pBso&atratioas&esteHfSr Jalousien
ie vorliegendeNesera&g beziehtsiebau eis zusammen-
legbares Demonstrationsgestell für Jalousien, Gardinen, Rou-
leaus und dergl.
Es besteht aus einem langgestreckten Träger, an welchem
die Jalousie befestigt werden kann, und aus zwei an den Enden
des Trägers gelenkig angebrachten Stützen. Bei Gebrauch sChwenkt
man die Stützen 111 ihre verrieselbare lmdlage, in welcher
sie
senkrecht zum Träger stehen und Bit diesem zusammen einen tor-
ähnlichen Bahmen für die Jalousie bilden.
Beim zusamenlegen des Gestells zieht man zuerst die Jalou-
sie ganz auf und klappt die Stützen unter das Ende der zusam-
mengelegten Jalousie. Das zusammengelegte Gestell nimmt nur
wenig Elatz ein und kann 1n elne Tasche oder ein : Futteral
ge-
steckt und bequem getregen werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
dargestellt.
pBso & atratioas & esteHfSr blinds
The present Nesera & g relates the construction ice
foldable demonstration frame for blinds, curtains, rou-
leaus and the like.
It consists of an elongated beam on which
the blind can be attached and made of two at the ends
hinged supports of the beam. Swivels when in use
one the supports 111 their trickleable position in which they
stand perpendicular to the carrier and bit this together a gate
Form a similar frame for the blind.
When folding the frame, you first pull the blind
open it all the way and fold the supports under the end of the
set blind. The folded frame only takes
little Elatz and can put in a pocket or a sheath
sticks and can be comfortably swept.
In the drawing is an embodiment of the innovation
shown.
Fig. l zeigt das aufgestellte Gestell mit herabbängender in Schrägansicht. Fig. 1 shows the erected frame with hanging down in an oblique view.
Fig. 2 zeigt das Gestell nach Fig. 1 mit aufgezogener Jalousie,
Flg. 3 zeigt das Gestell nach ? lg. 2 ia susasMaengelegteE
Zustand.
Flge 4 Ist eine Seitenansicht des unteren Teils einer
Stütze mit zugehörigem zusammenlegbare Fussgeatell.
Fig. 5 zeigt eine Einzelbeit rür die Arretierung des
Fussgestells nach Fig, 4.
Die Flg. l und 2 zelgen das auf einer unterlage 1 auge-
stellte Gestell, welches aus einem Träger 2 mit zwei winkel-
rechten Endstücken 3 und 4 besteht, die dieselbe Breite wie der Träger besitzen.
Die Endstücke 3 und 4 sollten zweckmässig ein wenig länger sein als die zusammengelegte
Jalousie, so dass sie etwas überstehen.
An den Endstücken 3 und 4 Find zwei Stützen 5 und 6 mit
Scharnieren 7 HBd e gelenkig befestigt, so dass sie gegen ein-
ander und gegen die zusammengelegte Jalousie geklappt werden können.Fig. 2 shows the frame according to Fig. 1 with the blind raised, Flg. 3 shows the frame after? lg. 2 ia susasMaenlegeE
State.
Flge 4 is a side view of the lower part of a
Support with matching collapsible foot seat.
Fig. 5 shows a Einzelbeit rür locking the
Base according to Fig, 4.
The Flg. l and 2 panels that on a pad 1 eye
provided frame, which consists of a support 2 with two angled
right end pieces 3 and 4, which have the same width as the carrier. The end pieces 3 and 4 should expediently be a little longer than the folded blind so that they protrude somewhat. At the end pieces 3 and 4 find two supports 5 and 6 with
Hinges 7 HBd e articulated so that they
other and can be folded against the folded blind.
Für die Befestigung der Stütze 5 In ihrer ausgeschwenkten Lage Ist
ein Haken 9 vorgesehen, der drehbar in einem Beschlag
10 gelagert Ist. wenn die Stütze 5 in Aebsrichtung mit dem
Endstück 5 liegt, kann man den Haken 9 unter einem winkelftirml-
gen Anschlag 11 einführen, der an dem Endstück 3 befestigt
Ist,
wodurch &ie Stütze 5 in ibrer Lage arretiert it.
Ja gleicher Yeise ist die Sttitze 6 (Fig) it eises in
einem Beschlag 13 drehbaren a : &ken 12 versehen, der t
wie F1g.
t tit w wge stiel u r Le
na CeuL Gestell-"taniisicüerüeit zu verleibeni ist an der
Stutze 5 ein FsssgesteH vergesehes, das aus vier eleakig
m1téinander verbundenen Stäben 15, 16, 17 und 18 (FiS. 4)
besteht, von denen das Gelenk 19 der Ptäee 15 und 16 an der
'tütze 5 fetigt ist iß Stäbe 15 und 17 und die stase
£e41 Ur e eleen
16 ad 18 sieö durch Gelege 0 usd Sl versasden.
" Cel@n 28 der Stäbe 17 und 1S besitzt aef der ussen-
sei te eisen griffrtigß eopf GBd aof der Insenseite eisen
pilsartieo opf, sit des es in eine schlusselartie csffnsag
24 des an äer te 5 befestigtec Beschlages 23 eicgreifen kann.
Die Länge der Stäbe 15 bis 18 soll so bemessen sein. dass
1.
seines pilsart i ges Ko% i s Se Loch 24 Les Beschlages SS arre-
sc-ip-em pil.-, artir~en dem Loch 24 des Beschlagett 23 arre-
tiert ist. (Fig. l, 4).
tter l, 2, 4).
ine Jalousie &5 beliebiger usfjarusg kann an dem Träger
2
mittels einer Leiste 26 beeat1gt werden. ie Zeichnung zeit'
eine LattenjalouSie, die Bit einer Doppelscaur 27 betätigt
wird, die beispielsweise ar, einem'.-iaken 28 t-efeettigt werden
kann.
Us das Gestell zusammenzulegen, zieht man die Jalousie
. t
zuerst gaez a wie es in Fig. geit lst< Die Scbßsr 27
wird daan zweckee. esi um die Jalossie sod es Trag@r
2 gewictMit
Die Haken 9 und 1",
werden gelöst m aas Fcssgestell wi,
nachdem man den Zapfen 22 aus dem Loch 24 des Beschlages 25 gelöst
hat, so wie Fig. 3 zeigt zusammengeklappt. Dann schwenkt man die Stütze 6 und auch
die Stütze 5 sowohl gegen das freie Ende der Jalousie als auch gegen einander. Das
zusammengelegte Gestell kann leicht in eine Tasche oder ein Futteral eingesteckt
werden.For fastening the support 5 in its swiveled-out position, a hook 9 is provided which can be rotated in a fitting 10 is stored. when the support 5 in Aebsrichtung with the
End piece 5 is, you can hook the hook 9 under an angled
insert the stop 11, which is attached to the end piece 3,
as a result of which the support 5 is locked in its other position.
Yes, the same thing is the support 6 (Fig) it is in
a fitting 13 rotatable a: & ken 12 is provided, the t like F1g.
t tit w wge stiel ur Le
na CeuL rack "taniisicüerüeiti is to be added to the
Support 5 a FsssgesteH forgotten, that of four eleakig
m1té interconnected bars 15, 16, 17 and 18 (Fig. 4)
consists, of which the joint 19 of the Ptäee 15 and 16 on the
'Support 5 fetigt is rods 15 and 17 and the stasis
£ e41 Ur e eleen
16 ad 18 sieö by clutch of 0 usd sl.
"Cel @ n 28 of rods 17 and 1S owns aef of the outer
The iron on the inside is easy to grip
pilsartieo opf, sit des es in a key part csffnsag
24 of the fitting 23 attached to äer te 5 can grip.
The length of the rods 15 to 18 should be dimensioned in this way. that
1.
his pilsart i ges Ko% is Se Loch 24 Les Beschlages SS arre-
sc-ip-em pil.-, artir ~ en the hole 24 of the fitting 23 arre-
is bated. (Fig. 1, 4).
tter 1, 2, 4).
A blind & 5 any usfjarusg can be attached to the carrier 2
be breathed by means of a bar 26. the drawing time '
a pale blind pressing a twin scaur 27 bits
which are, for example, ar, a '.- iaken 28 t-efeettigt
can.
If you fold the frame, you pull the blinds
. t
First of all, as shown in Fig. <Die Schbßsr 27
will be the purpose. esi um die Jalossie sod es Trag @ r 2 gewictWit
The hooks 9 and 1 ",
are loosened at the chassis wi,
after the pin 22 has been released from the hole 24 of the fitting 25, as shown in FIG. 3, it is folded up. Then you pivot the support 6 and also the support 5 both against the free end of the blind and against each other. The folded frame can easily be tucked into a pocket or sheath.
Die Stütze 5 ist mit einer Ausnehmung für den Haken 12
versehen, so dase die 1 : W
versehen, so dase die Stützen 5 und 6 icht gegeneinander ge-
legt werden können.
Bei des in der Zeichnung dargestellten husführungsbeispiel
ist der Träger mit einer Aussparung 29 versehen, um den Mecha-
nismus der Jalousie beobachten zu können. Der Ausschnitt kann
mit einem Verschlussdeckel versehen sein. er Ausschnitt 29
vermindert das Gewicht des Gestelles beträchtlich. 3u diesem
Zweck können auch die Stützen 5 und 6 mit Aussparungen 30 ver-
sehen sein.
Auch können be1de Stützen mit e1nem Fussgestell verseben
gaz
sein, jedoch ist In der Begel ein einziger Füssfausreichend.
Die Stützen 5 und 6 können auch an ihrem freien Ende ver-
bunden sein, so dass die Jalousie ganz umrahmt ist Eine solche
Verbindung 31 ist in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet. ZweckmässigwirdeinsochesVerbindungsteilmiteinerderSeitenstützen
5 oder 6 gelenkig verbunden und an der zweiten Stütze lesbar befestigt. Es kann
z.B. aus U-förmigen Profileisen bestehen, dessen Breite so gewählt wird, dass es
die Stütze umschliesst.The support 5 has a recess for the hook 12 provided, so the 1: W
provided so that the supports 5 and 6 are not against each other
can be laid.
In the husführungbeispiel shown in the drawing
the carrier is provided with a recess 29 in order to
to be able to observe the blinds. The cutout can
be provided with a sealing cap. he detail 29
considerably reduces the weight of the frame. 3u this
The supports 5 and 6 can also be provided with recesses 30 for this purpose.
be seen.
Both supports can also be sunk with a base
gaz
be, but in the Begel a single foot is sufficient.
The supports 5 and 6 can also be connected at their free end
be tied so that the blind is completely framed One such
Connection 31 is indicated in Fig. 2 by dash-dotted lines. One such connecting part is expediently connected in an articulated manner to one of the side supports 5 or 6 and is legibly attached to the second support. It can for example consist of U-shaped profile iron, the width of which is chosen so that it encloses the support.