DE3830999A1 - Bathing water treatment plant for the ozonisation of bathing water - Google Patents
Bathing water treatment plant for the ozonisation of bathing waterInfo
- Publication number
- DE3830999A1 DE3830999A1 DE19883830999 DE3830999A DE3830999A1 DE 3830999 A1 DE3830999 A1 DE 3830999A1 DE 19883830999 DE19883830999 DE 19883830999 DE 3830999 A DE3830999 A DE 3830999A DE 3830999 A1 DE3830999 A1 DE 3830999A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water treatment
- ozone
- memory
- bath water
- treatment plant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 61
- 238000003287 bathing Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 238000006385 ozonation reaction Methods 0.000 title claims abstract description 18
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 63
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 claims description 9
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 claims description 9
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 230000009182 swimming Effects 0.000 abstract description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 15
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 3
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 description 2
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical class N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000238634 Libellulidae Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000008394 flocculating agent Substances 0.000 description 1
- 230000035784 germination Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 238000003911 water pollution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
- C02F2209/04—Oxidation reduction potential [ORP]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Badewannenaufbereitungsanlage zur Ozonung von Badewasser, bei der aus dem Badebecken entnommenes Badewasser über ein Hauptstromsystem zurück ins Badebecken geführt ist und bei der in diesem Haupt stromsystem mindestens ein Speicher angeordnet ist.The invention relates to a bathtub treatment system for ozonating bathing water from the bathing pool withdrawn bath water back via a main power system is led into the pool and at the in this main Power system is arranged at least one memory.
Zur Aufbereitung des Badewassers in einem Badebecken führt man aus dem Badebecken entnommenes Badewasser in einem von einer Umwälzpumpe aufrecht erhaltenen Hauptstromkreis lauf über verschiedene außerhalb des Badebeckens ange ordnete Aufbereitungseinrichtungen und anschließend zurück ins Badebecken. Bei den "klassischen Aufbereitungsver fahren" folgen im Hauptstromsystem hintereinander eine Flockungseinrichtung, ein Filter, eine Ozonungseinrichtung und eine Chlorungseinrichtung. Die Ozonungseinrichtung enthält eine Ozonanlage zur Bildung von ozonhaltigem Gas (Luft), das über einen Bypass zur Hauptstromleitung mittels eines Unterdruck-Injektors in den Hauptstrom kreislauf eingebracht wird. Nach dieser Ozonzugabe folgt ein Reaktionsbehälter, in dem das Ozon über einige Minuten einwirkt. In einem darauffolgenden Entozonungs- Aktivkohlefilter erfolgt eine Reduktion des Ozongehaltes des Wassers unter die vorgeschriebene Restkonzentration.Leads to the treatment of the bathing water in a bathing pool one takes bathing water taken from the bathing pool in one Main circuit maintained by a circulation pump run across various outside of the pool arranged treatment facilities and then back to the pool. With the "classic preparation process drive "follow one after the other in the main power system Flocculation device, a filter, an ozonation device and a chlorination device. The ozonator contains an ozone plant for the formation of ozone Gas (air) that bypasses the main power line by means of a vacuum injector into the main flow circuit is introduced. After this addition of ozone follows a reaction vessel in which the ozone is above some Minutes. In a subsequent dezonation Activated carbon filters reduce the ozone content of the water below the prescribed residual concentration.
Neuere Verfahren verwenden Druckozonisatoren in Reaktions behältern des Hauptstromkreislaufes, die Ozonreaktionen ohne weitere Zugabe von Flockungsmitteln vor einem Misch bettfilter durchführen, oder völlig geschlossenene Behäl ter (ca. 20 Minuten Aufenthaltszeit) im Hauptstromkreis lauf, in denen die Ozonung mit längerer Einwirkzeit erfolgt und in denen auch ein "offenes" Filter mit Entozonungswirkung betrieben wird.Newer methods use pressure ozonizers in reaction of the main circuit, the ozone reactions without further addition of flocculants before mixing Carry out bed filter or completely closed containers ter (approx. 20 minutes of stay) in the main circuit run in which the ozonation with longer exposure time takes place and in which also an "open" filter with Dezonizing effect is operated.
Bei der eingangs erwähnten "klassischen" Ozonungsmethode hat man einen relativ hohen Ozonverlust in Form von gas förmig aus dem Reaktionsbehälter austretenden Ozon. Weiters besteht beim Aktivkohlefilter die Gefahr des Verkeimens. Die neuen Druckozonisatoren sind wegen der Gefahr des Austritts von Ozon kritisch und daher in vielen Staaten, unter anderem in Österreich, verboten. Bei dem letztgenannten Verfahren mit der längeren Einwirk zeit wirkt sich unter anderem der zur Durchführung nötige überdimensionierte geschlossene Speicherbehälter nach teilig aus.With the "classic" ozonation method mentioned at the beginning you have a relatively high loss of ozone in the form of gas ozone emerging from the reaction vessel. Furthermore, there is a risk of Germination. The new pressure ozonizers are because of the Risk of ozone leakage critical and therefore in many countries, including Austria, are prohibited. In the latter method with longer exposure time affects, among other things, the necessary to carry out oversized closed storage tanks in part.
Charakteristisch für alle bekannten Methoden ist es, einem Reaktionsbehälter im Hauptstromkreislauf Wasser mit einem möglichst hohen Ozongehalt (typischerweise 1 g O₃ pro m3 aufbereitetes Beckenwasser im Hauptstromkreislauf) zuzu führen, um während der Reaktionszeit einen ausreichenden Ozonungseffekt zu erzielen. Je nach Belastung des Bade wassers nimmt nämlich die Ozonkonzentration im Reaktions behälter über die Zeit ab, sodaß gerade bei starker Bade wasserbelastung gegen Ende der Reaktionszeit wesentlich weniger effektives Ozon vorhanden ist als anfänglich. Durch das bei den bekannten Methoden nötige Arbeiten mit hohem Ozonüberschuß sind naturgemäß auch die Ozonverluste hoch, was neben einer großen Ozonanlage auch höhere Betriebskosten verursacht. Außerdem müssen die dem Reaktionsbehälter nachgeschalteten Filter zur Entozonung relativ aufwendig gestaltet und entsprechend dimensioniert sein, um den Ozonüberschuß sicher unter die geforderte Restkonzentration zu drücken.It is characteristic of all known methods to supply water to a reaction vessel in the main circuit with the highest possible ozone content (typically 1 g O₃ per m 3 of treated pool water in the main circuit) in order to achieve a sufficient ozonation effect during the reaction time. Depending on the load on the bathing water, the ozone concentration in the reaction vessel decreases over time, so that especially with strong bathing water pollution towards the end of the reaction time, there is significantly less effective ozone than initially. Due to the work with a large excess of ozone required in the known methods, the ozone losses are naturally also high, which in addition to a large ozone system also causes higher operating costs. In addition, the filters downstream of the reaction vessel for de-ozonization must be designed to be relatively complex and appropriately dimensioned in order to reliably suppress the excess ozone below the required residual concentration.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine kostengünstige und platzsparende Badewasseraufbereitungsanlage zur Ozonung von Badewasser zu schaffen, die mit einem geringen Ozon aufwand (und damit mit einer kleineren Ozonanlage) den gewünschten Ozonungseffekt erzielt.The object of the invention is an inexpensive and space-saving bath water treatment system for ozonation of creating bath water with low ozone effort (and thus with a smaller ozone system) desired ozonation effect achieved.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein Wasser an mindestens einer ersten Stelle aus dem Speicher entnehmendes und an mindestens einer zweiten Stelle in den Speicher zurückführendes Nebenstromsystem vorgesehen ist, daß in diesem Nebenstromsystem wenigstens eine Pumpe zur Aufrechterhaltung eines über das Nebenstromsystem und über den Speicher führenden Nebenstromkreislaufes ange ordnet ist und daß in diesem Nebenstromsystem weiters mindestens ein Injektor zur Einbringung von ozonhaltigem Gas aus einer Ozonanlage in das im Nebenstromkreislauf geführte Wasser angeordnet ist.This is achieved according to the invention in that a water withdrawing from the memory at at least a first location and in at least a second location in the memory return bypass system is provided that in this bypass system at least one pump for Maintaining one through the bypass system and via the storage leading secondary circuit is arranged and that further in this bypass system at least one injector for the introduction of ozone-containing Gas from an ozone plant in the bypass circuit guided water is arranged.
Die grundlegende Idee besteht darin, in einem Nebenstrom kreislauf zum Hauptstromkreislauf laufend möglichst viel Wasser an dem bzw. den Injektoren passieren zu lassen, wobei der höchste Effekt, die spontane Freisetzung von nascierendem Sauerstoff, hier in gleichen Zeitintervallen häufiger eintritt als bei den bisherigen Verfahren. Bei den bisherigen Verfahren, wo ein Teil des Haupt stromes im Bypass nur einmalig den Injektor passiert, wird diese effektivste Ozonungsstelle nur in geringem Maß ausgenutzt. Die eigentliche Ozonungswirkung erfolgt dort im Reaktionsbehälter, wo die Aktivität des Ozons bereits abgenommen hat und mit der Zeit laufend weiter abnimmt. Deshalb ist dort auch ein hoher anfänglicher Ozonüberschuß und eine längere Einwirkzeit erforderlich. Durch den erfindungsgemäßen Nebenstromkreislauf werden die effektivsten Ozonungsstellen (bei dem bzw. den Injektor(en)) laufend ausgenutzt und es ist deshalb nur ein Kontakt mit Ozonmengen nötig, die wesentlich unter der derzeit erforderlichen Menge pro Liter aufbe reitetes Badewasser (Hauptstromkreislauf) liegen. Damit kann eine kleinere und kostengünstigere Ozonanlage ver wendet werden.The basic idea is in a bypass circuit to the main circuit as much as possible To let water pass through the injectors the highest effect being the spontaneous release of nascent oxygen, here at the same time intervals occurs more frequently than with previous methods. In previous procedures where part of the main current in the bypass only passes the injector once, this most effective ozonation point is only minimal Measure exploited. The actual ozonation effect takes place there in the reaction vessel, where the activity of the ozone has already decreased and continues over time decreases. That is why there is also a high initial one Excess ozone and a longer exposure time required. By the bypass circuit according to the invention the most effective ozonation sites (at the Injector (s) continuously used and that's why only contact with amounts of ozone necessary, which is essential under the currently required amount per liter mounted bathing water (main circuit). In order to can ver a smaller and cheaper ozone plant be applied.
Im Vergleich zu den Reaktionsbehältern des Standes der Technik herrscht bei der erfindungsgemäßen Anlage im Speicher ein wesentlich geringerer Ozonüberschuß, wobei die Ozonkonzentration im Speicher durch die laufende Nachverdünnung mit Badewasser aus dem Badebecken besonders gering bleibt. Durch den geringen Ozonüberschuß im Speicher geht natürlich auch weniger Ozon aus dem Speicher in den Hauptstromkreislauf weiter, womit neben geringen Verlusten (geringere Betriebskosten) auch der Aufwand zur Entozonung gering sein kann.Compared to the reaction vessels of the prior art Technology prevails in the system according to the invention in Storage a much lower excess ozone, whereby the ozone concentration in the store by the current Redilution with bath water from the bathing pool in particular remains low. Due to the small excess of ozone in the Storage naturally also emits less ozone from storage into the main circuit, which means that in addition to small Losses (lower operating costs) also the effort can be low for dezonation.
Aufgrund der kleineren Ozonanlage und des nunmehr nicht mehr nötigen Reaktionsbehälters weist die erfindungs gemäße Badewasseraufbereitungsanlage geringe Ausmaße auf und ist damit gerade auch bei kleineren Badeanlagen, wie Whirlpools, leicht nachzurüsten bzw. einzubauen. Der bei der erfindungsgemäßen Anlage im Hauptstrom system vorgesehene Speicher, über den dann erfindungs gemäß der Nebenstromkreislauf geführt ist, kann bei spielsweise ein ohnehin meist vorhandener Pufferspeicher, ein Ausgleichsbecken oder ein Schwallwasserbehälter sein.Because of the smaller ozone system and now not The more necessary reaction container has the Invention appropriate bath water treatment plant of small dimensions open and is therefore especially for smaller bathing facilities, like whirlpools, easy to retrofit or install. The main stream in the system according to the invention system provided memory, then fiction according to the bypass circuit, can at for example, a buffer memory that is usually present anyway, be a surge tank or a surge tank.
Im erfindungsgemäßen Nebenstromsystem wird man günstiger weise mehrere parallelbetriebene Injektoren vorsehen, die an einer Leitung des Nebenstromsystems hintereinander angeordnet sind, um die Zahl der Stellen, an denen der höchste Effekt, nämlich die spontane Freisetzung von nascierendem Sauerstoffeintritt, zu erhöhen. Um die Gefahr von entweichendem Ozon weitgehend zu vermeiden, können die Injektoren das aus der Ozonanlage stammende ozonhaltige Gas in an sich bekannter Weise mittels durch die Wasserströmung hervorgerufenen Unterdruck ansaugen.In the bypass system according to the invention, one becomes cheaper wise provide multiple injectors in parallel that on one line of the bypass system in a row are arranged to the number of places where the highest effect, namely the spontaneous release of nascent oxygen entry, increase. To the Largely avoid the danger of escaping ozone, the injectors can use the ozone system gas containing ozone in a manner known per se by means of suck in the water flow caused vacuum.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist den Injektoren im Nebenstromsystem ein UV-Brenner vorgeschaltet. Durch diese Maßnahme werden die im Badewasser enthaltenen Ammoniakverbindungen vorbereitet, um anschließend mit dem zugeführten Ozon bzw. dem nascierenden Sauerstoff reagieren zu können. Um den Nebenstromkreislauf über die Injektoren und den Speicher aufrecht zu erhalten, ist zusätzlich zur Hauptumwälzpumpe im Hauptstromkreislauf eine gesonderte Pumpe im Nebenstromsystem vorgesehen, welche günstigerweise als eine in der Entnahmeleitung des Nebenstromsystems angeordnete Druckpumpe ausgebildet ist.According to a preferred embodiment, the injectors A UV burner is connected upstream in the bypass system. By this measure will be those contained in the bath water Prepared ammonia compounds to then use the supplied ozone or the nascent oxygen to be able to react. To the bypass circuit via the To maintain injectors and memory in addition to the main circulation pump in the main circuit a separate pump is provided in the bypass system, which conveniently as one in the sampling line of the bypass system arranged pressure pump is.
Wie bereits oben erwähnt, herrscht im Speicherbehälter durch die bessere Ausnutzung des eingebrachten Ozons an den Injektoren und der damit verbundenen geringer nötigen Ozonmenge sowie durch die laufende Nachverdünnung mit Badewasser aus dem Badebecken nur eine geringe Ozon konzentration. Durch Verwendung einer Redoxsonde im Nebenstromsystem oder im Speicher und einer daran angeschlossenen Regeleinrichtung kann die über die Injektoren in den Nebenstromkreislauf zugeführte Ozon menge geregelt werden und eine andauernd geringe Ozon konzentration im Speicher erzielt werden. Durch diese Maßnahme ist auch bei Stillstandszeiten des Hauptstrom kreislaufes keine Überdosierung möglich.As already mentioned above, there is a storage tank through the better use of the introduced ozone on the injectors and the associated lower necessary amount of ozone as well as the ongoing post-dilution with bath water from the pool only a small amount of ozone concentration. By using a redox probe in the bypass system or in storage and one on it connected control device can over the Ozone supplied to injectors in the bypass circuit amount to be regulated and a constantly low ozone concentration can be achieved in the memory. Through this The measure is also taken when the main stream is idle no overdose possible.
Eine weitere bevorzugte Ausführungform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die genannte erste Stelle, an der Wasser durch das Nebenstromsystem aus dem Speicher entnommen wird, und die genannte zweite Stelle, an der das Wasser wieder dem Speicher zugeführt wird, derart am Speicher angeordnet sind, daß der über den Speicher führende Nebenstromkreislauf in einer zur langsamen Hauptdurchflußströmung durch den Speicher gegensinnigen Richtung geführt ist. Durch dieses Führen des Neben stromkreislaufes im Gegenstrom zu der langsamen Haupt durchflußströmung im Speicher kann eine gute Vermengung des aus dem Nebenstromsystem kommenden ozonhaltigen Wassers mit dem übrigen Speicherwasser erreicht werden.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that said first digit, on the water through the bypass system from the storage is taken, and the said second place at which the water is returned to the storage tank, so on Memory are arranged that of the memory leading bypass circuit in one to slow Main flow through the accumulator in opposite directions Direction is led. By leading the side circuit in counterflow to the slow main flow flow in memory can be a good mix of the ozone containing coming from the bypass system Water can be reached with the rest of the storage water.
Aufgrund des geringen Ozonüberschusses im Speicher der erfindungsgemäßen Anlage gelangt auch weniger Ozon in den anschließenden Hauptstromkreislauf. Ein nachge schaltetes Filter braucht daher nurmehr eine geringere Zehrung von Ozon aufweisen, um unter die vorgeschriebene Restkonzentration zu kommen. Als Filter eignen sich insbesondere Mehr schichtfilter. Prinzipiell denkbar sind jedoch auch andere Filter, beispielsweise Kohlekartuschenfilter oder Kohle anschwemmfilter (z.B. DIN 19643). Günstig ist es auch, (sofern erforderlich, siehe die beiden letztgenannten Filter) die Flockungseinrichtung zwischen diesem Filter und dem Speicher anzu ordnen. Damit erspart man sich ein gesondertes, nach der Flockungs einrichtung angeordnetes Filter. Außerdem hat die Anordnung der Flockungseinrichtung nach dem Speicher den Vorteil, daß die bei der Ozonung entstehenden Oxidationsprodukte besser flocken.Due to the small excess of ozone in the storage of the Plant according to the invention also gets less ozone in the subsequent main circuit. A follow-up switched filter therefore only needs a lower one Depletion of ozone to below the prescribed Residual concentration to come. More are particularly suitable as filters layer filter. However, others are also conceivable in principle Filters, for example carbon cartridge filters or coal precoat filter (e.g. DIN 19643). It is also convenient (if necessary, see the latter two filters) the Flocculation device between this filter and the memory organize. This saves you a separate one after the flocculation device arranged filter. It also has the arrangement the flocculation device after the memory has the advantage that the oxidation products formed during ozonation flocculate better.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Badewasseraufbereitungsanlage schematisch dargestellt, und in Fig. 2 eine alternative Ausbildung des Nebenstromsystems im Bereich der Injektoren.The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the drawings. In Fig. 1 an embodiment of the bath water treatment system according to the invention is shown schematically, and in Fig. 2 an alternative embodiment of the bypass system in the area of the injectors.
Bei der in der Fig. 1 dargestellten Badewasseraufberei tungsanlage zur Ozonung von Badewasser wird aus dem Überlauf 1 eines Badebeckens 2 Badewasser 3 in ein Hauptstromsystem 4 entnommen und nach Aufbereitung wieder ins Badebecken 2 zurückgeführt. Eine Umwälzpumpe 5 sorgt dabei für die Aufrechterhaltung des Hauptstrom kreislaufes im Sinne der Pfeile 6. Unmittelbar nach dem Badebecken bzw. der Überlaufrinne 1 ist ein druckloser Überlaufspeicher 7 angeordnet. Durch diesen Speicher fließt das Wasser langsam in der durch den Pfeil 8 angedeuteten Hauptdurchflußströmungsrichtung.In the illustrated in Fig. 1 Badewasseraufberei treatment plant for ozonation of pool water is removed from the overflow of a bath tank 1 2 3 bathwater in a main stream system 4 and returned to the swimming pool 2 after preparation. A circulation pump 5 ensures the maintenance of the main flow circuit in the direction of arrows 6 . An unpressurized overflow accumulator 7 is arranged immediately after the bathing pool or the overflow channel 1 . The water flows slowly through this reservoir in the main flow direction indicated by the arrow 8 .
Erfindungsgemäß ist ein Nebenstromsystem 9 vorgesehen, das Wasser an einer ersten Stelle 10 aus dem Speicher entnimmt und an einer zweiten Stelle 11 in den Speicher 7 zurückführt. Dieses Nebenstromsystem 9 weist eine Pumpe 12 zur Aufrechterhaltung eines über das Neben stromsystem 9 und über den Speicher führenden Neben stromkreislaufes auf. Die Flußrichtung des Nebenstrom kreislaufes ist durch Pfeile 13 angedeutet. In der zur zweiten Stelle 11 am Speicher 7 führenden Rückfuhrleitung des Nebenstromsystems 9 sind drei hintereinander ge schaltete, parallel-betriebene Injektoren 14 vorgesehen, die über die Leitung 15 aus einer Ozonanlage 16 zuge führtes ozonhaltiges Gas in das im Nebenstromkreislauf geführte Wasser einbringen. Damit wird erreicht, daß das Badewasser im Nebenstromkreislauf zum Hauptstromkreislauf laufend die Injektoren 14 passiert, wobei der höchste Effekt, die spontane Freisetzung von nascierendem Sauer stoff, hier in gleichen Zeitintervallen häufiger eintritt als bei bisherigen Verfahren, wo die Ozonung hauptsächlich in einem Reaktionsbehälter während einer Reaktionszeit erfolgt ist. Die Einwirkzeit ist kurz und der Aufwand an Ozon ist gering, womit eine kleinere Leistung der Ozonanlage 16 erforderlich ist, die im übrigen in an sich bekannter Weise ausgeführt sein kann. Durch die relativ gering zugegebenen Ozonmengen und das laufend frisch nachströmende Badewasser ist die Ozonkonzentration im Behälter 7 sehr gering, womit nur Wasser mit geringem Ozongehalt aus dem Speicher in das daran anschließende Hauptstromsystem gelangt und der Aufwand zur Reduktion des Ozongehaltes unter einem vorgeschriebenen Restwert ebenfalls geringer ausfallen kann. Insgesamt zeichnet sich die erfindungsgemäße Anlage durch einen geringeren Ozonverbrauch aus, was auch die Betriebskosten senkt.According to the invention, a secondary flow system 9 is provided, which takes water from the storage at a first point 10 and returns it to the storage 7 at a second point 11 . This secondary flow system 9 has a pump 12 for maintaining a secondary circuit leading through the secondary flow system 9 and via the memory. The direction of flow of the secondary flow circuit is indicated by arrows 13 . In the leading to the second point 11 on the storage 7 return line of the bypass system 9 three consecutive ge connected, parallel-operated injectors 14 are provided, which bring in the line 15 from an ozone system 16 supplied ozone-containing gas into the water in the bypass circuit. This ensures that the bath water in the secondary circuit to the main circuit continuously passes through the injectors 14 , the highest effect, the spontaneous release of nascent oxygen, occurring more frequently at the same time intervals here than in previous processes, where the ozonation is mainly carried out in a reaction vessel during one Response time has occurred. The exposure time is short and the expenditure of ozone is low, which means that a lower output of the ozone system 16 is required, which can otherwise be carried out in a manner known per se. Due to the relatively small amounts of ozone added and the freshly flowing bathing water, the ozone concentration in the tank 7 is very low, so that only water with a low ozone content gets from the storage tank into the main stream system connected to it, and the effort to reduce the ozone content below a prescribed residual value is also lower can. Overall, the system according to the invention is characterized by a lower ozone consumption, which also lowers the operating costs.
Die Einbringung des Ozons über die Injektoren kann kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen und über eine Redoxsonde 17 im Nebenstromsystem 9 ange schlossene Regeleinrichtung 18 in Abhängigkeit von der Wasserbelastung geregelt sein, wobei im Neben stromsystem 9 ein bestimmter Redoxbereich eingehalten wird. Damit ist auch bei Stillstandszeiten des Haupt stromes keine Überdosierung möglich. The introduction of ozone via the injectors can be carried out continuously or discontinuously and can be regulated via a redox probe 17 in the bypass system 9 connected control device 18 depending on the water load, with a certain redox range being maintained in the bypass system 9 . This means that no overdosing is possible even when the main flow is at a standstill.
Auf dem Speicher 7 und die Umwälzpumpe 5 folgt im Haupt system 4 eine Flockungseinrichtung 19, in der das Bade wasser in üblicher Weise geflockt wird. Das Flocken nach der Ozonzugabe hat den Vorteil, daß bei der Ozonung entstehende Oxidationsprodukte besser flocken. Der der Flockungseinrichtung 19 nachgeschaltete Mehrschichtfilter dient sowohl zur Zurückhaltung der ausgeflockten Partikel als auch zur Erniedrigung der Ozonkonzentration auf einen vorgeschriebenen Restkonzentrationswert. Dem Mehrschicht filter 20 kann eine an sich bekannte Chlorungseinrichtung 21 nachgeschaltet sein, von der das Hauptstromsystem zurück ins Badebecken führt.On the memory 7 and the circulation pump 5 follows in the main system 4, a flocculation device 19 in which the bath water is flocked in the usual way. The flocculation after the addition of ozone has the advantage that oxidation products formed during ozonation flocculate better. The multilayer filter connected downstream of the flocculation device 19 serves both to retain the flocculated particles and to reduce the ozone concentration to a prescribed residual concentration value. The multilayer filter 20 can be followed by a chlorination device 21 known per se, from which the main flow system leads back into the bathing pool.
Aufgrund des bei der erfindungsgemäßen Anlage zur Ozonung nicht mehr nötigen Reaktionsbehälters und der kleineren Ozonanlage eignet sich die erfindungsgemäße Badewasseraufbereitungsanlage insbesondere auch für kleinere Bäderanlagen, wo sie leicht nachzurüsten bzw. einzubauen ist.Due to the in the system according to the invention Ozonation reaction vessel and the no longer necessary Smaller ozone plant is suitable for the invention Bath water treatment plant especially for smaller bathing facilities, where they can easily be retrofitted or is to be installed.
In Fig. 2 ist eine alternative Ausbildung des Nebenstrom systems dargestellt, wobei gleiche Bezugsziffern gleiche oder äquivalente Teile wie in Fig. 1 bezeichnen. Bei der in Fig. 2 dargestellten Variante ist das Neben stromsystem hinter der Pumpe 12 in drei parallele Leitun gen aufgeteilt, an die jeweils ein ozoneinbringender Injektor 14 angeschlossen ist. Die drei genannten Leitun gen führen an getrennten zweiten Stellen 11 in den Speicher 7 zurück. Es ist aber auch denkbar, daß die drei Leitungen hinter den Injektoren wieder zu einer einzigen Leitung zusammengeführt sind, die dann in den Speicher 7 zurückführt. In Fig. 2, an alternative embodiment of the bypass system is shown, the same reference numerals designating the same or equivalent parts as in Fig. 1. In the variant shown in Fig. 2, the bypass system behind the pump 12 is divided into three parallel lines, to each of which an ozone-introducing injector 14 is connected. The three lines mentioned lead back to the memory 7 at separate second locations 11 . However, it is also conceivable that the three lines behind the injectors are brought together again to form a single line, which then leads back into the memory 7 .
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dar gestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise kann der Speicher 7 bei Verwendung von Skimmern auch als Druckspeicher ausgeführt sein. Auch die Anzahl, Ausbildung und Anordnung der Ozoninjektoren im Nebenstromsystem kann von den gezeigten Varianten abweichen.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments presented. For example, the store 7 can also be designed as a pressure store when using skimmers. The number, design and arrangement of the ozone injectors in the bypass system can also differ from the variants shown.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19883830999 DE3830999A1 (en) | 1988-09-12 | 1988-09-12 | Bathing water treatment plant for the ozonisation of bathing water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19883830999 DE3830999A1 (en) | 1988-09-12 | 1988-09-12 | Bathing water treatment plant for the ozonisation of bathing water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3830999A1 true DE3830999A1 (en) | 1990-03-15 |
Family
ID=6362798
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19883830999 Ceased DE3830999A1 (en) | 1988-09-12 | 1988-09-12 | Bathing water treatment plant for the ozonisation of bathing water |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3830999A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2690149A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-22 | Framatome Sa | Process for the elimination of organic products contained in liquid effluents and installation for the implementation of this process. |
| US5256307A (en) * | 1989-04-28 | 1993-10-26 | Bruno Bachhofer | Method of processing water, in particular bath water |
| FR2698349A1 (en) * | 1992-11-24 | 1994-05-27 | Trailigaz | Installation for the removal of micro-pollutants from raw water including drilling water, by combined action of ozone and hydrogen peroxide. |
| EP0771230A1 (en) * | 1994-07-13 | 1997-05-07 | Angelo L. Mazzei | Gas injection into liquid and removal of undissolved gas |
| EP1153890A2 (en) * | 2000-05-08 | 2001-11-14 | Dinotec GmbH Schwimmbadausstattung und Freizeitanlagen | Method and plant for treating bathing water |
| DE19681757B4 (en) * | 1996-05-13 | 2007-01-11 | Ecolab Inc., St. Paul | Process for the purification of water, which occurs during the transport of vegetables |
| DE102009035076A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-03 | Sol-Uv Technologie & Entwicklungs-Gmbh | Process and device for the treatment of bathing water |
| DE102009026376A1 (en) * | 2009-08-14 | 2011-02-24 | Karl August Dr. Brensing | Device for introducing gas into liquids |
| WO2013079608A1 (en) | 2011-11-29 | 2013-06-06 | Avi Swiss Group Sa | Device and method for treating water |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3103126A1 (en) * | 1981-01-30 | 1982-10-14 | Corvinus + Roth GmbH, 6472 Altenstadt | Process and device for the control of water treatment measures |
| EP0237793A2 (en) * | 1986-02-19 | 1987-09-23 | Shlomo Tamir | Process and apparatus for treating and disinfecting swimming-pool and bath-tub water by means of chlorine and ozone |
| DE3737424A1 (en) * | 1986-12-26 | 1988-07-07 | Mitsubishi Electric Corp | WATER OZONIZATION SYSTEM |
-
1988
- 1988-09-12 DE DE19883830999 patent/DE3830999A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3103126A1 (en) * | 1981-01-30 | 1982-10-14 | Corvinus + Roth GmbH, 6472 Altenstadt | Process and device for the control of water treatment measures |
| EP0237793A2 (en) * | 1986-02-19 | 1987-09-23 | Shlomo Tamir | Process and apparatus for treating and disinfecting swimming-pool and bath-tub water by means of chlorine and ozone |
| DE3737424A1 (en) * | 1986-12-26 | 1988-07-07 | Mitsubishi Electric Corp | WATER OZONIZATION SYSTEM |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JP 63-72 396 (A) Referat aus Patents Abstracts of Japan C-521, 1988, Vol. 12/No. 301 * |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5256307A (en) * | 1989-04-28 | 1993-10-26 | Bruno Bachhofer | Method of processing water, in particular bath water |
| FR2690149A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-22 | Framatome Sa | Process for the elimination of organic products contained in liquid effluents and installation for the implementation of this process. |
| EP0567375A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-27 | Framatome | Process for eliminating organic products from aqueous liquids and device for applying such a process |
| FR2698349A1 (en) * | 1992-11-24 | 1994-05-27 | Trailigaz | Installation for the removal of micro-pollutants from raw water including drilling water, by combined action of ozone and hydrogen peroxide. |
| WO1994012437A1 (en) * | 1992-11-24 | 1994-06-09 | Trailigaz | Plant for removing micropollutants from untreated water, particularly drilling water, by means of a combination of ozone and hydrogen peroxide |
| US5578205A (en) * | 1992-11-24 | 1996-11-26 | Trailigaz | Plant for removing micropollutants from untreated water by the combined action of ozone and hydrogen peroxide |
| EP0771230A1 (en) * | 1994-07-13 | 1997-05-07 | Angelo L. Mazzei | Gas injection into liquid and removal of undissolved gas |
| EP0771230A4 (en) * | 1994-07-13 | 1997-09-24 | Angelo L Mazzei | Gas injection into liquid and removal of undissolved gas |
| DE19681757B4 (en) * | 1996-05-13 | 2007-01-11 | Ecolab Inc., St. Paul | Process for the purification of water, which occurs during the transport of vegetables |
| DE10022093A1 (en) * | 2000-05-08 | 2001-11-22 | Dinotec Gmbh Schwimmbadausstat | Treatment of swimming pool water, adds controlled quantity of ozone to side stream which is passed to reaction vessel and returned to main stream following adequate residence time |
| EP1153890A3 (en) * | 2000-05-08 | 2002-05-02 | Dinotec GmbH Wassertechnologie und Schwimmbadtechnik | Method and plant for treating bathing water |
| DE10022093B4 (en) * | 2000-05-08 | 2004-02-19 | Dinotec Gmbh Wassertechnologie Und Schwimmbadtechnik | Process for the treatment of bathing water |
| EP1153890A2 (en) * | 2000-05-08 | 2001-11-14 | Dinotec GmbH Schwimmbadausstattung und Freizeitanlagen | Method and plant for treating bathing water |
| DE102009035076A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-03 | Sol-Uv Technologie & Entwicklungs-Gmbh | Process and device for the treatment of bathing water |
| EP2289854A2 (en) | 2009-07-28 | 2011-03-02 | SOL-UV Technologie & Entwicklungs-GmbH | Method and device for treating bath water |
| EP2289854A3 (en) * | 2009-07-28 | 2014-01-15 | SOL-UV Technologie & Entwicklungs-GmbH | Method and device for treating bath water |
| DE102009026376A1 (en) * | 2009-08-14 | 2011-02-24 | Karl August Dr. Brensing | Device for introducing gas into liquids |
| WO2013079608A1 (en) | 2011-11-29 | 2013-06-06 | Avi Swiss Group Sa | Device and method for treating water |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3650097T2 (en) | Mixing reactor. | |
| DE69325251T2 (en) | Method and device for the optimal ozonization of water intended for human consumption | |
| DE1942698C3 (en) | Method and device for the multi-stage biological treatment of waste water | |
| EP0086019B1 (en) | Method and apparatus for treating a liquid with a gas | |
| DE2820045B2 (en) | Biological immersion filter for cleaning waste water | |
| DE29816175U1 (en) | Water treatment facility | |
| EP0072495A2 (en) | Process and installation for the biological purification of waste water | |
| EP0071960A2 (en) | Plant and process for the biological purification of waste water | |
| DE2710109A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ENRICHMENT OF OXYGEN CONTAINED IN WATER | |
| DE3115104A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT | |
| DE2835709B2 (en) | System for cleaning polluted water | |
| DE3830999A1 (en) | Bathing water treatment plant for the ozonisation of bathing water | |
| DE2643211A1 (en) | Exhaust air purification system - using scrubber with activated sludge in washing medium for biological digestion of impurities | |
| DE2644357B1 (en) | Method and device for the treatment of contaminated water | |
| EP0022809B1 (en) | Process and device for processing waste waters | |
| EP0834474A2 (en) | Process for the discontinuous purification and installation for carrying out this process | |
| EP0328035A2 (en) | Industrial waste water treatment plant | |
| DE69701290T2 (en) | REACTOR FOR THE PURIFICATION OF POLLUTED WASTE WATER | |
| EP0239037A2 (en) | Pond installation for biological purification of polluted waste water | |
| EP0938455A2 (en) | Biological waste water purification process and device | |
| DE4235834A1 (en) | Device for treating waste water | |
| DE2304804C2 (en) | Process for purifying waste water | |
| DE69100225T3 (en) | Device for the purification of waste water. | |
| DE1956923B2 (en) | Process for treating municipal waste water | |
| DE19530794A1 (en) | Process for treatment of waste water from thermal baths |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |