DE620414C

DE620414C - Device for body treatment, consisting of a lead screen with a recess to accommodate a filling made of radioactive substances

Info

Publication number: DE620414C
Application number: DEK128563D
Authority: DE
Original assignee: VALERIE FREIFRAU VON KOHORN ZU KORNEGG GEB WIRTH
Current assignee: VALERIE FREIFRAU VON KOHORN ZU KORNEGG GEB WIRTH
Priority date: 1933-01-10
Filing date: 1933-01-10
Publication date: 1935-10-21

Description

Gerät für Körperbehandlung, bestehend aus einem Bleischirm mit einer Vertiefung zur Unterbringung einer aus radioaktiven Stoffen bestehenden Füllung Die Erfindung betrifft ein Gerät für Körperbehandlung, das aus einem Bleischirm mit einer Vertiefung zur Unterbringung einer radioaktive Stoffe enthaltenden Füllung besteht. Erfindungsgemäß ist um den die Vertiefung bildenden und in ihr nach bekannter Art die radioaktiven Stoffe in einer Kapsel in lösbarer Befestigung enthaltenden Mittelteil des Bleischirms herum ein breiter Rand vorgesehen, dessen Fläche ein Vielfaches von der Fläche der Vertiefung beträgt.Device for body treatment, consisting of a lead screen with a Recess to accommodate a filling consisting of radioactive substances The invention relates to a device for body treatment, which consists of a lead screen with a recess for accommodating a filling containing radioactive substances consists. According to the invention, the recess forming and in it is known Kind of containing the radioactive substances in a capsule in detachable attachment Central part of the lead screen is provided with a wide edge, the surface of which is a Multiples of the area of the recess.

Es sind bereits zur Körperbehandlung bestimmte Bleischirme mit einer Vertiefung zur Unterbringung einer aus radioaktiven Stoffen bestehenden Füllung bekannt. Bei diesen ist jedoch der Randteil sehr schmal, und seine Flache beträgt nur einen Bruchteil von der Fläche der Vertiefung. Diese Konstruktion ist mit dem Mangel behaftet, daß das Gerät den Körperformen nur durch Verbiegungen des Schirminnenteils angepaßt werden kann. Dieser Geräteteil ist aber der Sitz der radioaktiven Stoffe, und ihre ordnungsmäßige Verwahrung wird durch die Verbiegungen des Schirminnenteils gefährdet.There are already certain lead screens for body treatment with a Recess to accommodate a filling consisting of radioactive substances known. In these, however, the edge part is very narrow and its area is only a fraction of the area of the recess. This construction is with the Deficiency is that the device only shapes the body by bending the inner part of the screen can be customized. However, this part of the device is the seat of the radioactive substances, and their proper safekeeping is made possible by the bending of the inner part of the screen endangered.

Durch das erfindungsmäßige Gerät ist dieser Mangel beseitigt. Es ist hier im Gegensatz zur Ausbildung des bekannten Gerätes ein besonders breiter Rand vorgesehen, dessen Flache ein Mehrfiches der Fläche des vertieften Innenteiles- ist. Infolgedessen kann das Gerät den Körperformen durch Zurechtbiegen bloß des Geräterandes angepaßt werden, und es kann der vertiefte Innenteil des Gerätes unberührt bleiben. Dies ermöglicht u. a., die radioaktiven Stoffe in einer Kapsel unterzubringen, die leicht lösbar in der Vertiefung des Gerätes befestigt werden kann.This deficiency is eliminated by the device according to the invention. It is here, in contrast to the design of the known device, a particularly wide edge provided, the area of which is a multiple of the area of the recessed inner part - is. As a result, the device can shape the body shape by simply bending the Device edge can be adapted, and it can be the recessed inner part of the device untouched stay. This makes it possible, among other things, to accommodate the radioactive substances in a capsule, which can be easily detached in the recess of the device.

In den Abb. i und 2 ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In Figs. I and 2, the invention is based on an embodiment shown.

Abb. i zeigt den Schnitt durch ein Behandlungsgerät erfindungsgemäßer Gestaltung und Abb. 2 die Ansicht von der Hohlseite des Gerätes. Letzteres ist beispielsweise aus Bleiblech hergestellt und besteht aus dem wannenförmig gehöhlten Mittelteil i und dem Rand 2. Im Innern des Mittelteils ist eine zweiflügelige Haltefeder 3 vorgesehen, die durch eine Nietverbindung d im Zentrum des Mittelteils befestigt ist. In der Abbildung ist gezeigt, wie durch diese Feder 3 eine Kapsel 5 leicht lösbar bzw. wegnehmbar gehalten wird, in der radioaktive oder sonstwelche Stoffe für Heilbehandlung verwahrt sind. Die Körperhaut des Patienten, an welche das Behandlungsgerät anzusetzen ist, ist durch die Linie 6 gekennzeichnet. Das Festhalten des Behandlungsgerätes an der gewählten Körperstelle erfolgt beispielsweise -durcheinen (nicht dargestellten) in seinem mittleren Teil über den Rand 2, in seinen äußeren Teilen auf die Haut des Patienten geklebten Heftstreifen.Fig. I shows the section through a treatment device according to the invention Design and Fig. 2 the view from the hollow side of the device. The latter is for example made of lead sheet and consists of the trough-shaped hollowed middle part i and the edge 2. Inside the middle part is a two-wing retaining spring 3 provided, which is fastened by a rivet connection d in the center of the central part is. In the figure it is shown how this spring 3 makes a capsule 5 easy is held detachable or removable, in the radioactive or other substances are kept for therapeutic treatment. The body skin of the patient to which the treatment device is attached is to be applied is indicated by line 6. Holding the treatment device at the selected part of the body, for example, by means of a (not shown) in its middle part over the edge 2, in its outer parts on the skin the patient's adhesive strips.

Der Erfindungsgegenstand kann in verschiedenen Ausführungs- und Ausstattungsformen angewendet werden. Sä z. B. kann man bei Verwendung von Blei für den Rand des Behandlungsgerätes das letztere ganz oder teilweise mit einem Überzug (z. B. Textilstoff o. dgl.)- versehen, um eine Berührung des metallischen Bleis mit .der Körperhaut oder der Hand zu vermeiden und andererseits um für das Ankleben von Heftstreifen günstige Bedingungen zu schaffen.The subject matter of the invention can be in various embodiments and forms of equipment be applied. Sä z. B. can one when using lead for the edge of the treatment device the latter completely or partially with a coating (z. B. textile o. The like.) - Provided to a contact of the metallic lead with. the body skin or the hand and on the other hand to avoid sticking of filing strips to create favorable conditions.

Ferner kann man den Rand des Behandlungsgerätes auch aus zwei oder. mehreren Teilen von beispielsweise verschiedener Stoffbeschaffenheit zusammensetzen; z. B. kann um den Mittelteil aus Bleiblech ein Rand aus einem anderweitigen schmiegsamen Stoff vorgesehen sein. Man kann übrigens eine sehr hohe Schmiegsamkeit des Randes auch bei ganz aus Blei bestehenden Behandlungsgeräten erfindungsmäßiger Art dadurch erzielen, daß man dem Rand eine geringere Materialstärke gibt als dem Mittelteil.Furthermore, the edge of the treatment device can also consist of two or. assemble several parts of, for example, different material properties; z. B. can around the middle part made of lead sheet an edge from another pliable Fabric be provided. By the way, you can have a very high flexibility of the edge even with treatment devices of the type according to the invention made entirely of lead achieve that one gives the edge a smaller material thickness than the middle part.

Die Unterbringnug der Kapsel mit radioaktiven Stoffen im Mittelteil des Behandlungsgerätes kann auch anders als in der Zeichnung dargestellt erfolgen, z. B. kann statt der Feder 3 jede beliebige andere Halteeinrichtung zur Verwendung kommen. Man kann auch den Mittelteil i erheblich größer als die Kapsel 5 machen, um z. B. mehrere solcher Kapseln in dem Mittelteil unterbringen zu können. Man kann aber auch eine erhebliche Größendifferenz zwischen- den Abmessungen der Kapsel 5 und des Mittelteiles i dazu benutzen, um eine einzige Kapsel in verschiedenen Stellungen innerhalb-des Mittelteils zu verwenden, wobei diese Stellungen beispielsweise von außen, etwa durch Verschieben des in einem Langloch verschiebbaren Nietes q., einstellbar sein können.The housing of the capsule with radioactive substances in the middle part the treatment device can also be done differently than shown in the drawing, z. B. can instead of the spring 3 any other holding device for use come. You can also make the middle part i considerably larger than the capsule 5, to z. B. to accommodate several such capsules in the middle part. One can but also a considerable difference in size between the dimensions of the capsule 5 and the middle part i use to put a single capsule in different positions to use within the middle part, these positions, for example, from outside, for example by moving the rivet q., which can be moved in an elongated hole, adjustable could be.

Man kann ferner die Kapsel 5 mit einem zylindrischem Üöerschubrohr aus Blei ausstatten, das von außen hin und her geschoben werden kann, wobei in der einen Stellung des Überschubrohres die Kapsel 5 freiliegt, also die Emanation auf den Körper ihre Wirkung ausüben kann, und in der anderen Stellung des überschubrohres die Kapsel 5 von letzterem umhüllt und hierdurch eine Emanationseinwirkung auf den Körper .des Patienten unterbunden ist. Diese spezielle Ausführungsform des Behandlungsgerätes mit Schalter ist dann von Bedeutung, wenn man die Einwirkung der Emanation zeitweise unterbinden will, ohne hierzu ein Loslösen des Behandlungsgerätes vom Körper des Patienten und ein späteres Wiederansetzen an diesen vornehmen zu müssen.The capsule 5 can also be fitted with a cylindrical push tube made of lead, which can be pushed back and forth from the outside, with the one position of the push-over tube the capsule 5 is exposed, so the emanation the body can exert its effect, and in the other position of the overtube the capsule 5 enveloped by the latter and thereby an emanation effect on the Body. Of the patient is prevented. This special embodiment of the treatment device with switch is of importance when one has the effect of the emanation at times wants to prevent without detaching the treatment device from the body of the Patient and having to re-start them later.

Zu dem gleichen Ziel kann man auch dadurch gelangen, daß beispielsweise der Mittelteil q. mit einer Türe versehen wird, durch welche die Kapsel 5 eingelegt und herausgenommen werden kann, ohne daß der Rand des Behandlungsgerätes vom Körper losgelöst werden muß.The same goal can also be achieved by, for example the middle part q. is provided with a door through which the capsule 5 is inserted and can be removed without removing the edge of the treatment device from the body must be detached.

Die Abbildungen sind nur als schematische Skizzen anzusehen und dürfen deshalb nicht als maßstabrichtig angesehen werden; insbesondere gilt dies für die Materialstärken und die Abmessungen von Rand und Mittelteil im gegenseitigen Verhältnis.The illustrations are only to be viewed as schematic sketches and are permitted therefore not to be considered to be to scale; this applies in particular to the Material thicknesses and the dimensions of the edge and middle part in relation to one another.

Der Rand des Gerätes muß nicht viereckig sein, sondern kann jeden anderen LTmriß haben; der Rand muß auch nicht ringsherum um den Mittelteil die gleiche Breite aufweisen.The edge of the device does not have to be square, but can be any have a different plan; the edge does not have to be the same around the middle part either Have width.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for body treatment, consisting of one Lead screen with a recess to accommodate one made of radioactive substances existing filling, characterized in that around the forming the recess and in it, in a known manner, the radioactive substances in a capsule in a soluble form Fixing containing the middle part of the lead screen around a wide edge is provided whose area is a multiple of the area of the recess.

2. Device according to claim i, characterized in that the holding devices for the detachable Attachment of the capsule in the lead shield can be moved from the outside.

3. Device after Claim i or 2, characterized in that holding devices for the device Holding several capsules are arranged. q .. device according to one of the preceding Claims, characterized in that in addition to devices for holding the device Capsules also have devices for externally actuated pushing over of sleeves are arranged over said capsules.