DE1642096A1 - Sterilizer - Google Patents
SterilizerInfo
- Publication number
- DE1642096A1 DE1642096A1 DE19671642096 DE1642096A DE1642096A1 DE 1642096 A1 DE1642096 A1 DE 1642096A1 DE 19671642096 DE19671642096 DE 19671642096 DE 1642096 A DE1642096 A DE 1642096A DE 1642096 A1 DE1642096 A1 DE 1642096A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sterilizer
- chamber
- closure plate
- chamber opening
- rails
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
Description
STERILISIERGER@T Die Erfindung bezieht sich auf ein Sterilisiergerät mit einer Sterilisierkammer mit mindestens einer in einer Vertikalebene verlaufenden Kammeröffnung, welche mittels einer Verschluß platte verschließbar ist, die durch eine Hebe und SenkVorrichtunS in vertikaler Richtung aus einer Schließstellung in eine die Kammeröffnung freigebonde Freigabestellung bewegbar ist. STERILIZIERGER @ T The invention relates to a sterilizer with a sterilization chamber with at least one in a vertical plane Chamber opening, which can be closed by means of a closure plate, which is through a lifting and lowering device in the vertical direction from a closed position to a release position released by the chamber opening is movable.
Es ist bereits ein Sterilisiergerät der eingangs erläuterten Art bekannt, bei welchem die Verschlußplatte mittels einer hydraulischen Zylinderkolbeneinheit in ihre Schlie#stellung und in ihre Freigabestellung bewegbar ist. It is already a sterilizer of the type explained at the beginning known, in which the closure plate by means of a hydraulic cylinder-piston unit can be moved into its closed position and into its release position.
In der Schlie#stellung ist die Verschlu#platte bei dieseni bekannten Gerät angehoben und die Zylinderkolbeneinheit befindet sich in ihrer ausgefahrenen Stellung. In der Freigabestellung ist die Verschlu#platte abgesenkt und die Zylinderkolbeneinheit befindet sich in ihrer eingefahruen Stellung. flei diesen bekennten Gerät ergeben sich ab einer bestimmten, relativ kleinen Querschnittsfläche der Kemmeröffnung Schwierigkeiten bei der Ausbildung. Der untere Rand der Kammeröffnung mu# nämlich, ul eine gute Zugänglichkeit zu gewährleisten, in einet Abstand über den Boden verlaufen, der ein bequemes Rinq eingreifen von auf du Boden stehenden Persopen in die Kammeröffnung ermöglicht. Bei großen Kammeröffnungen reicht daher der Abstand des unteren Randes der Kammeröffnung zum Boden nicht mebi aus, um die Verschlu#platte in der Freigabestellung zwischen den Boden und da unteran Rand der Kammeröffnung unterbringen zu können. 3. mu# dann eine Einsenkung ii Boden vorgesehen werden, in welche die Verschlu#platte in Freigabestellung eingesenkt wird. Größere Ausführungen des bekannten Sterilisiergeräts können daher nur in speziell dafür eingerichteten Räumen aufgestellt werden und erfordern einen sehr unwirtschaftlichen Bauaufwand. Das bekannte Sterilisiergerät ist daher zur Verwendung in Sterilisieranlagen, welche in bereits bestehende Gebäude eingebaut werden sollen, nicht geeignet.In the closed position, the locking plate is familiar with these Device raised and the cylinder-piston unit is in her extended position. In the release position, the locking plate is lowered and the cylinder-piston unit is in its retracted position. diligent this well-known device results from a certain, relatively small cross-sectional area the opening of the nucleus. Difficulties in training. The lower edge of the chamber opening must namely, ul to ensure good accessibility, at a distance above run down the floor, which is a comfortable rinq to engage from standing on you floor Permits Persopen into the chamber opening. It is therefore sufficient for large chamber openings the distance between the lower edge of the chamber opening and the floor is not sufficient to reduce the Locking plate in the release position between the floor and below the edge of the To accommodate chamber opening. 3. A recess must then be provided on the bottom into which the locking plate is lowered in the release position. Bigger ones Versions of the known sterilizer can therefore only be specially designed for this furnished rooms are set up and require a very uneconomical Construction costs. The well-known sterilization device is therefore for use in sterilization systems, which are to be built into existing buildings are not suitable.
Es ist auch bereits ein Sterilisiergerät der eingangs erläuterten Art bekannt, bei welchem die Verschlu#platte an flexiblen Zugorganen, beispielsweise Seilen, angehängt ist und durch Aufwinden der Seile in die Verschlu#-stellung anhebbar, bzw. durch ibapulen der Seile ja die Freigabestellung absenkbar, ist. Dieses bekannte Sterilisiergerät weist die gleichen Nachteile wie das vorstehend diskutierte bekannte Sterilisiergerät auf. It is also already a sterilizer of the kind explained at the beginning Type known in which the locking plate on flexible pulling organs, for example ropes, is attached and by winding the ropes into the locking position can be raised, or the release position can be lowered by ibapulen the ropes. This known sterilizer has the same drawbacks as the above discussed known sterilizer on.
Au#erdem bestcht die Gefahr, daß die seile, an denen die Verschlu#platte hängt, reißen und die Verschlu#-platte guillotineartig nach unten fällt. Es besteht daher eine erhebliche Verletzungsgefahr für das Eedienungspersonal. Um diese Gefahr auszuschalten, muß eine Fangvorrichtung vorgesehen sein, welche bei Reißen der Seile ein Herunterfallen der Verschlu#platte verhindert, Durch diese Fangvorrichtung wird der Aufbau des bekannten Sterilisiergeräts zusätzlich kompliziert und verteuert.There is also the danger that the ropes that hold the locking plate hangs, tears and the locking plate falls down like a guillotine. It exists therefore a considerable risk of injury for the service personnel. To this danger to switch off, a safety gear must be provided, which in the event of the ropes breaking The locking plate is prevented from falling down the structure of the known sterilizer is additionally complicated and expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sterilisiergerät de eingangs erläuterten Art zu schaffen, welches bei einfachem Aufben ein raschen und wirtschaftliches Arbeiten gswährleistet und betriebssicher ist und welches auch in Ausführungen mit relativ gro#en Kammeröffnungen wirtscheftlich heretellbar und aufstellbar und auch nachträglich in bereits bestehenden Räumen aufbaubar ist. The invention is based on the object of a sterilizer de To create the type explained at the beginning, which is a quick and easy to open economic work is guaranteed and operationally reliable, and which one too can be manufactured economically and in designs with relatively large chamber openings can be set up and can also be retrofitted in existing rooms.
@issa Aufgabe wird erfindungsgemä# dadurch gelöst, daß die Hebe- und Enkvorrichtung als Zahnstangentrieb ausgebildet ist, wobei die Verschlußplatte an zwei vertikalen Rändern be eine zahnstangenartige Verzahnung aufweist und in einer Vertikalführungsvorrichtun in vertika-ler Richtung verschiebbar geführt ißt und wobei mit Jede Zahnstangenverzahnung Je ein am Sterilisiergerät um Je eine Achse drehbar gelagertes Zahnrad kämmt und die Zahnräder von mindestens einem Motor über ein Getriebe antreibbar sind, und daß die Vert : alführungsvor. xichtung mit einer am Sterilisiergerät angebrachten Horizontalverstellvorrichtung gekoppelt ist, mittels welcher die Vertikalführungsvorrichtung und die Verschlu#plattedn der Schließstellung der Verschlußplatte in eine Stellung führbar ist, in welcher die Verschlußplatte dicht an den Rändern der Kammeröffnung anliegt, und vor der Vertikalbewegung der Verschlußplatte in die Freigabe stellung in eine von der Kammeröffnung um einen kleinen Horizontalabstand abgesetzte Stellung führbar ist, in welcher die Verschlußplatte ohne Berührung der Öffnungsseite des Sterilisiergeräts in die Freigabestellung bewegbar ist. @issa task is solved according to the invention # by that the lifting and lowering device is designed as a rack and pinion drive, the closure plate at two vertical edges be a rack-like toothing and in a vertical guide device is guided displaceably in the vertical direction and with each rack toothing one on the sterilizer around one axis each rotatably mounted gear meshes and the gears of at least one motor a gear can be driven, and that the Vert: alführungsvor. x seal with a is coupled to the sterilizer attached horizontal adjustment device, by means of which the vertical guide device and the closure plate in the closed position the closure plate can be moved into a position in which the closure plate rests tightly against the edges of the chamber opening, and before the vertical movement of the Closure plate in the release position in one of the chamber opening to one small horizontal distance remote position is feasible in which the closure plate can be moved into the release position without touching the opening side of the sterilizer is.
Bei dem erfindungsgemä#en Sterilisiergerät wird die Verschlußplatte mittels Zahnstangentrieben bewegt. In der Öffnungsstellung befindet sich die Verschlu#platte er der Kammeröffnung. Dadurch ist eine ausgezeichnete Zugänglichkeit zu der Sterilisierkammer gegeben. Die erfindungsgemä#e Ausbildung @st auch bei sehr gro#en Kammeröffnungen möglich, da die Verschlußplatte nicht wie bei dem bekannten Sterilisiergerät unterhalb des unteren Randes der Kammeröffnung und über dem Boden untergebracht werden muß. Die Zahnstangentriebe zur Bewegung der Verschlu#-platte ergeben bei dem erfindungsgemäßen Sterilisiergerät einen sehr robusten Aufbau und gewährleisten einen zuverlässigen und sicheren Betrieb. Durch die Anordnung einer Hebe- und Senkvorrichtung und einer Horizontalverstellvorrichtung zur Bewegung der Verschlußplatte bei dem erfindungsgemä#en Sterilisiergerät ist gewahrleistet, daß die ßchließ- und Öffnungsbewegung der Verschlu#platte parallel zur Kammeröffnung getrennt von einer Anpre#- bzw. Abhebbewegung senkrecht zur Kammeröffnung erfolgt. Damit ist einmal ein möglichst reibungsfreies Auf- und Abbewegen der Verschlu#platte vor der Kammeröffnung möglich, so daß hierfür eine geringe Antriebskraft ausreicht und zum anderen wird durch die separate Anpressung durch die Horizontalversteilvorrichtung ein zuverlässiges Abdichten der Kammeröffnung durch die in Verschlußstellung befindliche Verschlußplatte gewährleistet. Insgesamt gesehen ist das erfindungsgemä#e Steilisiergerät zuverlässig und bstriebssicher. Es kann auch nachträglich in jeder gewünschten Größe in bereits bestehenden Räumen aufgestellt werden. In the sterilization device according to the invention, the closure plate moved by means of rack and pinion drives. The locking plate is in the open position he of the chamber opening. This provides excellent access to the sterilization chamber given. The training according to the invention is also possible with very large chamber openings possible, since the closure plate is not below the as in the known sterilizer the lower edge of the chamber opening and must be housed above the floor. the Rack and pinion drives for moving the locking plate result in the case of the invention Sterilizer has a very robust structure and ensure a reliable and safe operation. By arranging a lifting and lowering device and a Horizontal adjustment device for moving the closure plate in the case of the invention The sterilizer ensures that the closing and opening movement of the closing plate parallel to the chamber opening separated from a pressing or lifting movement perpendicular to the chamber opening takes place. This means that the opening and closing is as smooth as possible It is possible to move the closure plate in front of the chamber opening so that a low drive force is sufficient and on the other hand is due to the separate contact pressure a reliable sealing of the chamber opening by the horizontal adjustment device guaranteed by the locking plate in the locked position. All in all Seen from the perspective of the present invention, the speed control device is reliable and operationally safe. It can also be retrofitted in any desired size in existing rooms be set up.
Xit Vorteil ist das Sterilisiergerät gemä# der Er findun so ausgebildet, daß eum Antrieb der zahmsäder ein Elektromotor mit nachgeschaltetem Schneckengetriebe vorgesehen ist, wobei am Ausgang des Schneckengetriebes eine Antriebswelle angeordnet ist, welche über weitere Triebe, beispielsweise daran befestigte Kegelräder, mit den Zahnrädern, die mit den Zahnstangen der Verschla#platte käi:imen gekoppelt ist. Durch das Selbsthemmen des Schneckengetriebes ist bei dieser Ausbildung die Gefahr, da# die Verschlu#platte bei einem Versagen des Antriebs nach unten fällt, ausgeschaltet. Another advantage of the sterilizer according to the invention is that it that eum drive the tame Electric motor with downstream Worm gear is provided, with a drive shaft at the output of the worm gear is arranged, which via further drives, for example bevel gears attached to them, with the gears, which can be coupled with the racks of the shutter plate is. The self-locking of the worm gear is in this training Danger that the sealing plate will fall down if the drive fails, switched off.
Eine einfache Ausbildung des erfindungsgemä#en Sterilisiergerätes ist dadurch gegeben, daß die Vert;ikalführungsvorrichtung zwei im Abstand voneinander ver laufende vertikale Führungsschienen aufweist, an denen die Verschlußplatte im Bereich ihrer Seitenränder vertikal verschiebbar geführt ist. Dabei wird eine exakte Führung der Verschlußplatte während ihres gesamten Öffnungs- bzw. Schließweges gewährleistet, wenn sich die Führungsschienen über den oberen Rand der Xammeröffnung hinaus nach oben in eine ein Hochfahren der Verschlu#-platte in eine über der Kammeröffnung befindliche Freigabestellung ermöglichende Höhe erstrecken. A simple design of the sterilization device according to the invention is given by the fact that the vertical guide device is two at a distance from each other ver running vertical guide rails on which the closure plate in Area of their side edges is guided vertically. An exact Guidance of the locking plate is guaranteed during its entire opening and closing path, when the guide rails move beyond the upper edge of the chamber opening at the top in a raising of the closure plate in one above the chamber opening located clearance position enabling height extend.
Mit Vorteil ist das Sterilisiergeröt gemaß der Erfindung so ausgebildet, daß die Führungsschienen in Halterungen an dem Sterilisiergerät gegen die Wirkung ron Druckfedern auf die Öffnungsseite das Sterilisiergeräts u horisontal verschieblich lagert sind. Bei dieser Ausbildung wird du Anpressen der Verschlu#platte an die Kammeröffnung mittels der Horizontalverstellvorrichtung bewerkstelligt, während das Abheben der Verschlu#platte von der Kammeröffnung von den Druckfedern, welche die Führungsschienen von der Kammeröffnung wegzudrücken traobten, bewerkstelligt wird. Dadurch ist eine einfache Ausbildung der Horizontalverstellvorrichtung möglich, bei welcher diese Vorrichtung nur zur Übertragung von Kräften in einer Richtung ausgelegt sein mu#. Advantageously, the sterilizer according to the invention is designed so that the guide rails in brackets on the sterilizer against the effect ron compression springs on the opening side of the sterilizer u horisontal are displaceably mounted. In this training you will be pressing the locking plate accomplished to the chamber opening by means of the horizontal adjustment device, while the lifting of the closure plate from the chamber opening by the compression springs, which to push the guide rails away from the chamber opening, accomplished will. This enables a simple design of the horizontal adjustment device, in which this device only for the transmission of forces in one direction must be designed #.
Eine sehr günstige Ausgestaltung des erfindungsgem#-ßen Sterilisiergeräts wird auch dadurch erreicht, daß die Horizontalverstellvorrichtung einen Druckrahmen aufweist, der parallel zuf Außenseite der Verschlu#platte verläuft und von einem am Sterilisiergerät angeordneten Antrieb über Be'tätigungsglieder in eine Schlie#stellung, in welcher der druckrahmen an der Außenseite der Verschlu#-platte anliegt und diese en die Ränder der Kammeröffnung dichtend andrü@@@ @ in eine Öffnungsstellung, in welcher der Druckre@@@en im Abstand vor der Verschlu#platte verläuft und eine Vertikalbewegung der Verschlu#platte zulä#t, führbar ist.Mittels des Druckrahmens ist es möglich, eine über den Umfang der Verschlu#platte gleichmä#ig verteilte Anpra#kraft auf diese in Verschlu#stellung aufzubringen. Dadurch ist eine zuverlässige Abdichtung dor Kammeröffnung gewährleistet. A very favorable embodiment of the sterilizer according to the invention is also achieved in that the horizontal adjustment device has a pressure frame has, which runs parallel to the outside of the closure plate and from one Drive arranged on the sterilizer into a closed position via actuating elements, in which the pressure frame rests on the outside of the locking plate and this en the edges of the chamber opening sealingly andrü @@@ @ in an open position, in which of the pressure lines runs at a distance in front of the locking plate and a vertical movement the locking plate allows, can be guided. By means of the pressure frame it is possible a contact force evenly distributed over the circumference of the locking plate to apply in locking position. This ensures a reliable seal Chamber opening guaranteed.
Mit Vorteil ist das Sterilisiergerät gemaß der Erfindung so ausgebildet, daß als Betätigungeglieder zu beiden Seiten des Sterilisiergeräts je eine etwa in haiber Kammerhöhe horizontal verlaufende Spindel drehbar gelagert ist welche an einem freien Ende ein Gewinde aufweist, das in ein entsprechendes Gewindeange am Jeweiligen Seitenrand des Druckrahmens eingeschraubt ist, und welche Spindel von einem von au#en betätigbaren und über einstellbare Endschalter abschaltbaren, wahlweise in entgegengesetzten Richtungen laufenden Elektromotor antreibbar ist. 4uS diese Weise können durch einen relativ klein dimensionierten Antrieb sehr hohe Anpreßkräfte auf die Verschlußplatte aufgebracht werden. The sterilizer according to the invention is advantageously designed so that as actuating members on both sides of the sterilizer each approximately in haiber chamber height horizontally running spindle is rotatably mounted on a free end has a thread which is in a corresponding thread angular on The respective side edge of the print frame is screwed in, and which spindle is from one that can be operated from the outside and switched off via adjustable limit switches, optionally electric motor running in opposite directions can be driven. 4uS this Way, very high contact forces can be achieved through a relatively small drive be applied to the closure plate.
Das erfindungsgemä#e Sterilisiergerät kann mit Vorteil als sogenanntes Durchlaufsterilisiergerät ausgebildet sein, d. h. das Sterilisiergerät, bei welchem die Sterilisierkammer an zwei gegenüberliegenden Seiten Kammeröffnungen aufweist. Dabei kann vor. Jeder Eammeröffnung eine Verschlu#platte mit einer Hebe- und Senkvorrichtung mit Zahnstangentrieb und mit einer Horizontalverstellvorrichtung mit Druckrahmen und Gewindespindeln gemä# der Erfindung vorgesehen sein. Ein derartiges erfindungsgemäßes Sterilisiergerät eignet sich besonders zur Verwendung in automatischen Sterilisieranlagen, in welchen das Sterilisiergut auf Transportbahnen zu dem Sterilisiergerät hin und von diesem wieder wegtransportiert wird. The sterilization device according to the invention can advantageously be used as a so-called Continuous sterilization device be designed, d. H. the sterilizer in which the sterilization chamber has chamber openings on two opposite sides. Here can before. Each chamber opening has a locking plate with a lifting and lowering device with rack and pinion drive and with a horizontal adjustment device with pressure frame and threaded spindles may be provided according to the invention. One such according to the invention The sterilizer is particularly suitable for use in automatic sterilization systems, in which the items to be sterilized on transport tracks to the sterilizer and is transported away from this again.
Weitere Merniale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht des oberen Teils einen er-. findungsgemä#en Sterilisiergeräts, teilweise im Schnitt entsprechend der Schnittlinie I - I in Fig. 3, Fig. 2 einen Horizontal-Teilschnitt durch das Sterilisiergerät entsprechend der Schnittlinie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Horizontal-Teilschnitt entsprechend der Schnittlinie III - III in Fig. 1, Fig. 4 eine Seitenansicht des oberen Teils des Sterilisiergeräts nach den Fig. 1 bis 3, teilweise im Schnitt, Fig. 5 eine Einzelheit aus Fig. 4 im Schnitt in vergrößertem Maßstab, Fig. 6 einen Schnitt durch den Rand der Verschlu#platte des Sterilisiergeräts, entsprechend der chnittlinie VI - VI in Fig. 1 in vergrö#ertem Ma#stab. Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment in connection with the drawing. 1 shows a front view of the upper part of a. according to the invention Sterilizer, partly in section according to the section line I - I in Fig. 3, FIG. 2 shows a partial horizontal section through the sterilizer according to FIG Section line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a partial horizontal section corresponding to the Section line III - III in Fig. 1, Fig. 4 shows a side view of the upper part of the 1 to 3, partially in section, FIG. 5 shows a detail from Fig. 4 in section on an enlarged scale, Fig. 6 is a section through the edge the sealing plate of the sterilizer, according to the section line VI - VI in Fig. 1 on an enlarged scale.
In den Fig. 1 und 4 ist eine Vorderansicht und eine Seintenansicht eines als Durchlaufsterilisators da@gestellt. Der Sterilisator be-Sitzt eine Sterilisierkammer 1 mit zwei an zwei gegenüber- Liegenden Seitne zonkrocht angeordneten Kammeröffnungen 2 und 3. Von diesen ist Jede mittels ae einer Verschlu#platte 4 bzw@ 5 verschließbar. Jede Vorschlußplatte 4 bzw. 5 ist durch je eine Hebe- und Senkvorrichtung in vertikaler Richtung aus einer Schlie#stellung in eine die jeweilige Kammeröffnung 2 bzw. 3 freigebonde Freigabestellung bewegbar. 1 and 4 are a front view and a side view one provided as a continuous sterilizer. The sterilizer has a sterilization chamber 1 with two on two opposite Lying side zonkrocht arranged Chamber openings 2 and 3. Each of these is closed by means of a closure plate 4 or @ 5 lockable. Each pre-closing plate 4 or 5 is through a lifting and Lowering device in the vertical direction from one closed position into the respective one Chamber opening 2 or 3 exposed release position movable.
Im folgenden wird die Hebe- und Senkvorrichtung für die Verschlußplatte 4 beschrieben. Die Hebe- und Senkvorrichtung für die Verschlu#platte 5 ist in der gleichen leise aufgebaut. Die Hebe- und Senkvorrichtung ist als Zahnstangentrieb ausgebildet. An den zwei vertikalen Rändern der Verschlußplatte 4 ist Je eine Zihnstange 6 befestigt, beispielsweise angeschraubt (Fig. 6). The following is the lifting and lowering device for the closure plate 4 described. The lifting and lowering device for the locking plate 5 is in the same quietly built up. The lifting and lowering device is a rack and pinion drive educated. On each of the two vertical edges of the closure plate 4 there is a rack 6 attached, for example screwed (Fig. 6).
In jede Zahnstange 6 greift. Je ein am Sterilisiergerät auf einerAchse 7 drehbar gelagertes Stirnrad 8. Zum Antrieb der Stirn rader 8 ist ein Elektromotor 9 mit nachgeschaltetem Schneckengetriebo 10 vorgesehen. Am Ausgang des Schneckengetriebes sind Antriebswellen 11 und 11' angeordnet, welche über daran bofestigte Kegelräder 12 Kegelräder 13 treiber, von denen je eines auf Je einer ein Stirn@ed Stragenden Welle 7 drehfest angebracht ist.In each rack 6 engages. One each on the sterilizer on an axis 7 rotatably mounted spur gear 8. To drive the spur gears 8 is an electric motor 9 with downstream worm gear 10 is provided. At the output of the worm gear drive shafts 11 and 11 'are arranged, which have bevel gears attached to them 12 bevel gears 13 drivers, one of which each on a forehead bearing Shaft 7 is rotatably attached.
Der Elektromotor 9 mit dem Schneckengetriebe 10 und die Welle 11 sind ebenso wie die Welie 7 an der Oberseite des Gehäuses des Sterilisator@ gelagert.The electric motor 9 with the worm gear 10 and the shaft 11 are just like the Welie 7 stored on the top of the housing of the sterilizer @.
Jede der Verschlu#platten 4 und 5 ist in je einer Vertikalführungsvorrichtung in vertikaler Richtung ve verschiebbsr geführt. In den Fig. a bis 5 ist die Vertikalführungsvorrichtung für die Verschlußplatte 4 dargestellt. Each of the locking plates 4 and 5 is in a vertical guide device ve verschiebbsr guided in the vertical direction. In Figs. A to 5 is the vertical guide device for the closure plate 4 shown.
Die Vertikalführungsvorrichtung für die Verschlußplatte 5 ist gleich aufgebaut. Jede Vertikal$ührungsvorrichtung weist zwei in Abstaud voneinander verlaufende vertikale Führungsschienen 14 auf. D5e Führungsschienen 14 erstrecken sich über den oberen Rand der Kammeröffnung hinaus nach oben in eine ein Hochfahren der Verschlu#-platte 4 bzw. 5 in eine über der Kammeröffnung befindliche Freigabestellung ermöglichende Höhe. Jede Führungsschiene 14 ist in jeweils mindestens zwei Halterungen 15, von denen eine in Fig. 4 dargestellt ist und in Fig. 5 in größerem Maßstab erkennbar ist, an der Sterilisierkammer gelagert und @ wird durch Druckfedern voÜ der jeweiligen Öffnungsseite des Sterilisators horizontal weggedrückt. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, besteht jede Fal@@@ng für eine Führungsschiene 14 aus einem Bolzen 16, an dessen vorderem Ende ein Kopf 17 befestigt, beispielsweise angeschwei#t ist, an welchem wiederum die Führungsschiene angebracht, beispielsweise angeschraubt ist. Der Bolzen 17 ist in einer Lagerhülse 18 längsverschiebber gelagert und wird durch eine Druckfeder 19 nach vorne gedrückt, bis ein auf das hintere Ende des Bolzens aufgeschraubter Anschlag 20 zur Anlage an dem hinteren Ende der Hülse 18 kommt. nie Hülse 18 weist einen Seitenflansch auf, welcher mit einem mit dem Gehause der Sterilisierkammer verschweißten Flansch 21 verschraubt ist.The vertical guide device for the closure plate 5 is the same built up. Each vertical guide device has two spaced apart vertical guide rails 14. D5e guide rails 14 extend over the upper edge of the chamber opening upwards into an upward movement of the sealing plate 4 or 5 in a release position located above the chamber opening enabling Height. Each guide rail 14 is in at least two brackets 15, of one of which is shown in FIG. 4 and can be seen in FIG. 5 on a larger scale is, stored on the sterilization chamber and @ is supported by compression springs from the respective Opening side of the sterilizer pushed away horizontally. As can be seen from Fig. 5, consists of each Fal @@@ ng for a guide rail 14 from a bolt 16 on whose at the front end a head 17 is attached, for example welded, to which in turn, the guide rail is attached, for example screwed on. The bolt 17 is mounted longitudinally in a bearing sleeve 18 and is controlled by a compression spring 19 pushed forward until one screwed onto the rear end of the bolt Stop 20 comes to rest on the rear end of the sleeve 18. never has sleeve 18 a Side flange, which is connected to the housing of the Sterilization chamber welded flange 21 is screwed.
Die Führungaschienen 14 vor Jeder Öffnungsseite sind mittels horizontaler Querträger 22 an ihren oberen und unteren Enden zu einem atarren Rahmen verbunden. The guide rails 14 in front of each opening side are by means of horizontal Cross members 22 connected at their upper and lower ends to form an atarren frame.
Die Führungsachienen 14 für Jede Verschlußplatte sind als mit ihren offenen Enden gegeneinander gewandte U-Schienen ausgebildet. In diesen U-Schienen sind die mit Zahnstangen 6 verbundenen Seitenränder der Verschluß platte 4 bzw. 5 mittels Rollen 23 geführt. Jede Rolle 23 ist in Je einer Aussparung 24 der Jeweiligen Zahnstange 6 zwischen den Rand der Verschluiplatte 4 bzw. 5 und der Zahnstange 6 um einen Bolzen 25 drehbar gelagert (Fig. 2). The guide rails 14 for each closure plate are as with their open ends mutually facing U-rails formed. In these U-rails are the racks 6 connected side edges of the locking plate 4 or 5 guided by means of rollers 23. Each roller 23 is in a respective recess 24 of the respective Toothed rack 6 between the edge of the closure plate 4 or 5 and the toothed rack 6 rotatably mounted about a bolt 25 (Fig. 2).
Die Rollen 24 rollen an den Innenflächen der Seitenflansche der U-Schienen 14 ab. An jedem Seitenrand jeder Verschlu#platte 4 bzw. 5 sind mindestens drei Rollen 24 gelagert, wobei die Rollen so angeordnet sind, daß Jeweils mindestens zwei an der Innenfläche des einen Seitenflansches der Jeweiligen U-Schiene 14 abrollen und mindestens eine Rolle 24 an der Innenfläche des anderen Seitenflansches der Jeweiligen U-Schiene 14 abrollt. Jede Verschlußplatte 4 bzw. 5 ist in ihren Führungs-U-Schienen so gelagert, daß sie um einen geringen Betrag über die Au#enflächen ihrer U-Schienen vorragt.The rollers 24 roll on the inner surfaces of the side flanges of the U-rails 14 from. There are at least three rollers on each side edge of each locking plate 4 or 5 24 stored, the rollers are arranged so that each at least two roll off the inner surface of one side flange of the respective U-rail 14 and at least one roller 24 on the inner surface of the other side flange of the respective U-rail 14 rolls off. Each closure plate 4 or 5 is in its guide U-rails stored so that they by a small amount over the outer surfaces of their U-rails protrudes.
Jede U-8chiene 14 weist in ihrem Basisteil 26 im Bereich des jewailigen ihr benachbarten Stirnzahnrads 8 je eine Aussparung 27 (Fig. 1, 2 und 3) auf. Durch diese Aussparung 27 ragen die Stirnzahnräder 8 ins Innere der U-'Schienen 14 und sind mit den Zahnstangen 6 der Verschlu#platte 4 bzw. 5 im Eingriff. Die Aussparungen 27 erstrecken sich über den ganzen Steg 26 der U-Schienen 14 und lassen daher eine Horizontalverschiebung der Führungs-U-Schiene 14 mit der jeweiligen Verschlußplatte 4 bzw. 5 und damit eine Relativversohiebung der Zahnflanken von Zahnstange und Stirnzahnrädern zu. Bei einer derartigen Horizontalverschiebung einer Verschluß platte bleiben die jeweiligen Stirnzahnräder 8 im Eingriff mit den Zahnstangen 6. Each U-8 rail 14 has in its base part 26 in the area of the respective their adjacent spur gear 8 each have a recess 27 (Fig. 1, 2 and 3). By this recess 27, the spur gears 8 protrude into the interior of the U-rails 14 and are in engagement with the racks 6 of the locking plate 4 and 5, respectively. The recesses 27 extend over the entire web 26 of the U-rails 14 and therefore leave a Horizontal displacement of the guide U-rail 14 with the respective closure plate 4 or 5 and thus a relative displacement of the tooth flanks of the rack and spur gears to. In such a horizontal displacement of a shutter plate remain the respective spur gears 8 in engagement with the racks 6.
Das erfindungsgemä#e Sterilisiergerät weist tUr Jede Verschlußplatte eine Horizontalverstellvorrichtung au£, mittels welcher die Jeweilige Verschlußplatte an den Rand der zugehörigen Kammeröffnung fest angedrückt werden kann. Jede dieser Horizontalverstellvorrichtungen weist einen Druckrahmen 28 auf, welcher parallel zur Außenseite der Verschlu#platte 4 bzw. 5 verläuft und von einem am Sterilisiergerät angeordneten Antrieb 29 über Betätigungsglieder in eine Schließstellung, in weicher der Druckrahmen 28 an der Außenseite der Verschlußplatte 4 bzw. 5 an; liegt und diese an die Ränder der zugehörigen Kammeröffnung dichtend andrückt und in eine Öffnungsstellung, in welcher der Druckrahmen im Abstand vor der Verschlußplatte 4 bzw. 5 verläuft und eine Vertikalbewegung der Verschlu#-platte zuläßt, führbar ist. Als Betätigungsglieder sind zu beiden Seiten des Sterilisiergeräts Je eine etwa in halber Kammerhöhe horizontal vorlaufende Spindel 30 drehbar gelagert. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel dient aede Spindel 90 gloichzeitig als Betätigungsglied für die Bewegung sowohl des zur Verschlußplatte 4 gehörigen Druckrahmens als auch des zur Verschlußplatte 5 gehörigen Druckrnhmens. Jede Spindel 30 weist an ihren beiden Enden je ein Gewinde 31 auf, welches in eine entsprechende Spindelmutter 32 am jeweiligen Seitenrand des Jeweiligen Druckrahmens 28 eingeschraubt ist (Fig. 3 und 4). Jede der Spindeln 30 ist in Je swei Gleitlagern 33 an Je einer außenseite der Sterilisierkammer drshbar gelagert. Zu den Lagern 33 sind Olzuleitungen 34 zur Schmier rung der Lager hingeführt. Zur Schmierung der Gewinde in den Gewindeaugen 32 sind Ülzuleitungen 35 vorgesehen. Die Gewinde 31 an den beiden Enden jeder Spindel sind gegen läufig ausgeführt. Die Spindel 30 auf der einen Seite des Sterilisiergeräts ist über einen Kettentreib 36 mit dem als Antrieb 29 dienenden Elektromotor gekoppelt. Auf die ser Spindel 30 ist ein Kettenrad 37 befestigt, überwelche@ eine endlose Rollenkette läuft, welche am oberen Ende des Kettentriebs um eine auf der mit der Motorwelle verbundene Welle 38 befestigtes Kettenrad 39 herumgeführ@ list. Die Welle 38 ist in Lagerböcken 40 an der Oberseite des Gehäu. ses der Sterilisierkammer gelagert. Auf der Welle 38 ist ein weiteres Kettenrad 41 befestigt, über welches ein endloser Kettentrieb 42 geführt ist, welcher sich horizontal über die Oberseite der Sterilisierkammer erstreckt und an seinem anderen Ende um ein Kettenrad gelehrt ist, - welches auf einer Welle in den Lagerböcken 40 entsprechenden Lagerbacken 43 auf der anderen Beite des Gehäuses des Sterilisiergeräts gelagert ist. An den Lagerböcken 43 ist ein weiteres Kettenrad auf einer Welle gelagert, um welches Kettenrad ein endloser Kettentrieb 44 geführt ist, der auf der anderen Seite der Sterilisierkammer nach unten um oin Kettenrad 45 auf der anderen Spindel 30 geführt ist. Die beiden Spindeln. 30 sind somit von des Elektrorotor 29 aus antreibbar. Der Zlektroiotor 29 tut drehrichtungsumkehrbar, so daß die Drehrichtung der Spindeln ebenfalls umgekehrt werden kann. The sterilization device according to the invention has each closure plate a horizontal adjustment device, by means of which the respective locking plate can be pressed firmly against the edge of the associated chamber opening. Any of these Horizontal adjustment devices has a pressure frame 28, which is parallel to the outside of the sealing plate 4 or 5 and from one to the sterilizer arranged drive 29 via actuators in a closed position, in soft the pressure frame 28 on the outside of the closure plate 4 or 5; lies and this presses sealingly against the edges of the associated chamber opening and into a Open position in which the pressure frame at a distance in front of the closure plate 4th or 5 and a vertical movement of the locking plate allows, can be guided. The actuators are one on both sides of the sterilizer horizontally leading spindle 30 is rotatably mounted at half the height of the chamber. In which illustrated embodiment, each spindle 90 is used as an actuator at the same time for the movement of both the pressure frame belonging to the closure plate 4 and of the printing frame belonging to the closure plate 5. Each spindle 30 has its both ends each have a thread 31, which in a corresponding spindle nut 32 is screwed into the respective side edge of the respective printing frame 28 (Fig. 3 and 4). Each of the spindles 30 is in swei slide bearings 33 each on one outside stored in the sterilization chamber so that it can be pressed. To the bearings 33 are oil supply lines 34 for Lubrication of the bearings. For lubricating the threads in the thread eyes 32 oil supply lines 35 are provided. The threads 31 at the two ends of each spindle are carried out in opposite directions. The spindle 30 on one side of the sterilizer is coupled to the electric motor serving as drive 29 via a chain drive 36. On the water spindle 30 a sprocket 37 is attached, überelche @ an endless Roller chain runs, which at the upper end of the chain drive to one on the with the Motor shaft connected shaft 38 attached sprocket 39 led around. The wave 38 is in bearing blocks 40 at the top of the housing. ses stored in the sterilization chamber. On shaft 38 is another sprocket 41 attached, over which an endless chain drive 42 is guided, which extends horizontally over the Top of the sterilization chamber extends and at its other end around a sprocket is taught - which on a shaft in the bearing blocks 40 corresponding bearing jaws 43 is mounted on the other side of the housing of the sterilizer. To the Bearing blocks 43, another sprocket is mounted on a shaft around which sprocket an endless chain drive 44 is guided on the other side of the sterilization chamber is guided downwards by oin sprocket 45 on the other spindle 30. The two Spindles. 30 can thus be driven by the electric rotor 29. The Zlektroiotor 29 does the direction of rotation reversible, so that the direction of rotation of the spindles is also reversed can be.
Im folgenden wird die Funktionsweise des erfindungsgemäßen ßterilisiergeräts beschrieben, wobei ton der in den Figuren dargestellten Zwischenstellung der Verschlu#-platten ausgegangen wird. In den Fig. 1 bis 4 sind die Verschlu#platten 4 und 5 in ihrer abgesenkten, der Verschlu#stellung entsprechenden Lage vor den Öffnungen 2 und. 3 der Sterilisierkammer dargestellt. Die Verschlu#-platten sind Jedoch noch nicht dicht an die Oeffnungen angepreßt Um dies zu bewerkatelligen, wird der Elektromotor 29 in demjenigen Drehsinne eingeschaltet, in welchem die Spindeln 30 durch den Motor so gedreht werden1 daß die Gewinde 31 an den Enden der Spindeln 30 in die Gewindeaugen 32 der Druckrahmen 28 hineingeschraubt werden und die Druckrahmen 28 aufeinander zu bewegt werden. The operation of the sterilizer according to the invention is described below described, with ton the intermediate position of the locking plates shown in the figures is assumed. In FIGS. 1 to 4, the locking plates 4 and 5 are in their lowered position corresponding to the locking position in front of the openings 2 and. 3 of the sterilization chamber shown. However, the locking plates are not yet pressed tightly against the openings. In order to do this, the electric motor 29 switched on in the direction of rotation in which the spindles 30 are driven by the motor so rotated1 that the Thread 31 at the ends of the spindles 30 are screwed into the threaded eyes 32 of the printing frame 28 and the printing frame 28 are moved towards each other.
Die Druckrahmen 28 nehmen bei dieser Bewegung die Verschlußplatten 4 und 5 mit und drücken diese auf die Kammeröffnungen 2 und 3 zu. Dabei werden auch die Führungeschienen 14 mit verschoben. Diese schieben die Bolzen 16, an denen sie gehaltert sind, nach hinten und drücken dabei die Federn 19 zusammen. Die Zahnatangen 6 an den Rändern der Verschlußplatten werden ebenfalls entlang der Stirnzahnräder 8 8 auf die Kammeröffnungen 2 bzw. 3 zu verschoben. Beim weiteren Verdrehen der Spindeln 30 kommen die Verschlu#platten 4 und 5 unter den Druck der an ihnen anliegenden Druckrahmen 28 zur Anlage an die rings um die Kammeröffnungen herumlaufenden Dichtungen 46 aus flexiblem Material und pressen diese zusammen.The pressure frames 28 take the shutter plates during this movement 4 and 5 and press them towards the chamber openings 2 and 3. There will also be the guide rails 14 moved with. These push the bolts 16 on which they are held, to the rear and press the springs 19 together. The racks 6 at the edges of the locking plates are also along the spur gears 8 8 shifted to the chamber openings 2 and 3, respectively. If you continue to twist the Spindles 30 bring the locking plates 4 and 5 under the pressure of those resting against them Pressure frame 28 to rest against the seals running around the chamber openings 46 made of flexible material and press them together.
Dabei werden die Verschlußplatten 4 und 5 dicht an die Rander der Kammeröffnungen 2 bzw. 3 angepreßt. Anschließend wird der Elektromotor 29 abgeschaltet. Die Abschaltung kann beispielsweise über nicht dargestellte Mikroschalter erfolgen, welche durch die Verschlußplatten betätigt erden, wenn diese ihre abdichtende Verschlu#-stellung erreicht haben. Die Sterilisierkammer @ ist dann dicht verschlossen. Die Gewinde 31 und die entsprechenden Gewinde in den Gewindeaugen 32 sind selbsthemmend ausgeführt. Die Verschlu#platten bleiben dann an die Kammeröffnungen angepreßt bis eine Verdrehung der Spindeln in der entgegengesetzten Richtung erfolgt. In der verschlossenen Sterilisierkammer 1 kann nun ein darinbefindliches Sterilisiergut einem Sterilisationsprozeß unterworfen werden. Nach Beendigung dieses Prozesses wird der Elektromotor 29 wieder eingeschaltet, beispielsweise nach Freigabe über einen Schalter, der durch eine in dei Sterilisator eingebaute Programmsteuerung ausgelöst wird.The closure plates 4 and 5 are close to the edges of the Chamber openings 2 and 3 pressed on. The electric motor 29 is then switched off. The shutdown can take place, for example, via microswitches (not shown), which are actuated by the locking plates when they are in their sealing locking position achieved. The sterilization chamber @ is then tightly closed. The threads 31 and the corresponding threads in the threaded eyes 32 are designed to be self-locking. The sealing plates then remain pressed against the chamber openings until they are twisted the Spindles is done in the opposite direction. In the closed sterilization chamber 1 can now contain an item to be sterilized be subjected to a sterilization process. After finishing this process the electric motor 29 is switched on again, for example after being released via a switch operated by a program control built into the sterilizer is triggered.
Die Einschaltung des Elektromotors erfolgt jedoch in der umgekehrten Drehrichtung wie vorher. Auf diese Weise werden auch die Spindeln 3Q in der um'gekehrten Richtung gedreht, so daß die Druckrahmen 28 nun auseinanderbewegt werden. Dadurch können sich die Druckfedern 19 der Halterungen 15 entspannen uni drücken die Führungsschienen 14 nach außen. Die Führungsschienen 14 nehmen dabei die Verschlu#platten 4 bzw. 5 mit. Sobald die Verschlußplatten 4 bzw. 5 von den Dichtungen 16 an den Kammeröffnungen 2 bzw. 3 vollständig abgehoben haben, wird der Motor 29 wieder stillgesetzt. Dies kann bei. spielsweise wieder mittels Mikroschaltern erfolgen, welche betätigt worden, sobald die Verschlußplatten 4 bzw. The activation of the electric motor takes place in the opposite way Direction of rotation as before. In this way, the spindles 3Q are also reversed Direction rotated so that the printing frame 28 are now moved apart. Through this the compression springs 19 of the brackets 15 can relax and press the guide rails 14 to the outside. The guide rails 14 take the locking plates 4 or 5 with. As soon as the closure plates 4 and 5 of the seals 16 at the chamber openings 2 or 3 have completely lifted off, the motor 29 is stopped again. this can at. for example again by means of microswitches that have been actuated, as soon as the closure plates 4 or
5 wieder in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Stellung erreicht baben. Falls nun die Kammer 1 an der Eammeröffnung 2 geöffnet werden soll, wird der Elektromotor 9 in Gang gesetzt. Falls die Kammor 1 an der Kammeröffnung 3 geöffnet werden soll, wird ein über der Kammeröffnung 3 entsprechend angeordneter Elektromotor, welcher über Schneckengetriebe und Xegelradzwischengetriebe die an der Verschlußplatte 5 angreifenden Stirnzahnräder 8 antreibt, in Gang gesetzt. Es ist auch möglich, beide Motoren gleichzoitig in Gang zu setzen, falls eine gleichzeitige Offnune beider Kammeröffnungen 2 und 3 erwünscht ist. Die Einschaltung der Motoren 9 9 kann mittels einer in das Sterilisiergerät eingebauten Programmsteuerungsvorrichtung erfolgen. Sobald der Jeweilige Moor eingeschaltet ist, treibt er die mit ihm gekoppelten Stirnzahnräder 8 in der Weise an, daß die mit der Verschlußplatte 4 bzw. 5 verbunde.-nen Zahnstangen 6 durch die Stirnzahnräder 8 nach oben bewegt werden. Die Verschlu#platte 4 bzw. 5 wird dann mit den Zahnstangen 6 zusammen entlang der Führungsschienen 14 nach oben bewegt. Bei dieser Bewegung kommt sie nicht in Bertihrung mit der Vorderseite der Jeweiligen Kammeröffnung oder den Dichtungen 46. Sobald die Verschlu#-platte 4 bzw. 5 so weit angehoben ist, daß die zugehörige Kammeröffnung 2 bzw. 3 freiliegt, wird der jeweilige Antriebsmotor 9 wieder abgeschaltet. Dies kann beispielsweise über einen nicht dargestellten Schalter erfolgen, welcher am oberen Ende einer Führungsschiene 14 angeordnet ist und betätigt wird, sobald der obere Rand der Jeweiligen. Verschlußplatte 4 bzw. 5 die gewünschte Endstellung erreicht hat. Nach dem Erreichen der Freigabestellung ist ein Herunterfallen der Verschlu#-platte 4 bzw. 5 bei stillstehendem Motor 9 nicht möglich, da das dem Motor 9 nachgeschaltete Schnockengetriebe 10 selbsthemmend ist. Das in der Kammer 1 befindliche Sterilisiergut kam dann entweder von Rand oder mittels einer Fördereinrichtung aus der Sterilisierkammer herausgeführt werden, Falls beide Kammeröffnungen geöffnet sind, kann durch die andere Kammeröffnung gleichzeitig oder unmittelbar danach neues zu aterilisierendes Gut in die Kammer eingebracht werden. Zum Herablassen der Verschlußplatte 4 bzw. 5 wird dann der Jeweils zugehörige rotor 9 wieder eingeschaltet, und zwar in einer zur vorhergehunden Drehrichtung umgekehrten Drehrichtung. Dies kann mittels Handschaltern erfolgen oder mittels Schaltern, die durch das herausgeführte bzw. eingebrachte Sterilisiergut betätigt werden. Sobald der Motor oder die Motoren 9 in der umgekehrten Drehrichtung laufen, bewegen die Stirnzahnräder 8 die Zahnstangen 6 wieder nach unten und bewegen damit die Verschlu#platte 4 bzw. 5 wieder in ihre Verschlußstellung vor der Kammeröffnung 2 bzw. 3. Sobald die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Stellung der Verschlußplatten erreicht ist, wird der Motor 9, bzw. werden die Motoren 9, wieder abgeschaltet. Dies kann mittels Endschaltern geschehen, welche von den Unterkauten der Verschlußplatten betätigt werden, sobald diese ihre untere Endstellung erreicht haben Nach dem Erreichen der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Stellung der Verschlußplatten wiederholen sich die einzelnen Bewegungsschritte bei dem erfindungsgemäßen Sterilisiergerät in der bereits geschilderten Weise Die Erfindung ist nicht auf das ausgeführte Beispiel beschränkt. Zum Beispiel ist es möglich, ein erfindungsgemä#es Bterilisiergerät so aussubilden, daß nur eine Kammeröffnung mit nur einer Verschlußplatte und den zugehörigen Vorrichtungen vorgesehen sind. Es ist beispielsweise auch möglich, anstelle von Gewindespindeln als Betätigungsglieder für die Horizontalverstellvorrichtung dor Verschlu#platten andere Betätigungsglieder, beispielsweise hydraulische Zylinderkolbeneinheiten oder über Exzenter betätigte Hebelmechanismen vorzusehen. Die dargestellte Ausführungsform ist Jedoch sehr einfach, robust und betriebssicher.5 again reached in FIGS. 1 to 4 position shown. If the chamber 1 is to be opened at the chamber opening 2, the electric motor is activated 9 started. If chamber 1 is to be opened at chamber opening 3, is a correspondingly arranged above the chamber opening 3 electric motor, which via worm gears and x-bevel gear intermediate gears that are connected to the Locking plate 5 attacking spur gears 8 drives, set in motion. It is also possible, to start both engines at the same time, if both engines open at the same time Chamber openings 2 and 3 is desired. The activation of the motors 9 9 can by means of a program control device built into the sterilizer. As soon as the respective moor is switched on, it drives the spur gears coupled to it 8 in such a way that the with the closure plate 4 or 5 verbunde.-nen racks 6 are moved upwards by the spur gears 8. The locking plate 4 resp. 5 is then followed by the racks 6 together along the guide rails 14 moved up. In this movement it does not come into contact with the front the respective chamber opening or the seals 46. As soon as the closure plate 4 or 5 is raised so far that the associated chamber opening 2 or 3 is exposed, the respective drive motor 9 is switched off again. This can be, for example take place via a switch, not shown, which is at the upper end of a guide rail 14 is arranged and is actuated as soon as the upper edge of the respective. Locking plate 4 or 5 has reached the desired end position. After reaching the release position is the falling of the locking plate 4 or 5 with the motor 9 stopped not possible, since the cam gear 10 downstream of the motor 9 is self-locking is. The one located in chamber 1 The items to be sterilized came either from the edge or by means of a conveyor out of the sterilization chamber If both chamber openings are open, the other chamber opening can be used at the same time or immediately afterwards new material to be aterilized into the chamber be introduced. To lower the closure plate 4 or 5, the respective associated rotor 9 switched on again, in a direction of rotation to the previous one reverse direction of rotation. This can be done by hand switches or by means of Switches that are operated by the items to be sterilized that are brought out or brought in will. As soon as the motor or motors 9 are running in the opposite direction of rotation, the spur gears 8 move the racks 6 back down and move with it the locking plate 4 or 5 again in its locking position in front of the chamber opening 2 or 3. As soon as the position of the closure plates shown in FIGS. 1 to 4 is reached, the motor 9 or the motors 9 are switched off again. This can be done by means of limit switches, which are from the lower jaws of the closure plates be actuated as soon as they have reached their lower end position After reaching the position of the closure plates shown in FIGS. 1 to 4 repeat the individual movement steps in the sterilizer according to the invention in the manner already described The invention is not up the executed example is limited. For example, it is possible to use a Train the sterilizer so that only one chamber opening with only one closure plate and the associated devices are provided. It is also possible, for example, instead of threaded spindles as actuators for the horizontal adjustment device There are other actuating elements on the closure plates, for example hydraulic cylinder-piston units or to provide lever mechanisms operated by eccentrics. The illustrated embodiment However, it is very simple, robust and reliable.
Sämtliche, aus der Beschreibung und der Zeichnung, einschließlich der konstruktiven Einzelheiten, hervorgebenden Merkmale können auch in beliebigen Kombinationen erfindungswesentlich sein. All, from the description and the drawing, including the structural details, salient features can also be in any Combinations are essential to the invention.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEM0075523 | 1967-09-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1642096A1 true DE1642096A1 (en) | 1971-05-13 |
Family
ID=7316398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19671642096 Pending DE1642096A1 (en) | 1967-09-12 | 1967-09-12 | Sterilizer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1642096A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115137862A (en) * | 2022-07-24 | 2022-10-04 | 中科慧光科技有限公司 | Certificate sterilizing machine |
| CN115227858A (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-25 | 宁波雪路登智能科技有限公司 | Negative pressure plasma sterilizer convenient to install and support for bathroom |
-
1967
- 1967-09-12 DE DE19671642096 patent/DE1642096A1/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115227858A (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-25 | 宁波雪路登智能科技有限公司 | Negative pressure plasma sterilizer convenient to install and support for bathroom |
| CN115137862A (en) * | 2022-07-24 | 2022-10-04 | 中科慧光科技有限公司 | Certificate sterilizing machine |
| CN115137862B (en) * | 2022-07-24 | 2023-08-25 | 中科慧光科技有限公司 | Certificate sterilizer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2539528B1 (en) | Lifting door having a movable door-leaf guide | |
| DE2440495B2 (en) | ROLLING FRAME WITH A DEVICE FOR AXIAL MOVEMENT OF THE ROLLS | |
| DE2625927A1 (en) | DOOR WITH AT LEAST ONE FLEXIBLE DOOR LEAF | |
| DE2251367C3 (en) | Device for locking the filter plates of filter presses and method for controlling the filter cycle | |
| DE2832093C2 (en) | Press with an adjustable workpiece ejector device and an adjustment device for the closing height of the slide | |
| DE2914448C2 (en) | Device for moving the filter plates of a filter press | |
| CH665874A5 (en) | DOOR DRIVE FOR FULLY AUTOMATIC OPENING AND CLOSING OF A SLIDING DOOR. | |
| DE1642096A1 (en) | Sterilizer | |
| DE102004047166B4 (en) | Sectional door with escape door | |
| DE2450973C3 (en) | Device for adjusting the ram stroke in double column presses with two eccentric shafts lying next to each other | |
| DE3246893A1 (en) | Pneumatically or hydraulically operable frame press | |
| DE676697C (en) | Device for the simultaneous switching of several movable members by a single drive | |
| DE19625477C1 (en) | Fluid barrier for tight closure of lower area of wall opening | |
| DE8236153U1 (en) | FRAME PRESS | |
| AT401082B (en) | One or two leaf power-driven sliding or swivel door esp. for vehicles - designed to suit electric or pneumatic or hydraulic drive and includes spindle which is connected with leaf or leaves across nut | |
| EP4119760B1 (en) | Quick-action rolling door | |
| DE4224183C1 (en) | Equipment for stamping of material strips, such as sheet strips for packing purposes - has lower counter pressure unit which is static during stamping process and drops to feed material strip | |
| DE2457330B2 (en) | Device for opening and closing the door of a coke oven | |
| DE20317556U1 (en) | Securing unit for shutters comprises rods having a toothed arrangement on the side surface facing the outer side with a corresponding toothed arrangement provided on the inner side of the box of the shutter facing the outer side of the rod | |
| DE827294C (en) | Device for opening and closing windows and the like like | |
| AT215854B (en) | Floor spring | |
| EP0132669B1 (en) | Mobile parking platform to park motor vehicles | |
| DE2461117C3 (en) | Closing device with sliding door for chambers of the sterilizer type | |
| DE1492401C (en) | Stencil | |
| DE1584158C (en) | Device for tightly pressing a closure panel, in particular an autoclave lid, which can be displaced in front of an opening |