DE1171352B

DE1171352B - Parallel vice

Info

Publication number: DE1171352B
Application number: DEZ6352A
Authority: DE
Inventors: Karl Zysset
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-01
Filing date: 1957-10-25
Publication date: 1964-05-27

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 25 bBoarding school Class: B 25 b

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 87 a - 4German class: 87 a - 4

1171352
Z6352 Ic/87a
25. Oktober 1957
27. Mai 19641171352
Z6352 Ic / 87a
October 25, 1957
May 27, 1964

Die Erfindung betrifft einen Parallelschraubstock, dessen bewegliche Spannbacke auf zwei mit der festen Spannbacke fest, vorzugsweise lösbar verbundenen Führungsstangen mittels einer zwischen diesen in ein und derselben Ebene angeordneten Spannspindel verschiebbar gelagert ist, wobei die Führungsstangen mittels zweier Spannzwingen an einer Tischplatte od. dgl. parallel zur Tischkante verlaufend so festlegbar sind, daß die von der Spannspindel aus am weitesten ausladenden Teile der Spannbacken des Schraubstockes wahlweise nach oben oder unten gerichtet verwendbar sind.The invention relates to a parallel vice, the movable jaw on two with the fixed jaw firmly, preferably detachably connected guide rods by means of an between this arranged in one and the same plane clamping spindle is slidably mounted, the Guide rods by means of two clamps on a table top or the like running parallel to the edge of the table can be determined so that the parts of the most protruding from the clamping spindle The clamping jaws of the vice can be used either pointing upwards or downwards.

Es ist bereits ein Parallelschraubstock bekannt, bei dem die Spannbacken an allen Seiten Einspannflächen aufweisen, und somit nicht nur in der Stellung verwendet werden können, in der sie nur wenig über die Tischplattenoberseite herausragen und in der die von der Spannspindel aus am weitesten ausladenden, in bzw. entgegen der Spannrichtung vorspringenden Teile der Spannbacken nach unten gerichtet sind, sondern auch in der umgekehrten Stellung, in der diese Teile der Spannbacken einander zugewendet und nach oben gerichtet sind. Das wahlweise Umkehren der von der Spannspindel aus am weitesten ausladenden Teile der Spannbacken eines an einer Tischplatte zu befestigenden Schraubstocks nach oben oder unten ist außerdem für sich bereits bekannt. A parallel vice is already known in which the clamping jaws are gripping surfaces on all sides have, and thus can not only be used in the position in which they are only slightly above the top of the tabletop protrude and in which the most protruding from the clamping spindle, in or against the clamping direction protruding parts of the clamping jaws are directed downwards, but also in the reverse position in which these parts of the clamping jaws face one another and are directed upwards. The optional reversal of the farthest from the clamping spindle protruding parts of the jaws of a vice to be attached to a table top above or below is also already known for itself.

Außerdem ist bereits bekannt die Festlegung der Führungsstangen für die bewegliche Schraubstockspannbacke parallel zur Tischkante.In addition, the definition of the guide rods for the movable vice jaw is already known parallel to the edge of the table.

Dem Bekannten gegenüber zeichnet sich der erfindungsgemäße Parallelschraubstock dadurch aus, daß die Spannbacken mit den Führungsstangen und der Spannspindel eine selbständige Baueinheit bilden und daß jede der beiden Spannzwingen zugleich an der Tischplatte od. dgl. und wahlweise in verschiedenen Lagen längs den Führungsstangen an diesen festklemmbar ist, und zwar, in Längsrichtung der Führungsstangen gesehen, wahlweise in jeder von vier paarweise spiegelverkehrten Lagen.Compared to the known, the parallel vice according to the invention is characterized by that the clamping jaws form an independent structural unit with the guide rods and the clamping spindle and that each of the two clamps at the same time od on the table top. Like. And optionally in different Layers along the guide rods can be clamped to this, namely, in the longitudinal direction of the guide rods seen, optionally in any of four pairs of mirror-inverted positions.

Während bei dem eingangs erwähnten bekannten Schraubstock zum Umsetzen bzw. Umkehren der Spannbacken ein umständliches und zeitraubendes Lösen der Befestigungsmuttern der Führungsstangen und ein Herausziehen dieser Führungsstangen aus den Flanschen der Spannzwingen, also ein Auseinandernehmen der ganzen Vorrichtung notwendig ist, bilden beim Erfindungsgegenstand die Führungsstangen, die Schraubstockspannbacken und die Spannspindeln eine selbständige Baueinheit. Dieses Merkmal ist an sich bekannt, jedoch wird beim Er-Parallelschraubstock While in the aforementioned known vice for converting or reversing the Jaws a cumbersome and time-consuming loosening of the fastening nuts of the guide rods and pulling these guide rods out of the flanges of the clamps, i.e. taking them apart the whole device is necessary, form the guide rods, the vice jaws and the subject invention Clamping spindles are an independent structural unit. This feature is known per se, but with the Er parallel vice

Anmelder:Applicant:

Karl Zysset, Lyss (Schweiz)Karl Zysset, Lyss (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. H. Bahr und Dipl.-Phys. E. Betzier,Dipl.-Ing. R. H. Bahr and Dipl.-Phys. E. Betzier,

Patentanwälte, Herne, Freiligrathstr. 19Patent attorneys, Herne, Freiligrathstr. 19th

Als Erfinder benannt:
Karl Zysset, Lyss (Schweiz)Named as inventor:
Karl Zysset, Lyss (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 1. Oktober 1957 (51118)Switzerland of October 1, 1957 (51118)

findungsgegenstand insoweit ein technischer Fortschritt gegenüber dem eingangs skizzierten Schraubstock erzielt, als mit diesem an sich bekannten Merkmal ein neues weiteres Merkmal kombiniert wird, das darin besteht, daß jede der beiden Spannbacken zugleich an der Tischplatte od. dgl. und wahlweise in verschiedenen Lagen an den Führungsstangen des Schraubstockes festklemmbar ist. object of the invention in this respect a technical advance compared to the vice outlined at the beginning achieved when a new feature is combined with this feature known per se that consists in that each of the two clamping jaws at the same time od on the table top. Like. And optionally can be clamped in different positions on the guide rods of the vice.

In weiterer Ausbildung besteht bei dem erfindungsgemäßen Schraubstock jede Spannzwinge aus zwei aneinander angelenkten, doppelarmigen Hebeln, von denen jeweils der eine Hebelarm zum Festklemmen der Spannzwinge an der Tischplatte od. dgl. und der andere Hebelarm zum gleichzeitigen Festklemmen der Spannzwinge an den in einer waagerechten Ebene liegenden Führungsstangen dient. Die Mindestlänge der von der festen Spannbacke frei abstehenden Enden der Führungsstangen entspricht dabei in etwa der Breite einer Spannzwinge.In a further development, in the vise according to the invention, each clamping clamp consists of two hinged, double-armed levers, each of which has one lever arm for clamping the clamp on the table top or the like and the other lever arm for simultaneous clamping the clamp on the guide rods lying in a horizontal plane is used. The minimum length that roughly corresponds to the ends of the guide rods protruding from the fixed clamping jaw the width of a clamp.

Der Erfindungsgegenstand kann weiter so ausgebildet sein, daß die zum Festklemmen an den Führungsstangen dienenden Hebelarme der Spannzwingen einander paarweise gegenüberliegende, dem Profil der Führungsstangen angepaßte Klemmflächen und zwischen den Klemmflächenpaaren Ausnehmungen aufweisen, die in der Klemmstellung der Hebelarme die Spannspindel des Schraubstockes mit Spiel umgeben.The subject matter of the invention can also be designed so that the clamps on the guide rods Serving lever arms of the clamps opposite each other in pairs, the profile of the guide rods adapted clamping surfaces and have recesses between the pairs of clamping surfaces, which in the clamping position of the lever arms Surround the clamping spindle of the vice with play.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird der Schraubstock so ausgebildet, daß von den zum Festklemmen der Spannzwinge an der Tischplatte od. dgl.In a further embodiment of the invention, the vice is designed so that of the to be clamped the clamp on the table top or the like.

409 597/42409 597/42

dienenden Hebelarmen der eine eine Klemmschraube trägt und der andere eine zum Auflegen auf die Tischplatte od. dgl. bestimmte Auflagefläche aufweist, deren Ebene die tiefsten Stellen der Klemmflächen, die am gleichen Hebel wie die Auflagefläche angeordnet sind, berührt.serving lever arms one of which carries a clamping screw and the other one to place on the Table top or the like has a certain supporting surface, the level of which has the deepest points of the clamping surfaces, which are arranged on the same lever as the support surface, touches.

Vorzugsweise ist jede Spannzwinge mit einer Feder ausgerüstet, die im Sinne des Zusammenschwenkens der zum Festklemmen an den Führungsstangen dienenden Hebelarme wirkt.Each clamp is preferably equipped with a spring that swivels together the lever arms used to clamp the guide rods.

Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes und einige deren Verwendungsmöglichkeiten dar.For example, the drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention and some their possible uses.

F i g. 1 ist ein Längsschnitt dieser Ausführungsform nach der Linie I-I von F i g. 3; F i g. 2 ist eine zugehörige Draufsicht;F i g. Fig. 1 is a longitudinal section of this embodiment taken along line I-I of Fig. 1. 3; F i g. Fig. 2 is a related plan view;

Fig. 3 ist ein zugehöriger Seitenriß;Fig. 3 is a related side elevation;

F i g. 4 ist ein Querschnitt durch eine zu dieser Ausführungsform gehörende Schraubzwinge, und dieF i g. 4 is a cross section through a screw clamp belonging to this embodiment, and FIG

Fig. 5, 6 und 7 zeigen drei verschiedene An-Wendungsbeispiele des in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Schraubstockes.FIGS. 5, 6 and 7 show three different application examples of the in FIGS. 1 to 4 shown Vice.

Der dargestellte Schraubstock weist zwei einander weitgehend ähnliche Spannbacken 1 und 2 auf, von denen jede zwei in einer gemeinsamen Ebene, aber im Abstand voneinander gelegene Spannflächen 1 a, Ib bzw. la, 2b hat. Der Basisteil Ic bzw. 2 c jeder Spannbacke weist die eine dieser Spannflächen auf und hat drei zu derselben winkelrecht stehende Bohrungen; durch die in der Mitte zwischen den anderen beiden gelegene Bohrung erstreckt sich eine Schraubenspindel 3. Der Unterschied zwischen beiden Spannbacken besteht darin, daß nur im Basisteil 1 c der Spannbacke 1 eine zur mittleren der erwähnten drei Bohrungen koaxiale Mutter 4 eingegossen ist, die mit der Schraubenspindel 3 im Eingriff steht. Wohl haben die Basisteile der beiden Spannbacken eine Ausnehmung Id bzw. 2d; aber nur in der Ausnehmung 2 d der Spannbacke 2 ist ein Stellring 5 angeordnet, und zwar ohne seitliches Spiel; dieser Stellring ist durch einen Stift 6 mit dem glatten Schaftteil 3 α der Schraubenspindel 3 verbunden; die Spannbacke 2 ist also gegenüber der Schraubenspindel nicht verschiebbar und bildet deshalb die ruhende Spannbacke; die mit der Mutter 4 versehene Spannbacke 1 bildet dagegen die bewegliche Spannbacke. The vise shown has two mutually substantially similar clamping jaws 1 and 2, each of which two in a common plane, but located in spaced apart clamping surfaces 1 a, Ib or la, 2b has. The base part Ic or 2c of each clamping jaw has one of these clamping surfaces and has three bores at right angles to the same; through the middle between the other two bore a screw spindle 3 extends. The difference between the two clamping jaws is that only in the base part 1 c of the clamping jaw 1 is a to the middle of the three holes coaxial nut 4 is cast, which with the Screw spindle 3 is engaged. The base parts of the two clamping jaws probably have a recess Id or 2d; but only in the recess 2 d of the clamping jaw 2 is an adjusting ring 5 arranged, without lateral play; this adjusting ring is connected by a pin 6 to the smooth shaft part 3 α of the screw spindle 3; the clamping jaw 2 is therefore not displaceable with respect to the screw spindle and therefore forms the stationary clamping jaw; the clamping jaw 1 provided with the nut 4, on the other hand, forms the movable clamping jaw.

Durch die seitlichen Bohrungen der Spannbackenbasisteile erstrecken sich die beiden zylindrischen Führungsstangen 7 und 8, auf denen die Spannbacke 1 durch Drehen der Schraubenspindel 3 verschoben werden kann, während die Spannbacke 2 durch Klemmschrauben 9 auf ihnen festgesetzt ist. Zur Drehung der Schraubenspindel 3 dient eine Kurbel 10 mit Handhabe 11; die an sich auf dem Schaftteil 3 α drehbar gelagerte Nabe der Kurbel 10 hat einen Innensechskant, der mit einem mit der Schraubenspindel verstifteten Außensechskant 27 durch Längsverschiebung der Kurbel in und außer Eingriff gebracht werden kann, so daß die Drehlage der Kurbel um 60° oder ein ganzes Mehrfaches von 60° gegenüber der Schraubenspindel verändert werden kann.The two cylindrical guide rods 7 and 8, on which the clamping jaw 1 can be moved by turning the screw spindle 3, while the clamping jaw 2 is fixed on them by clamping screws 9, extend through the lateral bores of the clamping jaw base parts. A crank 10 with handle 11 is used to rotate the screw spindle 3; the hub of the crank 10 rotatably mounted on the shaft part 3 α has a hexagon socket which can be brought into and out of engagement with an external hexagon 27 pinned to the screw spindle by longitudinal displacement of the crank, so that the rotational position of the crank by 60 ° or a a whole multiple of 60 ° compared to the screw spindle can be changed.

Jede der Spannbacken 1, 2 hat auf der der Schraubenspindel 3 näheren Seite ihrer Spannfläche la bzw. 2a zwei Führungsausnehmungen 12, die über Rippen 13 gelegen und zur Spannfläche la bzw. 2a winkelrecht sind. Die Ausnehmungen 12 dienen zum Halten des einen Schenkels einer im Profil winkligen Futterbacke 14 aus z. B. Blei oder Kunststoff; der andere Schenkel liegt beim Spannen auf der Spannfläche 1 α bzw. 2 α auf.Each of the clamping jaws 1, 2 has on the side of its clamping surface la or 2a closer to the screw spindle 3, two guide recesses 12, which are located over ribs 13 and are at right angles to the clamping surface la and 2a, respectively. The recesses 12 are used to hold one leg of an angled chuck jaw 14 made of z. B. lead or plastic; the other leg rests on the clamping surface 1 α or 2 α during clamping.

Der gezeigte Schraubstock weist zu seiner Befestigung an einem Rand einer Tischplatte T od. dgl. zwei gleiche Schraubzwingen auf. Jede dieser letzteren weist zwei mittels eines Achsbolzens 15 aneinander angelenkte, doppelarmige Hebel 16, 17 auf, die sich bei ihrer Festklemmung an der Tischplatte od. dgl. zugleich auch an den beiden Führungsstangen 7, 8 festklemmen. The vice shown has two identical screw clamps for fastening it to an edge of a table top T or the like. Each of these latter has two double-armed levers 16, 17 articulated to one another by means of an axle bolt 15 which, when they are clamped to the table top or the like, also clamp onto the two guide rods 7, 8 at the same time.

An jeder Schraubzwinge liegen die Hebelarme einander paarweise gegenüber; ein erstes, zur Festklemmung an den Führungsstangen bestimmtes Hebelarmpaar bzw. Klemmbackenpaar 16 α, 17« hat auf den einander zugewendeten Seiten nebst mittleren Vertiefungen 18, deren Wandungen die Schraubenspindel 3 mit Spiel umgeben, wenn die betreffende Schraubzwinge an den Führungsstangen festgeklemmt ist, Vertiefungen 19, deren Profil demjenigen der Führungsstangen 7, 8 angepaßt ist; im vorliegenden Fall sind die durch die Wandungen der Vertiefungen 19 gebildeten Klemmflächen wie die Führungsstangen 7, 8 zylindrisch. Von den Hebelarmen 16 b, 17 b, die das zweite Paar bilden, trägt der eine, 17 b, eine Kiemschraube 20; dagegen hat der andere, 16 b, eine zum Aufliegen auf einer Tischplatte T bestimmte, ebene (wenngleich möglicherweise auch randrierte) Klemmfläche 21; die in Fig.4 durch die strichpunktierte Linie 22 angedeutete Ebene dieser Klemmfläche 21 berührt die tiefsten Stellen der halbzylindrischen Klemmfläche 19, die am gleichen Hebel 16 vorhanden sind wie diese Auflageflächen 21, damit eine ebene Werkstückfläche zugleich auf die von der Auflagefläche 21 berührte Tischfläche und die Führungsstangen 7, 8 aufgelegt werden kann.On each screw clamp, the lever arms lie opposite one another in pairs; a first pair of lever arms or pair of clamping jaws 16 α, 17 ″ intended to be clamped to the guide rods has recesses 19 on the mutually facing sides along with central depressions 18, the walls of which surround the screw spindle 3 with play when the screw clamp in question is clamped to the guide rods whose profile is adapted to that of the guide rods 7, 8; In the present case, the clamping surfaces formed by the walls of the depressions 19, like the guide rods 7, 8, are cylindrical. Of the lever arms 16 b, 17 b, which form the second pair, the one, 17 b, carries a clamping screw 20; on the other hand, the other, 16 b, has a flat (although possibly also edged) clamping surface 21 intended to rest on a table top T; the plane of this clamping surface 21 indicated by the dash-dotted line 22 in FIG. 4 touches the deepest points of the semi-cylindrical clamping surface 19, which are present on the same lever 16 as these support surfaces 21, so that a flat workpiece surface at the same time on the table surface touched by the support surface 21 and the guide rods 7, 8 can be placed.

Jede der beiden Schraubzwingen ist mit einer den Achsbolzen 15 umgebenden Drehfeder 23 ausgerüstet, deren Enden auf Teile der beiden Hebel 16, 17 einwirken, im Bestreben, diese letzteren im Sinne des Festklemmens an den Führungsstangen aneinander zu schwenken.Each of the two screw clamps is equipped with a torsion spring 23 surrounding the axle bolt 15, the ends of which act on parts of the two levers 16, 17, trying to keep the latter in the sense to pivot the clamping on the guide rods to each other.

Dank diesen Schraubzwingen als Mittel zur Befestigung des Schraubstockes an einem vorstehenden Rand einer Tischplatte T, Werkbank od. dgl. ist die Verwendungmöglichkeit gegenüber bekannten Ausführungen stark erweitert.Thanks to these screw clamps as a means for fastening the vice to a protruding edge of a table top T, workbench or the like, the possibility of use is greatly expanded compared to known designs.

Fig. 5 zeigt eine erste Anbringungsmöglichkeit; eine der Schraubzwingen ist auf den linksseitigen Stangenenden festgeklemmt; diese letzteren ragen aus der von der beweglichen Spannbacke 1 abgewendeten Seite der ruhenden Spannbacke 2 um einen Betrag heraus, der etwas größer ist als die Breite der Schraubzwingenklemmbacken. Es kann ein Werkstück zwischen den Spannflächen 1 α, 2 α oder Ib, 2b oder la, 2a und Ib, 2b festgespannt werden.Fig. 5 shows a first possibility of attachment; one of the screw clamps is clamped onto the left-hand rod ends; the latter protrude from the side of the stationary clamping jaw 2 facing away from the movable clamping jaw 1 by an amount which is slightly larger than the width of the screw clamp jaws. A workpiece can be clamped between the clamping surfaces 1 α, 2 α or Ib, 2b or 1a, 2a and Ib, 2b.

Die in F i g. 6 gezeigte Anbringungsmöglichkeit ist der in Fig. 5 gezeigten ähnlich; die Schraubzwingen sind lediglich, wenn man Fig. 4 betrachtet, zur Achse der Schraubenspindel um 180° verkehrt an den Führungsstangen angelegt und dann der ganze Schraubstock samt den Schraubzwingen nochmals um 180° verkehrt worden.The in F i g. The attachment option shown in FIG. 6 is similar to that shown in FIG. 5; the screw clamps are only, if you look at Fig. 4, to the axis of the screw spindle by 180 ° wrong applied to the guide rods and then the whole vice including the screw clamps again turned 180 °.

Weitere Anbringungsmöglichkeiten ergeben sich unter anderem aus der Tatsache, daß jede der beiden Schraubzwingen, in Längsrichtung der Führungs-Further attachment options result, among other things, from the fact that each of the two Screw clamps, in the longitudinal direction of the guide

stangen (also in F i g. 3) gesehen, wahlweise in jeder von vier paarweise spiegelverkehrten Lagen an den beiden Führungsstangen anklemmbar ist.rods (ie in Fig. 3), optionally in each of four pairs of mirror-inverted positions on the can be clamped on both guide rods.

Muß man die Spannweite des Schraubstockes bis auf das Äußerste ausnützen, so kann, (wie z. B. in Fig. 7 dargestellt) die eine der Schraubzwingen zwischen den Spannbacken 1, 2 an den Führungsstangen 7, 8 festgeklemmt werden. If you have to use the span of the vice to the utmost, then (as e.g. in Fig. 7) one of the screw clamps between the clamping jaws 1, 2 on the guide rods 7, 8 are clamped.

Wenn, wie in Fig. 7 gezeigt, eine zusätzliche, dritte Schraubzwinge 24 verwendet wird, deren Klemmbacken 16 a, 17 a sich gegeneinander oder zweckmäßig gegen kurze Rundstangenstücke 26 mit dem gleichen Durchmesser wie die Führungsstangen 7, 8 festklemmen, so kann ein Werkstück 25, dessen Länge diejenige der Führungsstangen 7, 8 beliebig viel überschreitet, zwischen der Spannfläche 1 e der beweglichen Spannbacke 1 und einer Stirnfläche der Schraubzwinge 24 festgespannt werden.If, as shown in Fig. 7, an additional, third screw clamp 24 is used, the clamping jaws 16 a, 17 a of which clamp against each other or appropriately against short round rod pieces 26 with the same diameter as the guide rods 7, 8, a workpiece 25 can , the length of which exceeds that of the guide rods 7, 8 as much as desired, are clamped between the clamping surface 1 e of the movable clamping jaw 1 and an end face of the screw clamp 24.

Dies sind nur einige wenige Beispiele der Verwendungsmöglichkeiten. These are just a few examples of how it can be used.

An Stelle der Futterbacken 14 könnten z. B. Rohrbacken montiert werden, d. h. solche mit konkav gekrümmten Spannflächen.Instead of the chuck jaws 14 could, for. B. pipe jaws are mounted, d. H. those with concave curvatures Clamping surfaces.

Claims

Claims: a5

1. Parallel vice, its movable jaw on two with the fixed jaw fixed, preferably releasably connected guide rods by means of one between them in one and the same plane arranged clamping spindle is slidably mounted, the guide rods by means of two clamps on a table top or the like running parallel to the edge of the table can be determined in such a way that the parts of the clamping jaws that protrude farthest from the clamping spindle of the vice can be used either pointing upwards or downwards, thereby characterized in that the clamping jaws (1, 2) with the guide rods (7, 8) and the Clamping spindle (3) form an independent structural unit in a manner known per se and that each of the two clamps (16, 17) at the same time on the table top (T) or the like and optionally in different Layers along the guide rods (7, 8) can be clamped, specifically, in the longitudinal direction of the guide rods, optionally in any of four pairs of mirror-inverted positions.

2. Vice according to claim 1, characterized in that each clamp consists of two articulated, double-armed levers (16, 17), of which one lever arm (16 ft or 17 b) od for clamping the clamp to the table top. Like. And the other lever arm (16 a or 17 a) is used to simultaneously clamp the clamp on the guide rods (7, 8) lying in a horizontal plane.

3. Vice according to claim 1 or 2, characterized in that the minimum length of the from the fixed jaw (2) freely protruding ends of the guide rods (7, 8) about the Width corresponds to a clamp.

4. Vice according to claim 2, characterized in that the to be clamped the guide rods (7, 8) serving lever arms (16 a, 17 a) of the clamps each other pairs of opposing clamping surfaces adapted to the profile of the guide rods (7, 8) (19) and between the pairs of clamping surfaces have recesses (18) in the In the clamped position of the lever arms, surround the clamping spindle (3) of the vice with play.

5. Vice according to claim 2, characterized in that of the for clamping the clamp on the table top od. Like. Serving lever arms (16 a, 17 a) the one one Bears clamping screw (20) and the other one for placing on the table top or the like. Certain Has support surface (21), the level of which the deepest points of the clamping surfaces (19), the are arranged on the same lever (16) as the support surface.

6. Vice according to one of claims 3 to 5, characterized in that each clamp is equipped with a spring (23) which, in the sense of pivoting together the for Clamping on the guide rods serving lever arms (16 a, 17 a) acts.

Considered publications:

German patent specifications No. 317 194, 320 884,
876, 852379;

German utility model No. 1741198;

U.S. Patents Nos. 1,665,170, 1,850,338,
800 819;

French Patent No. 547 596;

Swiss patent specification No. 248 060.

1 sheet of drawings