DE1652251A1

DE1652251A1 - Device for fastening the table of a press, a bending press, sheet metal shears or another similar machine tool

Info

Publication number: DE1652251A1
Application number: DE19651652251
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-22
Filing date: 1965-05-13
Publication date: 1971-03-25

Description

Vorrichtung zur Befestigung des Tischs einer Presse, einer Biegepresse, einer Blechschere oder einer anderen ähnlichen Werkzeugmaschine. Gewisse Verkzeugmaschinentische, z.B. von Bleoheoheren und gewissen Pressen und Biegepressen, deren Stempel lotrecht arbeitet, unterliegen bedeutenden waagerechten Kräften.Device for securing the table of a press, a bending press, sheet metal snips or another similar machine tool. Certain tool machine tables, for example from Bleoheoheren and certain presses and bending presses, the punch of which works vertically, are subject to significant horizontal forces.

Da andererseits diese Tische in einer waagerech- ten Ebene eingestellt werden müssen, nehmen ihre Einstellorgane, wie lreitepindeln o.dgl., schnell Spiel an und müssen häufig ersetzt werden. On the other hand, since these tables have to be adjusted in a horizontal plane, their adjustment elements, such as sliding spindles or the like, quickly assume play and must be replaced frequently.

Die Erfindung bezweckt, diese Bachteilen abzu- helfen. Hierfür hat sie eine Vorriehtüngsur Befestigung des Tische einer Presse, einer Biegepresse, einer-Schere oder einer anderen ähnlichen Werkzeugmaschine zum Gegenstand, welche zwei 'halbzylindrische Zwischenstücke aufweist, welche in zwei Lagerabschnitten angeordnet sind, welche auf jeder Seite eines lotrechten Vorsprungs der Ständer der Maschine ausgebildet sind, wobei sich an der ebenen Fläche dieser Zwischenstücke die ebenen Schrägflächen von zwei zylindrischen Zwischenstücken abstützen, deren Achse zu der Achse der vorhergehenden senkrecht liegt, und an deren zylindrischem Abschnitt sich die beiden Enden eines in dem Tisch ausgebildeten Ienglochs ab-stützen, wobei Sohraubeinriehtungen zur axialen Verschiebung der zylindrischen Zwischenstücke gegenüber den halbzylindri-schen Zwischenstücken und zur Festlegung derselben in der ge- wünschten Stellung vorgesehen sind. The invention aims to remedy these parts of the stream . For this purpose , it has a Vorriehtüngsur attachment of the table of a press, a bending press, a pair of scissors or other similar machine tool to the object, which has two 'semi-cylindrical intermediate pieces, which are arranged in two bearing sections, which on each side of a vertical projection of the stand of the machine are formed, wherein the flat inclined surfaces of two cylindrical intermediate pieces are supported on the flat surface of these intermediate pieces, the axis of which is perpendicular to the axis of the previous one, and the two ends of a narrow hole formed in the table are supported on the cylindrical section, with Sohraubeinriehtungen are provided for the axial displacement of the cylindrical intermediate pieces with respect to the semi-cylindrical intermediate pieces and for fixing the same in the desired position .

Bei dieser Ausbildung Wird, wenn der Tisch befestigt ist, jedes zylindrische Zwischenstück zwischen einem Ende des hangloche des Tische und dementsprechenden halbzylin- drischen Zwischenstück zusammengedrückt. In this embodiment, when the table is attached, each cylindrical intermediate piece is compressed between one end of the table's hang hole and the corresponding semi-cylindrical intermediate piece.

Die durch ein zylindrisches Zwischenstück und ein halbzylindrisches Zwischenstück gebildete Anordnung bildet eine Art Kugelgelenk, welches die etwaigen Fehler ihrer ebenen Flächen ausgleicht. The arrangement formed by a cylindrical intermediate piece and a semi-cylindrical intermediate piece forms a kind of ball joint which compensates for any errors in its flat surfaces.

Ghmsse einer Ausf'vhrungsform der Brfindung ist jedes zylindrische Zwischenstück axial mit einer in den Ständer des Gestelle eingeschraubten Schraube verbunden.According to one embodiment of the invention , each cylindrical intermediate piece is axially connected to a screw screwed into the stand of the frame.

Zur Verstellung den Tische gegenüber dem de- etell genügt es also, einen der zylindrischen Zwisohenetüoke durch Betätigung seiner @ahr@°j.'^ nach ?reimaohung den anderen Zwiaohenetüoke um die gleiche Strecke tiefer in reine Auenehnung einzuführen. Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. To adjust the tables against the de- etell So that's enough for one of the cylindrical Zwisohenetüoke by operating its ahr @ @ ° j. '^? Reimaohung the other Zwiaohenetüoke the same distance deeper into pure Auenehnung introduce. The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer mit der erfindungsgemässen Vorrichtung ausgerüsteten Blechschere. Fig. 2 ist eine Teilansicht der Oberseite des Tischs dieser Blechschere in grösserem Maßstab, welche die Ausbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung zeigt.Fig. 1 is a side view of a device according to the invention equipped tin snips. Figure 2 is a partial view of the top of the table this tin snips on a larger scale, which the formation of the inventive Device shows.

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 der Pig. 2.Figure 3 is a section along line 3-3 of the Pig. 2.

Fig. 1 zeigt eine Blechschere, deren Tisch 2 an dem Gestell 3 durch die erfindungsgemässe Vorrichtung befestigt ist. Diese Vorrichtung weist zwei halbzylindrische Zwi- schenstücke 4 auf, welche in Lagerabschnitten liegen, welche auf jeder Seite eines lotrechten Vorsprungs 5 des Ständers des Gestells 3 ausgebildet sind. An den ebenen Flächen der Zwischenstücke 4 stützen sich mit ihren ebenen Schrägflächen 6a zwei zylindrische Zwischenstücke 6 ab, deren Achsen zu denen der Zwischenstücke 4 senkrecht liegen. Diese Zwischenstücke 6 sind symmetrisch in Bezug auf den Vorsprung 5 des Gestells angeordnet. Der Tisch 2 besitzt an der Stelle der Zwischenstücke 4 und 6 ein Langloch 7, dessen Enden ?a zylindrisch sind und den gleichen Durchmesser wie die Zwischenstücke 6 haben.Fig. 1 shows sheet metal shears, the table 2 of which is attached to the frame 3 by the device according to the invention. This device has two semi-cylindrical intermediate pieces 4, which lie in bearing sections which are formed on each side of a vertical projection 5 of the stand of the frame 3. On the flat surfaces of the intermediate pieces 4 are supported with their flat inclined surfaces 6a from two cylindrical intermediate pieces 6, the axes of which are perpendicular to those of the intermediate pieces 4. These intermediate pieces 6 are arranged symmetrically with respect to the projection 5 of the frame. The table 2 has an elongated hole 7 at the location of the intermediate pieces 4 and 6, the ends of which a are cylindrical and have the same diameter as the intermediate pieces 6.

Durch jedes Zwischenstück 6 tritt eine Schraube 8, welche in das Gestell 3 eingeschraubt ist, und mit welcher das Zwisehenatück axial verbunden ist, und zwar auf einer Seite durch die Schulter 8a der Schraube 8 und auf der anderen Seite durch eine an dem Zwischenstück 6 durch Schrauben 11 befestigte Halteplatte 9. Die Schrauben 8 treten durch die Zwischenstücke 6 in Langlöchern, welche ihre Verschiebung in dem Sinn der Pfeile 12 und 13 und gleichzeitig die des Tischs 2 gestatten. Das Einschrauben der Schrauben 8 in das Gestell 3 drückt die Zwischenstücke 6 gegen die Enden ?a der Öffnung ? des Tischs 2 infolge der Rückwirkung der Zwischenstücke 4 auf die ebenen Schrägflächen 6a der Zwischenstücke 6. Hierdurch kanAder Tisch 2 kräftig an dem Gestell 3 festgezogen werden.A screw 8, which is screwed into the frame 3 and with which the intermediate piece is axially connected, passes through each intermediate piece 6, namely on one side through the shoulder 8a of the screw 8 and on the other side through one on the intermediate piece 6 Screws 11 fastened retaining plate 9. The screws 8 pass through the intermediate pieces 6 in elongated holes which allow their displacement in the direction of the arrows 12 and 13 and at the same time that of the table 2. The screwing of the screws 8 into the frame 3 presses the intermediate pieces 6 against the ends? A of the opening? of the table 2 as a result of the reaction of the intermediate pieces 4 on the flat inclined surfaces 6a of the intermediate pieces 6. As a result, the table 2 can be firmly tightened on the frame 3.

Zur Verschiebung des Tischs 2 z.B. zur richtigen Einstellung des festen Messers 14 genügt esq eines der Zwischenstücke 6 tiefer in seine Ausnehmung einzuf'tihren, indem man seine Betätigungsschraube 8 nach Freimachung des anderen Zwischenstücks 6 um die gleiche Strecke betätigt. Die Genauigkeit der Verschiebung rührt davon her, dass die Abschrägung der Zwischenstücke 6 gering ist, und für eine gegebene lotrechte Verschiebung der Zwischenstücke 6 ist die waagerechte Verschiebung des Tischs 2 halb so gross, so dass die Festziehkräfte verdoppelt werden.For moving the table 2 e.g. for the correct setting of the fixed one Knife 14, it is sufficient to insert one of the intermediate pieces 6 deeper into its recess, by turning its actuating screw 8 after the other intermediate piece has been cleared 6 operated the same distance. The accuracy of the shift comes from this here that the bevel of the intermediate pieces 6 is small, and for a given perpendicular displacement of the spacers 6 is the horizontal displacement of the Table 2 is half as large, so that the tightening force is doubled.

Die beiden Bremsmuttern 15 sollen nur ein Lösen der Schrauben 8 verhindern.The two brake nuts 15 are only intended to prevent the screws 8 from loosening.

Die beiden Halteplatten 9 gestatten den Schrauben 8, die Zwischenstücke 6 in ihren Ausnehmungen anzuheben.The two retaining plates 9 allow the screws 8, the intermediate pieces 6 to lift in their recesses.

Es kann eine Abschlussplatte 16 benutzt werden, um eine Betätigung der Schrauben 8 nach Einstellung der Zage des Tische zu verhindern.An end plate 16 can be used to operate to prevent the screws 8 after setting the frame of the table.

Natürlich können eine, zwei oder auch mehrere derartige Vorrichtungen zur Befestigung eines Tischs an dem Gestell einer Maschine benutzt werden.Of course, one, two or even more such devices can be used can be used to attach a table to the frame of a machine.

Claims

Claims 1,) Device for fastening the table of a press, a bending press, sheet metal shears or another similar machine tool to the machine frame, characterized by two semi-cylindrical intermediate pieces (4) which are arranged in two bearing sections which have a vertical projection on each side (5) the stand of the machine are formed, with the flat inclined surfaces of two cylindrical intermediate pieces (6) being supported on the flat surfaces of these intermediate pieces, the axis of which is perpendicular to the axis of the previous one, with these intermediate pieces (6 ) support the two ends of an elongated hole (7) formed in the table, screw devices (8) being provided for axial displacement of the cylindrical intermediate pieces (6) with respect to the semi-cylindrical intermediate pieces (4) and for fastening them in the desired position. 2.) Device according to claim 1, characterized in that each cylindrical intermediate piece (6) is axially connected to a screw (8) screwed into the stand of the frame,