DE1642499A1

DE1642499A1 - Process for the simultaneous mechanical filtration and destruction of residual ozone during water treatment using ozone

Info

Publication number: DE1642499A1
Application number: DE1967P0041664
Authority: DE
Inventors: Hansbodo Dipl-Ing Doerfelt
Original assignee: PLAFOG PLANUNGS und FORSCHUNGS
Current assignee: PLAFOG PLANUNGS und FORSCHUNGS
Priority date: 1967-03-17
Filing date: 1967-03-17
Publication date: 1971-05-06
Also published as: NL6801009A; AT286191B; BE708169A; CH463406A; DE1642499B2; FR1549028A; DE1642499C3

Description

Planungs- und Forschungsgesellschaft der WABAGr Wasserreinigungabau Alfred Kretzschmar KGrPlanning and research company of WABAGr Wasserreinigungabau Alfred Kretzschmar KGr

KulmbachKulmbach

"Verfahren zur gleichzeitigen mechanischen !Filtration und Vernichtung von Restozon bei der unter Anwendung von Ozon erfolgenden Wasseraufbereitung"."Process for simultaneous mechanical! Filtration and destruction of residual ozone in water treatment using ozone ".

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur gleichzeitigen mechanischen Filtration, und Vernichtung von Bestozon bei der unter Anwendung von Ozon erfolgenden Wasseraufbereitung und ist insbesondere für die Aufbereitung von Badewässern geeignet.The invention relates to a method for simultaneous mechanical filtration and destruction of bestozone in the water treatment carried out using ozone and is particularly suitable for the treatment of Suitable for bathing waters.

Bei der Wasseraufbereitung wird zur oxidativen Zerstörung organischer Wasserverschmutzungen oftmals Qsoa eingesetzt. Soweit es sich dabei nicht um bloße Entkeimungsaufgäbeη handelt, umfassen die entsprechenden Anlagen neben den Einrichtungen zur eigentlichen Ozonherstellung, -einbringung und -reaktion auch Filter zur mechanischen Abscheidung von Teruareinigungen, beispielsweise bei der Aufbereitung von Badewasser.During water treatment, oxidative destruction occurs organic water pollution, Qsoa is often used. As long as it is not a mere disinfection task is concerned, the corresponding systems include the facilities for the actual ozone production and introduction and reaction also filters for mechanical separation of land cleaning, for example during processing of bath water.

So wird z. B. Kiesfiltern die Aufgabe gestellt, im Wasser suspendierte anorganische Schmutzstoffe abzufiltrieren sowie diejenigen organischen Trübstoffe, die vom Ozon. So z. B. gravel filters set the task of filtering off inorganic pollutants suspended in the water and those organic turbid substances caused by the ozone.

109819/U4 9109819 / U4 9

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

nicht oder nicht genügend angegriffen werden. Als letzte Filterstufe wird oft ein Aktivkohlefilter eingesetzt. Dieses hat vor allem die Aufgabe, als sog. ••Polizeifilter··, d.h. als Sicher hei tsfilter, zu wirken. In ihm wird nämlich das beim vorausgegangenen Oxidationsprozeß evtl. übriggebliebene Ozon (das Restozon) durch Spaltung zu molekularem Sauerstoff (O₂) vernichtet.not or insufficiently attacked. An activated carbon filter is often used as the last filter stage. The main task of this is to act as a so-called •• police filter ··, ie as a security filter. In it, the ozone that may have been left over from the previous oxidation process (the residual ozone) is destroyed by splitting it into molecular oxygen (O ₂ ).

Besonders in der Badewasseraufbereitung ist auf die Vernichtung des Restozons größter Wert zu legen. Es muß unbedingt vermieden werden, daß freies Ozon, das ein starkes Atemgift ist, los Beckenwasser gelangt. Denn nach dem Henry-Dalton'sehen Gesetz würde sich unmittelbar über dem Wasserspiegel ein Gaspolster ausbilden, das dem Badenden gefährlich, werden, könnte. Deshalb hatten bisher mit Ozon arbeitende Badewasseraufbereitungsanlagen In wesentlichen folgenden Aufbau: Kiesfilter (1. Stuf- >»mit keramischem Eoataktmaterial oder ähnlichem gefeilte Οζοnwaseher (2. Stufe), Sicherheits-Aktivkohlef ii.ter (3. Stufe).The destruction of the residual ozone is particularly important in pool water treatment. It it must be absolutely avoided that free ozone, which is a strong breath poison, gets into the pool water. Because, according to Henry Dalton's law, a gas cushion would form directly above the water level train that could be dangerous for the bather. That is why pool water treatment systems that worked with ozone had previously been available Essentially the following structure: gravel filter (1st stage-> »with ceramic Eoatakt material or similarly polished Οζοnwaseher (2nd stage), safety activated carbon ii.ter (3rd stage).

Es s-ufi also @ia relativ großer, bisher in der Badewasseraufbereitung nicht üblicher Aufwand getrieben werden. Deshalb wurde bereits von anderer Seite vorgeschlagen» «ieti zur Gaseinbringung benutzten und mitIt s-ufi also @ia relatively large, so far in the pool water treatment the usual effort is not required. That is why it has already been suggested by other sources » «Ieti used to inject gas and with

1 G 3 8 ΐ 9 / U 4 9 · · «/31 G 3 8 ΐ 9 / U 4 9 · · «/ 3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1b424991b42499

Kontaktmaterial (Raschigringen oder dergleichen) gefüllten Ozon-Wascher mit dem Kiesfilter zu einem sog. O^-Kontaktfilter zusammenzufassen. Dabei wird im wesentlichen, das grobe, meist keramische Kontaktmaterial des Waschers durch feinkörniges Filtermaterial ersetzt, damit neben, der Ozoneinbringung und -reaktion gleichzeitig eine gewisse Filterwirkung erzielt wird. Soweit dieses Filtermaterial katalytisch oder chemisch reagieren soll (z.B. bei Verwendung von halbgebranntem Dolomit zur- pH-Wert-Erhöhung), ist eine solche Filterwirkung zweifellos vorhanden. Dabei darf aber nicht übersehen werden, daß ein" solches "trockenes" Kontaktfilter praktisch keine Filtrationswirkung in bezug auf suspendierte anorganische oder dispergierte und ungelöste organische Substanzen hat, wie sie aber z.B. bei ©i&®m Lonventionellen Haßfilter in hervorragendem Maße gegeben ist. Diese bekannten als Trockenfilter arbeitenden Filter sind somit nachteilig, abgesehen davon, daß sie nicht zur Aufspaltung von Restozon verwendbar sind, so daß auch diesen Filtern ein Aktiv-Kohlefilter nachgeschaltet werden muß.Combine contact material (Raschig rings or the like) filled ozone washer with the gravel filter to form a so-called O ^ contact filter. In the process, the coarse, mostly ceramic contact material of the washer is essentially replaced by fine-grain filter material so that, in addition to the introduction and reaction of ozone, a certain filter effect is achieved at the same time. As far as this filter material is to react catalytically or chemically (eg when using semi-burnt dolomite to increase the pH value), such a filter effect is undoubtedly available. But it must not be overlooked that a "such" dry "contact filter has no filtration effect with respect to suspended inorganic or dispersed and undissolved organic substances practically as it is but given eg © i ®m Lon tional Haßfilter to an outstanding degree. This known filters working as dry filters are therefore disadvantageous, apart from the fact that they cannot be used for splitting residual ozone, so that these filters must also be followed by an activated carbon filter.

Die Anmelderin hat sich die Aufgabe gestellt, die den bekannten Verfahren anhaftenden Nachteile auszuschalten und eine Methode zu schaffen, die auf möglichst einfache und koatenaparende Weise sowohl eine ausreichende mechanische Filtration als auch eine sichere Vernichtung desThe applicant has set itself the task of eliminating the disadvantages inherent in the known methods and to create a method which, in the simplest and most compatible way possible, has both a sufficient mechanical Filtration as well as a safe destruction of the

109819/1449109819/1449

BADBATH

im Wasser enthaltene Reetozon.es gewährleistet. Die Anmelderin hat erkannt, daß sich diese Aufgabe dadurch lösen läßt, daß das Wasser im Anschluß an eine bei ausreichender Reaktionszeit durchgeführte Ozonung über eine einzige als Naßfilter ausgebildete Filterstufe geführt wird, deren Filtermaterial, beispielsweise Anthrazit, sowohl eine mechanisch filtrierende als auch die gleichzeitige Aufspaltung des im Wasser enthaltenen Restozons bewirkende Eigenschaft aufweist. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt durch das Filtermaterial sowohl eine Filtratio-n der suspendierten oder kolloidal dispergierten Schmutzstoffe, zugleich ist auch eine sichere Aufspaltung des Restozons gewährleistet, so daß Ozondurchbrüche verhindert werden. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird somit die mecahnische Naßfilterstufe mit der Sicherheitsfilterstufe aus Aktivkohle in einer einzigen Filterstufe vemnigt, wodurch erhebliche Kosteneinsparungen durch Verminderung der erforderlichen Apparaturen und durch Verkleinerung der Aufstellungsräume gegeben sind. Sie gleichzeitige mechanische Filtrierung und Ozonaufspaltung ist, wie die Anmelderin erkannt hat, ohne weiteres möglich, da bei Wahl geeigneter Körnungen die mechanische Filtration hauptsächlich in den oberseitigen Filtermaterialschichten stattfindet, so daß zumindest die unteren Sereiche zur 3mpaltung nicht verbrauchten Restozons zur Verfügung stehen. Als Filtermaterial, das die erforderlicheη Eigenschafteη aufweist, kommt nach Erkenntnis der Anmelderin beispielsweise Anthrazit in Frage.Reetozon contained in the water is guaranteed. the Applicant has recognized that this task that the water can be solved following an ozonation carried out with sufficient reaction time is passed through a single filter stage designed as a wet filter, the filter material of which, for example Anthracite, both a mechanically filtering and the simultaneous splitting of the in the water Has contained residual ozone causing property. In the method according to the invention takes place by the Filter material both a filtration of the suspended or colloidally dispersed contaminants, at the same time a safe breakdown of the residual ozone is guaranteed, so that ozone breakthroughs are prevented. The method according to the invention thus makes the mechanical Wet filter stage with the safety filter stage made of activated carbon reduced in a single filter stage, resulting in significant cost savings by reducing the required Apparatus and by reducing the size of the installation rooms. They simultaneous mechanical Filtration and ozone splitting is, as the applicant has recognized, possible without further ado, since it is optional suitable grain sizes the mechanical filtration takes place mainly in the upper filter material layers, so that at least the lower areas are split unused residual ozone are available. As a filter material that has the required properties, According to the applicant, anthracite can be used, for example.

10 9 8 19/14/910 9 8 19/14/9

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Der bisher in den Sicherheitsfiltern verwendete Aktivkohle Filtrationsaufgaben im Sinne eines Naßkiesfilters zuzuweisen, ist nicht möglich. Denn wegen ihres äußerst geringen Schüttgewichtes (bis herunter zu 0,2 kg/l) kann sie nach Verschlammung nicht wieder einwandfrei saubergewaschen werden, weil bei einer intensiven Filterwäsche die überaus leichte Kohle selbst mit dem Wasserstrom ausgetragen würde. Deshalb kann bei bestehenden Adsorptions-Aktivkohlefiltüranlageη die Kohle mit einem schwachen Wasser strom von Zeit zu Zeit höchstens vorsichtig aufgelockert werden. Eine eigentliche Regeneration (z.B. mit Dampf) kann nur beschränkt durchgeführt werden und findet meist außerhalb der PiIter statt.The activated carbon previously used in the safety filters Assigning filtration tasks in the sense of a wet gravel filter is not possible. Because because of her extremely low bulk weight (down to 0.2 kg / l) they cannot be washed perfectly clean after silting up, because intensive filter washing the extremely light coal itself would be carried out with the stream of water. Therefore, with existing adsorption activated carbon filter door systems Be careful with the coal with a weak stream of water from time to time be loosened up. An actual regeneration (e.g. with steam) can only be carried out to a limited extent and usually takes place outside of the PiIter.

109819/U49 .../6109819 / U49 ... / 6

Claims

— D —- D -

claim

Process for the simultaneous mechanical filtration and destruction of residual ozone when using Water treatment carried out by ozone, in particular bathing water, characterized in that the water following an ozonation carried out with sufficient reaction time via a single as Wet filter trained filter stage is performed, the filter material, such as anthracite, both a Mechanically filtering as well as causing the simultaneous splitting of the residual ozone contained in the water Property.