

von Dosen od. dgl. bekanntgeworden, bei welcher Fig. 3 eine Seitenansicht der ^nreweg *of cans or the like became known, in which Fig. 3 is a side view of the ^ nreweg *

die Dosen in d.n Taschen eines schrittweise gcdreh- und Drehvorrichtung in vergrößertem Maüstao, g« ten Sternrades angeordnet und darin während des hen in der Ebene der Linie 3o der ng. /·, . _{3 in} Beschichlungsvorganges in Rotation versetzt werden. io Fig.4 einen Schnitt nach Linie 4-4 ae Bei einer durch die USA.-Patentschrift 1 271 027 be- etwas vergrößertem Maßstab, _der the cans in dn pockets of progressively gcdreh- and rotating device on an enlarged Maüstao, "th star wheel and g arranged therein during the hen in the plane of line 3o of the ng. / ·,. _{3 are set in} rotation in the coating process. FIG. 4 shows a section along line 4-4 ae in a somewhat enlarged scale by the USA patent specification 1 271 027, _the

kanntgewordenLn Vorrichtung erfolgt die Drehbe- F i g. 5 einen vertikalen Schnitt nacn umTurning is done in the device. 5 a vertical section around

weaune der Behälter mittels eines Riemens, während F i g. 2, und , _{6 d} weaune the container by means of a belt, while FIG. 2, and, _{6 d}

die" USA.-Patentschrift 2 495 174 die Verwendung Fig.6 einen vertikalen Schnitt na.n Linie οthe "USA.-Patent 2 495 174 the use Fig.6 a vertical section na.n line ο

eines konzentrisch zum Sternrad angeordneten zwei- 15 Fig.3. . , _c ,one concentric to the star wheel arranged two 15 Fig.3. . , _c ,

,cn Rades betrifft. ~ Wie gezeigt, werden die Dosen >n hegender ^J", cn wheel concerns. ~ As shown, the cans are > n cherished ^ J "

Die einzelne Verwendung dieser Antriebsarten ge- lung gespritzt. Hinsichtlich dei Dosenenaen wc. . stattet es nicht, die auf die Behälter ausgeübten De- die offenen Enden in der nachfolgenden ⁰^"". formationsdrücke auf das gewünschte Maß zu rcdu- bung als obere Enden und die geschlossenen nou zieren. Der Erfindung liegt demgegenüber die Auf- 20 der Dosen als Bodenenden bezeichnet ^WODe» ™y. _ _a-be zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs ge- sen vorzugsweise in horizontaler Stellung ^aer nannten Gattung zu schaffen, bei der die Deforma- ziehmaschine zugeführt und vom Sternrad zur apn üonsdrücke möglichst gleichmäßig verteilt und daher station bewegt werden. _nh The individual use of these types of drive is injected. With regard to the cans wc. . does not allow the de- the open ends exerted on the containers in the following ⁰ ^ "". Formation pressures to the desired size, exercise as the upper ends and decorate the closed nou. In contrast to the invention, the top of the cans is referred to as bottom ends, ^WODe »™ y. _ _A -be invention to provide a device of the overall sen preferably ^aer called in a horizontal position type, in which the deformations drawing machine supplied and üonsdrücke to APN from the star wheel as evenly as possible and therefore station to be moved. _nh

in ihrer Wirkung auf ein Minimum reduziert werden. In der in den Zeichnurgen gezeigten Ausrunrung*their effect can be reduced to a minimum. In the bulge shown in the drawings *

S ifindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- *₅ form der Erfindung ist auf einem Kanmen io ei löst daß die an den Behältern angreifenden Einrieb- Motor 11 angebracht, der über im ganzen mit ia oc tu-ven ein kontinuierlich rotierendes Rad, dessen zeichnete Zahnräder und Riemen eine weile 1J a \ 'mtanssfläche im Bereich des geschlossenen inneren tieibt, ?uf der das die Dosen drehende Kaa ι* !-.»!es "der Taschen des Sternrades mit der zylin- geordnet ist. Ein Sternrad 16 ist auf einer w ™ex ,1-ischen Außenfläche des Behälters in Berührung 30 befestigt, die, wic in F1 g. 6 gezeigt, die weue ijui st:-ht, und wenigstens einen im Bereich des offenen gibt. Die WdIe 14 wird durch eine von e>nem M<nor ■iulieren Endes der Taschen des Sterr.radcs an der 17 angetriebene, nicht dargestellte Schaltvorrichtung /-hndrischen Außenfläche des in der Spritzstation intermittierend angetrieben. „.eitrtS ifindungsgemäß this object is characterized overall * ₅ of the invention is on a Kanmen io ei solves that the acting on the containers mounted Einrieb- motor 11 which over a whole by ia oc tu-ven a continuously rotating wheel, whose recorded gears and belts for a while 1y a \ 'mtanssfläche adjacent the closed inner tieibt, uf which the doses rotating Kaa ι * -!.!. "it is" the pockets of the star wheel arranged cylin- with a star wheel 16 is on a w ™ ex, 1-ical outer surface of the container fixed in contact 30, which, wic shown in Fig. 6, the wee ijui st: -ht, and at least one in the area of the open. The wall 14 is secured by one of e > nem M <normalize the end of the pockets of the Sterr.radcs on the 17 driven, not shown switching device / -handrischen outer surface of the intermittently driven in the spraying station

sehenden Behalters angreifenden, in einer der Dre- Eine Spritzpistole 18 ist. wie in Ημ S« S-Seeing container attacking, in one of the Dre- A spray gun 18 is. as in Ημ S «S-

hung des Rades entgegengesetzten Richtung angetrie- 35 nahe der fberziehmaschine angeordnet um ^ ι-,ηΓ-η elastisch nachgiebigen Riemen aufweisen, wo- oder einen anderen Schutzuberzug m aas uiici u -, der Antrieb des oder^de. Riemen mit einer der Ende der durch einen Boden geschlosseneniU««n zu i mlangsgeschwindigkeit des Rades entsprechenden sprühen. Die Spritzpistolen-Haltekonsole IV ist ver-Gcschv'iidigkeit erfolgt. stellbar. Eine Abschirmung steht mit einer Leitunghung of the wheel opposite direction driven 35 near the fberziehmaschine arranged around ^ ι-, ηΓ-η elastically flexible belts, where- or another protective coating m aas uiici u -, the drive of the or ^ de. Spray the belt with one of the ends of the floor closed at the same time as the slow speed of the wheel. The spray gun holding console IV has become deflatable. adjustable. A shield stands with a line

Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrich- 4° 20 in Verbindung, die überschüssiges Ubera^mare tune der Drehantrieb der Behälter in der in der rial in die Ansaugkammer 21 leite ^™⁵^ SprTt/station stehenden Tasche des Sternrades mit lichkeit halber ist in F1 g. 2 eine zu spritzende uose einem Riemenantrieb mittels eines an der offenen fortgelassen, jedoch in den F ig. 3 und4 gezeigt. Außenseite des Rades angeordneten Riemens kombi- Das Sternrad 16 ist am besten aus den r ig. 1,. -Because with the device according to the invention in connection, the excess Ubera ^ mare tune the rotary drive of the container in the rial in the suction chamber 21 leading ^ ™ ⁵ ^ SprTt / station pocket of the star wheel is probably in F1 g. 2 a belt drive to be injected by means of a belt drive is omitted from the open, but in the F ig. 3 and 4 shown. Outside of the wheel arranged belt combi- The star wheel 16 is best from the r ig. 1,. -

Picrt wird, werden die auf die relativ dünnwandigen 45 und ft ersichtlich. Es besteht aus mehreren si cn ra-Bchältcr einwirkenden Antriebskräfte aufgeteilt, dial erstreckenden Speichen 22. die je eine Leenaui nämlich gleichmäßig auf die gegenüberliegenden Sei- mllc 23 tragen, die in IJmfangsnchtung ubjer une ten der lylindrischen Behälter ■ erteilt, wodurch die Seite der Speiche vorsteht. Das Sternrad^w ferner bei bekannten Maschinen häufig beobachtete Defor- zwei Leerlaufrollen 24 auf. die in ""J.⁸¹¹^™™""⁸ mation der Behälter mit Sicherheit vermieden wird. 50 über die andere Seite der Speiche Z- hinau«' ^V»^^LC Gemäß einer bevorzugten Ausfühiungsform der hen. Jede Speiche 22 hat. wie in F 1 g_ 6 &?*f> ^e'ⁿ|" Erfindung ist das kontinuierlich rotierende Rad kon- U-formigen. axialen Querschnitt, wobei Ju: Koiic ^ zentrisch zum Sternrad auf einer kontinuierlich um- auf einer zwischen den parallelen Schenkelη der laufenden Welle angeordnet, wobei dns Sternrad von U-fürmipen Speichen 22 hegenden JeHeHund an. einer die Welle decades konzentrisch umgebenden ₅₅ Rollen 24 auf an den gegenüberliegenden Seiten der intermittierend angetriebenen Hohlwelle angetrieben Schenkel der U-förmigen Speichen -2 ^v°^^e™^en _wird - Wellen 26 angebracht sind. Die Wellen 25 und Zb er-Picrt will be seen on the relatively thin-walled 45 and ft. It consists of several driving forces acting on si cn ra-containers divided, dial extending spokes 22, which each carry a leenaui namely evenly on the opposite sides 23, which in the circumferential direction over the lower part of the cylindrical container, whereby the side of the spoke protrudes. The star wheel w also frequently observed defor- two idle rollers 24 in known machines. those in "" J. ⁸¹¹ ^ ™haben "" ⁸ mation of the container is definitely avoided. 50 over the other side of the spoke Z- "' ^V " ^ ^LC According to a preferred embodiment of the hen. Each spoke 22 has. As in F 1 g_ 6 &? * f> ^e ' ⁿ | "Invention, the continuously rotating wheel is con-U-shaped of the traveling wave, said dns star wheel of U-fürmipen spokes 22 cherish ligand JeHeHund in. a ^v shaft Decades concentrically surrounding ₅₅ rollers 24 driven at the opposite sides of the intermittently driven hollow shaft legs of the U-shaped spokes -2 ° ^ ^e ™ ^s _is - shafts 26 are mounted the shafts 25 and Zb ER.

Auch kann vorgesehen sein, daß die zwischen den strecken sich achsparallel jedoch ™VAbstand zuein-Taschen des Sternrades liegenden, radial verlaufen- ander, so daß die Rolle 23 einer Speiche 22rmt^ den, speichenartigen Abschnitte zur Führung der in 60 Rollen 24 einer benachbarten Speiche 22 »en den Taschen def Sternrades befindlichen Behälter wirkt, um eine Dose 27 zwischen sich zu fuhren, wie dienende Rollen aufweisen, wobei die einer Tasche dies in den F 1 g. 3 und 4 gezeigt ist. zugeordneten Rollen sich am Umfang des Behäi.ers Die Räume zwischen denIt can also be provided that the axially parallel but axially parallel but spaced-apart pockets of the star wheel extend radially so that the roller 23 of one spoke extends the spoke-like sections for guiding the rollers 24 of an adjacent spoke The container located in the pockets of the star wheel acts to guide a can 27 between them, like serving rollers, the one pocket doing this in FIGS. 3 and 4 is shown. assigned roles are on the circumference of the container. The spaces between the

. t ... .. . , .... ... .· 1. -»■< u:i.i T".,,..It.,λ TK Hip vn. t ... ... , .... .... · 1. - »■ < u: i.i T ". ,, .. It., λ TK Hip vn

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung er- sehen den Umfangen der Rollen 23 und 24 ώε mit geben sich aus den Ansprüchen. In der nachfolgen- einander zusammenwirken um eine Dose 27 η eine den Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel an Tasche 28 zu fuhren, ,st gleich dem AußendurchmesFurther features and advantages of the invention can be seen in the scope of the rollers 23 and 24 ώε are given in the claims. In the subsequent interaction around a can 27 η an the description is to run an exemplary embodiment on pocket 28, st equal to the outer diameter

ser der Dose, so daß die Dose durch leichte Beruh- Dose in der Sternradtasche 28 zwischen den Rollen rung ohne Druck vorsichtig geführt ist, während sie 24 einer Sternradspeiche 22 und der Rolle 23 einer vom Sternrad bei der intermittierenden Drehbewe- benachbarten Speiche 22 gehalten und zu der Drehgung in die Spritzstellung bewegt wird, wie dies in scheibe 33 in eine Endberührungsstcllung bewegt F i g. 3 gezeigt ist. Die Dosen 27 bewegen sich in 5 wird, berührt die sich drehende Lauffläche 40 eine einem Schacht 29 zwischen nahe den Dosenenden Seite der Dose etwa in der Mitte zwischen ihren Enangcordneten vorderen Führungen 30 und hinteren den, während die O-Riemen die gegenüberliegenden Führungen 31 abwärts in die Sternradtaschen 28 zwi- Seiten der Dose in Zonen berühren, die von der sehen die Rollen 23 und 24, um dann in die Spritz- Mitte der Dose versetzt sind. Auf diese Weise wird stellung bewegt zu werden. Eine obere Führung 32 io der durch zwei gesonderte Kräfte ausgeübte, die Dreerstreckt sich über die Mitte der zylindrischen Seiten- hung erzeugende Druck durch die O-Riemen 35 und flächen der sich bewegenden Dosen (Fig.4), ist je- die <Radlauffläche 40 an den gegenüberliegenden Seidoch unmittelbar oberhalb der in Spritzstellung be- ten der Dose 27 nicht auf unmittelbar gegenüberliefindlichen Dosen 27' unterbrochen. Die hintere Füh- gende Zonen ausgeübt, sondern ist auf verschiedene rung 31 ist zur Aufnahme einer Drehscheibe 33 un- 15 Zonen zwischen den Dosenenden verteilt. Die elastiterbrochen, die axial fluchtend zu der in Spritzstel- sehe Eigenschaft der Lauffläche 40 und die nachgielung befindlichen Dose 27' ausgerichtet ist. Die bige Berührung durch die O-Riemen bewirken eine Drehscheibe 33 ist ein sich frei drehendes Teil, dem Drehung der Dosen, ohne die empfindlichen Wände durch die in Spritzstellung befindliche Dose 27' eine zu deformieren.ser the can, so that the can through light Beruh- can in the star wheel pocket 28 between the rollers tion is carefully guided without pressure, while they 24 a star wheel spoke 22 and the roller 23 a held by the star wheel at the intermittent rotary motion adjacent spoke 22 and to the rotation is moved into the injection position, as is moved in disk 33 into an end contact position F i g. 3 is shown. The cans 27 are moving in FIG. 5, the rotating tread 40 contacts a a shaft 29 between near the ends of the cans side of the can approximately in the middle between their ends the front guides 30 and the rear, while the O-straps are opposite Guides 31 down into the star wheel pockets 28 touch between sides of the can in zones that are from the see the rollers 23 and 24, then moved to the injection center of the can. That way will position to be moved. An upper guide 32 io that exerted by two separate forces, which Drestretches pressure generated over the middle of the cylindrical sidewall by the O-belts 35 and surfaces of the moving cans (FIG. 4), each is the <wheel running surface 40 on the opposite side hole directly above the can 27 in the spray position, not directly opposite Can 27 'interrupted. The posterior leading zones are exerted, but are on different ones tion 31 is distributed between the can ends to accommodate a turntable 33 in 15 zones. The broken elastic the axially aligned with the property of the running surface 40 in the injection point and the aftergieling located can 27 'is aligned. The bige touch by the O-belts cause a Turntable 33 is a freely rotating part that allows the cans to rotate without the delicate walls to deform a can 27 'in the injection position.

Bewegung erteilt wird, während diese von einer ao Der O-Riemenantrieb ist auf einer Konsole 45 annachfolgend beschriebenen Vorrichtung gedreht geordnet, die mit Verstellmitteln 46, 47 zur Verstelxvird. lung der Stellungen der O-Riemen 35 gegenüber denMovement is granted while this is being done by an ao The O-belt drive is on a console 45 below described device rotated, which is arranged with adjusting means 46, 47 for adjusting. ment of the positions of the O-belt 35 with respect to the

Die Dosendrehvorrichtung weist das sich drehende zu spritzenden Dosen versehen ist. Rad 15 und zwei O-Riemen 35 auf, die über Rie- Ein Tastschalter 50 mit elektrischen Leitungen 51The can rotating device comprises rotating cans to be injected. Wheel 15 and two O-belts 35, which have a push button switch 50 with electrical lines 51

menscheiben 36 auf der getriebenen Welle 37 und »5 ist in einer Abtaslstellung seitlich der Dosenspritzstaüber Leerlaufscheiben 38 auf der Welle 39 (siehe tion 27' angeordnet, um die Spritzpistole 18 abzustel-F i g. 2) geführt sind. Das Rad 15 ist, wie in F i g. 6 len, wenn keine Dose 27 in die Spritzstellung bewegt gezeigt, auf einer Welle 13 konzentrisch zur Stern- worden ist. Es besteht keine körperliche Berührung radwelle 14 und zur Dichtung 34 und in der Mitte zwischen dem Schalter und den Dosen. Ein an einem zwischen den Schenkeln der U-förmigen Speichen 22 30 eine Malteserkreuzbewegung ausführenden Schnekdes Sternrades 16 derart angeordnet, daß die clasti- kenrad angeordneter, nicht dargestellter elektrischer sehe Lauffläche 40 des Rades 15 in die zwischen den Schalter betätigt die Spritzpistole 18, so daß sie Speichen 22 befindlichen Taschen 28 des Sternrades spritzt, wenn das Sternrad 16 eine Dose in die Spritz-16 eingreift. station 27' bewegt hat. Die Umfangsgeschwindigkei-Human disks 36 on the driven shaft 37 and 5 is in a position to the side of the can spray gun Idle disks 38 on the shaft 39 (see tion 27 'arranged to stop the spray gun 18-F i g. 2) are performed. The wheel 15 is, as in FIG. 6 len if no can 27 is moved into the injection position has been shown on a shaft 13 concentric to the star. There is no physical contact wheel shaft 14 and to seal 34 and midway between the switch and the cans. One at one between the legs of the U-shaped spokes 22 30 a Maltese cross movement executing screw Star wheel 16 arranged in such a way that the clasti- kenrad arranged, not shown electrical see running surface 40 of the wheel 15 in the between the switch actuates the spray gun 18 so that it Spokes 22 located pockets 28 of the star wheel, when the star wheel 16 injects a can into the injection 16 intervenes. station 27 'has moved. The peripheral speed

i~>urch den Schacht 29 sich abwärts bewegende 35 ^{ten der} O-Riemen und des Rades 15 sind derart, daß Dosen 27 fallen eine nach der anderen in eine unmit- die Dose 27 in der Dosenspritzstation 27' mehrere lelbar unter dem Schacht angeordnete Tasche 28 und Male in dieser Spritzstellung gedreht wird, wobei die werden, ohne in dieser Stellung um ihre Achsen ge- Spritzpistole während einer oder mehrerer dieser dreht zu werden, in die Dosenspritzstcllung (siehe Umdrehungen Überzugsmaterial in die Dose spritzt. Fig.3) gefördert. Bis die Dosen die Spritzstellung 40 Wie in Fig.3 gezeigt, wird die gespritzte Dose erreichen, werden sie auf einer Anschlagleiste 41 ge- eine kurze Zeit vom Sternrad getragen und fällt dann halten, die die Dosenseitenfläche von der Lauffläche durch Schwerkraft in einen Schacht, in dem sie imit 40 des sich ständig drehenden Rades 15 auf Abstand einer kontinuierlichen Bewegung angehoben wird, hält. Während das Sternrad 16 die Dose am An- Diese Bewegung verhindert, daß die Überzugsdicke schlag 41 vorbei in die Spritzstellung bewegt, berührt 45 ungleichmäßig wird, bevor der Überzug gleichmäßig die Seite der zylindrischen Dose die Lauffläche 40 ausgehärtet ist. Die gespritzten Dosen werden vom des sich drehenden Rades 15. Gleichzeitig kommen Sternrad bei der intermittierenden Bewegung nicht die gegenüberliegenden Seiten der Dose mit den zurückgehalten, was eine ungleichmäßige Verteilung O-Riemen 35 in Berührung, die mit der gleichen Ii- des Überzuges bewirken würde, sondern werden unnearen Geschwindigkeit wie die Umfangsgeschwin- 50 mittelbar nach Beendigung des gleichzeitig stattfindigkcit der Lauffläche 40 des Rades 15 angetrieben denden Spritz- und Drehvorgangs fallengelassen, sind. Der fächerförmige Sprühstrahl gewährleistet zu- ^{35 th of the} O-belts and the wheel 15 moving down through the chute 29 are such that cans 27 fall one after the other into a multiple pocket arranged in the can injection station 27 'in the can injection station 27' 28 and times is rotated in this spraying position, the spray gun being rotated while one or more of these rotating around its axes in this position, conveyed into the can injection system (see revolutions of coating material injected into the can. Fig.3). Until the cans reach the injection position 40. As shown in Fig. 3, the injection-molded can is carried on a stop bar 41 for a short time by the star wheel and then falls, which holds the can side surface from the running surface by gravity into a shaft, in which it is raised imit 40 of the constantly rotating wheel 15 at a distance of a continuous movement, holds. While the star wheel 16 prevents the can from touching this movement, the coating thickness beat 41 moves past into the injection position, contact 45 becomes unevenly before the coating evenly the side of the cylindrical can, the running surface 40 is cured. The injected cans are held by the rotating wheel 15. At the same time, the star wheel does not come into contact with the opposite sides of the can during the intermittent movement, which would result in an uneven distribution of the O-belts 35, which would cause the same Ii- of the coating, Instead, they are dropped to abnormal speeds, such as the peripheral speed, immediately after the end of the spraying and rotating process that is driven at the same time as the running surface 40 of the wheel 15 has ended. The fan-shaped spray jet guarantees

Die Riemenscheibenpaare 36, 38 sind so angeord- sammen mit der wiederholten Drehung der Dosen net, daß die darüber geführten O-Riemen sich paral- eine gleichmäßige Auftragung ohne Hin- und Herbe-IeI zueinander erstrecken, jedoch einen kleinen Win- 55 wegung der Spritzpistole.The pairs of pulleys 36, 38 are so arranged with the repeated rotation of the cans The fact that the O-belts run over it are parallel - an even application without to-and-fro-IeI extend towards each other, but with a small movement of the spray gun.

kel in Richtung senkrecht zur Dosenachse einschlie- Bei der Beschreibung der Erfindung wurde nur aufangle in the direction perpendicular to the can axis including in the description of the invention was only on

Ben. Dies ist in F i g. 4 gezeigt. Die Wirkung dieser eine besondere Ausführungsform Bezug genommen, kleinen Winkelanordnung der O-Riemen gegenüber Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß die Erfindung den Dosen ist so, daß die Dosen in Endanlage ai; die nicht auf die in den Zeichnungen gezeigte Konstruk-Drehscheibe 33 gedrückt werden, um jegliche Nei- 60 tion beschränkt sein soll, und daß verschiedene Ängung der Dosen, sich während der Drehung um ihre derungen der Konstruktion und allgemeinen Anord-Achsen beim Spritzvorgang in axialer Richtung zu nung der Teile vorgenommen werden können, ohne bewegen, auszuschließen. ^vom Erfindungsgedanken abzuweichen.Ben This is shown in FIG. 4 shown. The effect of this particular embodiment, with reference to the small angular arrangement of the O-belts in relation to it, should be noted, however, that the invention is such that the cans in end installation ai; which are not pressed onto the construction turntable 33 shown in the drawings, in order to be restricted to any inclination, and that various tensions of the cans during rotation about their changes in construction and general arrangement axes during the injection process are axial Direction to tion of the parts can be made without moving, preclude. ^{to deviate from the} inventive idea.

Bei einem Vergleich der F i g. 4 und 6 ist ersieht- Während bevorzugt ein Rad 15 mit geringererWhen comparing FIGS. 4 and 6 is seen- While preferred a wheel 15 with less

lieh, daß die Breite des sich drehenden Rades 15 ge- 65 Breite als der Abstand zwischen den O-Riemen ringer als die Dicke der Sternradspeichen 22 und der verwendet wird, könnte beispielsweise auch ein brei-Rollcn 24 ist und ferner geringer als der Raum zwi- teres Rad verwendet werden, sehen den beiden O-Riemen 35. Wenn daher eine Wie erwähnt, berührt der Tastschalter 50 die Do-borrowed that the width of the rotating wheel 15 was 65 width as the distance between the O-belts Less than the thickness of the star wheel spokes 22 and that is used, a pulp could also be used, for example 24 is and furthermore less than the space between the second wheel is used, see the two O-belts 35. Therefore, if one As mentioned, the push button switch 50 touches the Do-

sen nicht, wenn sie sich am Schalter vorbeibewegen. ausgeübt wird, ist unerwünscht. Aus diesem Grunde Dies ist erwünscht, um Kratzer an der Außenfläche arbeiten bei der neuen, zuvor beschriebenen Mader Dosen zu vermeiden. schinc die zur Führung einer Dose in einer Tasche Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu zusammenwirkenden Führungsrollen 23, 24 unabsehen, daß die Führungsrollen 23, 24 an den gegen- 5 hängig von den Rollen 23, 24, die in einer benachüberliegenden Seiten einer Tasche 28 unabhängig harten Tasche eine gleiche Funktion zur Führung von gleichen Rollen an den gegenüberliegenden Sei- einer Dose ausüben. Auf diese Weise wird die Fühten einer benachbarten Tasche 28 sind. Bei den be- rungswirkung einer Rolle oder Rollen zwischen zwei kannten Maschinen war es üblich, eine Rolle (oder Taschen zur Übertragung der Drehbewegung der mehrere axial fluchtende Rollen) zu verwenden, die io Dose in einer Tasche auf die Dose einer benachbarzwischen den Behälterhaltetaschen angeordnet wa- ten Tasche vermieden.do not sen when they move past the counter. exercised is undesirable. For this reason This is desirable to avoid scratches on the outer surface of the new Mader previously described Avoid doses. schinc for keeping a can in a bag Another feature of the invention is not foreseen to cooperate guide rollers 23, 24, that the guide rollers 23, 24 on the opposite 5 depending on the rollers 23, 24, which are in an adjacent Pages of a pocket 28 independently hard pocket have the same function for guiding Exercise of the same roles on the opposite side of a can. In this way becomes the lead an adjacent pocket 28. In the contention effect of a role or roles between two Known machines it was customary to have a roller (or bags to transmit the rotary motion of the several axially aligned rollers), the io can in a pocket on the can in between Arranged in the container holding pockets, the pocket was avoided.

ren, um als Führungsrolle bzw. Rollen zwischen zwei Es wird weiterhin darauf hingewiesen, daß dieren to act as a leadership role or roles between two. It should also be noted that the

benachbarten Taschen zu dienen. Der Zweck dieser Axialabmcssungen der Rollen 23, 24 verändert wer-to serve neighboring pockets. The purpose of these axial dimensions of the rollers 23, 24 can be changed

Anordnung war, die Drehbewegung eines Behälters den können. Obwohl für die Riemen 35 O-RiemenThe arrangement was that the rotary motion of a container can. Although for the belts 35 O-belts

in einer Tasche auf den Behälter in der benachbarten 15 bevorzugt werden, kann deren Form verändert wer-in one pocket on the container in the adjacent 15 are preferred, the shape of which can be changed

Tasche über Zwischenrollen (oder axial fluchtende den, vorausgesetzt, daß die Riemen 35 mit gleicherPocket over intermediate rollers (or axially aligned, provided that the belts 35 with the same

Rollen) zu übertragen. Eine derartige Spinnbewe- Umfangsgeschwindigkeit wie die Lauffläche 40 desRoles). Such a Spinnbewe- peripheral speed as the tread 40 of the

gung, die auf die vom Sternrad getragenen Dosen Rades 15 angetrieben werden.supply, which are driven on the wheel 15 cans carried by the star wheel.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for coating the inner surfaces of cylindrical containers, such as cans od. Like., With one provided with pockets for receiving the container, rotated step by step Star wheel, which moves the containers from a pick-up station via a spraying station in which the Coating material is sprayed onto the inner surfaces of the containers, to a discharge station promotes, wherein engaging devices are provided on the containers, which at least set the container in rotation in the spraying station, characterized in that that the acting on the containers devices a continuously rotating Wheel (15), the peripheral surface (40) of which in the area of the closed inner end of the pockets (28) of the star wheel with the cylindrical outer surface of the container (27) in contact stands, and at least one in the region of the open outer end of the pockets of the star wheel acting on the cylindrical outer surface of the container (27) standing in the spraying station, driven in a direction opposite to the rotation of the wheel (15), elastically having flexible belts (35), the drive of the belt or belts at one of the peripheral speed of the wheel (15) takes place corresponding speed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wheel (15) on its circumference (40) is designed to be elastically resilient and that two belts running parallel to one another (35) are provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contact area of the resilient strap (s) (35) with the outside of the container (27) does not directly to the contact area of the wheel

(15) opposite.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the belt (35) in the Area of opposite ends of the retainer; (27) are attacking O-belts and that the wheel (15) in an approximately in the middle between attacks the lying area on the container.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or the Belts (35) are arranged so that they make an acute angle with a perpendicular to the longitudinal axis of the container form a running line.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a turntable in the spraying station (33) is provided to support the bottom of the container (27) to which the container bottom due to the slightly inclined course of the belt (35) is pressed, so that an axial displacement of the container in the spraying station is prevented.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the continuously rotating wheel (15) concentric to the star wheel (16) on a continuously revolving Shaft (13) is arranged and the star wheel

(16) of one of the shaft (13) of the wheel (15)

concentrically surrounding, intermittently driven hollow shaft (14) is driven.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the between the pockets (28) of the star wheel (16) lying, radially extending, spoke-like sections (22) for guiding the container (27) located in the pockets (28) of the star wheel (16) Have rollers (23; 24), the rollers (23; 24) assigned to a pocket (28) being on the circumference of the container are not opposite, but against each other in the longitudinal direction of the container are offset.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the elastic resilient belt (35) over pulleys (36, 38) are guided in a relative to Star wheel (16) and the adjustable bracket wheel (15) which sets the container (27) in rotation (45) are stored.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the area the opposite ends of the container (27) have a front and a rear guide (30, 31) are provided and that the front guide (30) opposite that arranged in the spraying station Spray gun (18) is interrupted.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a push button switch (50) is provided in the area of the spraying station is, which in the absence of a container in the spraying station, the spray gun (18) automatically controls disconnecting devices.

12. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the container (27) rotating wheel (15) has a width less than the distance between the belts (35) is.

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the roller (23) facing a pocket (28) is a spoke-like Section (22) of the star wheel (16) independent of the one mounted on the same section (22), However, the adjacent pocket (28) facing roller (24) is mounted so that a Rotation of a container (27) in one pocket does not affect the rotation of one in an adjacent one Has the container located in the pocket.