DE827294C

DE827294C - Device for opening and closing windows and the like like

Info

Publication number: DE827294C
Application number: DEB13531A
Authority: DE
Inventors: Frederick Charles Young
Original assignee: G Beaton and Son Ltd
Current assignee: Fanuc UK Ltd
Priority date: 1950-01-30
Filing date: 1951-01-31
Publication date: 1952-01-10

Description

Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Fenstern u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Üffnen und Schließen \@on Fenstern u. dgl. Die Vorrichtung ist besonders für Schiebefenster an Fahrzeugen geeignet und bezweckt hauptsächlich, aber nicht ausschließlich das Öffnen und Schließen von senkrechten Schiebefenstern, deren Gewicht mittels Federn ausgeglichen ist.Device for opening and closing windows and the like relates to a device for opening and closing windows and the like is particularly suitable for sliding windows on vehicles and is mainly intended to but not only the opening and closing of vertical sliding windows, whose weight is balanced by springs.

Bisher sind senkrechte Schiebefenster bekannt, auf deren beiden Seiten nach außen gerichtete Rollen unter Federdruck angeordnet sind, die an entsprechenden, nach außen geneigten Führungsleisten auf jeder Seite des f,etisterrahmens abrollen. Die durch den Federdruck zustande kommende Gegenwirkung der geneigten 1#ührungsleisten auf die Rollen erzeugt eine Kräftekomponente, die bestrebt ist, das Fenster zu heben. Diese Kräftekomponente wird dazu -#'erw endet, (las 1# enster gewichtsmäßig auszugleichen, derart, daß es in jeder gewünschten Höhe selbsttätig festgehalten wird. Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß das Fenster an beiden Seiten federnd unterstützt ist. Infolge der Federung kann das Fenster sich verkanten, so daß seine Symmetrie gegenüber den Führungsleisten zerstört und folglich die Wirkungsweise der Einrichtung in Frage gestellt wird.So far, vertical sliding windows are known, on both sides outwardly directed rollers are arranged under spring pressure, which are connected to corresponding, Unroll outwardly inclined guide rails on each side of the frame. The counteraction of the inclined guide rails caused by the spring pressure on the rollers creates a component of force tending to lift the window. This force component is - # 'expended, (read 1 # window to balance in terms of weight, such that it is automatically held at any desired height. This well-known The device has the disadvantage that the window is resiliently supported on both sides is. As a result of the suspension, the window can tilt, so that its symmetry destroyed compared to the guide strips and consequently the operation of the device is questioned.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Fenstern o. dgl. der obengenannten Art die eine der beiden Führungsleisten parallel zu der Verschiebungsrichtung des Fensters angeordnet und die mit ihr zusammenwirkende Rolle fest gegenüber dem Fenster angebracht, während die Rolle, die mit der geneigten Führungsleiste zusammenwirkt, entgegen der Wirkung der federnden Einrichtung gegenüber dem Fenster verschiebbar ist.According to the invention is in a device for opening and closing of windows or the like of the type mentioned above, one of the two guide strips parallel arranged to the direction of displacement of the window and interacting with it Roll fixedly attached to the window, while the roll coming with the inclined Guide bar cooperates against the effect of the resilient device can be moved in the window.

Gemäß der Erfindung kann die Vorrichtung bei einem Einscheibenfenster verwendet werden, dessen Scheibe völlig in einer Ausnehmung o. dgl. versenkt wird und damit den Fensterrahmen ganz öffnet. Wahlweise kann die Vorrichtung aber auch bei halbversenkbaren Fenstern verwendet werden, die aus einer festen Unterscheibe und einer gleitenden Oberscheibe bestehen, welche letztere derart versenkt werden kann, daß die beiden Fensterscheiben einander überdecken, wenn das Fenster geöffnet ist. Der Erfindungsgedanke bleibt derselbe, gleichgültig ob die Vorrichtung bei einem voll- oder bei einem halbversenkbaren Fenster verwendet wird.According to the invention, the device can with a single pane window are used, the disc completely sunk in a recess or the like will and thus fully opens the window frame. Alternatively, the device can also can be used for semi-retractable windows that consist of a fixed pane and a sliding upper disk, which the latter are sunk in this way can that the two window panes overlap when the window is open is. The idea of the invention remains the same, regardless of whether the device is a fully or semi-retractable window is used.

Obwohl die Erfindung unter besonderer Berücksichtigung eines senkrecht verschiebbaren Fensters beschrieben wird, kann sie ebensogut für ein Schrägfenster oder ein waagerecht sich schließendes Fenster verwendet werden. Ebenso ist die Erfindung auch für Schiebetüren und andere ähnliche Verschlußmittel geeignet, obwohl sie hier nur in Verbindung mit dem Öffnen und Schließen von Fenstern beschrieben worden ist. Die Bezeichnung Fenster soll demgemäß auch solche anderen Verschlußmittel umfassen.Although the invention with particular reference to a perpendicular sliding window is described, it can just as well for an inclined window or a horizontally closing window can be used. So is the invention also suitable for sliding doors and other similar locking means, although they are here has only been described in connection with the opening and closing of windows. The term window should accordingly also include such other closure means.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel de: Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Vorrichtung gemäß der Erfindung für ein vollversenkbares Fenster, das zur :Xnbringung in einem Wagenrahmen geeignet ist, in einer Vordei#-ansicht und teilweise in einem senkrechten Schnitt, Fig.2 dieselbe Vorrichtung in einem waagerechten Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i, Fig. 3 die Führungsleisten in einem Schrägfenster in schematischer Darstellung in einer Vorderansicht, Fig. 4 die Vorrichtung für ein halbversenkbares Fenster, in einer Vorderansicht und teilweise in einem senkrechten Schnitt, Fig. 5 die Plunschereinrichtung, mittels welcher die im Eingriff mit der geneigten Führungsleiste befindliche Rolle verschiebbar am Fenster angebracht ist, in perspektivischer Darstellung, Fig. 6 und 7 die Plunschereinrichtung nach Fig. 5 in einem Längsschnitt, Fig. 8 eine Hilfsdreheinrichtung zum Öffnen und Schließen eines Fensters in einer perspektivischen Teilansicht und Fig. 9 einen Teil der Hilfsdreheinxichtung nach Fig. 8 in einem senkrechten Schnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. It shows Fig. I a device according to the invention for a fully retractable window, that is suitable for mounting in a trolley frame, in a front view and partly in a vertical section, FIG. 2 the same device in one horizontal section along the line II-II of Fig. i, Fig. 3, the guide strips in a diagonal window in a schematic representation in a front view, Fig. Figure 4 shows the device for a semi-retractable window, in a front view and partially in a vertical section, FIG. 5, the plotting device, by means of which the in engagement with the inclined guide bar roller slidable on the window is attached, in a perspective view, Fig. 6 and 7, the plunching device according to Fig. 5 in a longitudinal section, Fig. 8 an auxiliary rotating device for opening and Closing a window in a perspective partial view and FIG. 9 shows a Part of the auxiliary rotary device according to FIG. 8 in a vertical section.

In dem Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in den Fig. i und 2 dargestellt ist, wird die Fensteröffnung mittels einer senkrecht verschiebbaren Fensterscheibe i geschlossen, die beim Öffnen des Fensters in eine Ausnehmung o. dgl. nach unten versenkt werden kann. Die Fensterscheibe i gleitet in filzbekleideten U-förmigen Rahmenleisten 2" und 2b aufwärts und abwärts, die an der Fenstermulde befestigt sind.In the embodiment of the invention shown in FIGS is shown, the window opening by means of a vertically displaceable Window pane i closed, which when opening the window in a recess o. Like. Can be sunk down. The window pane i slides in felt clad U-shaped frame strips 2 "and 2b upwards and downwards that attach to the window recess are attached.

An der unteren Kante der Fensterscheibe i ist ein Paar nach außen gerichteter, in Fig. i mit gestrichelten Linien gezeichneter Rollen 3 und 4 vorgesehen, die derart angeordnet sind, daß sie mit einer senkrechten Führungsleiste 5 bzw. einer nach oben von dieser weglaufenden Führungsleiste 6 zusammenwirken. Die Rolle 3, die mit der senkrechten Führungsleiste 5 zusammenwirkt, ist in einer Gabel 7 drehbar angeordnet, die mit der Fensterscheibe i fest verbunden ist. Die Rolle 4 auf der anderen Seite des Fensters ist in einer Gabel 8 befestigt, die auf einem Joch 9 sitzt, das zwei Plunscher io und ii verbindet, die gleitend in rohrförmigen Gehäusen 12 und 13 auf dem Unterteil der Scheibe i angeordnet sind. Die Rolle .4 liegt unter dem Einfluß der Federn 1 4 und 15 an der geneigten Führungsleiste 6 an, ebenso wie die Federwirkung die Rolle 3 an die Führungsleiste 5 andrückt.At the lower edge of the window pane i is a pair facing outwards directed rollers 3 and 4 shown in Fig. i with dashed lines are provided, which are arranged in such a way that they are connected to a vertical guide bar 5 or a guide strip 6 running away upward from this cooperate. The role 3, which interacts with the vertical guide bar 5, is in a fork 7 rotatably arranged, which is firmly connected to the window pane i. The role 4 on the other side of the window is attached in a fork 8, which is on a Yoke 9 sits, which connects two Plunscher io and ii, the sliding in tubular Housings 12 and 13 are arranged on the lower part of the disk i. The role .4 is under the influence of the springs 1, 4 and 15 on the inclined guide bar 6 just as the spring action presses the roller 3 against the guide bar 5.

Wenn die Fensterscheibe i gesenkt wird, wird die Rolle 4 von der geneigten Führungsleiste 6 verschoben, und die Plunscher io und i i werden in ihre Gehäuse 12 und 13 hineingedrückt. Die Gegenwirkung der Rolle 4 auf der geneigten Führungsleiste 6 erzeugt eine nach oben gerichtete Kräftekomponente, die das Gewicht des Fensters ausgleicht. Die Rolle 3 an der anderen Seite des Fensters liegt ununterbrochen an der senkrechten Führungsleiste 5 an, und dank der unnachgiebigen Verbindung zwischen der Fensterscheibe i und der Führungsleiste 5 kann sich die Scheibe im Fenster rahmen weder verkanten noch von der einen Seite auf die andere rutschen.When the window pane i is lowered, the roller 4 is inclined from the Guide bar 6 moved, and the Plunscher io and i i are in their housing 12 and 13 pressed in. The counteraction of the roller 4 on the inclined guide rail 6 creates an upward component of force that is the weight of the window compensates. The roll 3 on the other side of the window rests continuously the vertical guide bar 5, and thanks to the rigid connection between the window pane i and the guide bar 5 can frame the pane in the window neither tilt nor slide from one side to the other.

In Fig. i besteht die federnde Einrichtung aus zwei Plunschern io und i i, die mit zwei Federn 1.; und 15 zusammenwirken. Die aufwärts gerichtete Kräftekomponente, die bestrebt ist, das Fenster zu heben, kann nach Wunsch durch federnde Einrichtungen erzeugt werden, die nur aus einem einzigen Plunscher und einer Feder bestehen. Die aufwärts gerichtete Kräftekomponente kann sowohl durch eine Änderung der Zahl und der Stärke der Federn als auch durch eine Vergrößerung oder Verkleinerung der Neigung der Führungsleiste 6 verändert werden.In Fig. I, the resilient device consists of two Plunschern io and i i, those with two springs 1 .; and 15 work together. The upward one Force component that tries to lift the window can through as desired resilient devices are generated, which only from a single Plunscher and consist of a spring. The upward component of the force can go through both a change in the number and strength of the feathers as well as an increase in size or reducing the inclination of the guide bar 6 can be changed.

Um zu verhindern, claß die Federn 14 und 15 aus ihrer Normallage ausweichen und sich an den Wänden ihrer Gehäuse reiben, sind die Federn über einen Teil ihrer Länge durch Stäbe 16 und 17 geführt, die an den Haltestöcken 18 und i9 an den Enden der Gehäuse, an denen die feste Rolle 3 angebracht ist, befestigt sind. Die Spannung der Federn 14 und 15 kann durch Anschläge 20 und 21 geändert werden, die auf den Stäben 16 und 17 verstellbar sind. Die Einstellung der Anschläge 20 und 21 wird mittels Schraubenmuttern 22 und 23 vorgenommen, die auf den Gewindeteilen 16a und 17a der Stäbe 16 und 17 verschraubt werden können.In order to prevent the springs 14 and 15 from moving out of their normal position and rub against the walls of their cases, the springs are over part of theirs Length guided by rods 16 and 17 attached to the holding sticks 18 and i9 at the ends the housings to which the fixed roller 3 is attached are fixed. The voltage the springs 14 and 15 can be changed by stops 20 and 21 on the Rods 16 and 17 are adjustable. The setting of stops 20 and 21 is made by means of nuts 22 and 23, which on the threaded parts 16a and 17a of the rods 16 and 17 can be screwed.

Für die Zwecke der Wartung ist die Fensterscheibe i derart angeordnet, daß sie leicht herausgenommen werden kann. Die Spannung der Federn 14 und 15 kann geregelt «-erden, nachdem die Fensterscheibe i und die federnden Einrichtungen aus dem Fensterrahmen herausgenommen worden sind. Die Fensterscheibe i wird herausgenommen, indem man die V-förmigen Rahmenleisten 2a und 2b durch Lösen der Schrauben abnimmt, die sie mit der Fenstermulde verbinden; die Fensterscheibe i kann jetzt in eine Stellung angehoben werden, die sich ein wenig über ihrer normalen Schließstellung befindet, so daß die Rollen 3 und 4 ihre Führungsleisten und 6 verlassen. Damit die Plunscher io und i i von ihren Federn nicht so weit aus den Gehäusen 12 und 13 leerausgedrückt werden, daß sie gegen den Fensterrahmen stoßen und das Herausnehmen des Fensters behindern, ist eine Begrenzungseinrichtung vorgesehen, die aus einem Stab 24 besteht, dessen eines Ende am Joch 9 befestigt und dessen anderes Ende gleitend in einem Anschlag 25 angeordnet ist, der an den beiden Gehäusen 12 und 13 befestigt ist. Der Stab 24 ist an seinem nach innen gekehrten Ende mit einer Bohrung 26 für einen nicht gezeichneten Stift versehen. Wenn die Rolle 4 die Führungsleiste 6 verläßt, gleiten die Plunscher io und i i unter dem Druck der Federn 14 und 15 aus ihren Gehäusen 12 und 13 heraus, und zwar bis der Stift in der Bohrung 26 den Anschlag 25 berührt und hierdurch eine weitere Bewegung der Plunscher io und i i nach außen verhindert. Wenn die Fensterscheibe i aus dem Fensterrahmen herausgenommen worden ist, kann der Stift aus der Bohrung 26 und damit die Plunscher io und ii aus ihren Gehäusen 12 und 13 herausgenommen werden. Wenn die Fensterscheibe i hiernach gekippt wird, fallen die Stäbe 16 und 17 aus ihren Gehäusen heraus, wonach die erforderliche Einstellung der Schraubenmuttern 22 und 23 vorgenommen werden kann. Um zu verhindern, daß die Schraubenmuttern 22 und 23 sich durch Erschütterungen lockern, sind Gegenmuttern vorgesehen.For maintenance purposes, the window pane i is arranged in such a way that that it can be easily removed. The tension of the springs 14 and 15 can regulated «- earth after the window pane i and the resilient devices have been removed from the window frame. The window pane i is removed, by removing the V-shaped frame strips 2a and 2b by loosening the screws, which they connect to the window recess; the window pane i can now be turned into a Position slightly above their normal closed position is located so that the rollers 3 and 4 leave their guide strips and 6. In order to the Plunscher io and i i of their feathers not so far out of the Housings 12 and 13 are squeezed out so that they abut against the window frame and obstruct the removal of the window, a limiting device is provided, which consists of a rod 24, one end of which is attached to the yoke 9 and the the other end is slidably disposed in a stop 25 on the two housings 12 and 13 is attached. The rod 24 is at its inwardly facing end with a hole 26 is provided for a pin, not shown. If the roll 4 the Leaving guide bar 6, the Plunscher io and i i slide under the pressure of the springs 14 and 15 out of their housings 12 and 13 until the pin is in the bore 26 touches the stop 25 and thereby a further movement of the Plunscher io and i i prevented to the outside. When the window pane i removed from the window frame has been, the pin from the bore 26 and thus the Plunscher io and ii can be removed from their housings 12 and 13. If the window pane i afterwards is tilted, the rods 16 and 17 fall out of their housings, after which the required Adjustment of the nuts 22 and 23 can be made. To prevent, that the nuts 22 and 23 loosen by vibrations, are lock nuts intended.

Dieselbe Anordnung, die in Fig. i und 2 dargestellt ist, kann bei einem Schrägfensterrahmen verwendet werden. In diesem Falle bleibt die Führungsleiste 5 parallel zu dem Rahmen, während die Führungsleiste 6 denselben `'Winkel zu dem Rahmen einnimmt wie vorher (Fig. 3).The same arrangement shown in FIGS. I and 2 can be used at an angled window frame. In this case, the guide bar remains 5 parallel to the frame, while the guide bar 6 has the same '' angle to the Assumes frame as before (Fig. 3).

Bei dein halbversenkbaren Fenster nach Fig.4 kann die obere Hälfte durch eine senkrecht verschiebbare Fensterscheibe 30 verschlossen werden, während die untere Hälfte durch eine feste Fensterscheibe 31 abgeschlossen ist. Der obere Teil der verschiebbaren Fensterscheibe 30 ist mit einem nach außen gerichteten Rollenpaar 32, 33 versehen, das derart angeordnet ist, daß es mit einer senkrechten Führungsleiste 34 bzw. mit einer nach oben von dieser weglaufenden Führungsleiste 35 zusammenwirkt. Der untere Teil der Fensterscheibe 30 ist mit einem ähnlichen Rollenpaar 36 und 37 versehen, das mit einer senkrechten Führungsleiste 38 bzw. einer ähnlich der Führungsleiste 35 geneigten Führungsleiste 39 zusammenwirkt. Die Rollen 32 und 36, die mit den senkrechten Führungsleisten 34 und 38 zusammenarbeiten, sind an festen Laschen 40 und 41 drehbar auf der Oberkante bzw. Unterkante der Fensterscheibe 30 befestigt. Die Rollen 33 und 37 auf der anderen Seite sind auf Plunschern 42 und 43 angeordnet, die gleitend in hülsenförmigen Gehäusen 44 und 45 an der Oberkante bzw. Unterkante der Fensterscheibe 31 angebracht sind. Die Rollen 33 und 37 werden von den Federn 46 und 47 an die geneigten Führungsleisten 35 und 39 angedrückt. Ebenso halten die Federn die Rollen 32 und 36 in Anlage an den Führungsleisten 34 und 38.In the semi-retractable window according to FIG. 4, the upper half can be closed by a vertically displaceable window pane 30 , while the lower half is closed off by a fixed window pane 31. The upper part of the sliding window pane 30 is provided with an outwardly directed pair of rollers 32, 33 which are arranged in such a way that they cooperate with a vertical guide bar 34 or with a guide bar 35 extending upwardly away from it. The lower part of the window pane 30 is provided with a similar pair of rollers 36 and 37 which cooperate with a vertical guide bar 38 or a guide bar 39 inclined similarly to the guide bar 35. The rollers 32 and 36, which work together with the vertical guide strips 34 and 38, are rotatably attached to fixed brackets 40 and 41 on the upper edge and lower edge of the window pane 30 , respectively. The rollers 33 and 37 on the other hand are arranged on plummers 42 and 43 which are slidably mounted in sleeve-shaped housings 44 and 45 on the upper edge and lower edge of the window pane 31, respectively. The rollers 33 and 37 are pressed against the inclined guide strips 35 and 39 by the springs 46 and 47. The springs also hold the rollers 32 and 36 in contact with the guide strips 34 and 38.

Die Betätigung des Fensters ist ähnlich wie die mit Bezug auf die Fig. i und 2 beschriebene. Wenn die Fensterscheibe 3o durch Druck auf den Handgriff 28 gesenkt wird, werden die Rollen 33 und 37 durch ihre Führungsleisten verstellt, wobei die Plunscher 42 und 43 in ihre Gehäuse 44 und 45 hineingedrückt werden. Die Rückwirkung der Rollen auf die geneigten Führungsleisten erzeugt eine nach aufwärts gerichtete Kräftekomponente. Vorausgesetzt, daß die Spannung der Federn 46 und 47 und die Neigungswinkel der Führungsleisten 33 und 39 richtig bestimmt sind, wird die Fensterscheibe 30 im wesentlichen gewichtsmäßig ausgeglichen sein und kann mittels eines einfachen Fingerdrucks auf den Handgriff 28 gehoben oder gesenkt werden.The operation of the window is similar to that described with reference to FIGS. When the window pane 3o is lowered by pressure on the handle 28, the rollers 33 and 37 are adjusted by their guide strips, the plunchers 42 and 43 being pressed into their housings 44 and 45. The reaction of the rollers on the inclined guide rails creates an upward component of forces. Provided that the tension of the springs 46 and 47 and the angles of inclination of the guide strips 33 and 39 are properly determined, the window pane 30 will be substantially balanced in weight and can be raised or lowered with the simple touch of a finger on the handle 28.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die Anordnung der Plunscher 42 und 43, die die verschiebbaren Rollen 33 und 37 tragen, etwas verschieden von derjenigen nach Fig. i und 2. Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, sind die Plunscher 42 und 43 massive Zylinderkörper. Die Stäbe 48 und 49, die die Federn 46 und 47 führen, sind in Haltestücken 5o und 51 befestigt, die in den Gehäusen 44 und 45 mittels der Schrauben 5oa und 5ia angebracht sind. Die Einrichtung zur Regelung des Federdrucks ist dieselbe wie zu Fig. i und 2 beschrieben.In the embodiment of FIG. 4, the arrangement is the plunchers 42 and 43, which carry the sliding rollers 33 and 37, somewhat different from FIG those of Fig. i and 2. As can be seen from the drawing, the Plunscher 42 and 43 solid cylinder bodies. The rods 48 and 49 that support the springs 46 and 47 lead are fastened in holding pieces 5o and 51 which are in the housings 44 and 45 are attached by means of screws 5oa and 5ia. The facility to regulate the spring pressure is the same as described for FIGS.

Wünscht man die Fensterscheibe 3o aus dem Fensterrahmen zu entfernen, so wird sie in ihre volle Offenstellung überführt, in welcher die Plunscher 42 und 43 gegen die Wirkung der Federn 46 und 47 in ihre Gehäuse 44 und 45 hineingeschoben worden sind. Um diese Stellung der Plunscher entgegen der Federwirkung aufrechtzuerhalten, ist jeder Plunscher mit einer Querbohrung 52 versehen, die mit je einer entsprechenden Bohrung in den Gehäusen 44 und 45 in Obereinstimmung gebracht werden kann, wenn die Plunscher ganz zurückgeschoben sind. In dieser Stellung können nicht gezeichnete Sperrstifte durch die Bohrungen eingeführt werden. Wenn die Fensterscheibe 3o danach wieder angehoben wird, liegen die Rollen 33 und 37 nicht mehr an den Führungsleisten 35 und 39 an und können bewegt werden, bis sie aus der Fenstermulde heraustreten und das Herausnehmen der Fensterscheibe 3o nicht behindern.If you want to remove the window pane 3o from the window frame, so it is transferred to its fully open position, in which the Plunscher 42 and 43 pushed into their housings 44 and 45 against the action of the springs 46 and 47 have been. In order to maintain this position of the Plunscher against the spring action, each Plunscher is provided with a transverse bore 52, each with a corresponding Bore in housings 44 and 45 can be matched if the Plunscher are pushed back completely. In this position, not drawn Locking pins are inserted through the holes. When the window pane 3o after that is raised again, the rollers 33 and 37 are no longer on the guide rails 35 and 39 and can be moved until they emerge from the window recess and do not hinder the removal of the window pane 3o.

Die Vorrichtung kann wunschgemäß derart abgeändert werden, daß sie die verschiebbare Scheibe eines halbversenkbaren Fensters bewegt, bei dem die Bodenschiene der verschiebbaren Fensterscheibe und die Oberschiene der unteren feststehenden Fensterscheibe entfernt sind, so daß der Blick durch das Fenster nicht von diesen Schienen beeinträchtigt wird. Bei einer solchen Anordnung werden die in Fig. 4 an dem Unterteil der Scheibe 30 gezeichneten Rollen weggelassen, während die Führungsleisten 38 und 39 durch filzbekleidete U-förmige Schienen ersetzt werden, in welchen die Scheibe 30 gleitet, wenn sie gesenkt wird.The device can be modified as desired to move the sliding pane of a semi-retractable window with the sliding window bottom rail and the top rail of the lower fixed window pane removed so that the view through the window is not obstructed by these rails. In such an arrangement, the rollers shown in Fig. 4 on the lower part of the disc 30 are omitted, while the guide strips 38 and 39 are replaced by felt-clad U-shaped rails in which the disc 30 slides when it is lowered.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind die beiden geneigten Führungsleisten 35 und 39 und die parallel mit dem Fensterrahmen verlaufenden Führungsleisten 34 und 38 paarweise auf derselben Seite des Fensterrahmens angebracht. Auf Wunsch können die unteren Führungsleisten 38 und 39 und die entsprechenden Rollen 36 und 37 zusammen mit ihren Befestigungsmitteln derart ausgewechselt werden, daß ein Paar der die diagonal gegenüberliegenden Ecken der Fensterscheibe 30 sich in fester Anlage an parallel verlaufenden Führungsleisten befindet, und das andere Paar der diagonal gegenüberliegenden Ecken der Fensterscheibe 30 verschiebbare Rollen trägt, die mit geneigten Führungsleisten zusammenwirken, um die aufwärts gerichtete Kräftekomponente zu übertragen, die auf eine Hebung des Fensters abzielt. Wie die Vorrichtung nach Fig. 4 dient auch diese Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Symmetrie des Fensters gegenüber den Führungsleisten während des Öffnens und Schließens.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the two inclined guide strips 35 and 39 and the guide strips 34 and 38 running parallel to the window frame are attached in pairs on the same side of the window frame. If desired, the lower guide rails 38 and 39 and the corresponding rollers 36 and 37 together with their fastening means can be exchanged such that one pair of the diagonally opposite corners of the window pane 30 is in firm contact with parallel guide rails, and the other pair of diagonally opposite corners of the window pane 30 carries displaceable rollers which cooperate with inclined guide strips to transmit the upward component of forces aimed at lifting the window. Like the device according to FIG. 4, this device also serves to maintain the symmetry of the window with respect to the guide strips during opening and closing.

Bei der oben beschriebenen Vorrichtung ist der Druck der Federn 46 und 47 auf die Plunscher 4_ und 43 sehr beträchtlich. Wenn einer der Sperrstifte unachtsamerweise herausgezogen werden sollte, kann der derart ausgelöste Plunscher aus seinem Gehäuse herausgeschossen werden und einen Unfall verursachen. Um dies zu verhindern, sind die in Fig. 4 dargestellten Plunscher 42 und 43 je mit einem Sperrmittel versehen. Eine Ausführungsform eines solchen Sperrmittels ist in den Fig. 5, 6 und 7 dargestellt. Fig. 5 zeigt einen der Plunscher 42 oder 43 nach Fig. 4 in einer perspektivischen Ansicht, Fig.6 zeigt einen Längsschnitt durch den Plunscher 42 oder 43 und einen Teil seines Gehäuses 44 oder 45 mit dem Plunscher 42 oder 43 in der Stellung vor dem Herausnehmen, und Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch den Plunscher 42 oder 43 und einen Teil des Gehäuses 44 oder 45, wobei sich der Plunscher42 oder 43 in seiner normalen Arbeitsstellung befindet.In the device described above, the pressure of the springs is 46 and 47 on the Plunscher 4_ and 43 very considerable. If one of the locking pins should be pulled out inadvertently, the so-triggered pluncher can be shot out of its housing and cause an accident. To this To prevent the plunchers 42 and 43 shown in Fig. 4 are each with one Provide locking means. One embodiment of such a locking means is in Figs. 5, 6 and 7 are shown. Fig. 5 shows one of the plunchers 42 or 43 according to FIG. 4 in a perspective view, FIG. 6 shows a longitudinal section through the Plunscher 42 or 43 and part of its housing 44 or 45 with the pluncher 42 or 43 in the position before removal, and FIG. 7 shows a longitudinal section through the pluncher 42 or 43 and part of the housing 44 or 45, wherein the Plunscher42 or 43 is in its normal working position.

Jeder Plunscher 42 oder 43 ist mit einem Längsschlitz 55 versehen (Fig. 5 bis 7), der sich fast bis zu dem nach innen gekehrten Ende des Plunschers erstreckt und der einen Stift 56 aufnehmen kann, der in das Plunschergehäuse hineinragt. In der in Fig. 7 gezeichneten Stellung kann der Plunscher eine axiale Hinundherbewegung ausführen, kann aber, nur eine gewisse Strecke aus seinem Gehäuse heraustreten, weil ein Kragen 57 am inneren Ende des Plunschers an dem Sperrstift 56 anschlägt. Damit der Plunscher in sein Gehäuse hineingeführt bzw. aus dem Gehäuse herausgenommen werden kann, ist der Kragen 57 des Plunschers mit einem kurzen, offenen Längsschlitz 58 versehen, der dein Schlitz 55 ähnelt, jedoch an der entgegengesetzten Seite des Plunschers vorgesehen ist. Der Schlitz 58 ist mit dem Schlitz 55 durch eine '_',Tut 59 auf deni Umfang des Plunschers verbunden. Wenn der Plunscher in das Gehäuse eingeführt werden soll, wird der Schlitz 58 über den hervorspringenden Sperrstift 56 geleitet, bis der Sperrstift 56 in die Umfangsnut 59 hineintritt. Der Plunscher wird dann um 18o° gedreht, wonach der Sperrstift 56 im Gehäuse in den Schlitz 55 eintreten kann. Der Plunscher kann auf dem umgekehrten Wege aus dem Gehäuse herausgenommen werden. Oben sind Einrichtungen beschrieben worden, die eine schnelle Herausnahme der Scheibe eines halbversenkbaren Fensters ermöglichen. Damit an jedem Teil des Fensters Wartung und Reparaturen schnell ausgeführt werden können, ist die feste untere Scheibe 31 des halbversenkbaren Fensters ebenso mit Einrichtungen versehen, die ihr Herausnehmen aus der Fenstermulde ermöglichen. Die Unterscheibe kann herausgenommen werden, da das Glas in einer es allseitig umgebenden Gummiverkleidung liegt, die mit einer nach innen vorspringenden Randleiste in der Fenstermulde zusammenwirkt. Dies Einrichtung ist im einzelnen in Fig. 9 dargestellt. Die Gummiverkleidung 6o ist mit einer Ausnehmung 61 versehen, von der die Kante der Fensterscheibe 3i aufgenommen wird. Der Querschnitt der Gummiverkleidung ist an der Außenseite abgeflacht, wie bei 62 gezeigt, um an der Fenstermulde anliegen zu können. Diese Seite des Querschnittes ist auch mit einer Ausnehmung 63 versehen, die mit einer Randleiste 64 in Eingriff steht, welche aus der Fenstermulde hervorragt, um die Scheibe 31 in der 'Mulde auszurichten. Die Ausnehmung 63 ist dicht an der einen Außenfläche der Gummiverkleidung 6o vorgesehen, so daß der Teil 6o° der Verkleidung zwischen der Ausnehmung 63 und der Außenfläche verhältnismäßig dünn und imstande ist, nach hinten gebogen zu werden, derart, daß die Verkleidung über die Randleiste 64 gestülpt werden kann, wenn sich die Fensterscheibe 31 an Ort und Stelle befindet.Each pluncher 42 or 43 is provided with a longitudinal slot 55 (FIGS. 5 to 7) which extends almost to the inwardly facing end of the pluncher and which can receive a pin 56 which protrudes into the pluncher housing. In the position shown in FIG. 7, the pluncher can perform an axial reciprocating movement, but can only step out of its housing a certain distance because a collar 57 at the inner end of the pluncher strikes the locking pin 56. So that the pluncher can be inserted into its housing or removed from the housing, the collar 57 of the pluncher is provided with a short, open longitudinal slot 58, which is similar to the slot 55, but is provided on the opposite side of the pluncher. The slot 58 is connected to the slot 55 by a '_', tut 59 on the circumference of the pluncher. When the pluncher is to be inserted into the housing, the slot 58 is guided over the protruding locking pin 56 until the locking pin 56 enters the circumferential groove 59. The pluncher is then rotated 180 °, after which the locking pin 56 in the housing can enter the slot 55. The Plunscher can be removed from the housing in the opposite direction. Devices have been described above which enable the pane of a semi-retractable window to be removed quickly. So that maintenance and repairs can be carried out quickly on every part of the window, the fixed lower pane 31 of the semi-retractable window is also provided with means which enable it to be removed from the window recess. The lower pane can be removed because the glass lies in a rubber covering that surrounds it on all sides and which interacts with an inwardly protruding edge strip in the window recess. This device is shown in detail in FIG. The rubber lining 6o is provided with a recess 61 , by which the edge of the window pane 3i is received. The cross-section of the rubber lining is flattened on the outside, as shown at 62, in order to be able to rest against the window recess. This side of the cross-section is also provided with a recess 63 which engages an edge strip 64 which protrudes from the window recess in order to align the pane 31 in the recess. The recess 63 is provided close to the one outer surface of the rubber lining 6o, so that the part 6o ° of the lining between the recess 63 and the outer surface is relatively thin and able to be bent backwards such that the lining over the skirting 64 can be everted when the window 31 is in place.

Handelt es sich um öffentliche Fahrzeuge oder um Fahrzeuge, in welchen die Fenster von vielen Personen bedient werden, die nicht alle mit der Bedienung vertraut sind, so ist es vorteilhaft, eine Hilfseinrichtung für die Betiitigung vorzusehen, die in bekannter Weise eine Handkurbel aufweist. Außer einem augenfälligen Mittel zur Bedienung des Fensters stellt die Einrichtung ein Sicherheitsmittel dafür dar, daß die Bewegung gleichmäßiger gesteuert wird, als es durch unmittelbaren Fingerdruck der Fall sein würde.Are they public vehicles or vehicles in which the windows are operated by many people, not all of them with the operation are familiar, it is advantageous to find an auxiliary device for the operation to be provided, which has a hand crank in a known manner. Except for an obvious one Means for operating the window, the device provides a security means for this shows that the movement is controlled more smoothly than it is by direct finger pressure would be the case.

Da die gesamte oder fast die gesamte Kraft, die. erforderlich ist, um das Fenster zu bewegen, von der Feder aufgebracht wird, kann das Zahnradzahnstangengetriebe der Hilisdreheinrichtung, das im folgenden beschrieben wird, wesentlich einfacher sein als in den Fällen, in welchen diese Einrichtung gewichtsmäßig unausgeglichene Fenster bewegen muß. Da die Last, die mittels der Hilfseinrichtung bewegt werden muß, klein ist, ist es nicht notwendig, diese symmetrisch gegenüber dem Fenster anzubringen; z. B. braucht sie nur an der einen Seite des Fensters angebracht zu werden, vorzugsweise an der Seite, an welcher die parallel mit der Fensterbewegung verlautende Führungsleiste angeordnet ist.As all or almost all of the force that. is required, to move the window, applied by the spring, can use the rack and pinion gear the Hilisdreheinrichtung, which is described in the following, much easier than in the cases in which this device is unbalanced in weight Window must move. Because the load to be moved by means of the auxiliary device Must be small, it is not necessary to have this symmetrical across from the window to attach; z. B. it only needs to be attached to one side of the window be, preferably on the side on which the parallel with the window movement announced guide bar is arranged.

Die Tatsache, daß ein Fenster mit der oben bes(-'hriebenen Hilfsdreheinrichtung ausgerüstet ist, schließt nicht aus, daß diese: Fenster auch unmittell>ar mittels des Handgriffes 28 (Fig. 4) bedient werden kann. Wenn das Fenster von Fensterputzern oder Personen, die mit der Einrichtung vertraut sind, ge<iffnet oder geschlossen werden soll, kann die Hilfsdreheinrichtung übergangen und die Fensterscheibe 30 unmittelbar entweder von der Innenseite oder der Außenseite des Fahrzeuges aus bewegt werden.The fact that a window is equipped with the auxiliary turning device described above does not exclude that this window can also be operated directly by means of the handle 28 (FIG. 4) who are familiar with the device, are to be opened or closed, the auxiliary rotating device can be skipped and the window pane 30 can be moved directly from either the inside or the outside of the vehicle.

Fig. 8 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Hilfsdreheinrichtung. Bei diesem ist die Hilfsdrehein richtung an einer Seite eines senkrecht verschiebbaren, halbversenkbaren Fensters, ähnlich dein in Fig. 4, angeordnet. Die Hilfsdreheinrichtung besteht aus einer Zahnstange 7o, die längs der einen Seite der Fensterscheibe 30 auf dieser angebracht ist, wobei ihre Zähne nach innen gerichtet sind. Das zugehörige Zahnrad 71 stellt im Eingriff mit der Zahnstange 70 und ist drehbar all einer Welle 72 befestigt, die in einem Lagerarm 73 gelagert ist, der nahe dem unteren Rand der Fensteröffnung an der Fenstermulde 69 angebracht ist. Die Welle 72 trägt an ihrem dem Zahnrad abgewendeten Ende eine Handkurbel 74, die in das Fahrzeuginnere hineinragt und die dazu dient, das Zahnrad 71 zu bewegen und dadurch die Fensterscheibe 30 zu heben und zu senken. Da fast die gesamte Bewegungskraft, die zum Öffnen oder Schließen des Fensters benötigt wird, von einer Feder oder von einigen Federn herrührt, kann die Zahnstange 70 und das Zahnrad 71 derart ausgebildet werden, daß nur einige wenige Umdrehungen der Handkurbel 74 notwendig sind, um die Fensterscheibe 30 über ihre ganze Weglänge zu bewegen. Der Lagerarm 73 ist nicht nur an der Fenstermulde 69, sondern auch an der Schiene 76 befestigt, die den Oberteil der festen unteren Fensterscheibe 31 hält.Fig. 8 shows an embodiment of the auxiliary rotating device. In this, the auxiliary rotating device is arranged on one side of a vertically displaceable, semi-retractable window, similar to the one in FIG. 4. The auxiliary rotating device consists of a rack 7o which is mounted along one side of the window pane 30 on the latter, with its teeth directed inwards. The associated gear 71 is in engagement with the rack 70 and is rotatably attached to all a shaft 72 which is mounted in a bearing arm 73 which is attached to the window recess 69 near the lower edge of the window opening. At its end facing away from the gear, the shaft 72 carries a hand crank 74 which protrudes into the interior of the vehicle and which serves to move the gear 71 and thereby raise and lower the window pane 30. Since almost all of the motive force required to open or close the window comes from a spring or some springs, the rack 70 and the gear 71 can be designed in such a way that only a few revolutions of the hand crank 74 are necessary to achieve the To move window pane 30 over its entire path. The bearing arm 73 is attached not only to the window recess 69 but also to the rail 76 which holds the upper part of the fixed lower window pane 31.

Wie schon bei Fig. 4 beschrieben wurde, kann die halbversenkbare Fensterscheibe 3o dadurch herausgenommen werden, daß man die federnde Einrichtung 43 bis 51 mit ihren zusammengedrückten Federn 46, 47 außer Betrieb setzt. Damit in dem soeben beschriebenen Ausführungsbeispiel das Herausnehmen der Fensterscheibe 3o nicht durch die Hilfsdreheinrichtung behindert wird, ist das Zahnrad 71 derart angeordnet, daß es axial aus seinem Eingriff mit der Zahnstange 7o herausgeführt werden kann. Zu diesem Zweck hat die Zahnradwelle 72 jenseits des Lagerarmes 73 eine Verlängerung, derart, daß sie hinein- und herausgeschoben werden kann; wenn das Zahnrad 71 in die Zahnstange 70 eingreift, wird die Welle 72 normalerweise keine axiale Bewegung ausführen können, weil die Kugel 75, die unter Federdruck in dem Lagerarm 73 gelagert ist, in eine Umfangsnut 72a in der Zahnradwelle 72 hineinragt. Wenn aber eine axial gerichtete Kraft auf die Welle 72 ausgeübt wird, wird die Kugel 75 aus der Nut 72a herausgedrückt, und das Zahnrad 71 geht aus dem Eingriff mit der Zahnstange 70 heraus.As has already been described in connection with FIG. 4, the semi-retractable window 3o can be removed by putting the resilient device 43 to 51 with their compressed springs 46, 47 out of operation. So that in the embodiment just described the removal of the window pane 3o is not hindered by the auxiliary rotating device, the gear wheel 71 is arranged such that it can be guided axially out of its engagement with the rack 7o. For this purpose, the gear shaft 72 on the other side of the bearing arm 73 has an extension such that it can be pushed in and out; When the gear 71 meshes with the rack 70, the shaft 72 will normally not be able to perform any axial movement because the ball 75, which is supported in the bearing arm 73 under spring pressure, protrudes into a circumferential groove 72a in the gear shaft 72. However, when an axially directed force is exerted on the shaft 72, the ball 75 is pushed out of the groove 72a, and the gear 71 goes out of engagement with the rack 70 .

Claims

PATENT CLAIMS: t. Device for opening and closing windows and the like with a pair of opposing, outwardly projecting rollers, one of which is arranged on each side of the window and which roll on a pair of mutually inclined guide strips attached to the sides of the window frame , whereby they are pressed against the guide strips by means of resilient devices, characterized in that one of the two guide strips (5,6) is arranged parallel to the direction of displacement of the window and that the roller (3) cooperating with it is fixedly attached to the window , while the roller (4), which cooperates with the inclined guide bar (6), can be displaced relative to the window against the action of the resilient device (14, 15, 16, 17, 20, 21).

2. Device for opening and closing windows and the like with two pairs of opposite, outwardly protruding Roles, of which one role of each pair is arranged on each window side, and with two pairs of guide strips inclined towards one another in pairs, of which one is attached to each side of the window frame and on which the means Rolling rollers pressed on by spring pressure, characterized in that from each pair a guide bar (34 or 38) parallel to the direction of movement of the window is arranged and that the rollers (32, 36) with these guide strips (34, 38) cooperate firmly against the window, while the rollers (33, 37), which interact with the two inclined guide strips (35, 39), against the action of the resilient device (46, 47, 50, 51) opposite the window can be moved.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the parallel to the window frame arranged guide strips (34, 38) on opposite sides Sides of the window frame are arranged.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the window has a substantially vertical sliding movement executes and that each of the inclined guide strips (6, 35, 39) one opposite the Has direction of movement of the window running away upward guide surface.

5. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that each of the rollers, which rolls on an inclined guide bar (6, 35, 39), at one end of a Plunschers (9, 1o, 11, 42, 52) is attached, the opposite of the window perpendicular can be moved to the direction of movement, and that the resilient device (12 to 15, 44 to 47) made of one or more tubular, fixed to the window Housing (12, 13, 44, 45) is made up of the other end of each of the Plunscher (io, 11, 42, 43) in such a way that one in each of the housings (12, 13, 44, 45) Located spring (14, 15, 46, 47) between each Plunscher (io, 11, 42, 43) and a stop (20, 21) is effective in the housing.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the axial position of the stops (20, 21) in the housings (12, 13, 44, 45) is variable, whereby the spring pressure is regulated can be.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the axial position of the stops (20, 21) can be changed by means of screw nuts (22, 23) which are arranged on threaded rods (16, 17, 48, 49), which serve as a guide for the springs (14, 15, 46, 47). B. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the roller (4) which rolls on the inclined guide bar (6) is mounted on a yoke (9) which supports the ends of the plunchers (io, ii) connects, and that the roller (4) slides on the window perpendicular to its direction of movement. The resilient device (12 to 15) consists of two tubular housings (12, 13) which are attached to the window and arranged in such a way that they can accommodate the other ends of the plunchers (io, ii) and the two springs (14, 15 ), which are effective between the Plunschern (io, ii) and the attacks (20, 21). 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the sliding movement of the roller (4) is limited to the outside by limiting means (24, 25, 26) which cooperate with a stop (25) between the tubular housings (12, 13 ) is arranged. ok Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that an auxiliary device (70, 71, 72, 74) is provided for moving the window in the guide strips (5, 6, 34, 35, 38, 39). i i. Device according to claim 10, characterized in that the auxiliary device (70, 71, 72, 74) consists of a toothed rack (70) which is mounted on one side of the window in the immediate vicinity of one of the guide strips (5, 6, 34, 38, 39 ) is attached, and consists of an associated gear (71) which is rotatably attached to the window frame. 12. The device according to claim ii, characterized in that the gear (7i) can be brought out of engagement with the rack (70) by an axial displacement. 13. The device according to claim i to 7, characterized in that means are provided by which the rollers (4, 33, 37), which roll on the inclined guide strips (6, 35, 39), are retained in the position in which they are when the window is open. 14. The device according to claim 13, characterized in that the tubular housing (12, 13, 44, 45) and the Plunscher (io, 11, 42, 43) on which the rollers (4, 33, 37) are attached, are provided with transverse bores (52) which are positioned one above the other when the window is open, and into which locking pins can be inserted that hold the rollers (4, 33, 37) in place. 15. The device according to claim 14, characterized by means which prevent the plunchers (io, 11, 42, 43) from being thrown out of the tubular housings (12, 13, 44, 45) by the spring pressure when the pins are removed . 16. The device according to claim 15, characterized in that the Plunscher (io, 11, 42, 43) are each provided with a longitudinal slot (55) into which a locking pin seated on each tubular housing (12, 13, 44, 45) (56) protrudes, whereby the movement of the Plunscher (to, 11, 42, 43) in its housing (12, 13, 44, 45) is limited, and that each Plunscher (io, 11, 42, 43) has a circumferential groove ( 59), which is connected to the longitudinal slot (55) and the inwardly open longitudinal slot (58).