DE1643977U

DE1643977U - COLLECTING BALER.

Info

Publication number: DE1643977U
Application number: DEW2553U
Authority: DE
Original assignee: WELGER MASCHINENFABRIK GEB
Current assignee: WELGER MASCHINENFABRIK GEB
Priority date: 1951-01-03
Filing date: 1951-01-03
Publication date: 1952-09-18

Description

"Aufsammel-Ballenpresse"."Pick-up Baler".

Beschreibung. Description.

Die Erfindung betrifft Aufsammel-Ballenpressen für Stroh-Heu o. dgl. Erntegut, bei denen auf einem Fahrgestell eine Aufsammeltrommel und neben dieser längs zur Fahrtrichtung eine Ballenpresse angeordnet ist. Bei bekannten Maschinen dieser Art ist die Aufsammeltrommel vor einem Sammeltisch angeordnet, auf den sie das Erntegut anhebt, und über den es durch einen Querförderer in Richtung auf eine seitliche FüllöffnungdesPresskanalshinwegbewegtwird.The invention relates to pick-up balers for straw hay or the like. Crop with a pick-up drum on a chassis and next to it a baler is arranged along the direction of travel. With known machines In this way, the collecting drum is arranged in front of a collecting table on which it is placed the crop lifts, and over which it is carried by a cross conveyor in the direction of a lateral filling opening of the press channel is moved away.

Ein diesem Zwecke dienender Querförderer, der sich durch einfache Bauart und zuverlässige Wirkung auszeichnet, bildet den Gegenstand der Erfindung. Diese kennzeichnet sich durch ein oder mehr als ein oberhalb des Sammeltisches sich tber dessen ganze Breite erstreckendes, mit Förderzinken besetztes Förderglied, das parallel zur Achse der Aufsammelwalze sich bewegt derart, dass es mit seinen Förderzinken beim Vorwärtsgang in Richtung auf die seiliche Einfüllöffnung des Presskanals von oben her in das unter ihm auf dem Sammeltisch befindliche Enrtegut eingreift und bei seinem Rückwärtsgange wirkungslos mit den Förderzinken über dem Erntegut hinweggeht. - 2 - Weitere Einzelheiten der Erfindung sind hierunter anhand der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen beschrieben.A cross conveyor serving this purpose, which is easy to use Characteristic of construction and reliable effect, forms the subject of the invention. This is characterized by one or more than one above the collecting table Conveyor link fitted with conveyor tines extending across its entire width, that moves parallel to the axis of the pick-up roller so that it moves with its Conveyor tines when moving forward in the direction of the roped filling opening of the press channel engages from above into the harvested material below it on the collecting table and in reverse motion with the conveyor tines over the crop ineffective goes away. - 2 - Further details of the invention are below described with reference to the drawing of some exemplary embodiments.

Fig. 1-3 zeigen drei verschiedene Ausführungsformen eines Querförderers nach der Erfindung in einer schematischen Vorderansicht der Aufsammel-Ballenpresse ; Fig. 4 ist eine schematische Seitenansicht der Aufsammel-Ballenpresse, und Fig. 5 eine Einzelheit.1-3 show three different embodiments of a cross conveyor according to the invention in a schematic front view of the pick-up baler ; Fig. 4 is a schematic side view of the pick-up baler, and Fig. 5 a detail.

Die in bekannter Weise mit Federzinken 1 besetzte umlaufende Aufsammelwalze 2 ist durch einen feststehenden Trommelmantel 3 abgedeckt, durch dessen Schlitze, 4, die das Erntegut anhebenden Zinken 1 nach aussen ragen.The rotating collecting roller, which is occupied in a known manner with spring tines 1 2 is covered by a stationary drum shell 3, through whose slots, 4, the prongs 1 lifting the crop protrude outwards.

Der Antrieb der Walze 2 kann in beliebiger Weise, z. B. von einem auch die Ballenpresse und den Querförderer usw. antreibenden Motor 6 oder der Zapfwelle eines Treckers aus über Kettentriebe 7 in einer Weise erfolgen, die eine Höheneinstellung der Aufsammelwalze 2 um eine Schwenkachse 8 zulässt.The drive of the roller 2 can be in any way, for. B. from one also the baler and the cross conveyor etc. driving motor 6 or the PTO shaft a tractor made via chain drives 7 in a way that a height adjustment the collecting roller 2 about a pivot axis 8 allows.

An den Trommelmantel 3 schließt nach hinten tangential ein waagerechter Sammeltisch, 9, an, der in Höhe einer seitlichen Füllöffnung, 10, des in Fahrtrichtung längs liegenden Tresskanales, 11, liegt, und auf den die Aufsammelwalze, 2, das Erntegut anhebt.A horizontal one closes tangentially to the rear on the drum shell 3 Collecting table, 9, at the level of a lateral filling opening, 10, in the direction of travel lying longitudinally Tresskanales, 11, and on which the collecting roller, 2, the Lifts crop.

Oberhalb dieses Sammeltisches 9 ist erfindnngsgemãss ein oder mehr als ein sich über die ganze Tischbreite erstreckendes, mit Förderzinken 14, 15, 16 bezw. 17 besetztes Fördergli@ parallel zur Achse der Aufsammelwalze 2 bewegbar angeordnete von dem das unter ihm auf dem Sammeltisch 9 befindliche Ernteg&t erfasst umd in Richtung auf die seitliche Einfüll- öffnung 10 im Fresskanal 11 über den Tisch 9 hinwegbefördert wird..Above this collecting table 9 is according to the invention one or more than one extending over the entire width of the table, with conveyor prongs 14, 15, 16 respectively. 17 occupied Fördergli @ parallel to the axis of the collecting roller 2 movably arranged of which the one located below it on the collecting table 9 Harvest & t captured and in the direction of the side filling Opening 10 in the feeding channel 11 is conveyed over the table 9 ..

Die Förderzinken 14,15, 16 können, wie Fig. 1 zeigt, einem Fördergliede angehören, das einen Reohen, 121c bildet, der mit seinen beiden Enden an Kurbeln 13 bezw. 13' angelenkt ist, die auf dem festen Maschinengestelle gelagert sind und z. B. durch Kettentrieb 18,19 in Umlauf gesetzt werden, derart, daß die Förderzinken 14-16 in der unteren Hälfte ihrer den Kurbelkreisen entsprechenden Kreisbahnen sich in Richtung des Presskahales 11, in den oberen Bahnhälften entgegengesetzt bewegen.The conveyor tines 14, 15, 16 can, as FIG. 1 shows, a conveyor link belong, which forms a Reohen, 121c, both ends of which are connected to cranks 13 resp. 13 'is articulated, which are mounted on the fixed machine frames and z. B. are set in circulation by chain drive 18,19, such that the conveyor tines 14-16 in the lower half of their circular orbits corresponding to the crank circles in the direction of the press chute 11, move in the opposite direction in the upper web halves.

Infolgedessen fördern sie das von der Aufsammelwalze 3 auf den Tisch 9 angehobene Erntegut quer über die ganze Tischbreite in den Presskanal 11 hinein.As a result, they promote the pick-up roller 3 onto the table 9 raised crop across the entire width of the table into the press channel 11.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 wird ein Förderzinken, 17, von einem endlosen Fördergliede, z. B. einer Kette 20, getragen, die oberhalb des Sammeltisches 9 über dessen ganze Breite 4i und einen Teil der Breite des Tresskanales 11 sich erstreckt und am Endscheiben 21 und 22 gelegt ist, von denen Scheibe 21 durch Kettentrieb 18 in Umlauf gesetzt ist. Der Förderzinken 17 kann z. B. mit einem Arm, 23 an festen Schienen "S" o.dgl. so gesteuert sein, daß er sich tangential zur Endscheibe 21 alls dem. Qllerschnitt des Presskanales 11 herausbewegt. Statt nur eines kann auch mb « h als ein Förderzinken am endloser Förderglied 20 befestigt sein. Das Förderglied 20 kann, abge- stimmt auf den Arbeitstakt des Presskolbens, mit gleichbleiben der Geschwindigkeit kontinuierlich anlaufen, es kann aber auch intermittierend beschleunigt bewegt werden.In the embodiment of FIG. 2, a conveyor tine, 17, of an endless conveyor member, for. B. a chain 20, worn, the one above the collecting table 9 over its entire width 4i and a part of the width of the Tresskanales 11 extends and is placed on the end disks 21 and 22, of which disk 21 is set in circulation by chain drive 18. The conveyor tines 17 can, for. B. with an arm, 23 on fixed rails "S" or the like. be controlled so that it is tangential to the end plate 21 all of that. Cross section of the press channel 11 moved out. Instead of just one, mb «h can also be used as a conveyor tine at the endless one Conveyor member 20 be attached. The conveyor member 20 can, from agrees with the work cycle of the plunger, with staying the same the Start up speed continuously, but it can also be accelerated intermittently.

Ein Beispiel für ein hin und her bewegtes Förderglied gibt Fig. 3. Hier ist ein Rechen, 12, der die beiden Förderzinken 15 und 16 trägt, nur an seinem einen, z. B. dem Tresskanal 11 benachbarten Ende an eine Kurbel, 13, angelenkt, während sein anderes, freies, Ende 24 sich am festen Maschinengestelle führt, beispielsweise mit Laufrollen 25 auf Schienen 26 oder an schwingenden Stelzen oder Pendeln.An example of a conveying member moved back and forth is given in FIG. 3. Here is a rake, 12, which carries the two conveyor tines 15 and 16, only on his one, e.g. B. the Tresskanal 11 adjacent end to a crank 13, hinged, while its other, free, end 24 is guided on the fixed machine frame, for example with rollers 25 on rails 26 or on swinging stilts or pendulums.

Man könnte natürlich auch den dritten Förderzinken, 14, der dem freien Ende 24 des Förderrechens 12 naheliegt, unmittelbar an dem Rechen 12 anbringen, müsste sich aber in diesem Falle mit einem verhältnismässig flachen Eingriff dieses Zinkens 14 in das Erntegut begnügen. Will man das nicht, d. h. soll auch der dem freien Endw 24 des Förderrechens 12 benachbarte Förderzinken 14 tief in das unter ihm auf dem Sammeltische liegende Erntegut eingreifen, so kann man dies dadurch erreichen, daß man, wie Fig. 3 zeigt, diesen Förderzinken 14 einem besonderen Gestänge, 27, zuordnet. Dessen nach dem Presskanal 11 zu liegendes Ende ist ebenfalls am festen Maschinengestell, z. B. mittels eines auf den Rollen 25 fahrbaren Wagens, 28 (Fig. 5), an den auch das freie Ende 24 des Rechens 12 angelenkt sein kann, geführt. In seinem mittleren Teile ist dieses Gestänge 27 an den Rechen 12 z. B. mittels einer Zapfen-Langloch-Verbindung 29,30 angelenkt, so daß von der Bewegung des Rechens 12 eine Steuerbewegung des Gestänges 27 abgeleitet wird, die, wie in Fig. 3 angedeutet ist, den gewünschten Tiefeneingriff des Förderzinkens 14 in das unter ihm auf dem Sammeltische 9 befindliche Enrtegut, bewirkt.You could of course also use the third conveyor tine, 14, the free one The end 24 of the conveyor rake 12 is close, attach directly to the rake 12, In this case, however, this would have to be achieved with a relatively shallow engagement Tine 14 content in the crop. If you don't want that, d. H. should that too Free Endw 24 of the conveyor rake 12 adjacent conveyor prongs 14 deep into the below He can intervene in the crop lying on the collecting table achieve that, as Fig. 3 shows, these conveyor tines 14 a special linkage, 27, assigns. Whose end to be located after the press channel 11 is also on the fixed Machine frame, e.g. B. by means of a trolley, 28 (Fig. 5), to which the free end 24 of the rake 12 can also be articulated, out. In its central part is this linkage 27 on the rake 12 z. B. by means of a Pin and slot connection 29,30 articulated, so that from the movement of the rake 12 a control movement of the linkage 27 is derived, which, as indicated in FIG. 3 is, the desired depth engagement of the conveyor tine 14 in the below him on the Collection tables 9 located harvested material causes.

Da die Förderzinken 14,15,16 bezw. 17 von oben her spiessartig in das unter ihnen auf dem Sammeltische 9 liegende Erntegut einstechen, so erfassen sie langhalmiges hartes Erntegut, wie Stroh, genau so sicher wie weiches verfilztes Erntegut., wie Kleeheu o. dgl. Auch wird bei entsprechender Länge der Förderzinken 14,15,16 bezw. 17 ihre Wirksamkeit nicht beeinträchtigt durch den Umstand, daß bald mehr, bald weniger Erntegut sich auf dem Tische 9 ansammelt. Infolge seiner Zwangsläufigen Abwärtsbewegung drückt das Förderglied 12 o. dgl. das unter ihm auf dem Sammeltische 9 befindliche Erntegut in vorteilohafter Weise zusammen, so daß es im vorgepressten Zustande in den fresskanal 11 gelangt, was die Leistungsfähigkeit der Maschine erhöht.Since the conveyor tines 14,15,16 respectively. 17 from above like a spike in pierce the crop lying below them on the collecting table 9, so grasp they long-stemmed, hard crops, like straw, are just as sure as soft, matted crops Crop. Such as clover hay o. The like. Also with a corresponding length of the conveyor tines 14,15,16 and 17 their effectiveness is not affected by the fact that soon more, soon less harvested material accumulates on table 9. As a result of its inevitable Downward movement presses the conveyor member 12 or the like. That below him on the collecting table 9 located crop together in an advantageous manner, so that it is in the pre-pressed Condition reaches the feeding channel 11, which increases the performance of the machine.

Natürlich können mehrere Förderglieder 12 o. dgl. nebeneinander oberhalb des Sammeltisches 9 angeordnet sein, wie das die Fig. 4 andeutet,Of course, several conveyor members 12 or the like can be placed side by side above of the collecting table 9, as indicated in FIG. 4,

Claims

Sohmtz ans check: =================

1.) Pick-up baler, in which the baler is next to the pick-up roller along the direction of travel and has a lateral filling opening which feeds the crop lifted from the pick-up roller onto a collecting table by a cross conveyor, characterized in that above the collecting top (9) one or more than one conveyor link (12 or 20 or 12 and 27), which extends over the entire width of the table and is equipped with conveyor tines (14, 15, 16 or 17), can be moved parallel to the collecting roller axis in such a way that its conveyor tines (14, 15 , 16 and 17) when moving in the direction of the lateral filling opening (10) of the press channel (11) engage in the crop located below them on the collecting table (9) and pass over them ineffectively when reversing.

2.) Pick-up baler according to claim 1, characterized in that that the conveyor member carrying the conveyor tines (14,15,16) forms a rake (12), which is articulated with its two ends on cranks (13, 13 ') and on the lower half its crank circles in the direction of the lateral filling opening (10) of the press channel (11) is movable.

3.) Pick-up baler according to claim 1 and 2, characterized in that only one end of the conveyor tines (14, 15, 16) carrying conveyor rake (12) to a crank (13) hinged, its other end on the other hand on the machine frame is led

4.) Pick-up baler according to spoke 3, characterized in that the side filling opening (10) of the press channel (11) adjacent end of the conveyor rake (12) hinged to the crank drive (13) and its free end (24) z. B. by means of rollers (25) on rails (26) or by means of handlebars, such as stilts or pendulums, on the machine frames is led. 5.) Pick-up baler according to claim 1, 3 or 4, characterized characterized in that the guided on the machine frame End (24) of the conveyor rake (12) adjacent conveyor tines

(14) is assigned to a special linkage (27) whose end facing away from the conveyor prongs (14) on the machine frame is guided on rails, handlebars, stilts or the like, and that CD

in its middle part z. B. is articulated by pin-slot connection (29, 30) on the conveyor rake (12).

6.) Aufaammel-baler according to claim 1, characterized in that that the conveyor link carrying the conveyor tines (17) is an endless conveyor (chain 20 or the like), which accelerates uniformly, continuously or intermittently running around.

7.) Pick-up baler according to claim 6, characterized in that that the conveyor tine (17) is pivotally attached to the endless conveyor (20) and is steered on fixed control surfaces (5).

8.) Anfsammel baler according to claims 1-7, characterized in that that the conveyor tines (14, 15, 16 and 17) carrying the conveyor member to over the Press channel (11) is extended in such a way that one of the conveyor tines (16 and 17) passes through the lateral filling opening (10) of the press channel (11) is moved into this and is pulled out through slots in the top wall of the press channel (11).