DE1646175U

DE1646175U - PORTABLE WATCH.

Info

Publication number: DE1646175U
Application number: DE19501646175
Authority: DE
Original assignee: HELMUT JUNGHANS UND Gebr
Current assignee: HELMUT JUNGHANS UND Gebr
Priority date: 1950-12-04
Filing date: 1950-12-04
Publication date: 1952-10-30

Description

Tragbare mu Die Erfindung betrifft tragbare Uhren, insbesondere sogen. Reiseuhren. Während die gebräuchlichen Reiseuhren aufklappbare Etuis, hauptsächlich aus Leder, aufweisen, liegt die Eigenart der vorliegenden Neuerung darin, daß zum Verschließen der Zifferblattöffnung und/oder der Öffnung für die Bedienungselemente am Uhrgehäuse Rolladen vorgesehen sind. Es kommen dafür insbesondere Rolladen aus Metall in Betracht, die es heute in sehr stabilen und formschönen Ausführungen gibt. Durch die Anwendung von Rolladen-Verschlüssen lassen sich Reiseuhren in zweckmäßigen und geschmacklich eigenartigen und formschonen Ausführun- gen schaffen, wobei die sich aus der Konstruktion ergebende Starrheit des Gehäuses u. a. gegenüber den Ledergehäusen den Vorteil der Standfestigkeit der Uhren einschließt.Portable mu The invention relates to portable watches, in particular so-called. Travel clocks. While the common travel clocks have hinged cases, mainly made of leather, the peculiarity of the present innovation is that shutters are provided to close the dial opening and / or the opening for the controls on the clock case. In particular, metal roller shutters come into consideration, which are now available in very stable and elegant designs. By using roller shutter locks, travel clocks can be turned into practical and tastefully peculiar and shapely designs gen, whereby the rigidity of the case resulting from the construction includes the advantage of the stability of the watches compared to the leather case.

Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die konstruktive Unterbringung der Rolladen am Uhrgehäuse und die Mittel zu ihrer Betätigung. Further features of the invention relate to the structural housing the shutters on the watch case and the means to operate them.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind drei Ausführungbeispiele dargestellt, die nachstehend beschrieben werden. Es zeigen Fig. 1 in Vorderansicht eine erste Ausführung- form mit einem einzigen Rolladen, der im Gehäuseinneren aufgespult wird. Fig. 2 ist ein Querschnitt durch Fig. 1 nach E-F. Fig. ? und 4 zeigen Schnitte nach A-B bzw. C-D durch Fig* 1. Fig. 5 zeigt in Rückansicht ein zweites Ausführung- beispiel mit zwei im Gehäuseinnern aufgespul- ten Rolladen. In the accompanying drawing, three exemplary embodiments are shown, which are described below. Show it Fig. 1 in front view a first embodiment form with a single roller shutter that is in The inside of the housing is wound up. Fig. 2 is a cross section through Fig. 1 according to EF. Fig.? and 4 show sections according to AB and CD, respectively by Fig * 1. Fig. 5 shows a rear view of a second embodiment example with two wound inside the housing th roller shutter.

Fig. 6 zeigt eine Einzelheit. Fig. 6 shows a detail.

Fig. 7 zeigt einen (abgebrochenen) Schnitt nach 0-D durch Fig. 8. FIG. 7 shows a (broken) section along 0-D through FIG. 8.

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt nach A - B durch Fig. 5. FIG. 8 shows a cross section according to AB through FIG. 5.

Fig. 9 zeigt in Vorderansicht eine dritte Ausführungform mit zwei Rolladen, die über der Außenfläche des Gehäuses verschoben werden. Fig. 9 shows a front view of a third embodiment with two Roller shutters that slide over the outer surface of the housing.

Fig. 10 zeigt einen Querschnitt durch Fig. 9 nach A-B. Fig. 10 shows a cross section through Fig. 9 according to A-B.

Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform bezeichnet 1 das Uhrgehäuse, das aus dem z. B. aus Spritzguß hergestellten Gehäusekörper 2 und den auf beiden Längsseiten aufgesetzten Deckeln 3 und 4 besteht. Mit 2a ist die Zifferblattoffnung, mit 2b die Öffnung für die Bedienungselemente bezeichnet. Die Deckel 3, 4 bilden zusammen mit dem Gehäusekörper 2 die Fuhrungsrillen5/6 für den Rolladen 7. Die Rolladen-Führung 5/6 beginnt an einer Seitenkante 2a' des Gehäusekörpers 2 (Fig. In the first embodiment shown in FIGS 1 denotes the watch case, which consists of the z. B. made of injection molding housing body 2 and the lids 3 and 4 placed on both long sides. With 2a is the dial opening, with 2b denotes the opening for the controls. The cover 3, 4 together with the housing body 2 form the guide grooves 5/6 for the roller shutter 7. The roller shutter guide 5/6 begins on a side edge 2a 'of the housing body 2 (Fig.

1 und 2), fährt an der Zifferblattöffnung vorüber über den anschließenden Seitenteil des Uhrgehäuses und über dessen Rückseite bis zum Ende 2b'der Gehäuseöffnung 2b für die Bedienungselemente. Bei der Kante 2a'weist der Gehäusekörper 2 einen Schlitz 2e auf, (Fig. 2) durch den der Rolladen 7 in das Gehäuseinnere durchgeführt ist ; dort wird er auf eine Trommel 8 aufgespult. An der Endleiste 7a des Rolladens 7 ist ein Schiebegriff 9 angebracht, ferner eine Senkung 7b, die mit einer am Ende der Führungsbahn 5/6 angebrachten Rastfeder 10 (Fig. 2) zusammenwirkt.1 and 2), drives past the dial opening over the adjoining Side part of the watch case and over its rear side to the end 2b 'of the case opening 2b for the controls. At the edge 2a ', the Housing body 2 a slot 2e (Fig. 2) through which the roller shutter 7 is carried out into the interior of the housing is ; there it is wound onto a drum 8. On the end strip 7a of the roller shutter 7, a push handle 9 is attached, furthermore a countersink 7b, with one at the end the guide track 5/6 attached detent spring 10 (Fig. 2) interacts.

Zum Öffnen des Rolladens ist mit der Spule 8 ein Drehgriff 11 (Fig. 1 und 4) verbunden. Um zu vermeiden, daß der Rollladen ungewollt verschoben wird, kann zwischen der Rollladentrommel 8 und dem Gehäusekörper 2 an geeigneter Stelle eine Bremse z. B. Bremsfeder vorgesehen sein. To open the roller shutter, a rotary handle 11 (Fig. 1 and 4) connected. To avoid the roller shutter being moved unintentionally, can between the roller shutter drum 8 and the housing body 2 at a suitable point a brake z. B. Brake spring may be provided.

Wenn der Gehäusekörper 2 aus Spritzguß (Metall oder Eunststeff) hergestellt wird, ist es vorteilhaft, das Gehäuse aus zwei Halbschalen, deren Trennfuge parallel zur Zifferblattebene verläuft, herzustellen und die beiden Teile mittels der Blechdeckel 3 und 4 zu verbinden ; (Fig. 3). If the housing body 2 is made of injection molding (metal or Eunststeff) it is advantageous to make the housing from two half-shells, the parting line of which is parallel runs to the dial plane, and the two parts by means of the sheet metal cover 3 and 4 to connect; (Fig. 3).

Die in den Fig. 5 bis 8 veranschaulichte zweite Ausführungsform, die als Ganzes mit 101 bezeichnet ist, unterscheidet sich von der vorbeschriebenen im wesentlichen darin, daß für die Zifferblattöffnung 102a und für die Öffnung der Bedienungselemente 108b je ein besonderer Rollladen 103 und 104 mit Aufspultrommel 105 und 106 vorgesehen sind. Diese Trommeln liegen ähnlich wie bei einer Rollfilmkamera in halbrunden Gehäuaeteilen seitlich neben dem mit W bezeichneten Uhrwer@. The second embodiment illustrated in FIGS. 5 to 8, which is designated as a whole with 101, differs from that described above essentially that for the dial opening 102a and for the opening of the Operating elements 108b each have a special roller shutter 103 and 104 with a winding drum 105 and 106 are provided. These drums are similar to those of a roll film camera in semicircular parts of the housing on the side next to the clock marked W @.

Die Betätigung der Rolladen kann auf zwei Arten ge- schehen ; naeh der einen Art (Fig. 6) ist wie bei dem er- sten Ausfuhrungsbeispiel mit der Aufspultroamel, z. B. 106 ein Drehgriff 107 verbunden ; nach der anderen Art ist eine Rückholfeder vorgesehen ; (Fig. 7 und 8). Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Gehäuse-Un- terteil 102e zwei Rückholfedern 108 und 109 angeordnet : Feder 108 ist an einem Stift 110, Feder 109 an einem Stift 111, die jeweils im Gehäuseboden befestigt sind1 eingehängt. Am anderen Federende ist jeweils eine Saite 112 bzw. 113 befestigte die (Fig. 7) an einer Verlängerung (105a) der zugehörigen Rolladentrommeln 105 bzw befestigt ist und unter Spannung der Rückholfeder beim Schließen des Rolladens aufgewickelt wird.The roller shutters can be operated in two ways to behave; near one type (Fig. 6) is like the one most exemplary embodiment with the Aufspultroamel, z. B. 106 a twist grip 107 connected; according to the other type, a return spring is provided; (Figures 7 and 8). In the illustrated embodiment, the housing un- lower part 102e two return springs 108 and 109 arranged: The spring 108 is suspended from a pin 110 and the spring 109 from a pin 111, each of which is attached to the housing base1. At the other end of the spring a string 112 or 113 is attached (FIG. 7) to an extension (105a) of the associated roller shutter drums 105 or and is wound up under tension of the return spring when the roller shutter is closed.

An den Endleisten 103a und 104a der Rolladen 103/ 104 sind Ausprägungen (103b/104b) angebracht, die mit Rastfedern 114/115 zusammenwirken ; die Federn können vermittels Druckknöpfen 116/117 ausgelöst werden, worauf der Rolladen unter der Wirkung der Rückholfeder in die Of lage geht Anstelle der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Rückholfedern im Bodenteil des Uhrgehäuses könnten in an sieh bekannter Anordnung Rückholfedern im Innern der Rollladentrommeln 105/106 vorgesehen sein. Bei dem in den Fig. 9 und 10 veranschaulichten Aus- führungebeispiel befinden sich die Rolladenfhrungen gänz- lich auf der Außenseite des Gehäuses, sodaß die Rolladen in jeder Lage sichtbar bleiben. Das als Ganzes mit 201 bezeichnete Uhrgehäuse besteht aus dem Gehäusekörper 202 und den Deckeln 203 und 204. Es ist je ein Rolladen 205 für die Zifferblattöffnnug 202a bzw. 206 für die Öffnung 202b für die Bedienungselemente des Uhrwerks W Vorgesehen.On the end strips 103a and 104a of the roller shutters 103/104, embossed areas (103b / 104b) are attached, which cooperate with locking springs 114/115; the springs can be triggered by push buttons 116/117, whereupon the roller shutter goes into the Of position under the action of the return spring 105/106 may be provided. In the embodiment illustrated in FIGS. 9 and 10 guide example, the roller shutter guides are completely Lich on the outside of the housing, so that the shutters remain visible in every position. The watch case, designated as a whole as 201, consists of the case body 202 and the covers 203 and 204. A roller shutter 205 for the dial opening 202a and 206 for the opening 202b for the controls of the watchwork W is provided.

Die betreffenden Führungen sind (Fig. 10) mit 207 und 208 bezeichnet ; sie führen jeweils von der von dem betreffenden Rolladen abzudeckenden Öffnung auf die in Schieberichtung anschließende Seitenwandung des Gehäuses und teilweise auf die zur Öffnungswand parallele Gehãusewand. An den Endleisten 205a und 206a der Rolladen 205 und 206 und an den betreffenden Anschlagleisten 202c und 202d können wiederum Rastfedern angebracht sein, um ein ungewolltes Öffnen der Rolladen su verhindern. The guides in question are designated 207 and 208 (FIG. 10) ; they each lead from the opening to be covered by the relevant roller shutter on the adjoining side wall of the housing in the sliding direction and partially on the housing wall parallel to the opening wall. On the end strips 205a and 206a the shutters 205 and 206 and on the relevant stop strips 202c and 202d in turn, detent springs be attached to prevent accidental opening of the shutters su.

Auch bei der in den Fig. 9 und 10 dargestellten Ausführungsform könnten Rückholfedern vorgesehen werden beispielsweise derart, daß sich in den beiden seitlichen Rundungen des Gehäuses Federtrommeln befinden, auf denen Zugorgane aufgespult sind, die in abgedeckten Führungen am Gehäuse liegen und jeweils mit der letzten Rolladenleiste verbunden sind. Also in the embodiment shown in FIGS. 9 and 10 Return springs are provided, for example, in such a way that they are located in the two lateral Roundings of the housing are spring drums on which tension members are wound, which lie in covered guides on the housing and each with the last roller shutter strip are connected.

Bei den bevorzugten Ausführungsformen werden der oder die Rolladen in paralleler Richtung zur Standfläche der Uhr verschoben ; es sind aber auch Gehäuseformen möglich, bei denen der oder die Rolladen auf und ab bewegt werden ; der Abstellknopf (S in Fig. 9) konnte dann nicht ohne weiteres an der Oberseite des Gehäuses angebracht, müßte vielmehr zur Seite verlegt werden. Bei den in der Zeichnung veranschaulichten Ausfuh- rungsbeispielen besteht das Gehäuse jeweils aus einem Ge- häusekörper und zwei aufgesetzten Deckeln ; auf diese kann- te dann verzichtet werden, wenn der Gehäusekörper (Fig. 1) nach der Ebene E - F in zwei Hälften geteilt wird, wobei die Rolladenführungen, wenn das Gehäuse im Spritzverfahren hergestellt wird, sogleich mit angespritzt werden könnten. Schutzansprüche :In the preferred embodiments, the roller shutter or shutters are moved in a direction parallel to the base of the clock; however, housing shapes are also possible in which the roller shutter or shutters are moved up and down; the stop button (S in Fig. 9) could not then easily attached to the top of the housing, should rather be moved to the side. The execution illustrated in the drawing For example, the housing consists of a housing body and two attached lids; on this can- te can be omitted if the housing body (Fig. 1) is divided into two halves after the plane E - F, whereby the roller shutter guides, if the housing is manufactured by injection molding, could be molded on at the same time. Protection claims:

Claims

s ZANSP

1. Portable watch, in particular travel watch, indicates that aam locking the dial opening

and / or the opening for the controls are provided on the watch case shutters.

2. Clock according to claim 1, characterized in that a common Roller shutter is provided for both housing openings.

3. Clock according to claim l, characterized in that for the dial opening and the opening of the control elements is provided with a special roller shutter.

4. Clock according to claims 1 to 3, characterized in that the or the shutters are pushed into the interior of the watch case to open, and preferably be rolled up there.

5. Clock according to claims 1 to 3, characterized in that the or the roller shutters for opening via a housing part lying next to the housing openings be pushed.

6. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that that the roller shutter or shutters are displaceable in a direction parallel to the standing surface.

7. Clock according to claims 5 and 6, characterized in that the Roller shutter guide and / the housing surface that or the roller shutter when open Record housing, at least partially next to or behind the relevant display side lie.

8. clock according to one of claims 1 to 4, characterized in that that with the arrangement of winding drums for the roller shutters with the spool core an outside the twist grip located on the watch case is connected.

9. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that that in connection with the roller shutter return springs, as well as locking and triggering means are arranged.

10. Clock according to one or more of the preceding claims, characterized by a two-part housing divided parallel to the roller shutter guide or guides.

11. Portable watch, characterized in that it has the features of the Claims 1, 2, 4, 6, 8 and the drawing figures 1 to 4 has.

12. Portable watch, characterized in that the features of claims 1, 3, 4, 6, 8 and 9 and the drawing. Figures 5 to 8 has.

13. Portable watch, characterized in that it has the features of the Claims 1, 3, 4, 6 and 7 and the drawing figures 9 and 10.