DE164423C

DE164423C -

Info

Publication number: DE164423C
Application number: DENDAT164423D
Authority: DE

Description

j ι j ν j ι j ν

J⁷It-Z- 'J ⁷ It-Z- '

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Löschen von Koks in einem den Inhalt einer Koksofenkammer aufnehmenden fahrbaren Behälter und die Ausbildung dieses letzteren mit Rücksicht auf das neue Verfahren. Die vorliegende Löschkammer gehört zu der bekannten Gattung, bei welcher das Löschwasser in einen Doppelmantel gelassen wird und sich durch einen oberenThe invention relates to a method for extinguishing coke in one of the Contents of a coke oven chamber receiving mobile container and the training of this the latter with regard to the new procedure. The present extinguishing chamber belongs to the known genus in which the extinguishing water is let into a double jacket is going through an upper

ίο Längsspalt, über welchem sich ein Dampfsammelraum befindet, in den Löschraum ergießt. Bei den bekannten Löschvorrichtungen dieser Art wird der Koks zunächst mit einer bestimmten Menge Wasser genäßt und dann durch den sich in der geschlossenen Kammer entwickelnden Dampf fertig gelöscht. Dabei können trotz Sicherheitsventile gefährliche Dampfspannungen auftreten. Demgegenüber erfolgt das Löschen des Koks nach der Erfindung dadurch, daß das Wasser in einem so reichen Maße über den Koks gegossen und schnell abgeführt wird, daß der sich etwa entwickelnde Dampf sofort kondensiert. Der Koks wird also gewissermaßen überschwemmt. Während der Löschung kann die Kammer vollständig geschlossen bleiben, ohne daß gefährliche Spannungen im Innern auftreten. Dadurch wird ein bedeutender Vorteil erreicht, indem die mächtigen Dampfmassen, welche nach allen Löschverfahren auftreten und in geschlossenen Räumen sehr störend sind, ganz unschädlich gemacht werden. Durch rechtzeitiges Abschließen des Wasserzufiusses wird schließlich in der geschlossenen Kammer durch den noch nicht völlig gelöschten Koks Dampf von zulässiger Spannung entwickelt, dessen Spannung nachίο Longitudinal gap, over which there is a steam collecting space is located, pours into the extinguishing room. In the known extinguishing devices of this type, the coke is first with a wet a certain amount of water and then through it in the closed chamber evolving vapor is completely extinguished. In spite of the safety valves, dangerous Steam stresses occur. In contrast, the coke is extinguished according to the invention in that the water is poured over the coke in such a rich measure and quickly drained away that it becomes Any steam evolving condenses immediately. The coke is in a sense flooded. During the extinguishing process, the chamber can remain completely closed without creating dangerous internal voltages appear. This achieves a significant advantage in that the powerful steam masses, which occur after all extinguishing processes and are very annoying in closed rooms, are rendered completely harmless. By closing the water supply in good time, the closed Chamber developed by the not yet completely extinguished coke vapor of permissible tension, its tension after

Wunsch geregelt wird, so daß schließlich ein Nachlöschen des Koks oder Bleichen durch Dampf in bekannter Weise erfolgt.Desired is regulated, so that finally a re-quenching of the coke or bleaching through Steam takes place in a known manner.

Um das schnell in reichlicher Menge benötigte Löschwasser gleichmäßig auf die Löschkammerlänge verteilen zu können, sind die hohlen Seitenwände und der hohle Boden der Kammer in Abteilungen mit je besonderem Wassereinlaß geteilt. Der obere Schlitz des Löschraumes ist mit einstellbaren Randleisten versehen und der Boden des Löschraumes ist nach der Ablauföffnung für das Löschwasser geneigt, um das Ein- und Ablaufen des Löschwassers von der Fahrgleisneigung unabhängig zu machen. Die Löschkammer ist aus einzelnen leicht zu verbolzenden Teilen zusammengesetzt.In order to evenly distribute the extinguishing water that is needed quickly and in abundance to the To be able to distribute the length of the arcing chamber are the hollow side walls and the hollow bottom the chamber divided into compartments, each with a special water inlet. The top slot the extinguishing room is provided with adjustable edge strips and the floor of the extinguishing room is inclined after the drainage opening for the extinguishing water to allow the inlet and outlet to make the extinguishing water independent of the track inclination. The extinguishing chamber is made of individual parts that are easy to bolt Parts assembled.

In der Zeichnung ist ein Löschwagen zur Ausführung des vorliegenden Verfahrens dargestellt. In the drawing, a fire fighting vehicle for carrying out the present method is shown.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Kammer, welche auf Schienen quer vor den Öffnungen der einzelnen Ofenkammern entlang gefahren werden kann. \.. Fig. Ι is a side view of the chamber, which can be driven along on rails transversely in front of the openings of the individual furnace chambers. \ ..

Fig. 2 ist eine Endansicht der Kammer von der Seite, wo sie die zusammenlegbare Anschlußkammer an die öfen für die dichte Verbindung mit diesen trägt, und Fig. 3 eine Aufsicht auf die Kammer.Figure 2 is an end view of the chamber from the side where it has the collapsible Connection chamber to the furnaces for the tight connection with these carries, and Fig. 3 is a plan view of the chamber.

Ferner sind:Furthermore:

Fig. 4 ein Querschnitt nach der Linie 4-4Fig. 4 is a cross-section along the line 4-4

(Fig· 3).(Figure 3).

Fig. 5 ein wagerechter Schnitt nach der Linie 5-5 (Fig. 4),Fig. 5 is a horizontal section along the line 5-5 (Fig. 4),

Fig. 6 die Unteransicht eines Bodenteiles der Kammer,6 shows the bottom view of a bottom part of the chamber,

Fig. 7 die Endansicht davon,Fig. 7 is the end view thereof,

Fig. 8 ein Durchschnitt nach der Linie 8-8 (Fig· 6),Figure 8 is an intersection along line 8-8 (Figure 6);

Fig. 9 ein Durchschnitt durch einen Bodenteil des Kokslöschraumes.9 shows a section through a bottom part of the coke quenching space.

Fig. IO zeigt in Vorderansicht eines der Türenden der Kammer mit Türrahmen und Tür.Fig. IO shows a front view of one of the door ends of the chamber with the door frame and Door.

Fig. Ii ist ein wagerechter Schnitt durch Türrahmen und Tür und den Endteil derFig. II is a horizontal section through Door frame and door and the end part of the

ίο Löschkammer.ίο extinguishing chamber.

Fig. 12 zeigt in senkrechtem Längenschnitt diesen Endverschluß undFig. 12 shows this end closure and in a vertical longitudinal section

Fig. 13 und 14 zeigen in Grundriß und Seitenansicht die Anschlußkammer an einem Kammerende.13 and 14 show the connection chamber on one in plan and side view Chamber end.

Fig. 15 ist ein wagerechter Schnitt dadurch, in welchem durch punktierte Linien die Lage der zusammengelegten Türhälften angedeutet wird.Fig. 15 is a horizontal section through it, in which by dotted lines the location the folded door halves is indicated.

Fig. 16 ist ein senkrechter Längenschnitt durch den Boden der Anschlußkammer in der Lage, in der sie mit dem Türrahmen eines Ofens verbunden ist.Fig. 16 is a vertical section through the bottom of the connection chamber in the Position in which it is connected to the door frame of an oven.

Fig. 17 zeigt in schaubildlicher Ansicht die Vorrichtung zum Heben und Senken des Bodens der Anschlußkammer.Fig. 17 shows a perspective view of the device for raising and lowering the Bottom of the connection chamber.

Fig. 18 deutet im Grundriß eine Reihe von Ofenkammern an, vor welchen in ausgezogenen Linien der fahrbare Löschapparat in der Stellung angedeutet ist, in welcher er den glühenden Ofeninhalt erhält, während punktierte Linien seine Stellung am Ende der Ofenreihe andeuten, wo ein stationärer Stößer den gelöschten und gebleichten Koks aus der Kammer unmittelbar in Transportwagen befördert.Fig. 18 indicates in plan a series of furnace chambers, in front of which in the solid Lines of the mobile extinguisher is indicated in the position in which it receives the glowing furnace contents while dotted lines indicate its position at the end of the row of ovens, where a stationary one Push the extinguished and bleached coke out of the chamber directly into the trolley promoted.

Die Koksöfen 1 sind zu beiden Seiten, wie üblich, mit einem Rahmen 2 zum Einsetzen einer Tür versehen (Fig. 15 und 1). Die Lösch- und Bleichkammer für den Koks ist mit Rollen 4 auf Schienen 5 fahrbar, die parallel zur Ofenreihe gelagert sind. Ein passender Motor 6, z. B. ein elektrischer Motor, bewirkt in bekannter Weise die Fortbewegung, wenn ein Schalter 7 auf der Plattform 8 bewegt wird (Fig. 1).The coke ovens 1 are on both sides, as usual, with a frame 2 for insertion a door provided (Fig. 15 and 1). The quenching and bleaching chamber for the coke is mobile with rollers 4 on rails 5, which are mounted parallel to the row of ovens. A matching motor 6, e.g. B. an electric motor, causes the locomotion in a known manner, when a switch 7 is moved on the platform 8 (Fig. 1).

Anstatt der Löschkammer, wie bisher, die " Form eines einheitlichen rechteckigen Behälters mit doppelten Wandungen zu geben, besteht die Kammer hier aus einer Anzahl von einzelnen aneinandersetzbaren Teilen mit hohlen Seitenwänden 9 von rechteckigem Querschnitt (Fig. 4 und 5), die oben und unten mit Flanschen 10 und an den Seiten mit Ansätzen 11 versehen sind, so daß die Teile zur Bildung der Kokskammer durch Bolzen leicht vereinigt und auch einzeln, nach Abnutzung, ausgewechselt werden können, ohne die übrigen Teile trennen zu müssen.Instead of the quenching chamber, as before, the "shape of a uniform rectangular container To give with double walls, the chamber here consists of a number of individual mutually attachable parts with hollow Side walls 9 of rectangular cross-section (Fig. 4 and 5), the top and bottom with Flanges 10 and on the sides with lugs 11 are provided so that the parts for Formation of the coke chamber easily combined by bolts and also individually, after wear, can be replaced without having to separate the remaining parts.

Jede Abteilung ist an den Seiten 9 mit starken Konsolen 12 versehen, welche auf den Trägern 13 ruhen. Letztere liegen auf den vom Wagengestell getragenen Unterzügen 14 (Fig. ι bis 5).Each department is provided on the sides 9 with strong brackets 12, which on the supports 13 rest. The latter lie on the beams carried by the carriage frame 14 (Fig. Ι to 5).

Jede Querabteilung ist mit einem Boden 15 versehen, der mit Flanschen 16 sich an die Flanschen 10 der Seiten 9 anschließt.Each transverse compartment is provided with a bottom 15, which with flanges 16 to the Flanges 10 of the sides 9 connects.

Scheide- oder Endwände 17 (Fig. 6 und 8) dienen zur Trennung der einzelnen Bodenteile und Flansche 18 zu ihrer Vereinigung.Partition or end walls 17 (FIGS. 6 and 8) serve to separate the individual base parts and flanges 18 for their union.

19 ist eine Öffnung im Boden, welche zum Anschluß eines Wasserrohres 20 dient, das sich für jede Abteilung von einem Hauptrohr 21 abzweigt (Fig. 3).19 is an opening in the bottom, which is used to connect a water pipe 20, the branches off from a main pipe 21 for each division (Fig. 3).

Letzteres ist an der Längsseite der Kammer gelagert und mit einem Wassermesser 22, einem Absperrventil 23 und einem Verbindungsrohr 24 versehen, welches zum Ankuppeln an einen Hydranten oder eine sonstige Wasserzufuhrquelle dient. Die Abmessungen der das Wasser zuführenden Teile sind solche, daß der Koks in dem Löschraum 32 gewissermaßen überschwemmt und die Glut sehr schnell an der Oberfläche der Koksklumpen gelöscht wird, und daß der reich sich entwickelnde Dampf in der zuströmenden Wassermasse zum größten Teil kondensiert.The latter is stored on the long side of the chamber and with a water knife 22, a shut-off valve 23 and a connecting pipe 24, which is used for coupling to a hydrant or other source of water supply. The dimensions of the parts supplying the water are those that the coke in the quenching space 32 to a certain extent flooded and the embers very quickly on the surface of the coke lumps is extinguished, and that the richly developing steam in the incoming water mass mostly condensed.

Um dem etwaigen Auftreten schädlicher Spannungen zu begegnen, ist oben eine Wölbung, ähnlich wie bei den bekannten Löschkammern, geschaffen. Die gewölbte Decke 24 jeder Einzelabteilung" ist mit starken Flanschen 25 an die Flanschen 10 der Seiten 9 angeschlossen. Die äußeren Seitenflanschen 26 dienen zur Verbindung der Decken, so daß nach Verbolzung eine sich über der Kokskammer längsweise hinwegziehende freie Wölbung 27 entsteht.In order to counteract the possible occurrence of harmful tensions, there is a bulge at the top, similar to the known arcing chambers. The vaulted ceiling 24 of each individual section "is with strong flanges 25 connected to the flanges 10 on pages 9. The outer side flanges 26 serve to connect the ceilings, so that after bolting one is above the coke chamber Free bulge 27 extending longitudinally is formed.

Eine der Decken ist mit Gewinde 28 versehen, in welches ein Rohr 29 mit Verschlußklappe oder Drossel 30 eingeschraubt wird.One of the covers is provided with thread 28, in which a tube 29 with a closure flap or throttle 30 is screwed in.

Diese Drosselklappe 30 wird durch einen Hebel 31 mittels Zugschnüre oder Ketten und dergl. eingestellt, so daß die äußere Luft abgeschlossen werden kann, oder daß der Dampf aus dem Kammerinnern auf Wunsch nach außen entweichen kann.This throttle valve 30 is controlled by a lever 31 by means of pull cords or chains and the like. Set so that the outside air can be shut off, or that the Steam can escape from the inside of the chamber to the outside if desired.

Die innere eigentliche Löschkammer 32, welche sich zwischen den Wänden 9 durch den ganzen Apparat längsweise hindurchzieht, hat einen festen Boden, der aus den Stücken 33 (Fig. 4 und 9) gebildet wird, indem letztere mit ihren Flanschen an die inneren Flanschen 34 der Seitenwände 9 angebolzt werden.The inner actual extinguishing chamber 32, which extends between the walls 9 through pulls the whole apparatus lengthways through it, has a solid base consisting of the pieces 33 (Figs. 4 and 9) is formed by placing the latter with its flanges on the inner flanges 34 of the side walls 9 are bolted.

An jedem Ende eines Bodenstückes ist eine Rippe 35 vorgesehen, welche genau in die Aussparung 36 der Scheide- oder Endwände 17 (Fig. 8 und 9) der Bodenteile hineinpaßt (Fig. 4)·At each end of a bottom piece, a rib 35 is provided which exactly into the Recess 36 of the partition or end walls 17 (Figs. 8 and 9) of the bottom parts fits into it (Fig. 4)

Ein wasserdichter Abschluß wird hier durch Einlegen eines Streifens von Asbest oder dergl. erzielt. 'A watertight conclusion is here by inserting a strip of asbestos or the like. Achieved. '

Die Kokskammer ist oben durch Platten 37 in an sich bekannter Weise bis auf einenThe coke chamber is at the top by plates 37 in a manner known per se except for one

breiten Schlitz 41 eingeengt. Die Platten schließen sich an die Flansche 38 der Seitenwände 9 an. Die Platten 37 sind mit senkrechten Flanschen 39 versehen. Das Löschwasser tritt durch genannten Schlitz über und ergießt sich auf die glühende Koksmasse. Bisher zeigte sich bei Stellung der Löschkammer auf geneigten Gleisen der Übelstand, daß das Löschwasser höchst ungleichmäßig über die Ränder des Schlitzes floß. Um dies zu vermeiden, sind an den Flanschen 39 senkrecht verstellbare Leisten 40 angeschraubt. Die Leisten 40 können so eingestellt werden, daß die oberen Kanten immer parallel zueinander in einer wagerechten Ebene liegen, gleichviel, ob der Apparat auf einem mehr oder weniger geneigten Teil der Schienenbahn sich befindet. Somit wird nach jeweiliger richtiger Einstellung das Löschwasser immer gleichmäßig durch den Längsschlitz 41 eintreten. ;wide slot 41 narrowed. The panels connect to the flanges 38 of the side walls 9 at. The plates 37 are provided with vertical flanges 39. The extinguishing water passes through the said slot and pours onto the glowing coke mass. So far, the inconvenience of the position of the extinguishing chamber on inclined tracks has been evident, that the extinguishing water flowed very unevenly over the edges of the slot. To this To avoid this, vertically adjustable strips 40 are screwed onto the flanges 39. The strips 40 can be adjusted so that the upper edges are always parallel to each other lie in a horizontal plane, regardless of whether the apparatus is on a more or less inclined part of the railroad located. Thus, after each correct setting, the extinguishing water is always evenly through the longitudinal slot 41 enter. ;

Die soweit beschriebenen Teile bestehen aus Gußeisen, und um die gegossenen Bodenstücke der Kokskammer zu schützen, wird ein zweiter Boden 42 aus starkem Eisenblech von einem Ende der Kammer aus eingelegt, und auf diesem Boden lagert der Koks und auch der Kopf des Koksstößers, wenn der Koks vom Ofen eingeschoben, oder auch wenn der Koks nach Ablöschen ausgestoßen wird.The parts described so far are made of cast iron, and around the cast bottom pieces To protect the coking chamber, a second floor 42 made of strong sheet iron is inserted from one end of the chamber, and the coke and also the head of the coke pusher, if the Coke pushed in from the furnace, or even if the coke is expelled after it has been extinguished.

Packungen 43 von Asbest oder Magnesia und Packungen 44 aus Ammoniaksalz und Eisenfeilspänen kommen, wie Fig. 5 andeutet, in bekannter Weise zur Benutzung, um die Verbindungen zwischen den Einzelabteilungen wasserdicht zu halten.Packs 43 of asbestos or magnesia and packs 44 of ammonia salt and Iron filings come, as Fig. 5 indicates, in a known manner for use to the To keep connections between the individual departments watertight.

Der Vollständigkeit halber kommen nachstehend noch einige Teile der Löschvorrichtung zur Beschreibung, welche nicht eigentlich zur Erfindung gehören. Dies sind die Verschlußvorrichtungen und die Anschlußvorrichtung am Ofenende der Löschkammer. An jedem Ende der Kammer ist ein hohler Rahmen 45 angeordnet, der mittels der Bolzen 46 und Ansätze 47 an die Seitenwände und mittels der Bolzen 48 und der Flansche 26 an die Decken 24 angeschlossen ist.For the sake of completeness, some parts of the extinguishing device are included below for the description, which do not actually belong to the invention. These are the locking devices and the connecting device at the furnace end of the quenching chamber. At each end of the chamber a hollow frame 45 is arranged, which by means of the bolts 46 and lugs 47 on the side walls and by means of the bolts 48 and the flanges 26 is connected to the ceilings 24.

Eine ähnliche Verbolzung vereinigt den Rahmen unten mit den Bodenteilen 15.A similar bolting unites the frame below with the base parts 15.

Diese Rahmen dienen zur Aufnahme von Schiebetüren 49, die auf Rollen 50 laufen, so daß die Enden der Kokskammer gegen die äußere Luft abgeschlossen werden können, während im Inneren der Lösch- und Bleichprozeß vor sich geht.These frames are used to accommodate sliding doors 49 that run on rollers 50, so that the ends of the coke chamber can be closed off from the outside air, while inside the deletion and bleaching process is going on.

Die Rollen 50 laufen auf Schienen 51. Zahnstangen 52 nahe der Unter- und Oberkante werden durch Triebe 53 auf den senkrechten Stangen 54 bei Drehung der letzteren mit den Türen verschoben.The rollers 50 run on rails 51. Toothed racks 52 near the lower and upper edges are shifted by drives 53 on the vertical rods 54 when the latter rotates with the doors.

Diese Stangen tragen oben Kegeltriebe 55, welche mit ähnlichen Trieben 56 auf einer Welle 57 im Eingriff stehen, die durch eine Scheibe 58 am äußeren Ende ihren Antrieb mittels einer Schnur oder Kette 59 erhält. Letztere wird über Scheiben 60 bezw. 61 über der Plattform des Wärters geführt, so daß dieser mittels der Kurbeln 62 oder 63 die Türen an dem einen oder anderen Kammerende öffnen oder schließen kann.These rods carry bevel drives 55 at the top, which are in engagement with similar drives 56 on a shaft 57, which is driven by a cord or chain 59 through a disk 58 at the outer end. The latter is via disks 60 respectively. 61 guided over the guard's platform so that he can open or close the doors at one or the other end of the chamber by means of cranks 62 or 63.

Am unteren Ende der Schiebetüren, welche vom Ofen abgelegen sind, befindet sich ein Wasserauslaß 64, und eine offene Rinne 65 führt das Wasser, nachdem es zum Löschen gedient hat, in eine Rinne 66, die sich parallel zur Ofenreihe an ihr entlang erstreckt.At the bottom of the sliding doors, which are remote from the stove, there is a Water outlet 64, and an open gutter 65 leads the water after it is to be extinguished has served, in a channel 66, which extends parallel to the furnace row along her.

Der Kammerboden hat etwas Gefälle, so daß das Wasser leicht und schnell durch die Öffnung 64 abgeführt wird.The bottom of the chamber has a slight slope, so that the water can easily and quickly pass through the Opening 64 is discharged.

Die Anschlußkammer an dem den Ofenkammern zugekehrten Ende der Löschvorrichtung besteht aus seitlichen drehbaren Türen 67 und 67' (Fig. 13 bis 15), welche mittels Wellen 69 an dem Rahmen 68 hängen, und einem Klappboden. Die der Plattform mit dem Motor zunächst belegene Tür kann leicht von dem Wärter gedreht werden. Für die gegenüberliegende Tür ist eine besondere Vorrichtung nötig. Die Welle der letzteren trägt oben einen Arm 70, der durch eine Stange 71 mit einem Arm 70 einer Welle 69' verbunden ist. Mit Hilfe eines Armes 72 am Fußende der Welle 69' können daher beide Kurbelarme 70 bewegt werden. Die Türen 67,67' werden, wie Fig. 15 in punktierten Linien angibt, übereinander gelegt. Das Schwingen der Tür 67' erfolgt durch einen an ihr sitzenden Arm 73 (s. auch Fig. 2). Der Boden 74 der Anschlußkammer schwingt senkrecht um eine Stange 75 und wird durch einen Kurbelarm j6 vermittels der Seile oder Kabel 77,78 gehoben und gesenkt, welche über die Rollen 79, 80 und 90 laufen. 81 ist ein Gegengewicht, welches an einem Seil 82 hängt, das über eine feste Rolle 83 (Fig. 17) läuft.The connection chamber at the end of the extinguishing device facing the furnace chambers consists of lateral rotatable doors 67 and 67 '(FIGS. 13 to 15), which are suspended from the frame 68 by means of shafts 69, and a hinged base. The door next to the platform with the motor can easily be rotated by the attendant. A special device is required for the opposite door. The shaft of the latter carries at the top an arm 70 which is connected by a rod 71 to an arm 70 of a shaft 69 '. With the aid of an arm 72 at the foot end of the shaft 69 ', both crank arms 70 can therefore be moved. The doors 67, 67 'are, as FIG. 15 indicates in dotted lines, placed one on top of the other. The swinging of the door 67 'is carried out by an arm 73 seated on it (see also FIG. 2). The bottom 74 of the connection chamber swings vertically around a rod 75 and is raised and lowered by a crank arm j6 by means of the ropes or cables 77, 78 which run over the rollers 79, 80 and 90. 81 is a counterweight which is suspended from a rope 82 which runs over a fixed pulley 83 (FIG. 17).

Die Türen 67, 67' und der Boden 74 sind dazu bestimmt, in Stellung der Löschkammer gegen den Türrahmen 2 eines Ofens 1 dicht anschließend geschwungen zu werden, so daß der Ofeninhalt ohne Verluste in die Löschkammer 32 eingeschoben werden kann. Fig. 18 deutet an, wie die Ofenreihe I durch einen fahrbaren Wagen 84 mit Kohle beschickt wird. Auf einer Seite ist der Kokslösch- und -bleichapparat 3 in Stellung vor einem der Öfen dargestellt, so daß er vermittels des Koksstößers 85 auf der gegenüberliegenden Ofenseite beschickt werden kann.The doors 67, 67 'and the floor 74 are intended to be in the position of the extinguishing chamber to be then swung tightly against the door frame 2 of a furnace 1, so that the furnace contents can be pushed into the quenching chamber 32 without losses. Fig. 18 indicates how the furnace row I is charged with coal by means of a mobile carriage 84 will. On one side the coke extinguishing and bleaching apparatus 3 is in position in front of one of the furnace shown so that he by means of the coke pusher 85 on the opposite Oven side can be loaded.

Wenn der Koks in der Kammer gelöscht und gebleicht' worden ist, wird die Kammer nach dem Ende der Bahn verschoben, wie punktierte Linien angeben, und ein Koks-When the coke in the chamber has been extinguished and bleached, the chamber becomes moved after the end of the web, as indicated by dotted lines, and a coke

stößer 86 dient hier zum Auswerfen der Koksmasse in einen Wagen 87, wobei er durch eine Rinne 88 (Fig. 1) herabgleitet.pusher 86 is used here to eject the Coke mass in a carriage 87, where it slides down through a channel 88 (Fig. 1).

Das Löschen und Bleichen in dem vorstehend beschriebenen Apparate geschieht folgendermaßen :The deletion and bleaching in the apparatus described above is carried out as follows :

Wenn der Anschluß an eine Ofenkammer durch die zusammenlegbare Anschlußkammer hergestellt worden ist, wird die nach dem Ofen zu belegene Schiebetür geöffnet und die andere Schiebetür geschlossen.If the connection to an oven chamber is through the collapsible connection chamber has been made, the sliding door to be occupied after the oven is opened and the other sliding door closed.

Die Ofentür wird dann in ihrem Rahmen gehoben, und der Stößer 85 treibt nun den Ofeninhalt in die Löschkammer. Hiernach werden die Türen 49 am Ofenende geschlossen, so daß der Koks im Löschraum von der äußeren Luft abgeschlossen ist. Nunmehr wird das Wasser in reichem Maße zugelassen. Nachdem es in den hohlen Wänden 9 aufgestiegen ist, fällt es über die Leisten 40 auf die Koksmasse und läuft nach deren Überschwemmung unten frei ab.The oven door is then raised in its frame and the pusher 85 now drives the Furnace contents in the quenching chamber. Then the doors 49 at the end of the furnace are closed, so that the coke in the quenching space is sealed off from the outside air. Now the water is admitted in abundance. After it has risen in the hollow walls 9, it falls over the Bars 40 on the coke mass and runs off freely below after it has been flooded.

Die äußeren Schichten der KoksstückeThe outer layers of the coke pieces

werden somit schnell abgekühlt, während die inneren Teile noch glühend bleiben.are thus cooled down quickly, while the inner parts remain glowing.

Es wird nun diese innere Glut zu einer starken Dampf entwicklung benutzt, so daß der Koks gleich nach dem Abkühlen auch sofort gebleicht wird.It is now this inner glow used to develop a strong vapor, so that the coke is also bleached immediately after cooling.

Der sich hierbei reichlich entwickelnde Dampf entweicht durch die Drosselklappe, welche nunmehr zu diesem Zweck geöffnet wird. Die rechtzeitige Unterbrechung des starken Wasserzuflusses und das Hervorbringen der Dampfentwicklung zum Zwecke des Bleichens ist Sache des Wärters; die erforderliche Übung erreicht er nach wenigen Versuchen.The abundant steam that develops in this way escapes through the throttle valve, which is now opened for this purpose. The timely interruption of the a strong flow of water and the generation of steam for the purpose of bleaching is the responsibility of the caretaker; the required He achieves practice after a few attempts.

Wenn der Apparat vor den Stößer 86 gefahren wird, werden die Schiebetüren an beiden Enden geöffnet, und der Inhalt kann in einen Transportwagen ausgestoßen werden. Der in dem Apparat gebleichte Koks ist rein silbergrau und ist wesentlich besser als Koks, welcher an der freien Luft abgelöscht und gedämpft worden ist.When the apparatus is driven in front of the pusher 86, the sliding doors will be on both ends open and the contents can be ejected into a trolley. The coke bleached in the apparatus is pure silver gray and is much better than coke, which has been extinguished and steamed in the open air.

Claims

Patent Claims:
I. A ^ learn to extinguish coke in a mobile container that accommodates the contents of a coke oven chamber, in which the coke is first wetted with water after the container has been closed and then completely extinguished by the vapor developed, characterized in that one is in the closed Quenching chamber allows water to flow through the coke from top to bottom in such abundant quantities and to drain it again at the bottom that higher steam tensions are prevented and that after closing the drain opening, the steam developed from the absorbed water of the coke as a result of the coke heat is in the closed one Quenching chamber can still act on the coke in a manner known per se.

2. To carry out the method according to claim 1 serving mobile extinguishing chamber with double side walls, which protrude above the extinguishing space and here a middle longitudinal slot between leave the inner side walls free, through which the extinguishing water pours out of the hollow shell onto the coke, characterized in that the edges of the longitudinal slot between the inner side walls are adjustable in height Bars are lined, and the extinguishing chamber floor is inclined after the drainage opening for the extinguishing water to the one hand a uniform overflow of the extinguishing water from the double jacket and, on the other hand, a rapid drainage of the Extinguishing water, regardless of the inclination of the track.

3. Embodiment of the mobile extinguishing chamber according to claim 2, characterized characterized in that a trough-like floor under the extinguishing chamber floor is arranged, which the lateral wall cavities divided by transverse webs connects with each other and according to the side wall subdivision also divided by transverse walls and in each Department is provided with a water inlet, so that the quickly in abundant The amount of extinguishing water required can be evenly distributed over the length of the chamber.

4. embodiment of the extinguishing chamber according to claim 2 and 3, characterized in that that the arcing chamber consists of individual elements, each of which consists of the hollow side walls, the Ceiling and floor of the extinguishing chamber, as well as the lower trough-like water space is composed, with the Hollow side pieces on the outside with eyes for the connecting bolts and with lugs for sitting on the chassis are.

For this purpose 2 sheets of drawings.