Das Baumwolltuch llo reicht über die Länge des Polsters 94 hinaus
und ist über Einstellvorrichtungen 112 gezogen (Fig. 4a), die auf dem Druckschuh
46 an gegenüberliegenden Enden verstellbar befestigt sind (nur ein Teil dargestellt
in Fig. 4a). Da die im folgenden beschriebenen Teile der Befestigung der freien
Enden des Baumwolltuches llo und die Einstellvorrichtungen 112 an den gegenüberliegenden
Enden des Druckschuhs 46 gleich sind, ist jeweils nur ein Teil dargestellt (linke
Seite von Fig".4a) und beschrieben. Die freien Enden des Baumwolltuchs llo sind
an Klammern 114 befestigt, die Innengewinde besitzen, In die Spannschrauben,
116
eingeschraubt sind. Die Spannschrauben 116 sind drehbar in Bügeln
118 gelagert., die an den beiden gegenüberliegenden Enden des Druckschuhs
46 angebracht sind. Die Spannschrauben 116 haben Flügel 12o, mit deren Hilfe
sie zum Spannen des
geneigten Richtung durch fest angeordnete Muttern 122 und diese durch-greifende
Stellschrauben 124 verstellbar; die Stellschrauben 124 sind mit Handrädern
126 versehen. Natürlich können die Stellschrauben 124 auch in vertikaler
oder in einer anderen Richtung ausgerichtet sein. Der Zweck der Einstellvorrichtungen
112 ist es, das Baumwolltuch llo im wesentlichen parallel zur unteren Fläche des
Polsters 94 zu halten, um eine Neigung des Polsters 94 gegen die Druckplatte 74
auszuschließen.
The cotton cloth llo extends beyond the length of the pad 94 and is pulled over adjusting devices 112 (FIG. 4a) which are adjustably fastened on the pressure shoe 46 at opposite ends (only a part shown in FIG. 4a). Since the parts of the fastening of the free ends of the cotton cloth llo described in the following and the adjustment devices 112 at the opposite ends of the pressure shoe 46 are the same, only a part is shown (left side of Fig ".4a) and described. The free ends of the Cotton cloths llo are attached to clamps 114, which have internal threads, are screwed into the clamping screws 116. The clamping screws 116 are rotatably mounted in brackets 118 , which are attached to the two opposite ends of the pressure shoe 46. The clamping screws 116 have wings 12o, with the help of which you can tension the
inclined direction adjustable by means of fixed nuts 122 and adjusting screws 124 passing through them; the adjusting screws 124 are provided with handwheels 126 . Of course, the set screws 124 can also be oriented vertically or in another direction. The purpose of the adjustment devices 112 is to keep the cotton cloth llo substantially parallel to the lower surface of the pad 94 in order to prevent the pad 94 from tilting against the pressure plate 74.
Weiterhin sind Mittel vorgesehen, mittels derer die wirksame Länge
des Druckschuhs verändert werden kann$ damit sie mit der Länge des Werkstücke in
Einklang steht und der Druck auf das
Das weitere Seil 173 endet in einem Bügel, der In geeigneter
Weise an der zugehörigen Rollenkette 168 befestigt ist. An dem weiteren Seil
173 ist ein zweiter Zeiger 178 in der gleichen Art festgeklemmt wie
der Zeiger 166 an dem zweiten Seil 148. Der zweite Zeiger 178 zeigt
den Punkt an, an den die rechte Seite des Polsters 94 von dem Schleifband
26 abgehoben ist.Means are also provided by means of which the effective length of the pressure shoe can be changed so that it is consistent with the length of the work piece and the pressure on the
The further rope 173 ends in a bracket which is fastened in a suitable manner to the associated roller chain 168. A second pointer 178 is clamped to the further cable 173 in the same way as the pointer 166 is clamped to the second cable 148. The second pointer 178 indicates the point at which the right side of the pad 94 has been lifted from the grinding belt 26.
Die zusammengesetzten Gurte 128 und 130 sind einander
gleich, nur befindet sich die Rollenkette 132 des Gurtes 128 unter
der linken Seite des elastischen Blattes 92, wohingegen die Rollenkette
168 des Gurtes 130 unter der rechten Seite des elastischen Blattm
92 angeordnet ist.The composite belts 128 and 130 are identical to each other, only the roller chain 132 of the belt 128 is located under the left side of the elastic sheet 92, whereas the roller chain 168 of the belt 130 is arranged below the right side of the elastic sheet 92.
Ein paar gleichartiger zusammengesetzter Gurte, ist, wie schon erwähnt.auf
der rückwärtigen Längsseite des Druckschuhs 46 angeordnet. Die rückwärtigen Gurte
sind jedoch nicht mit weiteren Seilen versehen, da sie mit den vorderen Gurten
128 und 130 gleichlaufen; d.h.. die Verbindungen der rückwärtigen
tunammengesetzten Gurte liegen in der gleichen senkrechten Normalebene wie die Verbindungen
der vorderen zusammengesetzten Gurte. Die zusammengesetzten Gurte sind In Längs-
Druckschuh 46 angeordneten Lagern 18o gelagert Ist. Das freie Ende 182 der
Welle 138 kann zum Drehen der Welle 1.38 z.B. mit einem Har&ad oder einer
Kurbel versehen sein. Eine Drehung der Welle 138 mit den Kettenzahnrädern
136
bewirkt eine Längsverstellung der Rollenketten 132 auf der linken
Seite des Blattes 92. Dadurch wird der Abschnitt des Blattes 92 vergrößert oder
verkleinert, auf dem dieses mit dem Polster 94 von dem Schleifband 26 abgehoben
ist.
In gleicher Weise (nicht gezeigt) kann die Welle 144 auf der
senkrechten Seite des Druckschuhs 46 gedreht werden, wodurch sich die Rollenketten
168 verschieben, um auf der rechten Seite des Blattes 92 einen größeren oder
kleineren Abschnitt des Polsters 94 von dem über das Werkstück laufenden Schleifband
26 abzuheben.As already mentioned, a pair of similar composite straps are arranged on the rear longitudinal side of the pressure shoe 46. The rear straps are not provided with further ropes, however, since they run the same as the front straps 128 and 130; ie. the connections of the rear composite straps lie in the same vertical normal plane as the connections of the front composite straps. The composite straps are longitudinal
Is mounted pressure shoe 46 arranged bearings 18o. The free end 182 of the shaft 138 can be provided, for example, with a Har & ad or a crank for rotating the shaft 1.38. A rotation of the shaft 138 with the sprocket wheels 136 causes a longitudinal adjustment of the roller chains 132 on the left side of the blade 92. The section of the blade 92 on which the pad 94 is lifted off the grinding belt 26 is thereby enlarged or reduced. Similarly (not shown), the shaft 144 can be rotated on the vertical side of the pressure shoe 46, causing the roller chains 168 to shift to move a larger or smaller portion of the pad 94 on the right side of the blade 92 from what is running over the workpiece Lift off the sanding belt 26 .
Das Hilfsband 2o kann ein herkömmliches endloses Band gleichmäßiger
Dicke sein, es kann aber auch Mittel zum Verstärken des Druckes auf das Schleifband
26 besitzen. Solche Mittel enthalten z.B. eine Vielzahl von Schuhen, die
auf der zum Schleifband gericl*ten Fläche des Hilfsbandes 2o in gleichen Abständen
angeordnet sind und die gegen die A:.wei. innere Fläche des Schleifbandes
26 drückenw Ein anderes Mittel zur-Druckverstärkung kann eine Vielzahl von
diagonalen Streiten sein, die an der äußeren Fläche des Hilfsbandes 2o befedIgt,
z.B. aufgeklebt, sind. Die diagonalen Streifen können wahlweise in rechten Winkeln
oder schräg angeordnet sein, um den Schleifdruck auf das Schleif-
und die Wärme verringert, die durch die Reibung den Schleifbandes entsteht, kann
die erfindungsgemäße Maschine auch ohne ein Hilfaband arbeiten. In diesem Falle
drückt der Druckschuh direkt auf das Schleifband 26. The auxiliary belt 20 can be a conventional endless belt of uniform thickness, but it can also have means for increasing the pressure on the grinding belt 26 . Such means contain, for example, a multiplicity of shoes which are arranged at equal intervals on the surface of the auxiliary belt directed towards the grinding belt and which are positioned against the A: .wei. Press the inner surface of the abrasive belt 26 Another means of increasing pressure can be a plurality of diagonal stripes which are attached, for example glued, to the outer surface of the auxiliary belt 2o. The diagonal strips can optionally be arranged at right angles or at an angle to reduce the sanding pressure on the sanding material.
and reduces the heat generated by the friction of the grinding belt, the machine according to the invention can also work without an auxiliary belt. In this case, the pressure shoe presses directly on the sanding belt 26.
Die Maschine arbeet wie folgt: Der Motor 28 treibt die Rollen
18 und 24 und dadurch das Schleitband 26 und das Hilfsband 2o
Es wird also ein gleichmäßiger Druck auf die gesamte Breite des
Schleifbandes ausgeübt und dadurch eine bessere Ausnutzung und eine längere Lebensdauer
des Schleifbandes erreicht. Es Ist selbstverständlich, daß viele Abwandlungen und
Veränderungen des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels möglich sind, ohne daß
der Umfang der Erfindung,wie er in den Ansprüchen angegeben Ist, verlassen wird.The machine works as follows: The motor 28 drives the rollers 18 and 24 and thereby the abrasive belt 26 and the auxiliary belt 2o
This means that even pressure is exerted over the entire width of the sanding belt, which results in better utilization and a longer service life of the sanding belt. It goes without saying that many modifications and variations of the embodiment described here are possible without departing from the scope of the invention as indicated in the claims.